Примечания
1
Американский киноактер, известный главным образом благодаря ролям в вестернах.
2
Американская киноактриса.
3
Американский детективный сериал 1980-х годов, главная героиня которого – Лора Холт – талантливый детектив, вынужденный скрываться под мужским именем, так как клиенты детективного агенства не привыкли доверять женщине.
4
Рассказ Дж. Сэлинджера.
5
Мараскиновая вишня.
6
Фантастический фильм 1982 года, главные герои которого выглядели как своеобразного вида куклы.
7
Великие джазовые кларнетисты.
8
Роман американского писателя Н. Готорна, главную героиню которого подвергают публичному позору, включающему необходимость носить на одежде алую нашивку с буквой «А» (отсылка к слову «адюльтер») за то, что она родила ребенка в отсутствие рядом с ней законного супруга.
9
Моряк Попай – герой комиксов и мультипликационных фильмов, призванный пропагандировать здоровый образ жизни: после того, как он съедал банку консервированного шпината, ему магическим образом начинали удаваться вещи, недоступные до этого.
10
Легендарные напарники-бандиты, история которых увековечена в одноименном вестерне Дж. Р. Хилла 1969 года.
11
Персонаж телешоу «Улица Сезам», постоянно уплетавший печенье.
12
Американское телешоу, ведущим которого был одно время Ричард Доусон.
13
Американский научно-фантастический сериал, герои которого каждую серию сталкиваются с пугающими и необъяснимыми событиями. Речь, вероятно, идет об оригинальном сериале 1959–1964 годов.
14
Речь о мультсериале «Хитрый койот и дорожный бегун».
15
«Танец-вспышка» – саундтрек к одноименной мелодраме Джерри Брукхаймера и Дона Симпсона, вышедшей на экраны в апреле 1983 года и завоевавшей огромную популярность у зрителей.