Примечания
1
Соломенная обувь типа сандалий.
2
Инке – старый член семьи, живущий в покое и почете.
3
Мера площади, равная 99,2 ар.
4
Мера площади, равная 9,92 ар.
5
Народный «памятный день», повторяющийся четыре раза в год – за восемнадцать дней до начала наступления нового времени года; однако обычно под Дое имеется в виду «летнее», приходящееся на 20 августа.
Стр. notes из 3