Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг. — страница extra из 150

Комментарии

1

Thiers А. Histoire de l’Empire. P. 1867. Vol. 4. Р. 384. Видимо, потому что в воззвании от 1 марта 1815 г. «К генералам, офицерам и солдатам армии» было сказано: «Всего за несколько месяцев своего правления Бурбоны смогли убедить вас, что они ничего не забыли и ничему не научились». Впрочем, подписи Наполеона под этим воззванием не стоит. Archives parlementaires. 2è^me série. Р, 1869. T. XIV. Р. 353.

2

Бурбоны, якобы сказал он, «неисправившиеся и неисправимые, полны предрассудков Старого режима». См., например: Карташев Б., Муравьев В. Пестель. М., 1958. С. 64; Чулков Г.И. Императоры: психологические портреты. М., 1991. С. 122. Есть упоминание о том, что Александр произнёс эту фразу в салоне мадам де Сталь (Дурылина С. Г-жа де Сталь и ее русские отношения // Литературное наследство. Т. 33-34. М., 1939. С. 289). В том же издании приводится и окончание фразы: «Либеральные взгляды у одного герцога Орлеанского, на остальных надеяться нечего». Однако вновь без указания источника. Видимо, на русском эта фраза восходит к книге Н.К. Шильдера (Шильдер Н.К. Император Александр I, его жизнь и царствование. СПб., 1905. T. III. С. 231). На французском же ее цитируют как сказанную в разговоре как с мадам де Сталь (Gautier P. Madame de Staël et Napoléon. Р., 1903. Р. 360), так и с Лафайетом ([Loménie, L. de.] Galerie des contemporains illustres par un home de rien. Р., 1842. Vol. 5. Р. 115), но всякий раз без ссылки на источник. Отгадка оказалась проста: Лафайет в своих мемуарах пишет о том, что эта фраза была произнесена в разговоре между ним и русским императором, а происходил этот разговор в салоне мадам де Сталь (Lafayette, marquis de. Mémoires, correspondance et manuscrits du général La Fayette. Р; Leipzig, 1838. Vol. 5. Р. 311).

3

В многочисленных «мемуарах» Талейрана она действительно встречается. См., например: Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord: ancien évêque d’Autun. Р., 1839. Vol. 3. Р. 23.

4

В письме, отправленном им из Лондона известному швейцарскому публицисту Ж. Малле дю Пану, рассказывая об обстановке, царившей при дворе брата Людовика XVIII графа д’Артуа, де Пана с грустью отмечал: «Все неисправимы; никто не может ничего забыть и чему-либо научиться». Цит. по: Malouet P.V. Mémoires de M. Malouet publiés par son petit-fils le baron Malouet. Р, 1874. Vol. 2. Р. 458.

5

Desmarest P.-M. Témoignages historiques ou quinze ans de haute police sous Napoléon. Р, 1833. Р. 112.

6

«Les courtisans qui l’entourent n’ont rien oublier, et n’ont rien appris». - Dumouriez Ch.F. Examen impartial d’un écrit intitulé Déclaration de Louis XVIII, Roi de France et de Navarre. 15 septembre 1795. Hambourg, 1795. Р. 40.

7

Тарле Е.В. Жерминаль и прериаль. М., 1957. С. 67, 70.

8

Так называли тех членов Национального Конвента, которые голосовали за казнь Людовика XVI.

9

Desmoulins С. Fragment (l’Histoire secrète de la Révolution // Œuvres de Camille Desmoulins. P., 1874. T. 1. Р. 309.

10

Madame Roland à Henry Bancal. Paris, 1 juillet 1791 // Lettres autographes de madame Roland, adressées à Bancal-des-Issarts, membre de la Convention. P., 1835. Р. 268.

11

История Европы. M., 2000. T. 5. С. 189 (автор раздела Е.В. Киселева).

12

Особенно привлекает исследователей, в частности, бегство Людовика XVI и Марии-Антуанетты в 1791 г. и связанные с этим события. Из последних работ см., например: Стегний П. «Прощайте, мадам Корф». М., 2009; Ozouf M. Varennes: La mort de la royauté (21 juin 1791). P., 2011; Gildard G. La berline, le retour de Varennes. Р., 2014.

13

Десятки исследований по истории Вандеи выходят и в региональных, и в центральных французских издательствах. См., например: Secher R. La Vendée-Vengé. Р., 2006 (réed.); Martin J.-Cl. La guerre de Vendée: 1793-1800. Р., 2014. Не миновало увлечение Вандеей и отечественных исследователей: Летчфорд С.Е. Вандейская война 1793-1796 гг. Некоторые теоретические проблемы // Новая и новейшая история. Межвузовский сборник научных трудов. Саратов, 1998. С. 59-81; Мягкова Е.М. «Необъяснимая Вандея»: сельский мир на западе Франции в XVII-XVIII веках. М., 2006; Рождественский ИД. Вандейское восстание в представлении депутатов Национального Конвента // Новая и новейшая история. 2014. № 1. С. 231-239.

14

Если во Франции наблюдается значительное угасание интереса к этому сюжету, то в нашей стране, напротив, в последние два десятилетия им занимались относительно активно. См., например: Сергиенко В.Ю. Французская революция глазами конституционных монархистов (опыт эмиграции) // Французский ежегодник. 2001. М., 2001. С. 187-200; Она же. Французские конституционные монархисты в эмиграции: группа Мунье, Малуэ, Малле дю Пана в 1794-1795 годах // Всеобщая история. Современные исследования. Брянск, 2002. Вып. 11. С. 63-71; Митрофанов А.А. Граф д’Антрэг: слуга пяти королей и трех императоров // Новая и новейшая история. 2007. № 2. С. 188-200; Ростиславлев Д.А. Людовик XVIII и политическая программа французской эмиграции в эпоху революции конца XVIII в. (по материалам Архива внешней политики Российской империи) // Французский ежегодник. 2000. М., 2000. С. 176-200.

15

Насколько мне известно, существуют всего две научные биографии Людовика XVIII: Mansel Ph. Louis XVIII. L, 1981 (réed. 1983, 1999, 2005); Lever Е. Louis XVIII. Р., 1988 (reéd. 1993, 1997, 2006, 2007, 2012), и нет ни одного научного биографического исследования о графе д’Артуа, будущем Карле X.

16

См., например: Thureau-Dangin P. Royalistes & Républicains. P., 1874; Sutherland D.M.G. France 1789-1815. Revolution and Counterrevolution. L., 1988. 2^nd ed.

17

См., например, книги Э. Доде: Daudet E. Histoire de l’émigration. Les Bourbons et la Russie pendant la Révolution française (d’après des documents inédits). P., 1886 ; Idem. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. R, 1904-1907. 3 vol.; и др.

18

См., например: Fryer W.R. Republic or Restoration in France? 1794-1797. D’André and the Politics of French Royalism. Manchester, 1965; Mitchell H. The underground war against revolutionary France. The Missions of William Wickham 1794-1800. Oxford, 1965; Duckworth C. The d’Antraigues Phenomenon: The Making and Breaking of a Revolutionary Royalist Espionage Agent. Newcastle Upon Tyne, 1986.

19

Sparrow E. Secret Service. British Agents in France. 1792-1815. The Boydell Press, 1999.

20

Conspiracy in the French Revolution / Ed. by Th.E. Kaiser and M. Linton. Manchester, 2010.

21

Робеспьер М. Избранные произведения в трёх томах. М., 1965. T. 1. С. 245-246.

22

Langloys J.Th. Des gouvernemens qui ne conviennent pas à la France. Р., 1795. Р. 1.

23

Lucas C. Résistances populaires à la Révolution dans le sud-est // Mouvements populaires et conscience sociale, XVI^e-XIX^e siècles. Р., 1985. Р. 473-485.

24

Lyons М. France under the Directory Cambridge, 1975. P. 2.

25

Впрочем, очень сложно сказать, на чём именно они основаны. Потратив во второй половине 1990-х гг. немало усилий на то, чтобы встретиться с одним из историков, написавшим в своей монографии, что реставрация монархии в 1795 г. была весьма вероятна, я в ответ на вопрос, почему он так считает, с изумлением услышал: «Мне так кажется. Буду только рад, если кто-нибудь это докажет».

26

Furet F. La Révolution. De Turgot à Jules Ferry. 1770-1880. P., 1988. Р. 169, 170.

27

Mansel Ph. Louis XVIII. Guilgford, 1999. Р. 110.

28

Godechot J. La contre-révolution. Doctrine et action. 1789-1804. Р., 1961 (reéd. 1984, 2000).

29

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? Итоги Термидора. М., 2005.

30

Godechot J. Ор. cit. Р. 407.

31

Ф. Пестель в своём исследовании о монаршьенах, то есть сторонниках конституционной монархии по английскому образцу, выдвигает слово «роялисты» как самоназвание для тех, кто выступал «за древнюю конституцию» (Pestel F. Monarchiens et monarchie en exil: conjonctures de la monarchie dans l’émigration française. 1792-1799 // Annales historiques de la Révolution française (далее - AHRF). 2015. № 382. Р. 5). Мне этот термин видится существенно шире.

32

Réimpression de l’Ancien Moniteur (далее - Moniteur). P., 1840. Vol. 15. Р. 286.

33

См., например: Левер Э. Мария-Антуанетта. Ростов-на-Дону, 1997. С. 392.

34

Набившаяся в комнату толпа стала тогда причиной сильной духоты, осложнившей состояние королевы; к тому же из-за большого скопления народа ей не смогли даже толком оказать медицинскую помощь.

35

Левер Э. Указ. соч. С. 226.

36

Journal de Louis XVI / Publié par Louis Nicolardot. P., 1873. P. 43.

37

Correspondance inédite de Marie-Antoinette publiée sur les documents originaux par le comte Paul Vogt d’Hunolstein. Р, 1864. Р. 132-133.

38

B 1808 г. башня, где содержались узники, была разрушена.

39

О духе законов. Кн. 12. Гл. XIX. Цит. по: Монтескье Ш. Избранные произведения. М., 1955. С. 330-331.

40

Archives parlementaires. 1è^re série (далее - AP). Р, 1898. T. LIII. Р. 281.

41

"Отсюда двойственность в историографии, позволяющая называть Луи- Шарля и дофином, поскольку он не правил, и Людовиком XVII, поскольку он законным образом занял трон после смерти отца. Монархисты употребляют в этом случае формулировку «Людовик XVII по праву (de droit)».

42

Journal d’émigration du Prince de Condé. 1789-1795. Publié par le Comte de Ribes. Р, 1924. Р. 360.

43

Benzaken J.-Ch. Quelques éclaircissements sur la monnaie du siège de Toulon (1793) // Revue numismatique. 1988. Vol. 6. N 30. Р. 197-206.

44

Cottin Р. Toulon et les anglais en 1793. Р., 1898. Р. 44.

45

Blanc L., Crétineau-Joly J. Les guerres de Vendée. Grande Guerre pour Louis XVII. Р., 1960.

46

Moniteur. Vol. 15. Р. 817.

47

Ibid. Р. 823.

48

Recueil des actes du Comité de salut public, avec la correspondance officielle des représentants en mission et le registre du conseil exécutif provisoire publié par F.-А. Aulard. Р., 1892. Vol. 5. Р. 141.

49

Истинное отношение Симона к дофину - сюжет для отдельного исследования. Однако мне представляется, что хотя фигура Симона и получила в литературе известный налет демоничности, слова Мерсье весьма похожи на правду, что, впрочем, нисколько не заставляет видеть в Симоне алкоголика или дегенерата.

50

Mercier L.-S. Le nouveau Paris. Р., 1994. Р. 330.

51

Тэн И. Происхождение современной Франции. T. IV. Революционное правительство. СПб., 1907. С. 199.

52

Moniteur. Р., 1840. Vol. 17. P. 72.

53

Ibid. P. 103-104.

54

AP. Р., 1906. T. LXX. Р. 91. Col. I.

55

Ibid. Р. 101. Col. I.

56

Ibid. Р. 107. Col. I- 108. Col. I.

57

Принцесса так и не покинет страну: после суда над королевой она также предстанет перед Революционным трибуналом и взойдёт на эшафот.

58

Père Duchesne. 1793. № 269. P. 6-7.

59

Moniteur. Vol. 17. Р. 533.

60

Procès criminel de Marie-Antoinette de Lorraine, archiduchesse d’Autriche... Р., an II Р. 34-35.

61

Moniteur. Р, 1841. Vol. 18. Р. 512.

62

Черкасов П.П. Екатерина II и Людовик XVI. М., 2001. С. 497.

63

Moniteur. Vol. 18. P. 601.

64

Ibid. Р. 602.

65

Moniteur. Vol. 19. Р. 220.

66

AP. Р, 1962. T. LXXXIV. Р. 473

67

Moniteur. Vol. 19. Р. 715.

68

В конце 1793 и начале 1794 г. Дрейк переправлял в Англию бюллетени с важнейшей разведывательной информацией о том, что происходило внутри Франции. Большая её часть с трудом перепроверяется, что заставляет многих историков видеть в этих бюллетенях фантазии одного из роялистских агентов. В своё время А. Матьез приложил немало усилий, чтобы разобраться, что в «бюллетенях Дрейка» правда, а что нет, и пришёл к выводу, что, по крайней мере, часть сведений истинна, а Комитет общественного спасения был всерьёз обеспокоен утечкой информации. В настоящее время считается, что источником для «бюллетеней Дрейка» частично служили «бюллетени графа д’Антрэга», приближённого графа Прованского, речь о котором пойдёт далее. Ж. Годшо полагает, что д’Антрэг, информируя и дезинформируя европейские дворы, преследовал и политические цели: убедить в том, что реставрация возможна, но не силами конституционных монархистов. Иными словами, информация и тех и других бюллетеней нуждается в проверке, однако современники им доверяли. См.: Godechot J. Op. cit. Ch. X. Les réseaux de renseignements.

69

Historical Manuscripts commission. Report on the Manuscripts of J.B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore. L., 1894. Vol. II.

70

Moniteur. Р., 1841. Vol. 20. Р. 143-144.

71

La Société des Jacobins recueil de documents pour l’histoire du club des Jacobins de Paris par Е-A. Aulard. Р., 1897. Vol. 6. Р. 48.

72

Ibid. Р. 543-544.

73

Арман-Франсуа, граф д’Алонвиль (Allonville) (1764-1853) - французский роялист, офицер, рыцарь Мальтийского ордена. В 1791 г. эмигрировал и присоединился к армии принца Конде. В 1792-1794 гг. во Франции, затем вновь эмигрировал. В 1795 г. полковник в армии Конде, кавалер Ордена Святого Людовика. В 1828 г. окончательно вернулся во Францию и посвятил остаток жизни историческим сочинениям.

74

Флоримон Клод Мерси, граф д’Аржанто (1727-1794) - австрийский дипломат, в 1766-1790 гг. посол в Париже, играл роль наставника Марии- Антуанетты.

75

Балтазар-Франсуа Бартелеми (1747-1830) - карьерный дипломат, до Революции долгое время занимал важный пост во французском посольстве в Лондоне. В 1791 г. назначен послом в Женеву, сыграл значительную роль в заключении в 1795 г. Базельских мирных договоров. В 1797 г. избран членом Директории, однако из-за подозрений в роялизме потерял своё место в результате переворота 18 фрюктидора V года Республики. Депортирован в Гвиану, откуда бежал в Англию и вернулся во Францию уже после переворота 18 брюмера. Сенатор (1800), граф Империи (1808). Один из составителей Хартии 1814 года. При Реставрации маркиз и пэр Франции.

76

Mémoires tirés des papiers d’un homme d’État sur les causes secrètes qui ont déterminé la politique des cabinets dans les guerres de la Révolution. Р., 1828. Vol. 2. Р. 309-310.

77

Becquet H. L’emprisonnement de la famille royale au Temple // Hypothèses 2007 - Travaux De L’Ecole Doctorale D’Histoire De L’Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Р., 2008. Р. 197; Idem. Marie-Thérèse de France. L'orpheline du temple. Р., 2012. Р. 71-72.

78

Матьез A. Новое о Дантоне. M.; Л., 1928. С. 142-145.

79

Historical Manuscripts commission. Vol. II. Р. 564.

80

Ibid. Р. 576-577.

81

Подробнее см.: Roche X. de. Louis XVII. Р., 1986. Р. 384-386. Исследование Ксавье де Роша - одно из самых солидных в историографии загадки Людовика XVII. На его страницах де Рош приводит сотни документов и ссылок на конкретные источники, подвергая их, в отличие от многих других авторов, критическому анализу.

82

Angoulême M.-T.-Ch. Relation de la captivité de la famille royale à la Tour du Temple: publiée pour la première fois dans son intégrité et sur un manuscrit authentique. Р., 1862. Р. 113-114.

83

Подробнее см.: Бочко Б. Как выйти из Террора? Термидор и революция. М., 2006. Гл. 1: Робеспьер-король...

84

АР. P., 1905. T. LXVII. Р. 468. Col. II.

85

Архив внешней политики Российской Империи (далее - АВПРИ). Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 450. Л. 64 об.

86

Если не указано иное, при описании жизненного пути Людовика XVIII я основывался на книгах: Lever E. Louis XVIII. Р, 1988; Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. Le prince errant. Le Roi. Р., 1925; Mansel Ph. Op. cit. Подробнее о биографии Людовика XVIII до Революции см. в: Бовыкин Д.Ю. «Я не переставал верить, что вот-вот разразится великая революция...» Граф Прованский в 1755-1789 гг. // Французский ежегодник. 2015. М., 2015.

87

Пименова Л.А. Людовик XVI // Вопросы истории. 2000. № 3. С. 63.

