– Это понятно, но начинать с чего-то надо, так что начнем с очевидного. Поехали.
И Валентина принялась вычеркивать имя за именем, подписывая “скончался” или “невиновен”. Таким образом были исключены Марта Грин, Лео Диас, Сусо и Лола. Список по-прежнему был длинный. Ривейро сказал:
– Библиотекаря Серхио и Рут тоже можно вычеркивать.
– Почему?
– Я вчера проверил их алиби.
Валентину это удивило. Значит, домой Ривейро вчера не поехал и вечер с семьей не провел.
Он пожал плечами:
– Ну задержался чуток. Порылся в соцсетях.
– И что?
– Есть такие люди, что всю свою жизнь вывешивают на всеобщее обозрение.
– Это не алиби, можно настроить отложенную публикацию, которая появится в нужное время. А фотографию сделать можно когда угодно.
– Да, но некоторые заведения помещают в соцсетях репортажи. Например, не только родители Рут подтвердили, что она провела с ними весь вечер, но и ресторан “Король рыбаков” в Комильясе вывесил фотографии с ней.
– Понятно. А Серхио?
– Я пообщался с его девушкой, она, сами понимаете, изо всех сил хотела помочь следствию. Но она в тот вечер не просто вывесила в “Инстаграм” аж три совместных фото и афишу фильма, который они смотрели. Ее соседка по квартире подтвердила, что из кино они вернулись вдвоем и ушел Серхио около часу ночи.
– Шустрый малый, – гоготнул Сабадель.
Валентина пропустила комментарий мимо ушей.
– Ты смог так быстро связаться с подругой Серхио?
– Я же говорил, что Серхио дал мне ее телефон. Потому, вернувшись в город, я позвонил ей, и мы встретились у нее дома, с ней и с ее соседкой. Много времени это не заняло.
Валентина кивнула. Отличная у нее все же команда.
– Прекрасная работа, все молодцы. Грина, я думаю, пока тоже можно вычеркнуть. Он провел несколько часов со мной и Оливером, это как раз укладывается в тот временной промежуток, когда убили Пилар Альварес. Самолично убить ее он никак не мог.
– У нас по-прежнему нет ничего конкретного. У любого из подозреваемых мог быть соучастник, и не один. Они могли позаботиться о своих алиби. Наконец, надо что-то решать с призраком, шорохами по ночам и светом, который сам по себе зажигается.
– Это все самовнушение, Ривейро.
– У троих сразу? Одновременно?
– Причем двое из этих троих уже мертвы, – медленно произнесла Валентина. – Но понятно же, что, скорее всего, некто отключал сигнализацию, чтобы проникнуть в дом, ему надо было что-то найти, потому и свет зажигал.
– Книгу Коперника.
– Похоже на то. Другой мотив мне в голову не приходит. И в любом случае у нас нет никаких зацепок, кроме членов книжного клуба.
– Их осталось пятеро, – заметил Камарго, глядя на доску.
Адела (библиотекарша)
Марлен (художница)
Хайме (сёрфер)
Лена (владелица книжного магазина)
Оскар Серредело (адвокат)
Валентина склонила голову и посмотрела на список под углом, словно надеясь, что смена перспективы поможет увидеть что-то новое.
– В книгах лучше всего разбираются Адела и Лена, так что они, теоретически, знают, куда пристроить Коперника на черном рынке, правильно? Однако возле дворца на камеру попался Хайме.
– Мы еще ждем записи с камер наблюдения на заправке и у окрестных магазинчиков. Может, там что-нибудь есть, – сказал Камарго. – Новый судья, Антонио Марин, уже распорядился, чтобы записи со всех камер передали нам.
– Серьезно?
– Мне самому только что сказали, прямо перед совещанием.
– Чудо, а не судья. Надо также проверить алиби адвоката, – вспомнила Валентина. – Давайте позвоним и вызовем его сюда. Все равно нам еще сёрфера ждать.
Со звонком Серредело лейтенант управилась за пять минут. Адвокат снял трубку после второго гудка. По голосу было слышно, как он напряжен.
– Здравствуйте, сеньор Серредело. Мы с вами вчера встречались во дворце дель Амо, это лейтенант Валентина Редо…
– Лейтенант! Как хорошо, что вы позвонили!
– В чем дело?
– Я как раз собирался ехать в Суансес, не знаю, что и думать, этот чертов дворец точно проклят! Проклят!
– Успокойтесь и объясните, что произошло.
– Мы с Карлосом Грином условились, что утром созвонимся, я обещал ему адрес хорошего врача в Сантандере, раз уж ему надо обследоваться. А дозвониться теперь до него не могу, не отвечает…
– Может, он в душе, например?
– Целый час? Я ему уже раз двадцать звонил! Он мне сам в начале восьмого прислал сообщение, просил перезвонить поскорее.
Валентина задумалась.
– Насколько я помню, он собирался с утра отправиться на Пляж безумцев покататься на доске. Еще и половины десятого нет, он наверняка до сих пор там.
– Я позвонил в ресторанчик на пляже, куда он всегда заходит выпить кофе. Сегодня его не видели, они и на пляже поискали – нет его.
– Вы какой ресторанчик имеете в виду? Кафе прямо на склоне у моря?
– Да, они всегда рано открываются из-за сёрферов.
– Тогда, может, он просто спит. Или телефон сел.
– Лейтенант, Грин пунктуален как истинный английский джентльмен, даром что американец. И потом, мобильный его сигнал принимает, а значит, включен.
– Тогда подождите на линии минутку, пожалуйста.
