Примечания
1
Девушка по вызову (англ.). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Предприятие быстрого питания (англ.).
3
Национальный парижский банк.
4
Приспособление для метания в воздух глиняных дисков, которые служат мишенью при стрельбе (англ.).
5
«Манник» — телесериал.
6
Перевод П. Антокольского.
7
Рука об руку (исп.).
8
Перевод А. Эфрон.
Стр. notes из 24