Примечания
1
Речь идет о столовом зале Морского корпуса (ныне — зал Революции С.-Петербургского Военно-морского института — Морского корпуса Петра Великого).
2
Статуя Петра Великого («в натуральный рост человека», весом 45 пудов) скульптора М. М. Антокольского была установлена в Морском корпусе в середине декабря 1900 года. В середине 1930-х голов статуя Петра I была вывезена из здания. Впоследствии (ок.1940 г.) по распоряжению наркома ВМФ Н. Г. Кузнецова она была найдена в подвале Русского музея и перевезена в новое здание Морского музея в Фондовой бирже (ныне Центральный Военно-морской музей), где и находится по сей день.
3
Речь идет о вице-адмирале Карцове Викторе Андреевиче (1868-1936) — директоре Морского корпуса. Он был героем русско-японской войны 1904-1905 годов: накануне сдачи крепости Порт-Артур, командуя миноносцем «Властный», 20 декабря 1904 года прорвался в китайский порт Чифу (ныне Яньтай) с секретными документами и знаменами.
4
16 (29) января 190 г, в последний день торжеств в связи с празднованием 200-летнего юбилея Навигацкой школы, в Морском корпусе состоялся грандиозный бал, на который, по сообщению газеты «С.-Петербургские ведомости», собралось более семи тысяч человек.
5
На этих досках были выбиты имена питомцев Морского корпуса, награжденных орденами Св. Георгия.
6
В период с 1867 по 1891 год Морской корпус назывался Морским училищем. В 1916 году он получил название «Морское училище имени Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича», в 1917-1918 годах вновь назывался Морским училищем.
7
В начале Крымской войны, 5 ноября 1853 года, колесный пароход «Владимир», вооруженный 14 пушками, после ожесточенного трехчасового боя в Черном море принудил к сдаче 10-пушечный турецкий пароход «Перваз-Бахри». Это был первый в истории бой паровых кораблей.
8
Речь идет об императорах Павле I, Александре I, Николае I, Александре II, Александре III и Николае II.
9
8 (20) октября 1827 года в Наваринской бухте (Южная Греция) русско-англо-французский флот разгромил турецко-египетский флот. 18 (30) ноября 1853 года в Синопской бухте (северное побережье Турции) русская эскадра вице-адмирала Нахимова уничтожила турецкую эскадру Осман-паши. Синопское сражение было последним сражением эпохи парусного флота.
10
Морская офицерская сабля образца 1855 года имела стальной прямой однолезвийный клинок длиной около 800 мм, шириной около 30 мм. В нижней трети клинок был двулезвийный и слегка расширен. Масса сабли была почти 1300 мм.
11
Хоры (эмпоры) — верхняя открытая галерея, балкон внутри церкви или в парадном зале.
12
В Морском корпусе в описываемый период было шесть рот: 6-я, 5-я и 4-я кадетские, 3-я, 2-я и -я гардемаринские. Первая рота была старшей гардемаринской.
13
Морис Леблан (1864-1941) — французский писатель, родоначальник детективной литературы во Франции. В 1907 году в романе «Арсен Люпен, вор-джентльмен» создал образ благородного грабителя, нередко совершавшего и добрые дела.
14
Аллан Нат Пинкертон — американский сыщик, основавший в 1850 году сыскное агенство.
15
Прототипом Лобачевского был гардемарин Борис Лобач-Жученко (1900-1996), учившийся в Морском корпусе в 1913-1918 годах. Впоследствии он стал подполковником морской авиации. Незадолго до смерти опубликовал книгу «Записки последнего гардемарина» (М.: «Андреевский флаг», 1993).
16
От франц. je vous (en) prie — прошу вас и pardon — извините.
17
Леонид Соболев (1898-1971) — советский писатель-маринист, капитан 1 ранга. В 1916-1918 годах учился в Морском училище, затем служил в советском флоте. Автор романа «Капитальный ремонт» о дореволюционном флоте, повести «Зеленый луч» о моряках времен Великой Отечественной войны и множества рассказов.
18
На стенах одного из коридоров Морского корпуса были установлены фигуры зверей — кормовых украшений кораблей. Отсюда название коридора — звериный.