88

Мария-Луиза-Женевьева де Роан, графиня де Марсан (1720-1803) - вдова Гастона-Жана-Батиста Лотарингского, графа де Марсана. С 1754 г. на протяжении 22 лет была гувернанткой королевской семьи, воспитывала детей Людовика XV, а затем стала гувернанткой Людовика XVI и его братьев. С 1789 г. в эмиграции.

89

Антуан-Поль-Жак де Келен де Стюэ де Косад, герцог де Ла Вогийон (1706-1772) - военачальник, друг Людовика-Фердинанда, воспитатель герцога Бургундского и его младших братьев.

90

Croÿ E. de. Journal inédit du duc de Croÿ (1718-1784). Р., 1907. Vol. 3. Р. 6.

91

Moreau J.-N. Mes souvenirs. P., 1901. Vol. I. Р. 233.

92

Girault De Coursac Р. L’éducation d’un Roi, Louis XVI. Р., 1972.

93

Campan madame de. Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette. Р., 1823. Vol. l. P. 126.

94

Любопытно, что его мать оттягивала, как могла, изучение сыном английского языка, «чтобы уменьшить влияние слишком дерзких сочинений». - Beauchamp A. de. Vie de Louis XVIII: roi de France et de Navarre. Р., 1821. Р. 7.

95

France d'Hézecques F., comte de. Souvenirs d’un page de la cour de Louis XVI. Р., 1873. Р. 52.

96

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Dix années d’émigration. P., 1865. Р. 385. Один из слуг Месье простодушно называет его память «обширнейшей и наилучшим образом заполненной». Arnault А.-V. Souvenirs d’un sexagénaire. P, 1833. Vol. 1. Р. 167. См. также: Сатрап madame de. Op. cit. Р. 126.

97

См., например: Geffroy Au. Gustave III et la cour de la France. Р., 1867. 2è^me éd. Vol. 1. Р. 288; Сатрап madame de. Op. cit. Р. 126.

98

Chateaubnand F.-R. de. De Buonaparte, des Bourbons, et de la nécessité de se rallier à nos princes légitimes pour le bonheur de la France et celui de l’Europe. Р., 1814. 3è^me éd. Р. 61.

99

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Р., Leipzig, [185?]. Nouvelle édition. Vol. 25. Р. 240.

100

Lever Е. Op. cit. P. 11.

101

Mansel Ph. Op. cit. P. 12.

102

Antoine A. Histoire de Sa Majesté Louis XVIII surnommé Le Désiré, depuis sa naissance jusqu’au traité de Paix de 1815. Р., 1816. Р. 17.

103

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // The National Archives (далее - TNA). Foreign Office. FO 27/45 Earl Macartney. 1795 July - 1796 Apr. (далее - FO 27/45).

104

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Двор графа Прованского накануне Французской революции XVIII века // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. № 4 (145). 2015. С. 134-142.

105

Попытка эмигрантов высадиться на полуострове Киберон в Бретани в июле 1795 г. Речь о ней пойдёт далее.

106

Цит. по: Mémoires du Marquis de Bouillé. Р., 1859. Р. XIX.

107

Звание «maréchal de camp» не имеет единой традиции перевода на русский язык, однако чаще всего переводится как «лагерный маршал» или «бригадный генерал». Хотя звание бригадного генерала было введено во французских войсках только в 1793 г. и в королевской армии не применялось, этот перевод видится мне наиболее адекватным. О судьбе этого звания в годы Революции см.: El Hage F. Comment la Révolution abolit la dignité de maréchal de France // AH RF. 2008. № 354. Р. 51-75.

108

Copie de la lettre de S.M. Louis 18 à Mr le duc d’Yorck (à Villingen le 11 juillet 1796) // Archives Nationales (далее - A.N.). 197 AP 1.

109

Bled V. du. La comédie de société au XVIIIe siècle. Р., 1893. Р. 83.

110

Beauchamp А. de. Op. cit. Р. 18.

111

Вообще, современники отмечали, что в Париже многое носило имя Месье: Лицей Месье, театр Месье, газета Месье, типография Месье.

112

Участвуя в экспериментах Монгольфье по созданию воздушного шара, Пилатр де Розье погиб, когда шар, на котором он летел, охватил огонь. Месье заплатил все его долги и потратил около 50 000 франков на создании в Музее кабинета физики. См.: Rozoir Ch. du. Le dauphin, fils de Louis XV et père de Louis XVI et de Louis XVIII, ou Vie privée des Bourbons. Р., 1815. Р. 508-509.

113

Подробнее см.: Amiable L. Les origines maçonniques de Musée de Paris et du Lycée // La Révolution française. 1896. N 31. Р. 484-500; Lynn M.R. Enlightenment in the Public Sphere: The Musee de Monsieur and Scientific Culture in Late-Eighteenth-Century Paris // Eighteenth-Century Studies. Vol. 32. N. 4. Summer 1999. P. 463-476; Idem. Popular science and public opinion in eighteenth-century France. Manchester, 2006. P. 82 и след.

114

Этот список можно продолжать и продолжать. На Месье в разное время работали Ж.-Б.-Ж. Эли де Бомон (Élie de Beaumont), прославившийся защитой Ж. Каласа; Ф.-Ж.-Марешаль, маркиз де Бьевр (de Bièvre) - писатель, блистательный придворный, настолько прославившийся своими каламбурами, что ему поручили написать соответствующую статью в «Энциклопедию»; аббат Г.-Ш. де Латтенян (de Lattaignant) - известный поэт и автор многих популярных песен, и многие другие.

115

Lettre à М. le chevalier de Lisle. 10 juillet 1774 // Œuvres complètes de Voltaire. Р, 1838. T. XIII. Р. 251.

116

Lettre à M. Rulhière. 8 août 1774 // Ibid. P. 254.

117

Œuvres de Voltaire. P., 1834. T. LXX. P. 123.

118

Ibid. P. 168-169.

119

Créquy R.C. de Froulay, marquise de. Souvenirs de la marquise de Créquy de 1710 à 1803. P., 1873. Vol. 5. P. 42.

120

Ibidem.

121

Soulavie J.-L. Mémoires historiques et politiques du règne de Louis XVI. P., an X (1801). Vol. II. P. 78.

122

[Louis XVIII]. Notes de lecture // Le Correspondant. 10.01.1910. № CCXXXVIII. Р. 39.

123

Amault A.-V. Op. cit. Р. 167.

124

См., например: Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 17 décembre 1775 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau: avec les lettres de Marie-Thérèse et de Marie-Antoinette. Р., 1874. Vol. 2. Р. 410.

125

Kacmp Р. де. Бомарше. M., 2003. C. 322.

126

Луи-Анри-Жозеф де Бурбон-Конде (1756-1830) - принц крови, единственный сын принца Конде, в 1756-1772 гг. 9-й герцог Энгиенский, в 1772— 1818 гг. герцог де Бурбон, с 1818 г. - 9-й и последний принц Конде. Пэр Франции, губернатор Франш-Конте. Вскоре после взятия Бастилии с отцом и сыном в эмиграции, активно участвовал в вооружённом сопротивлении Революции.

127

Луи-Антуан-Анри де Бурбон-Конде (1772-1804) - принц крови, единственный сын герцога де Бурбона, последний представитель дома Конде. Сразу после взятия Бастилии отправился в эмиграцию, с 17 лет в рядах вооружённых противников революции. Расстрелян по приказу Наполеона Бонапарта.

128

Mémoires du Marquis de Bouillé. Р., 1859. Р. 138.

129

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 17 juillet 1775 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 2. Р. 368.

130

Фор Э. Опала Тюрго 12 мая 1776 г. М., 1979. С. 377, 471.

131

Ходили слухи, что именно Месье организовал интригу, настроившую парламенты против Неккера: якобы тот доверил брату короля тайный мемуар относительно провинциальных ассамблей, а Месье поставил о нём в известность членов парламентов. Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette, publiés par sa famille. Р., 1837. Vol. 2. Р. 252-253. Историки пересказывают этот эпизод (в частности, Э. Левер), нисколько в нём не сомневаясь. Впрочем, Мерси д’Аржанто, которого трудно заподозрить в симпатиях к Месье, повествует о нём иначе: принц сам попросил мемуар у Неккера, по неосторожности рассказал о его существовании одному из придворных, а тот уже сам организовал интригу так, чтобы виноватым оказался граф Прованский. См.: Correspondance secrète du Comte de Mercy-Argenteau avec l’Empereur Joseph II et le Prince de Kaunitz. Р, 1879. Vol. 1. Р. 40-41.

132

Soulavie J.-L. Op. cit. Vol. Н. Р. 83.

133

Rozoir Ch. du. Op. cit. Р. 622.

134

Croÿ E. de. Op. cit. Р. 193.

135

Campan madame de. Op. cit. P. 125.

136

Soulavie J.-L. Op. cit. Vol. II. P. 84.

137

Biographie universelle ancienne et moderne. Vol. 25. P. 241.

138

Beauchamp A. de. Op. cit. P. 25, 26.

139

Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Vol. 2. P. 11.

140

Mortis G. The Diary and Letters of Gouverneur Morris, Minister of the United States to France; Member of the Constitutional Convention. N.-Y., 1888. Vol. 1. P.265.

141

Ibid. P. 49.

142

AP.P, 1884. T. XIX. P.401.

143

Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Vol. 2. Р. 495, 496.

144

См., например: Biographie universelle ancienne et moderne. Vol. 25. Р. 242; Kacmp Р. де. Мирабо. M., 2008. C. 281; Mansel Ph. Op. cit. Р. 48-49.

145

В записках Лафайета рассказывается, что после того как Мирабо покинул герцога Орлеанского, он хотел войти в совет Месье, «который стал бы под его руководством тем же, чем Гастон стал под руководством кардинала де Реца» (Гастон Орлеанский, брат Людовика XIII). Впоследствии же, утверждает маркиз, Мирабо решил на всякий случай сойтись и с самим Лафайетом, поскольку увидел, что Месье - «инструмент ещё более жалкий, чем Гастон» (Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Р. 363.). Однако доверять Лафайету в отношении Месье можно лишь до известной степени, они были старыми врагами.

146

Mézières A. Mirabeau, d’après un livre récent // Revue de deux mondes. 1891. Vol. 105. Р. 799.

147

Пьер-Марк-Гастон де Леви (1764-1830) - второй герцог де Леви (1787), до Революции служил в военном Доме Месье, депутат Генеральных штатов от дворянства. После 10 августа 1792 г. в эмиграции, был плохо принят в армии принцев и служил там простым солдатом. За сражения на полуострове Киберон награжден крестом Св. Людовика.

148

Paris, le 29 décembre 1789 // Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck pendant les années 1789, 1790 et 1791. Bruxelles, 1851. Vol. I. Р. 297.

149

Ibid. Р. 298.

150

Paris, le 31 décembre 1789 // Ibid. Р. 298-299.

151

Блан Л. История Французской революции. СПб., 1907. T. III. С. 132. Впрочем, у ряда историков аутентичность этого письма вызывает большие сомнения. См., например, его критику в: Loménie L. de. Les Mirabeau: nouvelles études sur la société française au XVIIIe siècle. Р., 1891. Vol. V. Р. 71-72.

152

Louis XVIII. Relation d’un voyage à Bruxelles et à Coblentz (1791). Р, 1823. Р. 2-3. Этот собственноручный рассказ Месье о бегстве за границу изобилует деталями и видится мне чрезвычайно интересным.

153

А.Л.Ф. де Безьяд - старший сын упоминавшегося выше маркиза д’Аварэ.

154

Beauchamp A. de. Ор. cit. Р. 65-66.

155

Moniteur. Р., 1842. Vol. 9. P. 733-736.

156

АР. P, 1899. T. LV. Р. 9.

157

Moniteur. Vol. 9. Р. 736.

158

Выдержки из него опубликованы в: Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth, lettres et documents inédits / publ. par F. Feuillet de Conches. Р., 1869. Vol. 5. Р. 63 ss. Впрочем, не указано, по какому источнику этот документ цитируется.

159

Луи Огюст Лё Тонелье (Le Tonnelier) де Бретёй (1730-1807) - видный французский дипломат, министр Дома короля (1783), член Академии наук (1785). С 1789 г. в эмиграции, участвовал в подготовке бегства Людовика XVI.

160

Bertrand-Moleville A.-F. de. Mémoires particuliers pour servir à l’histoire de la fin du règne de Louis XVI. P., 1816. T. 1. Р. 375-376. См. также: Mémoires de M. le baron de Goguelat. Louis XVI et l’émigration // Mémoires de tous. Vol. 3. P., 1835. Р. 344.

161

Le Comte de Fersen et la Cour de France. Р., 1877. T. 1. Р. 145.

162

Bertrand-Moleville A.-F. de. Op. cit. Р. 377-378.

163

См., например: «Принимая во внимание пленение Короля и Дофина и по праву рождения...» Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Vol. 5. Р. 16.

164

AP. Р., 1890. Vol. XXXIV. Р. 556.

165

Moniteur. Р., 1862. Vol. 10. Р. 609.

166

Souvenirs et fragments pour servir aux Mémoires de ma vie et de mon temps. Par le Marquis de Bouillé (Louis-Joseph-Amour). Р., 1908. Vol. II. Р. 65.

167

В написанном в это же время письме королю Пруссии используется несколько иная формулировка: «Право моего рождения и единодушное мнение всех верных французов призывают меня на регентство». - АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1793 г. Д. 3. Л. 27.

168

Положение, которое существовало прежде (лат.).

169

Pestel F. Ор. сіt. Р. 11.

170

Brunot F. Histoire de la langue française des origines à 1900. T. IX. La Révolution et l’Empire. 2è^me partie. P., 1937. R 621.

171

Pestel F. Op. cit. Р. 10.

172

Déclaration du régent de France. S.l., s.d. [1793]. B.N. 4-LB41-508 (A). Текст декларации многократно публиковался и в более доступных изданиях. См., например: Recueil des Constitutions politiques de la France. R, 1848. Р., 82.

173

Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII, Roi de France et de Navarre. P., 1824. Р. 9-10.

174

Ibid. Р. 11-13.

175

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 140.

176

Что позволяло трактовать эту фразу двояко: в 13 или 14 лет. В итоге впоследствии этот эдикт многократно оспаривался, пока в конце концов монарха не стали считать совершеннолетним в 13 лет.

177

Geffroy Au. Op. cit. Vol. 1. Р. 295.

178

Элиас Н. Придворное общество. M., 2002. С. 139.

179

Le Person X. Un souverain sans gravité. Louis XIV et sa famille (vers 1680 // ¿ Louis XIV espagnol ? Madrid et Versailles, images et modèles. Versailles, 2009. Р. 185-186.

180

Beugnot J.-Cl. Mémoires du comte Beugnot, ancien ministre (1783-1815). Р., 1868. 2è^me éd. Vol. 2. Р. 153-154.

181

Пименова Л.A. Людовик XVI. C. 69.

182

Луи-Матью Моле (1781-1855) - граф Империи (1809), министр юстиции (1813).

183

Sorel A. L’Europe et la Révolution française. Р., 1904. Vol. 8. Р. 416.

184

Hobhouse J. Histoire des Cents jours. Р., 1819. Р. 74-75.

185

Иосиф II - Леопольду. Париж, 11 мая 1777 г. // Maria-Theresia und Joseph IL Ihre Correspondentz / hg. von A. Ritter von Arneth. Wien, 1868. Band II. S. 134. Позволю себе всё же две ремарки. Во-первых, Иосифу II при Версальском дворе не понравился никто: в том же письме он отметил, что король плохо воспитан, королева не любит мужа и думает только о собственных развлечениях, жена графа д’Артуа - «полная идиотка», тётушки короля - ничтожества. Иными словами, Месье ещё повезло, к тому же их антипатия была взаимной. И во-вторых, не исключено, что Иосифу II просто нравилась эта характеристика, «существо неопределимое», по крайней мере 10 апреля 1769 г. он уже употреблял её в письме матери в адрес совсем другого принца в совсем другой стране. См.: Ibid. Wien, 1867. Band I. S. 256.

186

См., например: Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 20 avril 1775 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 2. Р. 323; Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 18 mai 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 336; Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 17 juillet 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 355.

187

Boigne, É.-A. d’Osmond, comtesse de. Récits d’une tante: mémoires de la comtesse de Boigne, née d’Osmond. Р., 1921. Vol. 1. Р. 38.

188

Amault A.-V. Op. cit. Vol. 1. Р. 165-166.

189

Жак-Матьё Ожеар, маркиз де Бюзанси (Buzancy) (1731-1805) - офисье Марии-Антуанетты (1777), генеральный откупщик (1768-1791). С первых месяцев революции предлагал королевской чете бежать из страны, и даже подвергался за это тюремному заключению, но был оправдан. До Консулата находился в эмиграции.

190

Augeard J.-M. Mémoires secrets de J.-M. Augeard, secrétaire des Commandements de la reine Marie-Antoinette (1760 à 1800). Р., 1866. Р. 276, 280, 282. Признаться, из того, как Ожеар последовательно описывает все перипетии своего посещения, складывается ощущение, что во время первой встречи Людовик, с письмами в руках, шёл к себе в кабинет, а потом сел обедать и попросту забыл о визитёре.

191

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Op. cit. Р. 384.

192

Moreau J.-N Op. cit. Vol. II. Р. 453.

193

Neuilly A.-A.-Ch., comte de. Op. cit. Р. 384.

194

Mémoires du duc Des Cars, colonel du régiment de dragons-Artois, brigadier de cavalerie, premier maître d’hôtel du Roi. Р., 1890. Vol. I. Р. 112.

195

Пименова Л.А. Людовик XVI. С. 63.

196

Кучеренко Г.С. Людовик XVI // Исторический лексикон. XVIII век. М., 1997. С. 424.

197

Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck... Vol. 1. P. 90.

198

Метивъе Ю. Франция в XVI-XVIII вв. от Франциска I до Людовика XV. М., 2005. С. 168.

199

Пименова Л.А. Людовик XVI - французский король эпохи Просвещения // Человек эпохи Просвещения. М., 1999. С. 9.