Валентина взяла свой телефон. Когда она уезжала на работу, Оливер как раз собирался на Пляж безумцев, где они с Грином договорились встретиться. Встретились ли они в итоге, интересно? Она позвонила Оливеру и стала ждать. Звонок прошел, но никто не отвечал. Странно. Или не слишком? Грин не пришел, и Оливер отправился на занятие в одиночку. Да, конечно, так все и есть, наверное. На всякий случай Валентина позвонила на виллу “Марина”. Ответила Матильда – нет, сеньора Гордона она не видела, и машины его нет. Нет машины? Зачем ему машина, до Пляжа безумцев можно спуститься по тропе прямо от дома. Куда его понесло с утра пораньше?
Валентина решила не медлить. Она снова взяла трубку рабочего телефона и сообщила Серредело:
– Мы сейчас же выезжаем. И вы тоже приезжайте, у нас к вам разговор. Подождите нас в полицейском участке Суансеса.
Адвокат согласился без возражений. Показалось, что он даже обрадовался – что угодно, лишь бы не соваться в Кинту-дель-Амо. Закончив с ним говорить, Валентина быстро распределила дела:
– Камарго, звони Масе в Суансес. Пусть отправят во дворец двоих полицейских и поищут там Грина. Мы тоже туда поедем прямо сейчас. Сабадель, позвони сёрферу, скажи, что сюда ехать не нужно. Пусть идет в участок в Суансесе. Вы с Камарго отправляйтесь туда, возьмете показания у него и у адвоката. У обоих проверьте алиби. А мы с Ривейро во дворец – посмотрим, не стряслось ли опять чего.
Через пять минут вся группа выехала в Суансес, не зная, что в этот момент Оливер Гордон пытается проникнуть на территорию старинной усадьбы.
Оливер знал, что ему не стоило сюда приходить. Надо было позвонить Валентине или оповестить кого-нибудь в полицейском участке. Но Валентина в Сантандере, а в участке он что скажет? “Ребята, я с этим парнем договорился утром на пляже встретиться, а он не пришел, и тогда я влез к нему домой, а то вдруг там полтергейст расшалился”? Его же на смех поднимут. Впрочем, пока он всего лишь незаконно проник в частный сад. Всего-то пришлось через ограду перелезть. Дождь давно перестал, ясное небо дышало свежестью, словно умытое лицо. Обычные погодные фокусы: то осенью запахнет, то летним рассветом.
Оливер прошелся по саду, заглянул в окна – там, где смог. Никаких признаков жизни. Машина калифорнийца стояла на своем обычном месте. Где его черти носят? Оливер добрых полчаса прождал на пляже, названивая Грину, но тот так и не объявился. Насколько типично для американца забывать о договоренностях, Оливер еще не знал, не так уж давно они были знакомы. Но интуиция подсказывала, что дело не в забывчивости. Что-то случилось.
Оливер направился к выходу с твердым намерением перемахнуть через ограду и убраться восвояси. Но, проходя мимо величественной магнолии, опять засомневался. Внутренний голос твердил, что случилась беда. Но ведь Грин мог попросту спать как убитый… Англичанин оглянулся на особняк и решительно спрыгнул с выступа каменной ограды, на который успел забраться. Подошел ко входу в дом и остановился. Код, открывающий дверь в дом, Оливер помнил, но второго кода, от сигнализации, он не знал. Допустим, он зайдет внутрь, не набрав второй код. Тогда через пару минут сработает сигнализация. Что, если хозяин просто ушел позавтракать? Он тогда окажется в идиотском положении…
“What the hell”[28], – подумал Оливер и решительно набрал четырехзначный код.
Дверной замок щелкнул. Сколько у него времени, прежде чем сработает сигнализация? Не закрыв за собой дверь, Оливер бегом бросился вперед по коридору, на ходу выкрикивая имя Грина. Он пересек большую гостиную, где время словно остановилось, кухню, добрался до кофейной комнаты, заскочил в оранжерею. Пусто. Ни души – даже призрака Джейн Рэндолф не видать.
Оливер заглянул еще в пару комнат, не переставая громко звать Грина. Расположение комнат он помнил плохо, но лестницу отыскал и быстро поднялся, перепрыгивая через ступеньки, на площадку второго этажа, откуда уходил длинный коридор с белыми дверьми. Куда он ведет, в другое крыло? Точно, западное. Хотя дневной свет проникал сюда беспрепятственно, в западном крыле кинты атмосфера была вовсе не такая безмятежная, как в кухне и чайной комнате. Оливер стал по очереди заглядывать в открытые двери. Вот тут, уже в башне, судя по всему, спальня Грина, огромная кровать не застелена, значит, он ночевал здесь. На тумбочке мигает мобильный телефон. Но самого хозяина нет. Оливер вышел из спальни, не зная, куда двигаться дальше. А здесь что? Бальный зал? На барной стойке он обнаружил почти пустую бутылку виски и стакан. Кто-то пил в одиночку.
Оливер вышел в коридор.
– Чарли! Грин! Карлос Грин! Это Оливер Гордон!
Уже было ясно, что нельзя терять ни минуты. Оливер проверял комнату за комнатой, звал и звал Грина и наконец в отчаянии выругался вслух: “Мать его, сколько же тут комнат!” Он поднялся на первый чердак. Ничего. Пусто. Вернулся в восточное крыло, снова вереница комнат, еще одна лестница – на второй чердак. Оливер взлетел по лестнице, дверь на чердак была приоткрыта. Что там? Вроде один старый хлам. Поозиравшись, он хотел было спуститься вниз, как вдруг вспомнил, что, когда они тут были с Валентиной, мебель была накрыта простынями, а теперь