19
В ноябре 1830 года в королевстве Польском началось восстание против царизма. Затем оно распространилось на территорию Литвы, Западной Белоруссии и Правобережной Украины. В октябре 1831 года восстание было подавлено.
20
Речь идет о «правительственной чехарде» в 1916-1917 годах, когда за короткий срок сменилось несколько председателей совета министров (Горемыкин, Штюрмер, Трепов, Голицин).
21
Речь идет о паротурбинных эсминцах типа «Новик». 21 августа 1913 года на ходовых испытаниях «Новик» показал максимальную скорость 37,3 узла и стал самым быстроходным кораблем в мире.
22
Фронда (фр. fronda, букв. праща) — общественное движение 1648-1653 годов во Франции против абсолютизма и правительства первого министра кардинала Мазарини. Здесь: дворянская оппозиция.
23
Статский советник — в дореволюционной России гражданский чин 5-го класса. К нему следовало обращаться «ваше высокородие». Обращение «ваше превосходительство» соответствовало чинам 3-4 классов (контр— и вице-адмирал, действительный статский советник и тайный советник, гофмаршал).
24
Кружка Эсмарха — инструмент для постановки клизмы.
25
Товарищ министра — должность заместителя министра в царской России.
26
Самодвижущаяся мина обр. 12 года — последняя и наиболее совершенная из торпед, соэданных на Фиумском заводе (Автро-Венгрия). В дальнейшем производилась и совершенствовалась на петроградских заводах — Обуховском и Лесснера. Состояла на вооружении до середины 20-х годов.
27
Гуммиарабик — вязкая прозрачная жидкость, выделяемая некоторыми видвми акаций. Растворяется в воде, образуя клейкий раствор. Применялся как клеящее средство.
28
Репетиция — до революции 1917 года зачетное занятие в учебных заведениях.
29
Гельсингфорс — шведское название столицы Финляндии Хельсинки.
30
14 июня 1905 года на эскадренном броненосце Черноморского флота «Князь Потемкин-Таврический» произошло восстание матросов, во время которого были убиты наиболее ненавистные команде офицеры. Их фамилии и были указаны на одной из памятных досок в Морском корпусе.
31
«Очаков» — крейсер Черноморского флота, возглавивший отряд кораблей во время Севастопольского вооруженного восстания против царского самодержавия в ноябре 1905 года.
32
Николаевский мост — первый постоянный мост через Неву. Построен в 1843-1850 годах под руководством С. В. Кербедза. В 1850-1855 годах назывался Благовещенским, в 1856-1917 годах — Николаевским (в честь императора Николая I). С 1918 года носит имя лейтенанта П. П. Шмидта..
33
Диспозиция — здесь: план расположения кораблей в базе или на рейде.
34
Погоны — наплечные знаки различия на форменной одежде — для флотских офицеров после революции были заменены нарукавными нашивками, и были вновь введены в 1943 году.
35
Люстрин — тонкая темная шерстяная или хлопчатобумажная ткань с блеском. Из люстрин шьют гдавным образом летние пиджаки.
36
Речь идет о шестивесельной шлюпке.
37
Чекан — слесарный инструмент, предназначенный для обработки кромки заклепочных швов.
Пулемет Максима — первое в мире боеспособное автоматическое оружие — станковый пулемет, созданный американцем Х. С. Максимом (1840-1916) в 1883 году. Находился на вооружении Красной армии до конца Великой Отечественной войны.
38
В 1913 году в России широко отмечалось 300-летие царствующего дома Романов. В честь этого события была выпущена медаль, которой были награждены тысячи людей.
39
Еврей Савл являллся одним из главных гонителей апостолов христианской веры, но на пути в Дамаск из-за «чудесного света» лишился зрения. После встречи с Иисусом чудесным образом прозрел, был окрещен, стал ревностным проповедником христианского учения, написал 14 посланий (больше всех апостолов) и принял мученическую смерть за веру (в Риме при императоре Нероне в 64 году), чем заслужил право называться первоверховным апостолом.
40
Кана Галилейская — город, в котором Иисус Христос совершил первое чудо — превратил воду в вино.
41
Иеромонах — монах-священник.
42
Качуча — испанский (андалузский) народный танец; сопровождается кастаньетами и гитарой.
43
Речь идет о минном заградителе.
44
Один из видов галопа — короткий галоп (от немец. kurz — короткий).