200

Beauchamp A. de. Ор. cit. P. 1 1ss.

201

Marie-Thérèse à Mercy, Schônbrunn, le... juillet 1773 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 2. Р. 1. Впрочем, скорее всего, против Месье настраивал императрицу именно Мерси, не раз отмечавший в письмах его двуличность и «склонность к интригам». См., например: Ibid. Vol. 1. P. 175, 274; Vol. 2. Р. 16.

202

Créquy R.C. de Froulay, marquise de. Op. cit. Vol. 5. Р. 43.

203

Soulavie J.-L. Op. cit. Vol. II. Р. 81-82. По всей видимости, Сулави намекает на традиционное противостояние Франции и Австрии.

204

Marie-Thérèse à Mercy. Vienne, 31 octobre 1772 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 1. Р. 362. См. также: Marie-Thérèse à Mercy. Vienne, 3 mars 1773 // Ibid. Vol. 1. Р. 425.

205

См., например: Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 20 avril 1775 // Ibid. Vol. 2. Р. 323.

206

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 21 janvier 1772 // Ibid. Vol. 1. Р. 261.

207

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 15 juin 1772 // Ibid. Vol. 1. Р. 313.

208

Одна из старейших французских карточных игр, популярная в XVIII в. в Европе.

209

Mercy à Marie-Thérèse. Compiègne, 14 août 1772 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 1. Р. 335.

210

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 28 juin 1774 // Ibid. Vol. 2. P. 184.

211

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Versailles, 14 juillet 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 352.

212

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 15 décembre 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 404.

213

Mercy à Marie-Thérèse. Paris, 28 juin 1774 // Ibid. Vol. 2. P. 184.

214

Marie-Antoinette à Marie-Thérèse. Le 12 novembre 1775 // Ibid. Vol. 2. P. 393.

215

Geffroy Au. Op. cit. Vol. 1. P. 291.

216

Mercy à Marie-Thérèse. Compiègne, 15 août 1774 // Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et le c^te de Mercy-Argenteau. Vol. 2. P. 184.

217

[Bachaumont L. Petit de, Pidansat de Mairobert M.-F., Mouffle d’Angerville B.-F.-J.]. Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France, depuis MDCCLXII jusqu’à nos jours. Londres, 1780. T. 1. Р. 194. Правда, в других мемуарах той эпохи рассказывается, что это был разговор между графом Прованским и графом д’Артуа. См.: Créquy R.C. de Froulay, marquise de. Op. cit. Р., 1873. Vol. 4. Р. 172.

218

Luchet J.-P. Mémoires pour servir à l’histoire de l’année 1789. Р., 1791. Vol. 2. Р. 19.

219

Фор Э. Указ. соч. С. 63-64. Любопытно, что явно из того же анекдота и подобных ему Л. Блан делал противоположные выводы: с его точки зрения, Месье «был выше своего старшего брата по уму, по образованию, по твёрдости характера, и сам Людовик XVI признавал это превосходство, имея обыкновение говорить: “Спросите у моего Прованского брата”». См.: Блан Л. Указ, соч. СПб., 1907. T. II. С. 16. К аналогичным выводам пришёл и Ж. Люка-Дюбретон: Lucas-Dubreton J. Op. cit. Р. 8. Сама же фраза, видимо, восходит к: Beauchamp A. de. Op. cit. Р, 1821. Р. 6.

220

Marie-Antoinette à la princesse de Lamballe. [Premiers jours de juillet 1791] // Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Vol. 2. Р. 154.

221

См., например: Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Vol. 2. Р. 253; Mémoires de M. le baron de Goguelat. Vol. 3. Р 345.

222

Fleischmann Н. Les pamphlets libertins contre Marie-Antoinette: d’après des documents nouveaux et les pamphlets tirés de l’Enfer de la Bibliothèque nationale. P., [1908]. Р. 86; Stenger G. Le retour des Bourbons. Р., 1908. Р. 15; Pellet M. Les Actes des Apôtres (1789-1791). Р., 1873. Р. 236; Capefigue B. La Comtesse du Cayla. Р. 209; Lever Е. Louis XVIII. Р. 10. Граф Грюо де ля Бар писал: «Снедаем жаждой высшей власти, этот принц видел в целом мире лишь одного себя». - Gruau de la Barre, comte. Intrigues dévoilées, ou, Louis XVII, dernier roi légitime de France. Rotterdam, 1846. T. 1. Р. 106.

223

Geffroy Au. Op. cit. Vol. 1. Р. 294-295.

224

Ibid. Р. 296.

225

См., например: Spronck M. Les projets de la réaction monarchique pendant la révolution // La Révolution française. T. 9. Juillet-Décembre 1885. Р. 46 et suiv.

226

[Bachaumont L. Petit de, Pidansat de Mairobert M.-F., Mouffle d’Angerville B.-F.-J.]. Op. cit. Londres, 1784. T. 13. Р. 251, 252.

227

Л. Блан рассказывает, что этот протест не был предан гласности, но хранился в архивах Парламента. См.: Блан Л. Указ. соч. T. III. С. 128-129.

228

Comte Ch., Dunoyer Ch. Le Censeur, ou Examen des actes et des ouvrages qui tendent à détruire ou à consolider la constitution de l’État. Р., 1815. Vol. 6. Р. 46; Spronck M. Op. cit. Р. 46-47.

229

Hérisson comte de. Autour d’une Révolution (1788-1799). Р., 1888. Р. 29.

230

Gazette nationale, ou Le Moniteur universel. 20 germinal, an 6. N 200. Р. 802.

231

Подробнее о нём см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? С. 87-88.

232

Жак-Шарль, герцог де Фиц-Джеймс (1743-1805) - профессиональный военный, бригадный генерал (maréchal de camp) (1780). С 1791 г. в эмиграции, служил в армии принцев.

233

См., например: Le patriote français. 19 germinal, an VI. N 199. Р. 798-799.

234

Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Vol. 2. Р. 253. Правда, в записках Лафайета сказано, что эта публикация появилась после смерти Дюран-Майяна, который на самом деле скончался лишь в 1814 г.

235

Correspondance de Louis XVIII avec le duc de Fitz-James, le marquis et la marquise de Favras et le comte d’Artois. P., 1815. Р. 162-164; Secrets de la cour de Louis XVIII. Р., mai 1815. 2è^me éd. Р. 50-52.

236

Lever Е. Op. cit. Р. 107.

237

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 98

238

Ibid. Р. 122.

239

[Bachaumont L. Petit de, Pidansat de Mairobert M.-F., Mouffle d’Angerville B.-F.-J.]. Op. cit. Londres, 1786. T. 30. Р. 44. Впрочем, тут же добавляли, что это должно было привести к согласию между Месье и королевой и принести тому место в Совете.

240

Ф. Мэнсел даже цитирует фразу из письма, которое написал граф Прованский мадам де Бальби, узнав о смерти брата: «Я - несчастнейший из людей» (Mansel Ph. Op. cit. Р. 75). Однако ссылка на источник цитаты видится мне не на сто процентов убедительной.

241

[Louis XVIII]. Réflexions historiques sur Marie-Antoinette // Revue des deux mondes. Vol. XXII. Juillet-août 1904. Р. 242.

242

Cléry J.-B. Journal de ce qui s’est passé à la tour du Temple pendant la captivité de Louis XVI, Roi de France. Londres, 1798. Р. 128.

243

Франсуа, барон де Гогла (1746-1831) - драгун, личный секретарь Марии-Антуанетты, отвечал за её тайную переписку. Один из организаторов бегства королевской семьи в Варенн. После 10 августа 1792 г. в эмиграции: вначале в Англии, а затем на австрийской службе.

244

Mémoire de М. le Baron de Goguelat, lieutenant-général, sur les événemens relatifs au voyage de Louis XVI à Varennes; suivi d’un précis des tentatives qui ont été faites pour arracher la Reine à la captivité du Temple. P., 1823. Р. 79, 80-81. Варон подчёркивал, что видел это послание, встретившись с женой дворянина, однако сам он явно не мог быть участником событий.

245

[Louis XVIII]. Réflexions historiques sur Marie-Antoinette. Р. 241-263.

246

Впрочем, Ф. Мэнсел интерпретирует этот документ совершенно по- иному. С его точки зрения, то, что Людовик XVIII приводит эти слухи, свидетельствует о желании короля о них напомнить.

247

Черкасов П.П. Лафайет. Политическая биография. М., 1991. С. 30-31.

248

Блан Л. Указ. соч. Т. III. С. 130; Fleischmann Я. Les pamphlets libertins contre Marie-Antoinette: d’après des documents nouveaux et les pamphlets tirés de l’Enfer de la Bibliothèque nationale. Р., [1908]. Ch. III. Un pamphlétaire royal; Spronck M. Op. cit. Р. 45.

249

См. о них, например: [Bachaumont L. Petit de, Pidansat de Mairobert M.-F., Mouffle d’Angerville B.-F.-J.]. Op. cit. Londres, 1780. T. 9. Р. 48-49, 55, 61.

250

Франсуа Гакон (Gacon) (1667-1725) - французский сатирический поэт (был прозван «поэтом без прикрас») и журналист, ораторианец.

251

[Louis XVIII]. Notes de lecture. Р. 46.

252

Lever Е. Op. cit. Р. 98, 103, 106.

253

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. P. 98.

254

Pestel F. Op. cit. P. 8.

255

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. P 97-98.

256

Жан-Жозеф Мунье (1758-1806) - до революции офисье в Парламенте Гренобля. Депутат от третьего сословия в Генеральных штатах, один из самых влиятельных ораторов Собрания, монаршьен. Не дожидаясь окончания полномочий, отправился в эмиграцию.

257

Блан Л. Указ. соч. Т. 3. С. 196. Во французском оригинале речь идёт о том, что нельзя приготовить омлет, не разбив яиц. Блан в этом месте ссылается на хранившуюся в его личном архиве рукопись Сокера Сулинье (Sauquaire Souligné), который был современником революционных событий.

258

Clermont-Gallerande Ch.-G., marquis de. Mémoires particuliers pour servir à l’histoire de la Révolution qui s’est opérée en France en 1789. Р., 1826. Vol. 3. Р. 205.

259

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 286.

260

См., например: Comte Ch., Dunoyer Ch. Le Censeur, ou Examen des actes et des ouvrages qui tendent à détruire ou à consolider la constitution de l’État. Р., 1815. Vol. 6. Р. 65.

261

Так, например, один из историков замечает о Робеспьере: «Ни единой идеи в его речах, ни единого поступка государственного деятеля за всю его жизнь. [...] Очевидно, что он просто грел место...». - Saint-Frusquin, baron de. Louis XVIII et la sœur de Robespierre // L’intermédiaire des chercheurs et curieux. 1876. Vol. 9. Р. 563-564.

262

См., например: Bodley J.E.C. France. L., 1898. Vol. 1. Р. 89.

263

L’intermédiaire des chercheurs et curieux. 1895. Vol. 31. Р. 117-118.

264

«Моя сестра не имеет ни единой капли нашей крови. [...] Я рассматриваю ее как нашего злейшего врага». - Courtois Е.В. Rapport fait au nom de la commission chargée de l’examen des papiers trouvés chez Robespierre et ses complices. Р., an III. Р. 177.

265

L’intermédiaire des chercheurs et curieux. 1877. Vol. 10. Р. 140.

266

См., например: Comte Ch., Dunoyer Ch. Op. cit. Р. 95; Roche X. de. Op. cit. Р. 265. Барон Тьебо (Thiébault) также уверенно пишет в своих мемуарах, что Робеспьер был агентом принцев и проводил террор по их указке (Thiébault D.-P.-Ch.-H., baron de. Mémoires du général B^on Thiébault, publiés sous les auspices de sa fille. Р., 1893. Vol. 1. Р. 273). Любопытно, что именно в этом месте публикации лакуна и помечено, что две страницы рукописи вырваны.

267

См., например: Bodley J.E.C. France. L., 1898. Vol. 1. Р. 89.

268

А.Г.М. де Дама де Кормайон, барон де Дама (1785-1862) - французский генерал и политический деятель, пэр Франции (1823), военный министр (1823-1824), министр иностранных дел (1824-1828).

269

L’intermédiaire des chercheurs et curieux. 1904. Vol. 49. Р. 719-720. Публикатор отмечает при этом, что Куртуа, как утверждает один из словарей, умер ещё в 1816 г., однако видит в этой дате ошибку. Впрочем, и сегодня считается, что Куртуа к тому времени был уже в могиле.

270

L’affaire des papiers de l’ex-conventionnel Courtois. Р., 1834.

271

Kuscinski А. Dictionnaire des conventionnels. Yvelines, 1917. Р. 158. Скорее всего, он почерпнул эту историю из мемуаров Б. Барера, в которых она рассказывается со слов сына Куртуа. - Barère В. Mémoires de В. Barère. P., 1843. Vol. III. P. 256-257.

272

То есть после Филиппа Эгалите, бывшего герцога Орлеанского - депутата Конвента и цареубийцы.

273

Louis XVIII and the French Royalists // Blackwoods Edinburgh Magazine. 1819. Vol. 6. N XXXI. P. 42.

274

Mansel Ph. Op. cit. P. 49.

275

Valon A. de. Marquis de Favras // Revue de deux mondes. 1851. Vol. 10. P. 1094.

276

France d’Hézecques F., comte de. Op. cit. P. 54.

277

Shapiro B.M. Revolutionary Justice in Paris, 1789-1790. Cambridge, 2002. 2^nd ed. P. 127.

278

Подробнее см.: Valon A. de. Op. cit. P. 1091-1135.

279

Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck... Р. 86ss.

280

Mansel Ph. Op. cit. Р. 47-48.

281

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 122.

282

Ожеар явно ошибается, т. к. в 1787 г. маркиз Пьер-Марк-Гастон де Леви стал герцогом.

283

Augeard J.M. Op. cit. P. 215ss.

284

Morris G. Op. cit. Vol. 1. P. 256.

285

Augeard J.-M. Op. cit. P. 217ss

286

Carré H. La Noblesse de France et l’opinion publique au XVIII^e siècle. R, 1920. P. 417.

287

France d’Hézecques F., comte de. Op. cit. P. 55.

288

Clermont-Gallerande Ch.-G., marquis de. Op. cit. Vol. 1. P. 293.

289

Paris, le 26 décembre 1789 // Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck... P. 296.

290

Monis G. Op. cit. Vol. 1. P. 256.

291

Moniteur. P, 1840. Vol. 2. P. 498-499.

292

AP. P, 1880. Vol. XI. P. 32. Col. II - P. 33. Col. I.

293

Ibid. P. 33. Col. I.

294

АР. Р, 1880. Vol. XI. Р. 33. Соl. I.

295

Moniteur. Р, 1840. Vol. 2. Р. 490, 499.

296

АР. Р, 1880. Vol. XI. Р. 32. Col. IIss.

297

Augeard J.M. Ор. сіt. Р. 221.

298

Valon A. de. Ор. cit. Р. 1116.

299

Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck... Р. 309.

300

Mansel Ph. Op. cit. Р. 49-50.

301

Ibidem.

302

Morgan G. The True La Fayette. Philadelphia, 1919. Р. 47.

303

Черкасов П.П. Лафайет. С. 31.

304

Rance K. Contre-révolution, réseaux et « exopolitie » // La Fayette, entre deux mondes. Clermont-Ferrand, 2009. Р. 125.

305

Cooper J.F. A residence in France: with an excursion up the Rhine, and a second visit to Switzerland. L., 1836. Vol. I. P. 9-10.

306

Archives parlementaires. 2è^me série. P., 1889. Vol. LXXI. Р. 132. Col. II.

307

Morris G. Vol. 1. Op. cit. Р. 256.

308

Shapiro B.M. Op. cit. Р. 133.

309

Lecoq M. La Conspiration du marquis de Favras: 1789-1790. Р, 1955. Р. 161.

310

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 124; Carré Н. Op. cit. Р. 418; Shapiro B.M. Op. cit. Р. 168. Впрочем, все три автора называют разных людей, которым де Фавра якобы сделал это предложение. На мой взгляд, это говорит о том, что легенда была распространённой, но это всё же не более чем легенда.

311

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 42.

312

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 124.

313

Shapiro В.М. Op. cit. P. 130.

314

В связи с этим маркиз де Лафайет обвинял графа Прованского в предательстве. См.: Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette... Vol. 2. Р. 391.

315

Shapiro B.M. Op. cit. Р. 128.

316

Hanson J.H. The Lost prince, facts tending to prove the identity of Louis the seventeenth, of France, and the rev. Eleazar Williams, missionary among the Indians of North America. L., 1854. P. 33.

317

Блан Л. История Французской революции. СПб., 1907. T. III. С. 137.

318

См., например: Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Р., 1869. Vol. 3. Р. 472 et suiv.; Hérisson comte de. Autour d’une Révolution (1788 — 1799). Р., 1888. Р. 22 et suiv.

319

[Reeve H.]. Correspondence of Marie-Antoinette // The Edinburgh Review, or Critical Journal. April, 1866. N 252. Р. 439.

320

Mansel Ph. Р. 50. Мэнсел полагает, Месье действовал во многом независимо от брата, полагая, что лучше знает, как спасти монархию, но королева была осведомлена о его планах. Он также напоминает, что граф Прованский и Людовик XVI сотрудничали и с Мирабо, и с революционерами.

321

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. P., Leipzig, [185?]. Nouvelle édition. Vol. 25. P. 242.

322

Bryé B. de. Consciences épiscopales en exil (1789-1814): A travers la correspondance de Mgr de La Fare, évêque de Nancy. P., 2005. P. 304.

