Девочки скинули сумки и ботинки и наспех расстелили полотенца.
– Готово!
– Меня зовут Ямал, а это Йирки! – Ямал указал на другого мальчика азиатской внешности.
– Привет! – сказал тот и провёл рукой по тёмным волосам. – А вас как зовут?
– Меня Конни!
– Я Анна.
– А я Билли!
– Отлично! Тогда начнём?
Ямал запустил фрисби в сторону Конни. Та поймала и отправила тарелку Билли, по крайней мере так она задумывала. Но тарелка, сделав большую дугу, пролетела прямо под носом у какой-то женщины. Та, к счастью, загорала с закрытыми глазами и ничего не заметила даже тогда, когда Конни подошла, чтобы забрать фрисби.
Вторая попытка была более удачной, и фрисби прилетела прямо в руки Билли. Та бросила тарелку Йирки, тот – Анне, а она – Ямалу. Снова пришла очередь Конни. С каждым разом получалось всё лучше и лучше. Тарелка, которая поначалу летала неровно, теперь, как молния, носилась от игрока к игроку.
– Вы остановились в кемпинге? – спросил Ямал.
– Да, в палатке, – ответила Конни. – А вы?
– Мы приехали погостить на выходные. Но живём не в кемпинге, – рассказал Йирки. – В порту.
Ямал взглянул на часы:
– Ох, нам пора. Увидимся завтра? После обеда мы снова придём сюда.
– Да, мы, скорее всего, тоже, – отозвалась Конни. – До встречи!
– И что теперь? – спросила Анна. – Без воды на пляже делать нечего.
– Да, – согласилась Конни. – Мы же привезли ролики! Можем покататься на дамбе. Как вам?
Отличная идея!
К счастью, они успели застать бабушку в автодоме, и она вынесла им вещи. Анна, Билли и Конни надели защиту, запрыгнули в ролики, застегнули шлемы и поковыляли по песку к дамбе. Там, у подножия вала, как раз пролегала небольшая асфальтированная дорога. То, что нужно! Отсюда они увидели Якоба и дедушку, стоящих наверху на дамбе.
– Э-эй! – помахала Конни.
– Смотрите! – крикнул Якоб и гордо поднял голову: высоко в небе летал пёстрый змей.
Девочки начали кататься. Сначала медленно и осторожно, а затем всё быстрее и быстрее. Ветер дул им в спины, казалось, подталкивая их. Конни широко улыбалась. Как же здорово!
– Смотрите, там маяк. Поехали к нему! – прокричала она.
– Куда же ещё! – Билли вырвалась вперёд.
Подруги прибавили скорость. Пока маяк выглядел совсем крошечным – так он был далеко. Но им всё нипочём, они обязательно до него доберутся!
Немного погодя они увидели совсем рядом на дамбе стадо овец.
– Какие миленькие! – воскликнула Анна.
– Четвероногие газонокосилки, – буркнула Билли. – Знаете, для чего они нужны? Овцы топчут почву на дамбе, так она лучше держит форму.
– Они такие мягенькие! – Анна даже не потрудилась сделать вид, что слушает. – Подождите!
Спотыкаясь на роликах, она подошла к одной из овечек. Та в испуге отпрыгнула в сторону. Другая оказалась менее пугливой и с любопытством приблизилась к девочке.
– Приве-ет! – Анна погладила густую, косматую шерсть.
– Ме-е! – овца поздоровалась на свой лад, легонько толкнув Анну головой.
– Ай! – Та шлёпнулась на траву.
Хуже того: овца облюбовала шлем Анны и напустила на него слюней.
– Уйди! – Анна неистово замахала руками.
Бесполезно!
Конни и Билли в это время уже пробирались сквозь стадо ей на подмогу. Но, по мнению пострадавшей, слишком медленно!
– Ну помогите же мне! – визжала Анна.
Конни оттолкнула овечку в сторону и помогла подруге подняться на ноги.
– Ты ей понравилась, – хихикнула она.
Овца снова направилась к Анне.
– А она мне нет! – обиженно прошипела Анна и вытерла шлем.
Так быстро, насколько это было возможно, она заковыляла по траве обратно на асфальтированную дорожку:
– Поехали дальше!
– Бе-е-е! – Овца побежала за ней.
– Отвали, противное животное! – разозлилась Анна.
Добравшись до асфальта, она сразу прибавила скорость. Овца, не останавливаясь, бежала за ней следом. Конни сделала несколько фотографий, но все получились размытыми, потому что она никак не могла перестать смеяться.
– Поехали наконец! – рассердилась Анна.
Конни и Билли поехали за ней, давясь от смеха.
Вскоре они достигли маяка.
– Можно подняться! – Конни показала на табличку. – Вход стоит пятьдесят центов.
У неё с собой был один евро. Анна нашла в кармане шестнадцать центов. У Билли не было ничего.
– Чёрт! – расстроилась она. – Тогда поднимайтесь вдвоём.
Но дяденька на кассе сжалился.
– Ладно, идите втроём, иначе нет смысла проводить экскурсию, – сказал он и даже забрал у них ролики, чтобы девочкам не нужно было тащиться с ними наверх. – Носки тоже снимите, не то ещё поскользнётесь на ступенях. Что мне тогда с вами делать?
Экскурсию проводили каждые полчаса. Им повезло: как раз сейчас начиналась очередная. Вместе с парочкой других туристов девочки босиком поднялись по винтовой лестнице.