45
В период Февральской революции 1917 года в Кронштадте и Гельсингфорсе произошли массовые убийства офицеров, в том числе адмиралов и генералов.
46
Мир без аннексий и контрибуций — один из лозунгов партии большевиков в 1917 году.
47
Последним морским министром императорской России (1911-1917) был адмирал И. К. Григорович (1853-1930). С 1924 года он проживал во Франции, умер в Метоне. В 2005 году перезахоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.
48
Куйвасто (Койвисто) — ныне город и порт Приморск в Ленинградской области.
49
Вельбот (от англ. whale-boat — китобойная шлюпка) — быстроходная 4-8-вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы.
50
А. М. Стессель (1848-1915) — генерал-лейтенант (1901). В русско-японскую войну начальник Квантунского укрепленного района, проявил бездарность и трусость, сдал Порт-Артур противнику. Приговорен военным судом к смертной казни, но помилован царем.
51
Четверка — четырехвёсельная шлюпка.
52
Шпиль (гол. spil) -вертикальный палубный механизм лебедочного типа, предназначенный для выбирания якорной цепи.
53
Лагун (на флоте) — большой бак для приготовления пищи.
54
Кабельтов — 1/10 морской мили, 185,2 м.
55
Крейсер «Паллада» 28 сентября 1914 года, возвращаясь из дозора, был атакован германской подводной лодкой U-26 и погиб со всем экипажем (573 чел.)
56
Эскадренный броненосец «Петропавловск» (построен в 1894 году на верфи «Галерный остров») утром 31 марта 1904 года подорвался на японской мине в двух милях от Порт-Артура. От детонации боезапаса разломился на две части и затонул в течение 1,5 минут. Погибли 650 человек, в том числе вице-адмирал Макаров и художник-баталист В. В. Верещагин. спасено 80 человек.
57
Штуртрос — стальной канат (или цепь), служащий для передачи усилия от штурвала или рулевой машины на румпель и через него к перу руля.
58
Билибин Иван Яковлевич (1876-1942) — русский график и театральный художник. Иллюстрировал сказки, былины, произведения А. С. Пушкина... Умер в блокадном Ленинграде от голода.
59
Линейный корабль Балтийского флота типа «Бородино», построен в 1901-1906 гг. В октябре 1917 г. принял участие в Моонзундской операции, при отступлении русских сил был взорван экипажем и затоплен на фарватере.
60
Старшая дочь генерал-адмирала великого князя Константина Николаевича, внучка императора Николая I, великая княгиня Ольга Константиновна (1851-1926) в возрасте 16 лет вышла замуж за короля Греции Георга I.
61
Сокращение означает Совет рабочих и солдатских депутатов.
62
Центробалт (Центральный комитет Балтийского флота) — высший выборный орган всех флотских комитетов (апрель 1917 — март 1918). Во главе его стояли большевики (председатель П. Е. Дыбенко). Сыграл выдающуюся роль в Октябрьской революции и разгроме мятежа Керенского-Краснова.
63
Првильно: Джейна. Фредерик Т. Д. Джейн (1865-1916) — английский авантюрист, художник, писатель и публицист, известный как «Фред Ти Джейн». В 1898 году вышло в свет первое издание книги «Боевые корабли всего мира Джейна» (Jane's All the World Fighting Ships), название последующих изданий было сокращено — «Боевые корабли Джейна» (Jane's Fighting Ships).
64
Содержатель (ист.) — унтер-офицер, имевший специальную подготовку и отвечавший на корабле за получение, хранение и выдачу личному составу предметов того или иного вида снабжения.
65
Зеленый является национальным цветом Ирландии и одним из цветов ирландского флага.
66
Крест Виктории — английский орден. Виктория (1819-1901) — королева Великобритании с 1837 года, последняя из Ганноверской династии.
67
Пластырь (аварийный) — устройство для веменной заделки повреждений в подводной части корпус корабля (судна).
68
Клюз — отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса.
69
Фальшборт — подолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат воды на нее.
70
Планшир(ь) (англ. planksheer) — здесь: деревянный брус с гнездами для уключин, идущий по бортам шлюпки.
71
«Моряк-скиталец» — второе название оперы Рихарда Вагнера (1813-1883) «Летучий голландец» (1841).