323

Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Vol. 2. P. 153; Montgaillard l’abbé de. Histoire de France, depuis la fin du règne de Louis XVI jusqu’à l’année 1825. P., 1827. Vol. 2. P. 206; Répertoire général des causes célèbres anciennes et modernes / Sous dir. de B. de Saint-Edme. P, 1834. 2è^me série. Vol. I. P. 68.

324

Hérisson comte de. Op. cit. P. 29-30; Spronck M. Op. cit. P. 47-48.

325

Régnault-Warin J.-J. Les prisonniers du Temple. P, an IX (1800). Vol. 1. P. 68.

326

Блан Л. Указ. соч. T. III. С. 136.

327

Soulavie J.-L. Op. cit. Vol. II. Р. 79.

328

Ibid. P. 79-80.

329

Антуан Бурбулон (Bourboulon) (1739-1800) - интендант и генеральный контролёр Малых забав, секретарь, советник и казначей графа д’Артуа.

330

Soulavie J.-L. Ор. cit. Vol. II. P. 80.

331

Но что ж превращать серьёзное дело в забаву (лат.). Это слегка изменённая цитата из «Сатир» Горация. Впрочем, мне кажется, что эта ремарка Людовика-Станисласа куда более объёмна и многозначна, поскольку целиком эта часть стихотворения звучит следующим образом: «Но полно! я шутку оставлю; не с тем я / Начал, чтоб мне, как забавнику, только смешить! - Не мешает / Правду сказать и шутя, как приветливый школьный учитель / Лакомства детям дает, чтобы азбуке лучше учились; / Но - мы в сторону шутку: поищем чего поважнее» (пер. М. Дмитриева). Таким образом, король вполне мог намекать и на то, что правда иногда высказывается и в шутливой форме.

332

Думается, в тексте опечатка. Вопрос о возвращении парламентов встал после воцарения Людовика XVI в 1774 г., когда графу Прованскому действительно было 19 лет.

333

[Louis XVIII]. Notes de lecture. Р. 40.

334

Ibid. Р. 42.

335

Ibid. P. 44.

336

Ibid. Р. 44.

337

И вновь следует, на мой взгляд, читать: в 1774 г.

338

[Louis XVIII] Notes de lecture. Р. 44.

339

Ibid. Р. 45.

340

Ibidem.

341

[Louis XVIII]. Notes de lecture. Р. 46.

342

Journal d’émigration du Prince de Condé. Р. 470.

343

Londres, le 4 (15) Août 1794 // Архив князя Воронцова. M., 1876. Кн. 9. С. 328.

344

Mallet du Pan. Correspondance politique pour servir à l’histoire du Républicanisme français. Hambourg, 1796. Р. VII.

345

[Louis XVIII]. Notes de lecture. Р. 31.

346

АР. Р., 1898. T. LIV. Р. 351. Col. I.

347

Tocqueville A. de. Fragments sur la Révolution: deux chapitres sur le Directoire // Tocqueville A. de. L’ancien régime et la révolution. Р., 1988. Р. 388.

348

Furet F. Penser la Révolution française. Р., 1978. Р. 124. (Русский перевод: Фюре Ф. Постижение французской революции. СПб., 1998. С. 82, представляется мне не до конца точным.)

349

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Термидор, или Миф о конце Революции // Вопросы истории. 1999. № 3. С. 149-161.

350

Манфред А.З. Великая французская революция. М., 1983. С. 202.

351

Mathiez A. La réaction thermidorienne. P, 1929. Р. 23.

352

Манфред А.З. Указ. соч. С. 203.

353

Там же.

354

Thureau-Dangin Р. Op. cit. Р. 5.

355

Sydenham M.J. The First French Republic. L., 1974. P. 41.

356

Cobban A. A History of Modern France. Middlesex, 1963. Vol. 1. P. 248.

357

Engerand F. Ange Pitou. P., 1899. Р. 106.

358

Baudin P.C.L. Rapport fait à la Convention Nationale au nom de la commission des onze. Р., an III. Р. 11-12. Отметим, что ещё в флореале III года Боден писал: «Эта единодушная отмена [королевской власти. - Д. Б.], прошедшая без единого протеста, была лишь выражением воли департаментов, как это доказывают протоколы собраний выборщиков, составленные во время провозглашения депутатов» (Baudin P.C.L. Anecdotes et réflexions générales sur la constitution, par P.C.L. Baudin, député par le département des Ardennes; Imprimées par ordre de la Convention nationale. Floréal, l’an III. Р., an III. Р. 3). Однако обратим внимание на то, что другой член Комиссии, А.-К. Тибодо в своих мемуарах признает: «Комиссия не хотела, чтобы форма правления об суждалась в первичных собраниях». См.: Thibaudeau А.-С. Mémoires sur la Convention et le Directoire. Р., 1824. Vol. 1. Р. 180.

359

Baudin P.-C.-L. Du fanatisme et des cultes. Р., an III. Р. 3.

360

Здесь явно звучит отголосок старого спора о том, кем же, на самом деле, являются депутаты Конвента: «представителями народа», как они это сами утверждают, или же лишь его «уполномоченными», должными действовать на основе явно выраженного «мандата». Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. «Разум и воображение республики»: законодательная власть в Конституции 1795 года // Всеобщая история. Современные исследования. Брянск, 2002. Вып. 11. С. 45-47.

361

Quelques réflexions sur l’acceptation de la Constitution de 1795, adressées à la Nation française. Nemours, 6 fructidor, an 3^e. Р. 6.

362

Le libre penseur. 1795. N 3. Р. 77.

363

Жан Тома Элизабет Рише де Серизи (1754-1803) - дворянин и роялист, в годы Революции стал писать свою фамилию как «Рише-Серизи». При Терроре провёл несколько месяцев в тюрьме. При Термидоре известный публицист, издатель одной из самых популярных контрреволюционных газет L’Accusateur public, тираж которой доходил до 10 000 экземпляров. Сыграл значительную роль в восстании 13 вандемьера. После 18 фрюктидора в эмиграции.

364

L’Accusateur public. 1795. N VI-VII-VIII. P. 40.

365

A.N. С. 227. D. 183 bis * 3/3. Doc. 82.

366

Ibid. С. 229. D. 183 bis * 6/1. Doc. 2.

367

Словосочетание может показаться удивительным, однако это отнюдь не так. С одной стороны, ещё Руссо писал: «Я называю Республикою всякое Государство, управляемое посредством законов, каков бы ни был при этом образ управления им». (Руссо Ж.-Ж. Об общественном договоре // Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., 1969. С. 178.) С другой стороны, сама идея совмещения на переходный период монархических и республиканских принципов правления казалась весьма привлекательной - не случайно впоследствии она фактически была реализована Наполеоном.

368

A.N. С. 229. D. 183 bis * 6/1. Doc. 6.

369

Thureau-Dangin Р. Op. cit. Р. 43.

370

Mauzaric Cl Autopsie d’un échec: la résistance à l’anti-révolution et la défaite de la contre-révolution // Les résistances à la Révolution. Р., 1987. Р. 240.

371

Danican A. Notice sur le 13 vendémiaire, ou les parisiens vengés. S. l., 1796. Р. 7.

372

Бачко Б. Указ. соч. С. 335.

373

Danican А. Ор. cit. P. 112.

374

Lefebvre Е. Considérations politiques et morales, sur la France. Р., an VI. Р. 2.

375

Лучшей работой на эту тему мне представляется очерк: Ozouf М. Thermidor ou le travail de l’oubli // Ozouf M. L’Ecole de la France. Essais sur la Révolution, l’utopie et l’enseignement. Р., 1984. Р. 91-108.

376

Ferrand de. Des causes qui ont empêché la contre-révolution en France et considérations sur la révolution sociale. Berne, 1795. Р. 224, 239.

377

Allonville A.F. Mémoires secrets de 1770 à 1830 par M. le comte d’Allonville. P., 1841. Vol. 3. Р. 399.

378

Marmont A.F.L. Mémoires du duc de Raguse de 1792 à 1832 imprimés sur les manuscrits original de l’auteur. Р., 1857. Vol. 1. Р. 82.

379

Характерно, что автор добавляет при этом: «Состояние, в котором находился Конвент, было точным слепком с того, в котором находилась Франция». Larevellière-Lépeaux L. Mémoires de Larevellière-Lépeaux, membre du Directoire exécutif de la République française et de l’Institut national publiés par son fils. Р., 1895. Vol. 1. Р. 246.

380

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 91. Л. 11 об.

381

Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 64.

382

Он сохранил за собой этот пост и после того, как Революция заставила его покинуть территорию страны.

383

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 36.

384

Ежедневное жалование депутата Конвента.

385

Paris, 16, 18, 20 et 22 janvier 1795 // АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 91. Л. 83.

386

Там же. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 458. Л. 84 об.

387

Там же. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 839. Л. 2 об.

388

Там же. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 160.

389

Против проголосовал лишь один департамент - Мон-Террибль.

390

Allonville А.F. Ор. cit. Vol. 3. P. 339.

391

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 91. Л. 11 об.

392

См., например: Aulard A. Paris pendant la réaction thermidorienne et sous le Directoire. Р., 1898. Vol. 1. Р. 669. 18 апреля 1795 г.

393

См., например: Ibid. P. 712. 10 мая 1795 г.

394

Ibid. P. 545. 9 марта 1795 г.

395

Ibid. P. 765. 3 июня 1795 г.

396

Thureau-Dangin P. Op. cit. Р. 35.

397

Mémoires du général d’Andigné. Р., 1900. T. 1: 1765-1800. Р. 195,197.

398

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 108.

399

Там же. Д. 93. Л. 98.

400

Allonville A.-F., comte de. Op. cit. Vol. 3. P. 340.

401

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Англия. Оп. 6/2. 1795 г. Д.36. Л. 178 об.

402

Имеется в виду народное восстание 12 жерминаля III года республики.

403

Gazette des Deux Ponts. 1795. 15 avril. N 102.

404

A.N. C. 227. D. 183 bis * 3/2. Doc. 73.

405

Projet de Constitution. Envoyé le 26 floréal, an 3e de la République, à la Convention Nationale, par le citoyen Dauxion, de la Commune de Limoux (département de l’Aude) // A.N. C. 231. D. 183 bis * 11/3. Doc. 126. Р. II, VI.

406

A.N. С. 228. D. 183 bis * 4/2. Doc. 69.

407

См., например, письмо Лаваля (департамент Майенн) Сийесу от 1 термидора III года. A.N. 284 АР 9. Doss. 5.

408

Для времен Революции это слово служило синонимом религиозности.

409

Merlin R. Merlin de Thionville d’après des documents inédits. Р., 1927. Р. 590.

410

Adresse des citoyens composant la section de l'Union, commune de Limoges, département de la Haute-Vienne, légalement convoqués en assemblée primaire, le 25 fructidor, troisième année républicain. A la Convention Nationale. S. L, s.d. Р. 4. См. также: Bodin Р. J. F. Représentant du Peuple, délégué près les Armées des Côtes de Cherbourg, des Côtes de Brest et de l’Ouest au Comité du Salut public. Alenéon, 29 fructidor, an III. A.N. C. 230. D. 183 bis * 8/3. Doc. 128.

411

Varlet J.F. Gare l’explosion. S. l., an III. Р. 4.

412

Moniteur. Р, 1842. Vol. 25. Р. 410.

413

Так, например, газеты сообщали, что якобинцы специально расклеивают по ночам декларации Людовика XVIII, чтобы заставить власти ополчиться на роялистов. См.: Annales de la République française. 19 fructidor (5 septembre 1795.). N 345. Р. 1.

414

Issartel J.-L. La réaction de l’an III au cœur d’un foyer de la moyenne vallée du Rhône // Le tournant de l’an III. Р. 525.

415

Bourdin Ph. Le Puy-de-Dôme sous le Directoire. Clermont-Ferrand, 1990. Р. 247-248.

416

Moulinas R. Le département du Vaucluse en 1795: la contre-révolution en marche? // Le tournant de l’an III. Р. 534.

417

Lemarchand G. La fin du féodalisme dans le pays de Caux. Р., 1989. Р. 526, 531; Idem. Une contre-révolution impossible: le pays de Caux face à la Basse- Normandie. 1793-1800 // Les résistances à la Révolution. Р. 107-109.

418

Thureau-Dangin Р. Op. cit. Р. 34.

419

Adresse aux français, de la part de tous les Chefs des armées Catholiques & Royalistes, au nom de Sa Majesté très-chretienne Louis XVII, Roi de France & de Navarre. S. l., s.d. Р. 5. B.N. 8-LB41-3017.

420

Adresse des français à leurs malheureux compatriotes encore sous le joug de la Convention. Londres, 1795. Р. 3.

421

Lenoir-Laroche J.J. De l’esprit de la Constitution qui convient à la France, et examen de celle de 1793. Р., an III. Р. 65. Автор специально подчеркивал, что хорошая конституция вполне может сделать из таких людей республиканцев.

422

Lauraguais В., Dastin Ch. Opinion du Censeur, sur la Conjuration du 30. Chauny, an 3. Р. 6-7.

423

Danican A. Le fléau des tyrans et des septembriseurs, ou Réflexions sur la révolution française. Lausanne, 1797. Р. 31.

424

Moniteur. Vol. 19. Р. 262.

425

Romain J.-Р. Louis XVII. Roi de Thermidor. Р., 1995. Р. 57.

426

Dupland Е. Vie et mort de Louis XVII. Р., 1987. Р. 378.

427

Сторонники этой легенды традиционно именуются в историографии «эвазионистами» (от фр. «évasion» - «бегство»).

428

Подробный рассказ о версии, связанной с 19 января, см., например, в: Wartelle М. Louis XVII ou Secret du roi. Québec, 2007. Chapitre 2. Évasion du dauphin.

429

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Король умер?., (посмертная судьба Людовика XVII) // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории. 2004. М., 2005. Ж. Тюляр и его коллеги высказывают любопытное предположение о том, что слухи о бегстве дофина впоследствии распускали сами члены Конвента, чтобы подорвать авторитет Людовика XVIII и внести сумятицу в ряды роялистов. См.: Tulard J., Fayard J-F., Fierro A. Histoire et dictionnaire de la Révolution française. Р., 1987. Р. 192-193.

430

Шарль Александр де Калонн (1743-1802) - французский государственный деятель, генеральный контролер финансов (1783-1788), автор не принятого королем проекта налоговой реформы, предвосхитившей, как считает ряд исследователей, «Ночь чудес» 4 августа 1789 г. Один из первых эмигрантов, играл роль премьер-министра при дворе графа д’Артуа.

431

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 4. Л. 125-125 об.

432

См., например: Roche X. de. Ор. cit. P. 831.

433

Barras Р. Mémoires de Barras, membre de Directoire. Р., 1895. Vol. 1. Р. 205.

434

Paris, 22 janvier jusqu’au 1 février 1795 // АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 91. Л. 98 об.

435

Harmand (de la Meuse) J.-B. Anecdotes relatives à quelques personnes et à plusieurs événements remarquables de la révolution. Р., 1814. Р. 16.

436

Там же. P. 23ss.

437

Блан Л. История французской революции 1789 года. T. XII. СПб., 1909. С. 263.

438

Показания даны в 1837 г. Цит. по: Romain J.-P. Ор. cit. Р. 70.

439

Лебедева Е.И. Подлинная история короля Людовика XVII, которая вышла трагической, хотя очень хотела стать сказкой с хорошим концом // Знание - сила. 2000. № 9.

440

Это, в частности, зафиксировано в сообщении о заседании Совета Коммуны от 1 плювиоза II года Республики (20 января 1794 г.), опубликованном 3 плювиоза (22 января) в: Moniteur. Vol. 19. P. 262.

441

В частности, имеются в виду неоднократные заявления на эту тему вдовы Симон. См.: Romain J.-P. Ор. cit. Р. 154.

442

Moniteur. Р, 1841. Vol. 21. Р. 800.

443

Moniteur. Р., 1842. Vol. 22. P. 142.

444

Ibid. P. 304.

445

Ibid. P. 651.

446

Ibid. Vol. 23. P, 1842. P. 80.

447

Kuscinski A. Op. cit. Р. 402.

448

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2.1795 г. Д. 5. Л. 40-40 об.

449

До Революции был одним из чиновников налогового ведомства, эмигрант. В 1802 г. личный секретарь Людовика XVIII.

450

Копия с письма господина Товенэ к графу Эстерхази из Гамбурга от 30 декабря 1794 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 228-229.

451

Moniteur. Vol. 23. P. 279-280.

452

Cambacérès J.-J.-R. Mémoires inédits. Р., 1999. Vol. 1. Р. 306.

110

453

По иронии судьбы отвечал ему Ф.Л. Бурдон (из Уазы), которого не раз обвиняли в самом разнузданном терроре в его бытность в миссии.

454

Régent - Condé. Vérone, ce 12 Février 1795. Chiffré // Archives de Condé. Série Z. T. I. Correspondance avec Louis XVIII. 1791-1797 (далее - Archives de Condé). Doc. 113.

455

Генуя, 3(14) февраля 1795 г. // АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 91. Л. 44.

456

Э. Беке справедливо отмечает, что, кроме Бриваля, никто не предлагал казнить Людовика XVII и его сестру - рассматривался лишь выбор между заключением в тюрьме и депортацией. См.: Becquet H. Marie-Thérèse de France. L’orpheline du temple. Р., 2012. Р. 86.

457

Petitain L.-G. Un mot pour deux individus auxquels personne ne pense, et auxquels il faut penser une fois. Р., an III. Р. 13-14.

458

Becquet H. Marie-Thérèse de France. Р. 89-90.

459

Lapointe LA. L’image contre-révolutionnaire: l’hagiographie royale // Études françaises. 1989. Vol. 25. N 2-3. Р. 229.

460

Ibid. Р. 231, 232.

461

Нередко его называют Лакретелем-младшим, чтобы отличать от старшего брата - также члена Академии и активного политического деятеля времён Французской революции. Далее везде речь будет идти о Лакретеле-младшем.