– В этой комнате под куполом жил смотритель маяка, – рассказывала экскурсовод. – За письменным столом он вёл протокол, а на той койке спал.
– А сейчас? – спросила Анна.
– Сейчас всё делает компьютер, – ответила экскурсовод. – Жилище смотрителя пустует.
На стенах до сих пор висели картины и пожелтевшие фотографии.
– Хотела бы я тут пожить, – сказала Конни. – Шикарный вид!
Что верно, то верно. Башню опоясывал своего рода балкон. С одной стороны открывался вид на море, а с другой можно было видеть всю равнину.
На самом верху маяка был фонарный отсек.
– Свет фокусируется специальной линзой, чтобы в море маяк было видно издалека, – объяснила экскурсовод. – Он помогает кораблям ориентироваться в темноте.
Пока все спускались вниз по длинной лестнице, экскурсовод рассказала, как в старину обходились без маяков.
– Раньше на берегу сооружали огромные костры, по ним и ориентировались корабли. Иногда пираты гасили огонь или, наоборот, разжигали свои костры, чтобы корабль сбился с курса и сел на мель, – Она обернулась на девочек. – А потом пираты просто отбирали груз.
– Жестоко, – сказала Конни. – Хорошо, что сейчас нельзя построить фальшивый маяк.
– Да, и, к счастью, в наше время нет пиратов, – улыбнулась экскурсовод. – По крайней мере в наших краях!
Обратный путь показался Конни гораздо длиннее. Теперь ветер дул им в лицо и вместо того, чтобы подталкивать, тормозил их. Было такое ощущение, будто они вообще не двигаются с места. Но в какой-то момент девочки снова проехали стадо овец. В этот раз никому не захотелось их погладить. Особенно Анне!
Наконец они добрались до кемпинга.
– Я больше не могу, – пропыхтела Анна и плюхнулась на лужайку, чтобы снять ролики.
– Я тоже, – призналась Конни и упала рядом с ней на траву.
Однако после ужина девочки нашли в себе силы, чтобы пойти искупаться.
– Не болтайте слишком долго, – попросил дедушка, когда все собрались идти спать. – Завтра мы рано встаём. Очень рано!
– Во сколько? – спросила Конни. – И почему?
– Не скажу, – ответил дедушка. – Не беспокойтесь, мы вас разбудим!
– Ну скажи, пожалуйста, не будь таким упрямым! – упрашивала Конни.
Но дедушка остался непреклонен.
– Не скажу, хоть на голове стой!
Разумеется, теперь Конни, Билли и Анна не могли уснуть. Они гадали, что же придумал для них дедушка.
– Может, мы будем встречать рассвет? – размышляла Билли.
– Или наблюдать за животными, – предположила Конни. – Дедушка помешан на птицах. Ради каких-то там уток он готов встать ни свет ни заря.
– Главное, чтобы не спорт с утра пораньше, – сказала Анна, зевая.
Все на борт!
– Подъём!
Кто-то легонько потряс Конни за плечо, выдернув её из глубокого сна. Она приоткрыла глаза: вокруг было темным-темно. Кто разбудил её посреди ночи? Это был дедушка.
– Просыпайтесь, живо, живо!
– Зачем так рано? – пробормотала Конни, потирая глаза.
Анна просто-напросто перевернулась на другой бок. Только Билли сразу же проснулась.
– А куда мы идём? – спросила она бодро.
– Мы поплывём на корабле, – ответил дедушка.
– Здорово! – обрадовалась Билли и выскользнула из спального мешка.
– А попозже нельзя? – снова пробормотала Конни.
– Сейчас или никогда, – отрезал дедушка. – Завтрак через пять минут.
Собирались чуть дольше, потому что Анну было никак не разбудить. Но вот уже все сидели в автодоме, прижавшись друг к другу, и завтракали. Даже булочки ещё не продавали, такая была рань. Правда, Конни почти не ела: она ещё не проснулась. Сонная, она плелась за бабушкой и остальными в порт.
Здесь их уже ждал небольшой синий с белым краболовный катер. Один из матросов помог Конни подняться на борт.
– Добро пожаловать на борт «Стрелы», – довольно сказал он.
То же самое они услышали от капитана, который поприветствовал гостей незадолго до отплытия.
– Меня зовут капитан Клаас, – представился он. – И вот что я скажу: кто во время отпуска в такую рань вылезает из постели, у того определённо есть запал. Хоть сейчас приму вас на службу на моём корабле!
Капитан ухмыльнулся, оглядывая гостей, и продолжил:
– Те, кто плавает с нами позже, – просто хилые туристы.
Чего? Можно было поплыть позже? Конни злобно сверкнула глазами на дедушку. Но тот состроил удивлённое лицо и пожал плечами, словно бы говоря: «Вот это да! Кто бы мог подумать!»
Конни с тоской подумала об уютном спальном мешке. Но сейчас не было смысла жаловаться: они уже здесь!
Солнце ещё не встало, когда корабль вышел из порта. Как только они оказались в открытом море, начался рассвет. Сперва небо приобрело лёгкий розоватый оттенок, но вот на горизонте показалось солнце, окрасив Северное море в ярко-розовый цвет.
Конни не могла глаз оторвать от горизонта.
– Как красиво! – сказала она, словно заворожённая.
– И правда, – сказал дедушка. – Если бы поплыли позже, мы бы этого не увидели!