72
Коммандер — офицерское воинское звание в ВМС США и Великобритании, соответствовало в !-й половине ХХ века советскому капитану 3 ранга (в настоящее время это звание соответствует российскому капитану 2 ранга).
73
Штаг — снасть стоячего такелажа, удерживающая мачты, стеньги и другие рангоутные деревья спереди в диаметральной плоскости.
74
Кронштадтское восстание 1-18 марта 1921 года — вооруженное выступление гарнизона Кронштадта и экипажей нескольких кораблей Балтийского флота, вызванное недовольством политикой «военного коммунизма», хозяйственной разрухой и голодом. Один из лозунгов восстания: «Советы без коммунистов!» Восстание подавлено частями Красной армии.
75
Речь идет об игре в домино.
76
Играющий в домино поставил кость, не имеющую очков («пусто-пусто»).
77
Фисгармония — клавишный духовой музыкальный инструмент, внешне похожий на пианино, а по принципу звукоизвлечения напоминающий орган.
78
Кранец — короткий обрубок троса, деревянный валек или круглый парусиновый мешок, набитый пробкой, вывешиваемый за борт судна для предохранения от повреждения при подходе к другому судну или к причалу.
79
Зуав — алжирский стрелок — солдат войсковых частей, комплектовавшихся французским командованием главным образом из жителей Алжира.
80
бассейной до 14 января 1922 года называлась улица Некрасова в Петрограде, так как там раньше располагались бассейны и пруды, питавшие фонтаны Летнего сада, разрушенные после наводнения.
81
Трансцендентальный — философское понятие, означающее: изначально присущий рассудку и обусловливающий опыт, а не приобретенный в результате опыта.
82
Густав II Адольф (1594-1632) — король Швеции с 1611 года из династии Ваза, полководец. Участвовал с 1630 года в тридцатилетней войне 1618-1648 гг. на стороне антигабсбургской коалиции. Погиб в сражении при Лютцене, 1632.
Валленштейн (Вальдштейн) Альбрехт (1583-1634) — полководец, с 1625 года имперский главнокомандующий в Тридцатилетней войне. Одержал ряд побед над войсками датского короля и немецких протестантских князей. Потерпел поражение при Лютцене от армии шведского короля Густава II Адольфа в 1632 году.
83
Карл фон Клаузевиц (1780-1831) — немецкий военный теоретик и историк, генерал-майор прусской армии (1818). В 1812-1814 годах находился на русской службе. В работе «О войне» разработал многие принципы стратегии и тактики, сформулировал положение о войне как продолжении политики.
84
Вильгельм Эдуард Вебер (1804-1891) — физик, иностранный член Санкт-Петербургской Академии наук (1853), автор трудов по электричеству и магнетизму. Его именем названа единица СИ магнитного потока и потокосцепления.
85
Бон (от голл. boom — бревно, преграда) — плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей, торпед и плавающих мин противника.
86
Шлюпбалка — изогнутой формы железная балка для подъема на корабль и спуска на воду шлюпок.
87
«Новик» — паротурбинный эсминец. Построен в 1913 году, стал образцом для строительства эсминцев Балтийского и Черноморского флотов. Водоизмещение — 1260 т, длина — 102,4 м, ширина — 9,5 м, осадка — 3,3 м, скорость — 37 узлов, экипаж — 142 чел. Вооружение: 4х102-мм орудия, 4 пулемета, 8х457-мм торпедных аппаратов, 50 мин.
88
Альфред Эдмунд Брем (1829-1884) — немецкий зоолог, путешественник, просветитель. Автор труда «Жизнь животных» (тт. 1-6, 1863-1869, рус. пер. 1911-1815.
89
Волховская ГЭС на реке Волхов строилась в 1921-1926 годах по плану ГОЭЛРО. Мощность 66 Мвт. Среднегодовая выработка 385 млн кВт-ч.
90
Анахронизм. Орден Трудового Красного Знамени учрежден Постановлением ЦИК и СНК СССР в сентябре 1928 года.
91
Семен Григорьевич Рошаль (1896-1917) — коммунист, из буржуазной семьи. Большевик с 1914 года. Вел революционную работу в войсках. После Октябрьской революции был комиссаром Румынского фронта. Погиб в декабре 1917 года. Его имя было присвоено военно-политическому училищу.