462

Жозеф-Франсуа Мишо (1767-1839) - при Термидоре известный журналист и роялист, приговорён к смерти после восстания 13 вандемьера и вынужден был эмигрировать.

463

Жан-Гийом Ид де Невиль (1776-1857) - в годы Революции один из роялистских агентов, близок к графу д’Артуа, после 18 фрюктидора в эмиграции.

464

Жозеф Фьеве (1767-1839) - при Термидоре известный журналист и издатель, в частности, выпускал La Chronique de Paris. При Терроре находился в тюрьме. Участник восстания 13 вандемьера. Считается признанным роялистским агентом.

465

Такой титул носила старшая дочь короля, если одновременно существовала супруга Месье, в противном случае ее титул был просто «Мадам».

466

Becquet H. La fille de Louis XVI et l’opinion en 1795: sensibilité et politique // AHRF. 2005. № 341. Р. 80.

467

Ibid. Р. 69.

468

Жан-Франсуа де Бургуан (1748-1811) - французский военный, литератор и дипломат, в 1777-1786 гг. выполнял дипломатические поручения в Испании, в 1788-1792 гг. полномочный посол в Гамбурге, в 1792-1793 гг. посол в Испании, в марте 1795 г. отправлен в Испанию вести переговоры о мире.

469

Barante A.-G.-P., baron de. Histoire de la Convention Nationale. Р., 1853. T. 5. Р. 545.

470

Элитное подразделение испанской королевской гвардии, набираемое обычно в валлонской части испанских Нидерландов.

471

Генуя, 21 апреля (2 мая) // АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 92. Л. 111, 112.

472

Циt. по: Barante A.-G.-P., baron de. Op. cit. T. 5. P. 547-548.

473

Fain A.-J.-F., baron. Manuscript de l’an trois (1794-1795). P., 1828. P. 165.

474

Godoy Alvarez de Faria M. Mémoires du prince de la paix. P; L.; Madrid, 1836. Vol. 1. P. 284.

475

Цит. по: Barante A.-G.-P., baron de. Op. cit. P. 574.

476

Tausserat-Radel A. Papiers de Barthélemy, ambassadeur de France en Suisse. P., 1910. Vol. VI. P. 34.

477

То есть земель или денежного содержания некоронованным членам королевской семьи.

478

Tausserat-Radel А. Papiers de Barthélemy... P. 45.

479

Ibid. Р. 47.

480

Ibid. Р. 49.

481

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 837. Л. 34 об.

482

Courier républicain. Vol. 9. N 583. 22 prairial an III (10.06.1795). Р. 328.

483

Жозеф-Женевьев, граф де Пюизе (1755-1827) - депутат от дворянства в Генеральных штатах, бригадный генерал (maréchal de camp) (1791). Изначально близок к конституционным монархистам, что не снискало ему симпатий роялистов. После падения королевской власти в подполье в Бретани, один из лидеров шуанов. В 1794 г. перебирается в Англию, где занимается подготовкой десанта в Вандею.

484

Hutt M. La prétendue pacification de l'an III. Considérations critiques sur la situation en Bretagne á la veille de Quiberon // AHRF. 1966. № 186. P. 487.

485

Франсуа Атанас Шаретт де Ла Контри (La Contrie) (1763-1796) - морской офицер, один из руководителей Вандейского восстания.

486

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 80 об.

487

Для многих он был абсолютной неожиданностью. Так, 14/25 марта 1795 г. русский посол в Вене сообщал: австрийское правительство сомневается в том, что Конвент мог подписать такой договор. См.: АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 835. Л. 139.

488

Автор благодарит Е.М. Мягкову (РГАСПИ) за консультации по поводу биографий ряда лидеров вандейского мятежа.

489

Mathiez A. La réaction thermidorienne. P., 1929. Р. 159.

490

Lefebvre G. Les thermidoriens. Р., 1951. Р. 71.

491

Этого мнения, в частности, придерживается и Лефевр. См.: Ibid. Р. 220.

492

Godechot G. Ор. cit. P. 275.

493

Courrier universel, 21 prairial (9.06.1795). Р. 2; Annales de la République française, N 258, 22 prairial (10.06.1795.). Р. 1-2.

494

Castrie. Reflexions sur les derniers lettres arrivées de France. 3 avril 1795 // A.N. 306 AP 29 (326 mi 18). Doc. 13.

495

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. Д. 456. Л. 211.

496

À demain. Le grand jour. Circulaire adressée à quelques Citoyens de Paris. J.Н. Vrai Français. Paris, an III. Правда, как это ни парадоксально, имелись в виду восстания в жерминале и прериале.

497

Правда народу, высказанная патриотами 89 года, людьми 14 июля, 10 августа и 13 вандемьера // Буонарроти Ф. Заговор во имя равенства, именуемый заговором Бабёфа. М.; Л., 1948. T. II. С. 109-110.

498

Жан Батист Камиль де Канкло (1740-1817) - профессиональный военный, кавалерист, участник Семилетней войны, бригадный генерал (maréchal de camp) (1788), генерал-лейтенант (1792). Командовал армиями при подавлении Вандейского мятежа. Участник наполеоновских войн, сенатор (1804), граф Империи (1808). После Реставрации пэр Франции.

499

Цит. по: La Sicotière L. de. Louis de Frotté et les insurrections normandes, 1793-1832. Р, 1889. T. 1. Р. 61-62.

500

Ibid. Р. 93

501

Hutt M. Chouannerie and Counter-Révolution: Puisaye, the Princes and the British Government in the 1790s. Cambridge, 1983. Vol. 2. Р. 584.

502

Thiers A. Histoire de la Révolution française. 28è^me éd. Bruxelles, 1844. T. II. Р. 152.

503

Cretineau-Joly J. Histoire de la Vendée militaire. Р., 1843. T. III. Р. 236.

504

Адам-Филипп, граф де Кюстин (1742-1793) - участник Семилетней войны и Войны за независимость США, губернатор Тулона (1782), депутат Генеральных штатов от дворянства. Бригадный генерал (maréchal de camp) (1781), командующий республиканскими армиями. После ряда поражений был заподозрен в связях с противником, арестован и казнён.

505

Приведено в: [Savary J.J.M.]. Guerres de vendéens et des chouans contre la république française. Р., 1825. T. IV. Р. 252-253.

506

Mathiez A. La réaction thermidorienne. Р. 161.

507

Альбер Рюэль (1754-1805) был избран вначале заместителем депутата Законодательного собрания, а затем и депутатом Конвента от департамента Эндр и Луара, то есть тоже находящегося на Луаре, но восточнее региона, охваченного мятежом. Во времена диктатуры монтаньярах был в миссиях при армиях, подавлявших Вандейское восстание. Коллеги обвиняли его в снисходительности к вандейцам; в частности, воспользовавшись амнистией, он выпустил на свободу членов семьи Шаретта. См.: Kuscinski А. Ор. cit. Р. 545.

508

Déclarations de Duverne Dupresle ou Dunant, annexée au registre secret du Directoire exécutif, le 11 ventôse an 5. Р., an V. Р. 61; Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, Cormatin, d’Autichamp, Bernier, Frotté, Scépeaux, Botherel, du Prétendant, du ci-devant comte d’Artois, de leurs ministres et agens, et d’autres Vendéens, chouans et émigrés français. Р., an VII. Vol. 1. Р. 61.

509

Lacretelle Ch. Histoire de France: pendant le dix-huitième siècle. Р., 1825. Vol. XII. Р. 300-301.

510

Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 1. Р. 206.

511

Уильям Уиндхэм Гренвиль (1759-1834) - сын премьер-министра от вигов Джорджа Гренвиля, с 1782 г. член палаты общин, близкий соратник своего кузена У. Питта-младшего, с 1790 г. барон и пэр, занимал различные посты в правительстве, в том числе и пост государственного секретаря по иностранным делам (1791-1801). В будущем - премьер-министр. Играл важнейшую роль в тайной войне с Францией, руководя британскими дипломатами и секретными агентами.

512

Жозеф-Мари-Жак-Франсуа Годен (1754-1818) - член Законодательного собрания и Конвента от департамента Вандея. Коллеги подозревали его в антиреспубликанских настроениях.

513

Baron de Nantiat to Lord Grenville. Account of a Mission to the Count of Charette. 1795, August 26, Portsmouth // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 117.

514

Manifeste de général Charette. 26 juin 1795. S. 1. [1795]. B.N., LB41-1901. Р. 1-2.

515

Шарль-Франсуа-Габриэль Морисон (1751-1817) - член администрации департамента Вандея, депутат Законодательного собрания и Конвента. Не раз демонстрировал склонность к монархизму, несколько раз отправлялся в миссию в Вандею.

516

Пьер-Мари Делонэ (1755-1814) - депутат Конвента, сидел на скамьях Равнины и не голосовал за казнь короля. Протестовал против восстания 31 мая 1793 г., считалось, что он защищал роялистов в Вандее.

517

Цит. по: Hutt М. Ор. cit. Vol. 2. P. 227. Впрочем, этот документ вызывает другие вопросы, поскольку в нём сказано, к примеру, что мир подписан Шареттом и принцами.

518

Collection complette du Moniteur universel de Paris. Milan, 1804. Troisième période. Vol. 5. Р. 99.

519

Мадам Гаснье-Шамбон (Gasnier-Chambon) вместе с сестрой Шаретта участвовала в установлении контактов между вандейцами и республиканцами.

520

Souvenirs de la comtesse de la Bouëre. La guerre de Vendée, 1793-1796: mémoires inédits. P., 1890. Р. 188-189.

521

Mémoires tires des papiers d’un homme d’état. Р., 1834. Vol. 7. Р. 477-478.

522

Скорее всего, здесь имеется в виду не собственно группировка «бешеных», а в принципе все проякобински настроенные силы.

523

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 835. Л. 165— 165 об.

524

Crétineau-Joly J. Histoire de Vendée militaire. Р., 1840. Vol. 2. Р. 236. Впрочем, автор признаёт, что никаких документов на эту тему не сохранилось, и как республиканцы отрицают наличие таких статей, так роялисты в них уверены. Кроме того, здесь явная ошибка при пересчёте календаря: 25 прериаля - это 13 июня, во втором издании она исправлена (Crétineau-Joly J. Histoire de Vendée militaire. 2è^me éd. Р., 1843. Vol. 2. Р. 300). Другие авторы тоже называют 13 июня (Pitre-Chevalier Р.-М.-F. Histoire des guerres de la Vendée. P., 1851. Р. 548; Barthélémy Ch. Histoire de la Bretagne ancienne et moderne. Tours, 1854. Р. 334).

525

См., например: Martin J.-Cl. Sur le traité de paix de La Jaunaye, février 1795. Les conditions d’un compromis // Annales de Bretagne et de Pays de l’Ouest. 1997. T. 104. N 1. Р. 87.

526

Godechot J. Op.. cit. Р. 246.

527

Блан Л. Указ. соч. СПб., 1909. Т. XI. С. 297.

528

Олар А. Политическая история французской революции. 4-е изд. М., 1938. С. 632-633.

529

Манфред А.З. Указ. соч. С. 197.

530

Furet F., Richet D. La Révolution française. Р., 1973. 2è^me éd. Р. 260.

531

Собулъ А. Первая республика. M., 1974. С. 161-162.

532

Biard M., Bourdin Ph., Marzagalli S. Révolution, Consulat, Empire. 1789— 1815. Р., 2009. Р. 124, 126.

533

Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? Гл. II. Франция и Конвент в 1795 году.

534

Бачко Б. Указ. соч. С. 95.

535

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan pour servir à l’histoire de la Révolution française. Р., 1851. Vol. 2. Р. 114-116.

536

Castille H. Histoire de soixante ans. P., 1863. Vol. 4. Р. 174.

537

Вандаль A. Возвышение Бонапарта. Ростов-на-Дону, 1995. T. 1. С. 17.

538

Тарле Е.В. Указ. соч. С. 61.

539

Fryer W.R. Ор. cit. Р 40.

540

Thureau-Dangin Р. Ор. cit. Р. 31. А. Луиш считает, что переговоры велись с Тальеном, но за его спиной, несомненно, стоял Баррас (Louigot A. Baudot et St-Just ou les secret de la force des choses. Р., 1976. Р. 251). Р. Фюок уверена, что в переговорах участвовал не только Тальен, но и другие депутаты (Fиос R. La réaction thermidorienne à Lyon (1795). Lyon, 1989. Р. 56).

541

Fryer W.R. Op. cit. Р. 4; Louigot A. Op. cit. Р. 245.

542

Baudot М.-А. Notes historiques sur la Convention Nationale, le Directoire, l’Empire et l’exil des votants. Genève, 1974. Р. 39, 75, 257.

543

Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 1. Р. 205, 235.

544

Lahaie. Вероятнее всего, имеется в виду Ж.Ш.Г. Делаайэ (Delahaye), вместе с жирондистами боровшийся против монтаньярского Конвента. Другой депутат, Ж.Ф. Бурсо даже утверждал, что видел Делаайэ среди шуанов. См.: Kuscinski A. Op. cit. Р. 189.

545

Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 1. P. 256.

546

Thibaudeau A.C. Op. cit. Vol. 1. Р. 179.

547

Allonville A.F. Op. cit. Vol. 3. Р. 339, 354.

548

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. II. Р. 403.

549

Montgaillard M.-J. de. The State of France in May 1794. L., 1794. Р. 1.

550

B 2006 г. в Институте французской революции была даже защищена дипломная работа на эту тему, однако исследования, к сожалению, не были ни опубликованы, ни продолжены. См.: Hernandez Ph. Une mouvance royaliste au sein de la Convention Nationale. Master 2, sous dir. J.-C. Martin, 2006.

551

Journal de la République française. 1793. N 103. Р. 4.

552

Robespierre M. Œuvres. Р., 1967. Vol. 10. Р. 166.

553

Durey М. Lord Grenville and the «Smoking gun»: the plot to assassinate the French Directory in 1798-1799 reconsidered // The Historical Journal. Vol. 45. № 3. 2002. P. 553.

554

Archives du ministère des Affaires étrangères. Mémoires et documents. France (далее - MAE). 592. F. 159v.

555

Bourquin M.-H. Monsieur et Madame Tallien. Р., 1987. Р. 283.

556

Le Nabour Е. Barras, le vicomte rouge. Р., 1982. Р. 322.

557

Такие труды в последние десятилетия, действительно, появляются, правда, увы, преимущественно не по тем депутатам, на которых падали подозрения в роялизме. См., например, отличную монографию, изданную на основе диссертации: Leuwers H. Un juriste en Politique. Merlin de Douai (1754— 1838). Arras, 1996.

558

Матъез А. Термидорианская реакция. М; Л., 1931. С. 187.

559

Луи Эммануэль Анри Александр де Лонэ (Launay), граф д’Антрэг (Antraigues) (1753-1812) - депутат Генеральных штатов от дворянства, эмигрант, доверенное лицо графа Прованского.

560

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître, et dont la Convention a ordonné l’impression. Paris, De l’Imprimerie de la République. Brumaire, an IV. Р. 71.

561

Mémorandum of the state of France, founded on the reports of British diplomatie agents. May-June 1795 // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 86.

562

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 92. Л. 137.

563

Сложно сказать определённо, о каком Монье (Monnier) идёт речь. Известно, скажем, что переговоры с Баррасом от имени Людовика XVIII вёл негоциант Давид Монье.

564

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 83.

565

Олар А. Указ. соч. С. 372.

566

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 228.

567

Cambacérès J.-J.-R. Op. cit. Vol. 1. Р. 320.

568

Moniteur. Vol. 25. Р. 228.

569

Thibaudeau А-.С. Ор. cit. Р. 179; Granier de Cassagnac A. Histoire du Directoire. Р., 1851. Vol. 1. Р. 73. В работах Буасси уже после Реставрации об этом говорится практически открытым текстом, вот только время их написания заставляет отнестись к этому утверждению с немалой долей осторожности. См., например: Boissy d'Anglas F.A. Essai sur la vie, les écrits et les opinions de M. de Malesherbes, adressé à mes enfants. Р., 1819. Р. 284-285.

570

Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 1. Р. 232-233.

571

A.N. F7 4606. Что, разумеется, может говорить как о том, что подобных документов не существовало в природе, так и об осторожности самого Буасси.

572

Цит. по: Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 24-25.

573

Correspondance inédite de Jean-François de La Harpe, recueillie et annotée par Alexandre Jovicevich. Р., 1965. Р. 57-58.

574

Пьер-Виктор Малуэ (1740-1814) - королевский чиновник, влиятельный депутат от третьего сословия в Генеральных штатах, монаршьен. Протестовал против принятия Конституции 1791 года. С 1792 г. в эмиграции в Англии. В 1801 г. вернулся во Францию, занимал ряд должностей, член Государственного совета, барон Империи. После Реставрации - морской министр.

575

Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 15 septembre 1795 // Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 440-441. Однако уже к началу декабря Буасси написал, что обстоятельства изменились и продолжать далее переписку бессмысленно. Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 4 décembre 1795 // Ibid. Р. 447.

576

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 77-77 об.

577

Там же. Л. 96-96 об.

578

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 232-235.

579

См., например: Bredin J.D. Sieyès. La clé de la Révolution française. Р., 1988. Р. 380.

580

Хотя в русской традиции написание его фамилии - Boissy d’Anglas - прижилось как «Буасси д’Англа», то есть по правилам чтения современники произносили ее так, как было принято в Ардеше, откуда Буасси родом: «Буасси д’Англас».

581

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 10 об. - 11.

582

А.В. Тырсенко, долгие годы занимавшийся идеями Сийеса, полагал, что им должен был стать кто-то из иностранных принцев или же герцог Орлеанский. См.: Тырсенко А.В. Эмманюэль Жозеф Сийес и французская либеральная мысль его времени. М., 2005. С. 257.

