У Конни нет никакого желания идти к Майерам. Она залезает в фургон и достаёт книгу. Но у неё не получается прочесть ни одного предложения – мысли заняты бабушкой. Только бы с ней было всё хорошо! Дедушка вроде говорил уверенно. Но то, что ей нельзя было поехать с ним, это, наверное, плохой знак. Может, он соврал, чтобы её успокоить?
И вдруг Конни понимает, что она жутко соскучилась по маме с папой. Она бы что угодно отдала, лишь бы они сейчас оказались здесь, рядом с ней! Чтобы они обняли её! Вчера из-за переполоха она даже им не позвонила. А ведь родители не знают, что случилось. И кто-то должен им рассказать!
Бабушкин телефон всё ещё лежит в кармане её куртки. Но без ПИН-кода он абсолютно бесполезен. Зато у въезда в кемпинг есть телефонная будка! Конни хватает кошелёк и бежит туда.
Мама берёт трубку уже после первого гудка.
– Клавиттер слушает! Добрый день!
– Мама! – кричит Конни.
– Конни! Только что звонил дедушка, он нам всё рассказал! Как ты?
– У меня всё хорошо, – врёт Конни.
Но когда мама говорит, что они с папой и Якобом собираются приехать, Конни уже с чистой совестью может сказать, что у неё всё хорошо.
– До завтра! – прощается она и посылает в трубку воздушный поцелуй.
Вернувшись обратно в фургон, Конни никак не может заставить себя просто сидеть на месте и ждать. Ей нужно чем-то заняться! Например, можно было бы прибраться. Не то чтобы это было любимое занятие Конни, но с тех пор, как бабушку положили в больницу, фургон выглядит очень запущенным.
Первым делом Конни разбирает свои вещи. Затем аккуратно складывает в стопку дедушкины газеты и книги про птиц, чистит плиту и подметает пол. Как раз когда остаётся смести мусор в совок, появляется дедушка.
– А что это тут произошло?
Такого хорошего настроения, как сейчас, у дедушки уже давно не было: Конни рта не успела открыть, как он звучно чмокнул её в макушку.
– Бабушка прекрасно себя чувствует! Операция прошла отлично. – Судя по тому, как он сияет, всё так и есть. – Она передаёт большой привет, и завтра ты уже сможешь навестить её.
Тут дедушка хитро улыбается:
– А знаешь, кто ещё приедет навестить бабушку?
– Мама, папа и Якоб! – говорит Конни. – Я им уже звонила!
– Ты тоже? А я хотел тебе сюрприз сделать!
– А всё уже, поздно! – смеётся Конни и целует дедушку в щёку.
Как новенькая!
Когда они подъезжают к больнице, Конни сразу же замечает машину родителей.
– Мама с папой уже здесь! – радуется она и тянет дедушку к больничной двери. Они поднимаются на лифте на третий этаж, идут по коридору налево, потом поворачивают направо. Там им помогает сориентироваться медсестра.
– Палата 323 здесь, – говорит она и открывает дверь. – Госпожа Клавиттер, много же, однако, к вам посетителей приходит! Вы бьёте все рекорды, – смеясь, обращается она к бабушке.
И вправду, больничная палата еле вмещает всех. Пока Конни думает, с кем поздороваться первым делом, к ней подходит мама и крепко обнимает её.
– Конни! Как ты?
Конни не успевает ответить, потому что к ней сразу подходит папа и говорит:
– Мы останемся тут, пока бабушку не выпишут из больницы.
– Ура! – Конни виснет у папы на шее, счастливо дрыгая ногами.
Как же всё-таки хорошо, что мама с папой приехали!
Якоб тоже получает от Конни поцелуйчик. Потом наступает очередь бабушки. Она сидит на стуле и совсем не выглядит больной.
– Неужели это для меня цветы? – всплёскивает она руками при виде букета.
Конни кивает:
– Я сама нарвала. Для тебя!
– Какие красивые! – восхищается бабушка и нюхает букет. – И как прекрасно пахнут! Большое тебе спасибо!
Конни пытливо на неё смотрит.
– Ты теперь совсем здорова? – помедлив, спрашивает она.
– Ну разумеется! Как новенькая! Только маленький шрам вот тут должен зажить. – Бабушка показывает пальцем на грудь.
– Значит, ты больше не будешь внезапно падать на землю? – не унимается Конни.
– Нет, теперь у меня есть кардиостимулятор, с ним такое больше не случится.
– Хорошо! – Конни облегчённо вздыхает.
– Я, кстати, твой фотоаппарат принёс, – говорит дедушка, шаря в кармане куртки. – Может, сфотографируешь нас?
– Конечно! Встаньте все вокруг бабушки!
Конни выкатывает тумбочку и ставит на неё камеру.
– Поближе друг к другу! Ещё, ещё! Да, вот так! Внимание: сейчас вылетит птичка! – Конни включает автоспуск, бежит ко всем и улыбается. Щёлк!
– Так, а теперь я хочу фото с тобой вдвоём, – произносит бабушка. – Ведь ты спасла мне жизнь!
Конни гордо встаёт рядом с ней, а дедушка их фотографирует. Конни наклоняется к бабушкиному уху:
– Ты ведь будешь жить долго-долго и станешь очень-очень старой? Старой-престарой?
– Уж надеюсь! – смеётся бабушка и обнимает её.
Юлия Бёме родилась в Бремене в 1966 году. Она изучала литературу и музыковедение, работала редактором на детском телеканале, а потом вдруг вспомнила, что в детстве мечтала стать писательницей. Как можно было об этом забыть? Она тотчас же решила посвятить свою жизнь исключительно писательству. Теперь она сочиняет одну книгу за другой.
Юлия Бёме живёт со своей семьёй в Берлине и занимается тем, что любит больше всего на свете: пишет книги для детей.
Родилась в Финляндии. В детстве она много лет прожила на большой ферме за городом.
Уже тогда Хердис нравилось рисовать. Сейчас ей больше всего нравится работать с иллюстрациями Конни. Она живёт в Берлине и делит свой рабочий кабинет с мужем и чёрно-белой кошкой. Когда Хердис рисует, та лежит в своей корзиночке на письменном столе и наблюдает за её работой.