Примечания
1
Гианы – женские духи в итальянском фольклоре.
2
Уведите ее! (итал.)
3
Где моя сестра?! (итал.)
4
Что, черт возьми, ты делаешь?! Габриэль! (итал.)
5
Стрэг – ведьмак, посвятивший себя служению силам тьмы, взамен получивший способность призывать демонов и управлять ими.
6
Ла́нима – половинка в изначальной паре.
7
Доброе утро, синьорина (итал.).
8
Вы что-то потеряли? (итал.)
9
Привет, красавица! (итал.)
10
Добрый вечер, синьорина! (итал.)
Стр. notes из 72