583

Bredin J.D. Ор. cit. Р. 517.

584

Подробнее см.: Тырсенко А.В. Указ. соч. С. 210 и след.

585

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 229-230, 239-240; Thibaudeau A.С. Op. cit. Р. 186.

586

Sieyès EJ. Opinion de Sieyès sur plusieurs articles des titres IV et V du projet de constitution, prononcée à la Convention le 2 thermidor de l’an troisième de la République. Р., III.

587

Moniteur. Vol. 25. P. 297-298.

588

Sieyès Е. J. Opinion de Sieyès, sur les attributions et l’organisation du jury constitutionaire proposé le 2 thermidor, prononcée à la Convention Nationale le 18 du même mois, l’an 3 de la République. P., III.

589

Turquan J. La Dernière Dauphine Madame duchesse d’Angoulême 1778 — 1851. Р., 1903. Р. 73.

590

Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 219.

591

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 45.

592

Карл-Вильгельм-Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель (1735 - 1806) прославился как военачальник в годы Семилетней войны. Французам он был хорошо знаком: до Революции его с почётом принимали во Франции, он встречался с Вольтером, а впоследствии командовал объединёнными австро-прусскими войсками, шедшими на Париж в 1792 г.

593

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 93. Л. 49 об.

594

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. II. Р. 402.

595

A.N. 284 AP 9. Doss. 2.

596

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. Д. 441. Л. 26 об.

597

Там же. Л. 34.

598

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. 1794 г. Д. 441. Л. 28 об., 32.

599

Луи Лежандр (1752-1797) - сын мясника, участник взятия Бастилии, депутат Национального Конвента от Парижа. Друг Дантона. После Термидора - член Комитета общей безопасности.

600

Жозеф-Станислас Ровер де Фонтвьей (1748 - 1798) - до Революции королевский мушкетёр, затем депутат Законодательного собрания и Конвента. После Термидора - член Комитета общей безопасности, подозревался в роялизме ещё при монтаньярах. Репрессирован после 18 фрюктидора.

601

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 93. Л. 46.

602

Там же. Л. 49.

603

Révélations puisées dans les cartons des Comités de salut public et de sûreté générale, ou Mémoires (inédits) de Sénart. 2è^me éd. Р., 1824. Р. 273ss.

604

Ш. Лакретель вспоминает, что Тальену не давало покоя его прошлое, и как-то раз на обеде, где собрались многие люди, которых подозревали в роялизме, Тальен, пребывая в мрачном настроении, воскликнул: «Роялисты хотят моей смерти. Что у меня общего с роялистами? Я проливал их кровь, они прольют мою». - Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. P 339, 340.

605

Франсуа-Анри д’Аркур (1726-1802) - граф де Лильбон, маркиз де Сен- Бри, барон де Шитри, затем пятый герцог д’Аркур. При Старом порядке генерал-лейтенант, кавалер Ордена Св. Духа (1785), губернатор Нормандии, затем Дофине, воспитатель Дофина Франции (1786-1789), член Французской академии (1788), пэр Франции. В годы Революции эмигрант, представитель графа Прованского при Сент-Джеймском дворе.

606

Thibaudeau А.-С. Ор. cit. Р. 230. В переписке графа Прованского мне это письмо обнаружить не удалось; в историографии оно обычно цитируется по воспоминаниям Тибодо. См., например: Bûchez P.-G.-B., Roux P.-С. Histoire parlementaire de la Révolution française. Р., 1838. Vol. 36. Р. 477.

607

Thibaudeau A.-C. Op. cit. Р. 231-232. В примечаниях Тибодо пишет, что эти бумаги были переданы Тальену Сийесом, отвечавшим в Комитете общественного спасения за внешние сношения.

608

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 71.

609

В русской традиции фамилия его дочери пишется на французский манер, Кабаррюс.

610

Подробнее см.: Biographie universelle et portative des contemporains, ou Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts, depuis 1788 jusqu’à nos jours / Sous dir. de Rabbe, Boisjoslin, Sainte-Preuve. R, 1836. T. 1. Р. 703.

611

Мануэль Годой-и-Альварес де Фария, герцог де Алькудиа (1767 — 1851) - первый министр Карла IV (1792), за заключение мирного договора с Францией получил титул Князь Мира (1795).

612

Zylberberg М. Des affaires de l’administration. Un échec de François Cabarrus // L’Espagne, l’État, les Lumières. Mélanges en l’honneur de Didier Ozanam. Madrid; Bordeaux, 2004. Р. 111. Биограф Годоя Э. Ла Парра полагает, что Кабаррус установил эту связь ещё будучи в тюрьме, за что получил 6 млн реалов и свободу. См.: La Parra E. Manuel Godoy. La aventura del poder. Barcelona, 2005. Р. 119.

613

Allonville A.F. Op. cit. Vol. 3. Р. 351-352.

614

Ibid. Р. 352.

615

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 47. В данном случае кажется правильным сохранить французское написание её фамилии, которое вошло в русскую традицию.

616

Там же. Д. 94. Л. 53 об. См. также: Там же. Л. 112.

617

Holland, Vassall-Fox H.R., lord. Souvenirs diplomatiques de lord Holland. Р., 1851. Р. 64-65.

618

Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. 20 février 1796 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance... Vol. 2. Р. 213.

619

Godoy Alvarez de Faria M. Op. cit. Р. 284-285.

620

Roche X. de. Op. cit. Р. 276.

621

Ducrest G. Paris en province et la province à Paris. Р., 1831. T. 2. Р. 402.

622

Houssaye A. Notre-Dame de Thermidor. R, 1867. P. 468-469.

623

Boucher de Perthes J. Sous dix rois. Souvenirs de 1791 à 1860. P., 1863. T. 3. Р. 170.

624

Впрочем, не обязательно это о чём-то говорит. Общество Старого порядка было пронизано родственными и дружескими связями, отношениями патроната и клиентелы до такой степени, что это не может не поражать воображение; узок был круг этих и «революционеров», и «контрреволюционеров». Отец Камбасереса принимал графа Прованского как мэр Монпелье во время его путешествия по стране (Walter G. Le Comte de Provence, frère du roi, «régent» de France, roi des émigrés. P, 1950. P. 62); уже упоминавшийся ранее секретарь Месье Н. Демюнье не только станет секретарём и председателем Учредительного собрания, но и будет баллотироваться после Термидора в Директоры; секретарь Месье с 1781 г. Ж.-Б. Трейар (Treilhard), протеже Тюрго, будет избран депутатом Генеральных штатов от третьего сословия, депутатом Конвента, сделается цареубийцей, членом Комитета общественного спасения. При Директории он станет дипломатом, председателем Совета пятисот и, наконец, Директором. При Наполеоне примет участие в разработке его Кодексов, получит титул графа Империи, а после смерти займёт место в Пантеоне.

625

Цит. по: Rufer A. En complément des Dropmore Papers // AHRF. 1958. № 153. P. 30.

626

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 71.

627

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. Д. 441. Л. 25.

628

Карл Август фон Гарденберг (1750-1822) - прусский дипломат, участвовал в заключении Базельского мира. Впоследствии министр иностранных дел и канцлер Пруссии.

629

Симолин сохранил за собой этот пост и после того, как революционные события заставили его покинуть территорию Франции.

630

Жан-Шарль Пишегрю (1761-1804) - один из самых известных военачальников Республики, прошедший путь от простого солдата до генерала.

631

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 518. Л. 41.

632

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing Street, 8^th June. Most secret // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham from the year 1794. L., 1870. Vol. 1. P. 85-86.

633

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 43. Другой российский дипломат, генеральный консул в Остенде И. Фациус, писал о Мерлене в феврале 1795 г., что он «должен быть ныне менее варварским и менее подлым, у него есть репутация, даже полагают, что у него есть чувства». - АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1249. Л. 15.

634

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 106 об.

635

Memorandum of the state of France... P. 86.

636

Анри-Максимен Инар (1758-1825) - депутат Законодательного собрания и Конвента, считается жирондистом. Республиканец, цареубийца, в ходе процесса Людовика XVI требовал, чтобы братьев короля и эмигрантов судил уголовный суд. При диктатуре монтаньяров скрывался, при Термидоре вошёл в Комитет общественного спасения.

637

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 59 об.

638

Там же. Д. 94. Л. 113.

639

Амедей-Франсуа-Поль де Бежарри и Мари-Поль, виконт де Скепо - вандейские офицеры, первый из которых участвовал в заключении мира в Ля Жоней, а второй - в Ля Мабилэ. Оба были отправлены вандейцами в Париж для неких переговоров с Национальным Конвентом. Подробнее см.: Augris F. Vendéens et républicains dans la Guerre de Vendée. 1793-1796. Cholet, 1993. T. 1. Р. 54; T. 2. 147.

640

Ланжюине действительно скрывался в родном доме в Ренне, однако из других источников ни о его встрече в те времена с этими офицерами, ни об их переговорах в Париже ничего не известно.

641

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 52.

642

Memorandum of the state of France... P. 86.

643

Уильям Уикхэм (1761-1840) - английский дипломат. Женился в Швейцарии, в 1794 г. отправлен туда помощником посла, с 1795 г. посол. Координировал значительную часть подрывных действий и шпионажа против революционной Франции. Французы вынудили отозвать его из Берна осенью 1797 г.

644

William Wickham to Lord Grenville. 1796, April 30, Fribourg // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 198.

645

Moniteur. P., 1842. Vol. 26. P. 220.

646

Ibid. P. 221.

647

Mullié Ch. Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850. P., s. d. Vol. 2. P. 458-459.

648

Baudot М-А. Ор. cit. Р. 239.

649

Луи-Франсуа-Жозеф де Бурбон-Конти, принц де Конти (1734-1814) - принц крови, военачальник в годы Семилетней войны. Для роялистов фигура довольно двусмысленная: эмигрировав в июле 1789 г., в 1790 г. вернулся во Францию, принёс гражданскую клятву и жил в Париже как частное лицо. В 1793-1794 гг. в заключении, затем выпущен на свободу. В контрреволюционном движении участия не принимал.

650

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 50 об.

651

Moniteur. Vol. 26. P. 221-224.

652

Ibid. P. 239-240, 243.0 деятельности Лемэтра будет подробнее рассказано несколько позднее.

653

Moniteur. Vol. 26. P. 283. Публикация этих слов в Moniteur сопровождается ремаркой: «Крики на трибунах: “Да! Да!”»

654

Ibid. Р. 286.

655

Kuscinski A. Op. cit. Р. 414-415.

656

Moniteur. Vol. 26. P. 291.

657

Ibid. P. 291-292.

658

Soboul A. La Révolution française. Р., 1983. Р. 425.

659

О сложности выявления политической ориентации депутатов при Термидоре см.: Бовыкин Д.Ю. «Отцы нации»: создатели Конституции III года Республики // Французский ежегодник. 2001. М., 2001.

660

Разумеется, как и любое обобщение, этот тезис небезоговорочен. Например, Ларевельер-Лепо, видный термидорианец и член Директории, неизменно оказывался среди тех, кто готов был до последнего отстаивать свои убеждения. Как при монтаньярах он демонстративно покинул Конвент в знак протеста против исключения жирондистов, хотя сам к ним и не принадлежал, так и при Наполеоне он отказался присягнуть Империи и был уволен из Института.

661

Вандаль А. Указ. соч. С. 17.

662

Идея была, что называется, «на слуху» и регулярно звучала в речах депутатов Конвента, обличавших «заговорщиков». См., например, выступление Кутона от 16 марта 1794 г.: Кутон Ж. Избранные произведения. 1793 — 1794. М., 1994. С. 201-202.

663

Cobban Л. Op. cit. Р. 249.

664

Hampson N. A Social History of the French Revolution. Toronto, 1966. P. 245.

665

Woronoff D. La République bourgeoise de Thermidor à Brumaire. 1794 — 1799. Р., 1972. Р. 35. См. также: Fuoc R. Op. cit. Р. 56.

666

Thureau-Dangin Р. Op. cit. Р. 47.

667

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 839.

Л. 2-2 об.

668

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier, ex-Président de la l^re Assemblée constituante. Vérone, février 1795. Bordeaux, Imp. de F. Degréteau, s. d. Р. 6-7.

669

Moniteur. Р., 1842. Vol. 24. Р. 56.

670

О том, что такие планы были, см., например: Peltier J.-G. Paris pendant l’année 1795. Londres, 1795. Vol. 2. N 9. 1. VIII. 95. Р. 48.

671

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. «Ни короля, ни анархии». Исполнительная власть в Конституции III года Республики // Исторические этюды о французской революции. Памяти В.М. Далина. М., 1998.

672

Половинчатое решение (ит.)

673

Lettre de Mallet du Pan au Maréchal de Castries. 17 juin 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance... Vol. 2. Р. 147.

674

См., например: A.N. C 228. D. 183 bis * 4/2. Doc. 70 ; A.N. C 228, d. 183 bis * 4/3. Doc. 89.

675

Morris G. Op. cit. Vol. 2. Р. 84.

676

Cambacérès J.-J.-R. Op. cit. Vol. 1. Р. 337.

677

Венсан Мари Вьено, граф де Воблан (1756 - 1845) - депутат Законодательного собрания, один из лидеров секции Пуассоньер в ходе восстания 13 вандемьера. Впоследствии префект при Наполеоне. Как правило, историки считают его убежденным роялистом.

678

Vaublanc V.-M.V., comte de. Mémoires sur la Révolution de France et recherches sur les causes qui ont amené la révolution de 1789 et celles qui l’ont suivie. P., 1833.Vol. 2. P. 365-367.

679

Dumouriez Ch.F. De la République. Suite du coup d’œil politique sur l’avenir de France. Décembre 1795. Hambourg, 1795. P. 65.

680

Thibaudeau A.-C. Op. cit. P. 183.

681

Lord Grenville’s instructions to Mr. Wickham. November 15, 1794 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 12-13.

682

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 91. Л. 51-52. Тальен действительно занимал указанный дом. И П.-А.-М. Бабей (Babey), и Т. Вернье (Vernier) оба были в своё время депутатами Генеральных штатов, обоих земляки избрали в Конвент от департамента Юра. Оба не числились среди тех, кто безоговорочно поддерживал Людовика XVI в 1789-1791 гг., оба выступали против эмигрантов, но, тем не менее, оба на суде не проголосовали за смерть короля. Подписав протест против переворота 31 мая 1793 г., они вынуждены были бежать, оказались в итоге в Швейцарии, в Конвент вернулись лишь в декабре 1794 г. Вскоре после описываемых событий, в мае 1795 г. Вернье будет избран председателем Конвента и войдёт в Комитет общественного спасения.

683

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 91.

684

Malle du Pan à François II. Berne. 21 mai 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la Cour de Vienne (1794-1798). Р., 1884. Vol. 1. Р. 204- 206.

685

Extract of a letter from Mr. Wickham to Lord Grenville. July 10^th, 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 115.

686

Подробнее см.: Dard E. Un rival de Fersen, Quintin Craufurd. Р., 1947.

687

Граф Лербах (Lehrbach) - австрийский министр и дипломат.

688

Morris G. Op. cit. Vol. 2. P. 352-354.

689

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 92. Л. 138.

690

Moniteur. Vol. 24. P. 650.

691

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. P. 1.

692

Souvenirs de la comtesse de la Bouëre. P. 188-189.

693

Tausserat-Radel А. Papiers de Barthélemy, ambassadeur de France en Suisse. Р., 1910. Vol. VI. Р. 266.

694

Ibid. Р. 53.

695

Ibid. Р. 56.

696

Впрочем, оставалось подозрение, что Испания поставила условием заключения мирного договора освобождение сестры Людовика XVII. См.: Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, December 23^rd, 1795 // TNA. FO 27/45.

697

Barante A-G.-P., baron de. Op. cit. T. 5. P. 552.

698

Сергиенко В.Ю. Малле дю Пан и его размышления о Французской революции // Актуальные проблемы всеобщей истории. Ростов-на-Дону, 2002. С. 139.

699

Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne. Vol. 1. Р. 230-231. О том, что смерть короля наводит на мысли об отравлении, Малле писал и маршалу де Кастри: Lettre de Mallet du Pan au Maréchal de Castries. 17 juin 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance... Vol. 2. Р. 147.

700

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 518. Л. 40.

701

Сам Гренвиль получал от своих агентов информацию на эту тему еще, по крайней мере, с ноября 1793 г. См.: Historical Manuscripts commission. Vol. II. Р. 466.

702

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией 1720-1808. Оп. 35/6. Д. 459. Л. 114. То же самое выражение - «fait périr» - употребил в своей депеше и генеральный консул России в Остенде И. Фациус. См.: АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Д. 1249. Л. 83.

703

Донесение консула в Ницце и Виллафранке Курейля в Коллегию иностранных дел. 21 juin 1795 // АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. Д. 197. Л. 51.

704

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. Д. 457. Л. 151.

705

Question importante sur la mort de Louis XVII. S. l., s. d. // A.N. AD/I/ 111 C.

706

См., например: Courrier universel, du citoyen Husson. 25 prairial an III (13.06.95.). P1.

707

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 1.

708

См., например: Armaillé, comtesse de. Desault et Louis XVII // Hippocrate. N2. 1936. Р. 66-67.

709

См., например: Courrier universel, 25 prairial (13.06.1795.). Р. 1; Annales de la République française. N 262. 26 prairial (14.06.1795.). Р. 1.

710

Дата едва ли верна, потому что в тексте рассказывается о событиях июня 1795 г.

711

Rufer A. Op. cit. Р. 30.

712

Peltier J.-G. Op. cit. Vol. 1. N 3. 20.VI.1795. Р. 182-183.

713

Mémoires du comte Joseph de Puisaye. Londres, 1803. Vol. 2. Р. 571.

714

Цит. по: Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 368.

