Когда-то, давным-давно…
«Когда-то, давным-давно…» – это увлекательная детская сказка от известного автора Алана Александра Милна, чьё имя знакомо каждому любителю историй о Винни-Пухе и его друзьях.
В этой книге Алан Милн переносит читателей в мир, где волшебство и приключения поджидают на каждом шагу. Первая сказка знаменитого писателя для детей увлечёт маленьких читателей и подарит им незабываемые впечатления.
Перевод выполнен Алексеем Шелмановым, который бережно сохранил дух оригинала и адаптировал его для русскоязычных малышей.
Читайте «Когда-то, давным-давно…» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Когда-то, давным-давно…» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,14 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Алан Милн , Алексей Шелманов
- Переводчик(и): Ирина Москвина-Тарханова
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Детская проза: прочее
- Серия: Книжки на вырост
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,14 MB
«Когда-то, давным-давно…» — читать онлайн бесплатно
Кому не известно имя Алана Александра Милна — создателя знаменитого Винни-Пуха и всех-всех-всех обитателей Зачарованного Леса! К счастью для русского читателя, многие замечательные произведения любимого автора редко издавались у нас в стране, и эта книга — попытка представить известного писателя с неизвестной стороны.
Сказочная повесть «Когда-то, давным давно…» — первая книга А. А. Милна для детей. Впрочем, писатель сомневался, детская или взрослая книга у него вышла: конечно, все в ней сказочно — принцессы, короли, драконы, волшебные превращения, а с другой стороны — она так прочно связана с реальной жизнью, словно написана про нас, ну или про наших знакомых…
«Есть только один способ сочинить детскую книжку — написать ее для самого себя… Кому бы ее ни читали, какого бы возраста ни были читатели — одно из двух: либо она вам понравится, либо нет», — утверждал Алан Милн и сам писал именно так: взрослые вещи — для публики, а уж детские — для самого себя и, наверное, о самом себе, ведь он так и остался в душе ребенком.