Примечания
1
Сармьенто де Гамбоа — испанский мореплаватель XVI века; основал на берегу Магелланова пролива колонию, почти все население которой впоследствии погибло от голода (Пуэрто-Хамбре по-испански значит: Голодная Гавань).
2
Самим собой (лат.).
3
Порт, пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров.
4
В дальнейшем так и произошло: на побережье пролива Бигл возникло аргентинское поселение Ушуайя (прим. авт.).
5
Ничейная земля (лат.).
6
«Хлеба и зрелищ!» (лат.).
7
Документы на принятие к морской перевозке и доставление в назначенное место груза, прошедшего таможенный осмотр.
8
Непременное условие (лат.).
Стр. notes из 64