715

Gallais J.-Р. Histoire de France depuis la mort de Louis XVI jusqu’au traité de paix du 20 novembre 1815. Р., 1820. Vol. 1. Р. 309.

716

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 32/3. 1795 г. Д. 222. Л. 15.

717

Посланник Георга III ко двору графа Прованского, подробнее о его миссии будет рассказано позднее.

718

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

719

Procès-verbal de l’ouverture du corps du fils de défunt Louis Capet; imprimé par ordre du comité de Sûreté générale. Р., Prairial, an III. Одновременно текст протокола был опубликован в: Moniteur. Vol. 24. P. 670.

720

Annales de la République française, et journal historique et politique de l’Europe. N 260. 24 prairial an III (12.06.1795.). Р. 2. Трудно сказать, была ли эта идея реализована, однако перед нами явно не пустой слух. В депеше российского поверенного в делах при Тосканской миссии графа Мочениго, отправленной Остерману из Флоренции 23 июня (4 июля) 1795 г. читаем: «Когда Конвент потребовал у графа Карлетти присутствовать при рассечении трупа, тот ответил, что не обладает никакими познаниями в хирургии, а поскольку Конвент уже завоевал полное доверие общества в целом и его господина Великого Герцога [Тосканского. - Д. Б.] в частности, он своим присутствием лишь поставит под сомнение порядочность и деликатность самого Конвента, почему и просит освободить его от этой формальности». АВПРИ. Ф. 88. Сношения России с Тосканой. Оп. 88/3. 1795 г. Д. 168. Л. 26 об.

721

Procès-verbal de Touverture du corps... P. 1-2.

722

Jaboulay M. La fosse «vérité». [Электронный ресурс]. Открытый доступ. URL: http://www.museelouisxvii.com/fausseVerite.htm (дата обращения: 08.01.2016)

723

Aulard А. Op. cit. Vol. 2. Р. 12.

724

Morris G. Ор. cit. Vol. 2. P. 84.

725

Ibid. Р. 3.

726

Цит. по: Roche X. de. Op. cit. Р. 42.

727

The European Magazine. December 1799. Р. 429.

728

См., например, в: Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 377.

729

Moniteur. Vol. 23. Р. 280.

730

Cambacérès J.-J.-R. Op. cit. Vol. 1. Р. 332

731

Copie des pièces saisies dans le local que Babœuf occupoit lors de son arrestation. P., de l’imprimerie nationale, nivôse, an V. P. 245.

732

Цит. по: Roche X. de. Op. cit. P. 54.

733

Ibid. P 57.

734

Romain J.-P. Op. cit. P. 71.

735

Подробнее см.: Romain J.-P. Ор. cit. Ch. V. Les exhumations et les fouilles.

736

Midi libre. 15 septembre 2001. Подробнее см.: Serres-Bria R. Pourquoi doutait Madame Royale // Bulletin de l’Institut Louis XVII. N 47. Р. 20. Институт Людовика XVII - французская общественная организация, созданная в 1990 г. «Эвазионисты» уверены, что судьба брата беспокоила ее и на смертном одре. См.: Bulletin de l’Institut Louis XVII. 2003. N 50. Р. 5-8.

737

Ла Трапп (La Trappe) - аббатство в Нижней Нормандии, с которого в XVII в. началась реформа цистерианского ордена, давшая начало так называемому Ордену цистерцианцев строгого соблюдения, или траппистам. Самого аббата звали отец Лестранж (Lestrange).

738

Le Figaro. 9.08.1904.

739

A.N. 198 АР 4. Doss. 5. Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Смерть Людовика XVII (архив герцога де ля Фара) // Европа. Международный альманах. Тюмень, 2001.

740

Бюллетени о болезни дофина регулярно предоставлялись Конвенту.

741

Roche X. de. Op. cit. Р. 737.

742

МАЕ. 607. 1796-1808. F. 340-340ѵ.

743

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р., 1845. Р. 136-137.

744

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Людовик XVII: жизнь и легенда. С. 174— 177.

745

Bourbon Ch.-L.-Ed. de. La survivance de Louis XVII. Les preuves. Saint- Etienne, 1998. Книга тем более интересна, что написана потомком одного из претендентов на роль Людовика XVII.

746

См., например: Vast (Dr. Albert). Un faux dauphin, Hervagault et le mystère du temple. 1781-1812. D’après de nouveaux documents. Р, 1929; Béarn M. et G. de. Louis XVII ou la couronne du silence. Р., 1968.

747

Saint-Léger J. de. Louis XVII, dit Charles de Navarre. Etude historique basée sur des documents des Archives publiques. Р., 1916.

748

Le Normant des Varannes Ed. Histoire de Louis XVII. Orléans, 1890; Ducassé J. Louis XVII et ses agents politiques. Layrac, 1984.

749

О том, кто признал Наундорфа, подробнее см: Airiau P. La légitimité incertaine (1814-1853) : retour sur les faux Louis XVII // Revue d’histoire du XIXe siècle. N 39. 2009. Р. 115-127.

750

Хотя многие исследователи отмечают, что выводы, к которым пришел последний суд, уже не столь категоричны, как в XIX в. См., например: Romain J.-P. Ор. cit. Р. 36.

751

Tulard J. Fayard J.-F., Fierro A. Op. cit. Р. 193.

752

Barante A.-G.-P., baron de. Op. cit. T. 5. P. 576.

753

Thureau-Dangin P. Op. cit. P. 46.

754

Матьез А. Термидорианская реакция. С. 188, 187.

755

Подробнее см.: Garrisson F. Lois fondamentales // Dictionnaire de l’Ancien Régime / Sous la dir. de L. Bély. 3è^me éd. Р., 2006. Р. 753-757.

756

AP. T. XIX. Р. 401. Col. II.

757

De la Charte Constitutionnelle. Mars 1797. Blanckenbourg, 31 mars 1797 // MAE. 617. 1797-1805. F. 26.

758

Как, например, это сделал Г. де Дизбах, автор весьма объемного труда «История эмиграции». См.: Diesbach G. de. Histoire de l’émigration. 1789 — 1814. P., 1998.

759

См., например: Petitfrère C. Royalisme/Royalistes // Dictionnaire historique de la Révolution française. Р. 941-942.

760

Le Censeur des journaux. 17 fructidor an III (3 septembre 1795). N 7. Р. 2. Это, разумеется, далеко не единственное издание, которое знакомило французов с претендентами на престол. См., например: La Sentinelle. 2 thermidor (20 juillet 1795.). N XXVII. Р. 106.

761

Луи-Филипп, герцог Шартрский (1773-1850) - старший сын герцога Орлеанского (Филиппа Эгалитэ), будущий король Франции (1830-1848). Газета называет его тем титулом, который он носил при Старом порядке и в начале Революции; формально же после казни отца в ноябре 1793 г. Луи-Филиппа правильнее было бы называть герцогом Орлеанским.

762

Фредерик Август, герцог Йоркский (1763 - 1827) - второй сын английского короля Георга III. В 1793-1795 гг. командовал в войнах во Фландрии английскими войсками, сражавшимися против революционной Франции.

763

Ср. в анонимном письме Лемэтру от 3 октября 1795 г. из Юнинга (Huningue): «У 77 есть значительная партия, которая [хочет] возвести его на трон, а об истинных даже и не говорят, поскольку боятся их мести» (Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 66). Цифрой 77 в шифровках Лемэтра обозначался принц Конде. «Les véritables», по всей видимости, - сторонники законной династии.

764

Фридрих Генрих Людвиг Гогенцоллерн (1726-1802) - младший брат Фридриха II Прусского, полководец, был известен симпатиями к Франции и французскому образу жизни. Ранее мы видели, что на него (якобы?) делал ставку ряд депутатов Конвента.

765

Карл-Людвиг (1771-1847) - эрцгерцог Австрии, сын императора Леопольда II, популярный полководец. Начал военную карьеру в 1793 г., сражался с генералом Моро в 1796 г., с генералами Журданом и Моро в 1797 г., разбил Журдана в 1799 г. и проиграл Наполеону битву при Ваграме в 1809 г. Одно время, как мы увидим далее, планировался его брак с дочерью Людовика XVI.

766

Очевидно, что как для Англии, так и для Священной римской империи идея избрания монарха или призвания его на престол не содержала в себе ничего противоестественного. Любопытно, что, в то же время Екатерина II (притом, что России также приходилось избирать царей) жёстко и неизменно высказывалась как раз в пользу законного наследования французского трона.

767

Lettre de Monsieur le Comte Josephe de Puisaye Lieutenant-Général des Armées du Roi, Commandant en Chef, pour sa Majesté, dans sa Province de Bretagne et pays ajacens à Son Altesse Royale, Monsieur, frère du Roi, lieutenant- général du Royaume. 30 Août, 1796. Imp. De l’Imprimerie royale. L’an II du règne de Louis XVIII. Р. 15-16.

768

Becquet H. Marie-Thérèse de France. Р. 144, 145.

769

Луи-Антуан де Бурбон, герцог Ангулемский (1775-1844) - старший сын графа д’Артуа и Марии-Терезы Савойской, покинул Францию вместе с отцом в 1789 г. В 1795 г. находился в Англии. Подробнее см.: Cartron М.-В. Louis XIX, roi sans couronne. P., 2001.

770

Morris G. Op. cit. Vol. 2. Р. 94.

771

Louis XVIII. Déclaration de Louis XVIII, Roi de France et de Navarre à ses sujets. S .1., s. d. Р. 6.

772

The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 13-14.

773

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 112 об. Любопытно, что согласно английским архивам эту информацию, напротив, сообщил лорду Гренвилю сам граф Воронцов. См.: Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 78.

774

Иоганн-Амадей-Франц де Паула, барон фон Тугут (1736-1818) - министр иностранных дел (1793) и канцлер (1794) Австрии, единственный простолюдин в истории Империи, достигший столь высоких постов. С давних пор имел отношение к дипломатическим связям с Францией, ряд историков даже полагает, что он одновременно был агентом Людовика XV. См., например: Capefigue В. Louis XVI: son administration et ses relations diplomatiques avec l’Europe. Р., 1844. Vol. 1. Р. 234. Впрочем, современные историки в этом сомневаются: Roider K.A.Jr. Baron Thugut and Austria’s Response to the French Révolution. Princeton, 1987. Р. 44.

775

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 836. Л. 103-103 об.

776

Réflexions sur l’avènement de Sa Majesté Louis dix-huit à la Couronne de France // Там же. Д. 839. Л. 3.

777

Имеется в виду Анн-Пьер, маркиз де Монтескью-Фезенсак (1739— 1798) - мушкетёр, королевский гвардеец, бригадный генерал (maréchal de camp) (1780), поэт и драматург, член Французской академии (1784), депутат Генеральных штатов от дворянства Парижа, конституционалист, эмигрант, вернувшийся во Францию ещё при Термидоре. Г. Моррис называл его «одним из лучших умов» эмиграции, хотя и отмечал, что отношения с герцогом Орлеанским заставляли других эмигрантов косо на него смотреть, поскольку они считали, что Монтескью ими себя запятнал. См.: Morris G. Op. cit. Vol. 2. P. 94.

778

Шарль-Морис де Талейран-Перигор (1754-1838), епископ Отёнский отправился при помощи Дантона после 10 августа 1792 г. с миссией в Лондон, однако через год был внесён в список эмигрантов, в 1794 г. был вынужден перебраться в США. Мадам де Сталь действительно добилась его исключения из списка эмигрантов через депутата Конвента М.Ж. Шенье, что позволило ему в 1796 г. вернуться на родину. Впрочем, ни о каком «вызове» речи при этом не шло.

779

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. Extract from a letter from Basle. 2^nd October 1795 // The Public Record Office of Northern Ireland (далее - PRONI). D572/17/108.

780

Mémoire. Motifs de la Paix actuelle des Royalistes suivis du tableau militaire et politique de la France à l’époque de la fin du mois de Juillet 1796 // MAE. 625. 1796. F. 204-209. Его автором был Антуан-Шарль-Клод Тиру (Thiroux), граф де Медави (Médavy) (1762-1835). Бывший драгунский капитан, он эмигрировал, повоевал в армии принцев, а в 1795 г. отправился в Нормандию и пополнил ряды шуанов. См.: Nobiliaire universel de France. Р., 1816. Vol. 8. Р. 464.

781

Lettre de Monsieur le Comte Josèphe de Puisaye Lieutenant-Général des Armées du Roi, Commandant en Chef, pour sa Majesté, dans sa Province de Bretagne et pays ajacens à Son Altesse Royale, Monsieur, frère du Roi, lieutenant- général du Royaume. 30 Août, 1796. De l’Imprimerie royale. L’an II du règne de Louis XVIII. Р. 11-12.

782

Sorel A. L’Europe et la Révolution française. Р., 1892. Vol. 4. Р. 370.

783

Цит. пo: Tulard J. Fayard J.F. Fierro A. Op. cit. Р. 1011.

784

Count Woronzov to Lord Grernville. 21^st June, 1795 // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 78; АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 113-113 об.

785

Saint-Priest, comte de. Mémoires. La Révolution et l’émigration. Р., 1929. Р. 147.

786

Г. Моррис ещё в 1795 г. советовал графу Прованскому «приручить» герцога Орлеанского. См.: АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 113-113 об.

787

Письмо Людовика XVIII из Митавы от 27 июня 1799 // 589 АР 4. Papiers du comte d’Avaray.

788

Carpenter K. Refugees of the French Révolution. Émigrés in London, 1789— 1802. L., 1999. Р. 122.

789

Lettre de M. Malouet à M. Mallet du Pan, insérée dans son numéro 23. 1799, juillet // MAE. 595. 1799. F. 427.

790

Mercure britannique; ou Notices historiques et critiques sur les affaires du tems. Par J. Mallet du Pan. Londres, 1799 (далее - Mercure britannique. 1799). 1799. Vol. III. № XXIV. 10 Août. Р. 472.

791

Цареубийц при Старом порядке нередко называли отцеубийцами, это же слово иногда применялось к убийцам родственников.

792

Ibid. Р. 474-476.

793

См., например: Soboul A. Op. cit. Р. 426.

794

Furet F., Richet D. Op. cit. P. 307.

795

Rüde G. The French Revolution. L., 1988. P. 120.

796

Mathiez A. Le Directoire. P., 1934. P. 244.

797

Woronoff D. Op. cit. P. 35-36.

798

Godechot J. Op. cit. P. 408.

799

«Симпатии конституционных монархистов, - отмечала В.Ю. Сергиенко со ссылкой на Ж.Ж. Мунье, Малуэ и Малле дю Пана, - были полностью на стороне Людовика XVII, которого они считали законным монархом и полагали, что его права на престол должны быть восстановлены». - Сергиенко В.Ю. Французские конституционные монархисты в эмиграции... С. 68.

800

Diesbach G. de. Op. cit. P. 17. В этой фразе содержится явный намек и на графа д’Артуа, отправившегося в эмиграцию в ночь с 16 на 17 июля 1789 г.

801

Цит. по: Vidalenc J. Les émigrés français. 1789-1825. Caen, 1963. Р. 384.

802

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 839. Л. 15 об.

803

Франсуа Доминик де Рейно (Reynaud), шевалье де Монлозье (1755— 1838) - депутат от дворянства в Генеральных штатах, монаршьен. С 1792 г. в эмиграции. После реставрации получил графский титул.

804

На что Монлозье ответил: «Мне нередко приходится их слышать». Цит. по: Lucas-Dubreton J. Le comte d’Artois. Charles X. Le prince, l’émigré, le roi. Р., 1962. Р. 77.

805

20 июня 1789 г. по инициативе Мунье депутаты Генеральных штатов, собравшиеся в Зале для игры в мяч, приняли составленную А. Барнавом и И. Ле Шапелье клятву не расходиться, пока не будет выработана конституция.

806

Цит. по: Thureau-Dangin P. Royalistes et républicains. P, 1874. P. 52.

807

Ibid. P. 52.

808

Augeard J.-M. Mémoires secrets de J.-M. Augeard, secrétaire des Commandemens de la reine Marie-Antoinette (1760 à 1800). P., 1866. P. 274.

809

A.N. 198 AP 4. Doss. 4. P. 11.

810

Цит. по: Thureau-Dangin P. Op. cit. P. 58.

811

Griffits R. Le centre perdu. Malouet et les « monarchiens » dans la Révolution française. Grenoble, 1988. P. 176ss.

812

Lord Grenville’s instructions to Mr. Wickham // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. Р. 9ss.

813

Londres, le 4 décembre 1795 // Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 448.

814

Барон Ж.-Ф.-А. де Флашсланден выполнял при графе Прованском обязанности канцлера. Подробнее о его деятельности будет рассказано далее.

815

Ferrand A.-F.- С., comte de. Mémoires du comte Ferrand, ministre d’Etat sous Louis XVIII, publiés pour la Société d’histoire contemporaine par le vicomte de Broc. Р., 1897. Р. 46, 48.

816

Как ни странно, хотя это письмо было опубликовано, ряд историков датирует его началом апреля (Descostes F. La révolution française vue de l’étranger 1789-1799: Mallet du Pan à Berne et à Londres, d’après une correspondance inédite. Tours, 1897. Р. 389) или 2 июня (Jomini A.Н. de. Histoire critique et militaire des guerres de la Révolution. Bruxelles, 1840. T. 2. Р. 320).

817

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier, ex-Président de la l^re Assemblée constituante. Vérone, février 1795. Bordeaux, Imp. de F. Degréteau, s. d. Р. 3-4.

818

Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 422.

819

Сергиенко В.Ю. Французская революция глазами конституционных монархистов... С. 195.

820

Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. P. 58.

821

Dupré A. Relation d’un voyage en Italié: suivi d’observations sur les anciens et les modernes. P., 1840. Vol. 1. P. 384.

822

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

823

Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. P. 58.

824

Ibid. Р. 59.

825

Régent - Condé. Vérone, ce 16 8bre 1794. Chiffré // Archives de Condé. Doc. 107.

826

Moniteur. Vol. 24. Р. 297.

827

Как трогательно писал Людовик-Станислас жене вскоре после провозглашения его королём, «со времён моей кормилицы, никто ещё не называл меня мой дорогой Король». - МАЕ. 621. 1791-1810. F 11. То, что он всю жизнь помнил эти слова, говорит, на мой взгляд, само за себя.

828

Ferrand A. -F.-С., comte de. Op. cit. Р. 50.

829

И Доде, и де Кастри полагают (Castries, duc de. Louis XVIII. Portrait d’un roi. Р., 1969. Р. 94; Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 284), что речь идёт о первом шталмейстере принца Конде, которым был граф Александр де Дама, и графе де ла Жеаре, адъютанте сына графа д’Артуа, герцога Беррийского. В то же время другие историки пишут не о графе, а о шевалье де Лажеаре (Lageard), называя его просто дворянином герцога Беррийского (Ecquevilly A.-F. Hennequin, marquis de. Campagnes du corps sous les ordres de Son Altesse Sérénissime M^gr le Prince de Condé. P., 1818. Vol. 1. Р. 361; Muret Th. Histoire de l’armée de Condé. R, 1844. T. 1. Р. 260). Ha мой взгляд, речь идёт либо о Леонарде Лажеаре, носившим титул шевалье и бывшим свитским дворянином герцога Беррийского (Wœlmont de Brumagne H. de. Notices généalogiques. Deuxième série. Versailles, 1828. Р. 481), либо о Пьере-Сезаре-Тибо, маркизе де Лажеаре, служившим в армии Конде, бывшем близким к принцам и не раз оказывавшем услуги герцогу Беррий- скому (O’Gilvy G. Nobiliaire de Guienne et de Gascogne. Revue des familles d’ancienne chevalerie ou anoblies de ces provinces, antérieures à 1789, avec leurs généalogies et leurs armes. R, 1858. Vol. 3. Р. 39).

830

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

831

Франсуа-Артус-Гиацинт-Тимолеон, граф де Коссе (Cossé) (1749— 1803) - дивизионный генерал (1788), кавалер орденов Св. Людовика и Св. Лазаря, с 1780 г. первый камер-юнкер (premier gentilhomme de la chambre) графа Прованского. См.: Courcelles, chevalier de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1826. Vol. VI. Р. 206.

832

Цит. по: Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Récits des temps d’émigration // Revue des deux mondes. Novembre-Décembre 1904. T. 24. Р. 242.

833

Lettre du roi Louis XVIII à S. A. S. M. le duc de Bourbon [24 juin 1795]. [Suivi de lettres au duc d’Enghien (24 juin) et à l’archevêque de Paris (juin) et d’une lettre du comte d’Artois (4 mai).] S. l., s. d. B.N. 8-LB41-1900.

834

George III to Lord Grenville. 1795, June 15 // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 78.

835

Mr. Wickham to Colonel Craufurd. Berne, 24^th June 1795. Draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 102.

836

J.B. Burges to Lord Grenville. 1795, June 28, Downing street // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 86. На Даунинг-стрит с конца 1793 г. в доме лорда Шеффилда располагалось Министерство иностранных дел.

837

Réflexions sur l’avènement de Sa Majesté Louis dix-huit à la Couronne de France // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 839. Л. 2-2 об.

838

Moniteur. Vol. 25 P. 81.

839

Подробнее см.: Duckworth С. Op. cit; Митрофанов АЛ. Указ. соч.

840

Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. P. 70-71. Однако эта информация ничем не подтверждается.

841

См., например: Ревуненков В.Г. История Французской революции. СПб., 2003. С. 482; Soboul A. Op. cit. Р. 426 ; Tulard J. Fayard J.F. Fieiro A. Op. cit. Р. 1139; Bertaud J.-Р. Les royalistes et Napoléon. 1799-1816. Р., 2009. Р. 40.

842

Lever Е. Op. cit. Р. 211.

843

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. IL Р. 10.

844

Mansel Ph. Op. cit. Р. 111. Изредка эта дата встречается и в общих работах. См., например: Zorgbibe Ch. Histoire politique et constitutionnelle de la France. Р, 2002. Р. 146.

845

Castries, duc de. Papiers de famille. Р., 1977. Р. 179.

846

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 284.

847

См., например, о проекте маршала де Кастри: Castries duc de. Papiers de famille. Р. 178ss.

848

Как правило, её приписывают различным персонажам из окружения короля, например, д’Антрэгу и Флашсландену. См.: Lemay Е.Н. Dictionnaire des Constituants. Oxford, 1991. Vol. 1. Р. 357; Mansel Ph. Op. cit. Р. 95.

849

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 16^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

850

A.N. 291 AP 1. Papiers d’Aine. Doss. 2. Sous-dossier 14. Vérone, le 9 9^bre 1795.

851

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

852

Различные варианты Веронской декларации хранятся в: МАЕ. 588. 1790-1795.

853

В частности, в «Фондах Бурбонов» хранится экземпляр с правкой Курвуазье и д’Антрэга ([Manifeste du Roi au Français, corrections de la main de Courvoisier et d’Antraigues, 1795, fragment] // MAE. 639. 1793-1811. F. 275- 282). Впрочем, автор специального исследования, посвящённого графу д’Антрэгу, отмечает, что его роль в составлении Декларации отнюдь не так очевидна, как кажется. См.: Duckworth С. Ор. cit. Р. 209-211.

854

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. I. Р. 285.

855

Ferrand A.-F.-C., comte de. Op. cit. Р. 51-52.

856

Madelin L. Rois en exil. Les Bourbons émigrés (1789-1814) // Revue de deux mondes. 1908. T. XLV. Р. 433.

857

Godechot J. Op. cit. Р. 183.

858

Winock M. L’héritage contre-révolutionnaire // L’histoire de l’extrême droite en France. Р., 1993. Р. 26. Более осторожные авторы и выражаются более обтекаемо. Так, А. Собуль рассказывает, что в окружении короля «речь шла о том, чтобы повесить членов Учредительного собрания и расстрелять лиц, купивших национальные имущества» (Собуль А. Указ. соч. С. 200). Оспаривать подобные утверждения, разумеется, невозможно.

859

Воппо G. La Constitution britannique devant l’opinion française de Montesquieu à Bonaparte. Р., 1932. Р. 217.

860

Любопытно, что в статье, опубликованной на полвека раньше, эти слова датируются тем временем, когда де Ферран стал министром, то есть уже эпохой Реставрации. Впрочем, и там автор непостижимым образом иллюстрирует ими взгляды окружения короля накануне принятия Веронской декларации. Taillandier Saint-René. La confession du parti conservateur // Revue des deux mondes. XLVIIIè année. P., 1878. Vol. XXVIII. Р. 337.

861

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 9.

862

Note de la main de Mr d’Avaray // MAE. 588. F. 261.

863

Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. XXVIIIss.

864

Godechot J. Op. cit. Р. 88.

865

Пьер-Франсуа-Балтазар, граф де Сент-Альдегонд (1758-1838) - полковник (1788), с 1789 г. в свите Месье. Депутат Генеральных штатов от дворянства подписал петицию с протестом против отмены сословий, с августа 1791 г. не присутствовал на заседаниях. В 1791-1792 гг. адъютант Месье, эмигрант. Граф д’Артуа направил к Малле именно его, поскольку они были хорошо знакомы через мадам де Турзель. См.: Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 2. P. 841; Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 149.

866

Note de Mallet du Pan pour Louis XVIII. 3 juillet 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 151.

867

Маршал де Кастри был одним из главных посредников между Людовиком XVIII и монаршьенами; он познакомился с Малуэ ещё в ту пору, когда был его начальником в Морском министерстве. См.: Pestel F. Ор. cit. P. 13.

868

Lettre de Mallet du Pan au Maréchal de Castries. 17 juin 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 148. Очевидно, имеются в виду знаменитые секретные бюллетени графа д’Антрэга.

869

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 152-153.

870

Ibid. Р. 153.

871

Note de Mallet du Pan pour Louis XVIII. 10 juillet 1795 // Ibid. Р. 157-161.

872

Вопрос о созыве первичных собраний обсуждался с весны 1795 г.: вначале для одобрения изменений в Конституции 1793 г., а затем и для одобрения новой Конституции и проведения выборов.

873

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. P. 161-166.

874

И это при том, что не прошло и года, как Малле попытался проделать тот же самый фокус с лордом Гренвилем, из-за чего был дискредитирован в его глазах и заслужил упрёки своих товарищей-монаршьенов. См.: Griffiths R. Le centre perdu. Malouet et les «monarchiens» dans la Révolution française. Grenoble, 1988. Р. 169-172.

875

Трофим-Жерар, граф де Лалли-Толандаль (1751-1830) - протестант, профессиональный военный, депутат Генеральных Штатов от парижского дворянства. Один из активных ораторов собрания, принадлежал к группировке монаршьенов. Выступал за двухпалатный законодательный корпус и королевское вето. Осенью 1789 г. покинул Учредительное собрание и эмигрировал в Швейцарию. В 1792 г. вернулся во Францию для защиты короля, после падения монархии и краткого тюремного заключения отправился в Англию. Предлагал свою кандидатуру в качестве защитника Людовика XVI во время суда над ним. После 18 брюмера вновь вернулся во Францию. После Реставрации член королевского совета, министр, маркиз, пэр Франции, член Французской академии.

876

[Projet de la déclaration royale par Lally-Tollendal] // MAE. 588. F. 390-398v

877

Декларация цитируется по изданию той эпохи: Louis XVIII. Déclaration de Louis XVIII, Roi de France et de Navarre à ses sujets. S.I., s.d. B.N. 4-LB41-1907. Впрочем, текст Декларации и в то время, и позднее многократно публиковался. См., например в: Recueil des Constitutions politiques de la France. P., 1848.

878

См., например: Proclamation de Louis XVI. 28 septembre 1791 // Œuvres de Louis XVI. P., 1864. Vol. 2. Р. 245.

879

Цит. по: Vidalenc J. Op. cit. Р. 384-385.

880

Эту же линию он проводил и в письмах, извещающих о его вступлении на престол. Так, в письме принцу Конде говорилось: «Франция потеряла Короля, чьи благодатные качества, за развитием которых я наблюдал в нём с самого нежного детства, возвещали, что он будет достойным преемником лучших королей». - Louis XVIII. Lettre du Roi à S.A.S. M. le prince de Condé. À Vérone, le 24 juin 1795. S. l., s. d. Р. 1. B.N. 8-LB41-1899. См. также: Lettre du roi Louis XVIII à S. A. S. M. le duc de Bourbon [24 juin 1795]. [Suivi de lettres au duc d’Enghien (24 juin) et à l’archevêque de Paris (juin) et d’une lettre du comte d’Artois (4 mai).] S. l., s. d. Р. 1. B.N. 8-LB41-1900.

881

Цит. по: Augeard J.M. Op. cit. Р. 335.

882

Dumouriez Ch.F. Examen impartial... Р. 26-27.

883

МАЕ. 588. F. 244.

884

Любопытно, что Ожеар писал впоследствии: даже «самый тупой крестьянин» действия Учредительного собрания по отмене десятины, сеньориальных прав, барщины, габели, эда и т. д. рассматривал как благо. А беды, с его точки зрения, приносит война - война за восстановление на троне Людовика XVIII. - Augeard J.M. Op. cit. Р. 335-336.

885

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier... Р. 5-6.

886

Cosandey F., Descimon R. L’absolutisme en France. Histoire et historiographie. P., 2002. Р. 62-63. См. там же об историографических спорах вокруг этой проблемы.

887

Как сказал однажды Генриху III первый президент Парижского парламента Ашиль де Арлэ (Achille de Harlay), «государственные законы королевства не могут быть нарушены так, чтобы не оказалась поставлена под сомнение ваша собственная власть». Цит. по: Ibid. Р. 56.

888

МАЕ. 588. F. 243.

889

Цит. по: Mansel Ph. Op. cit. Р. 112.

890

См., например: МАЕ. 588. F. 235v.

891

МАЕ. 588. F. 241ѵ.

892

МАЕ. 588. F. 241.

893

См., например: МАЕ. 588. F. 240v.

894

Morris G. Op. cit. Vol. 2. P. 98.

895

МАЕ. 588. F. 231.

896

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing Street, 8^th June. Most secret // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 81.

897

Подробнее см.: Baczko B. Briser la guillotine. Une amnistie thermidorienne // Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies. Vol. 8. № 2. 2004. Р. 5-31.

898

Ozouf M. Thermidor ou le travail de l’oubli // Ozouf M. L’Ecole de la France. Essais sur la Révolution, l’utopie et l’enseignement. P., 1984.

899

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. P. 9-10.

900

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier... P. 4-5.

901

Louis XVIII. Lettre du Roi Louis XVIII à M. Mounier... P. 5, 6.

902

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. P. 160.

903

MAE. 588. F. 233.

904

МАЕ. 588. F. 234v

905

В одном из предварительных набросков: «так называемые депутаты». - МАЕ. 588. F. 239v.

906

В одном из предварительных набросков: «и если этот мотив будет доказан, они могут стать достойны прощения». - МАЕ. 588. F. 240.

907

В одном из предварительных набросков: «все те, кто стал прямой и непосредственной причиной отцеубийства нашего царственного Брата, нашего сеньора и господина, те, кто были непосредственными орудиями его смерти, есть и будут навеки за пределами королевской амнистии». - Ibidem.

908

MAE. 588. F. 257v.

909

Fureix E. Regards sur le(s) regicide(s), 1814-1830. Restauration et recharge contre-révolutionnaire // Mémoires et miroirs de la Révolution française. Siècles. Cahiers du Centre d’histoire «Espaces et cultures», Clermont-Ferrand. Université Biaise Pascal-Clermont-Ferrand II. 2006. N 23. P. 31.

910

Цит. по: Recueil des Constitutions politiques de la France. P, 1848. P. 82.

911

Cm., например: Baudot M.-A. Op. cit. P. 39, 75, 257.

912

Аналогичную идею можно встретить и в проектах. См., например: МАЕ. 588. F. 249v.

913

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 78об.

914

См., например: Courrier universel, 17 fructidor (3 septembre 1795).

915

Moniteur. Vol. 25. Р., 1842. Р. 641-642.

916

Le Censeur des journaux. 16 octobre 1795 (24 vendémiaire). N 50. P. 3.

917

Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. P. 449.

918

Berne, le 30 août 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne. Vol. 1. P. 295.

919

Berne, le 13 septembre 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la cour de Vienne. P., 1884. Vol. 1. P. 308.

920

Observations du Roi... P. 83.

921

Цитю по: Daudet E. Louis XVIII et Bonaparte. P. 859.

922

Dumouriez Ch.F. Op. cit.

923

Перевод М. Дмитриева.

924

Тезис о том, что виновны все, участвовавшие в суде над Людовиком XVI, задел далеко не одного Дюмурье. См., например: Allonville А.-F., comte de. Ор. cit. Vol. 3. P. 381.

925

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître. Р. 19.

926

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. 1795 г. Д. 118. Л. 23.

927

Речь идёт о так называемой Бредской декларации, подписанной Карлом II перед возвращением из эмиграции в Англию (1660). Кларендон был не единственным ее автором, но действительно, эта декларация представляла собой очень небольшой текст, в котором было высказано лишь несколько базовых принципов.

928

The Marquis of Buckingham to Lord Grenville. [1795], August 21, [Camp, Southsea] // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 103-104.

929

MAE. 588. F. 380-381v.

930

См., в частности: Exposé fidèle de ma conduite dépuis ma sortie de France le 20 octobre 1792 jusqu’à ce moment. S.d. // A.N. 198 AP 4. Doss. 4. Р. 13, 14.

931

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. 1795 г. Д. 118. Л. 23 об.

932

Иоганн Людвиг Жозеф, граф фон Кобенцль (1753-1809) – австрийский дипломат, направлялся послом в Копенгаген и Берлин, с 1779 г. – посол в России.

933

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1141. Л. 57.

934

Copie de la Dépêche de M. le Baron de Thugut à l’Ambassadeur Comte de Cobenzl en date de Vienne, 06.09.1795 // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1142. Л. 46.

935

Morris G. Op. cit. Vol. 2. P. 99.

936

Ibid. Р. 100.

937

Morns G. Op. cit. Vol. 2. P. 101-102.

938

Mémorial de Gouverneur Morris, homme d’état américain. Paris et Leipsig, 1841. Vol. 1. Р. 541-543.

939

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 457. Л. 64-65об.

940

Mr. Wickham to Mr. Trevor. Berne, 25^th June. Draft. Most secret and confidential // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 112.

941

Уильям Питт-младший (1759-1806) - премьер министр Англии в 1783-1801 и 1804-1806 гг.

942

Подробнее см.: Mitchell Н. Op. cit. Р. 34-35.

943

Rose J.H. Lord Hood and the Defense of Toulon. Cambridge, 1922. P. 63.

944

Подробнее о ней будет рассказано позднее.

945

[Note de Grenville à Harcourt sur la reconnaissance de Louis XVIII, 22 juin] // MAE. 624. 1795. F. 85-85v, 86, 87, 87v.

946

Lord Grenville’s instructions to Mr. Wickham. November 15, 1794 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 13.

947

[Note de Grenville a Harcourt sur la reconnaissance de Louis XVIII, 22 juin]. F. 86-86v., 86v. - 87. Впрочем, как показывает письмо Уикхэма к Гренвилю от 25 мая, англичане по-прежнему не сомневались, что таких намерений придерживаются и сами принцы: амнистия всем, кроме «цареубийц и убийц». См.: Mr. Wickham to Lord Grenville. Draft. Mulheim, 25^th May, 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P.54.

948

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing street, July 6^th, 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 115.

949

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 112, 114.

950

W. Pitt to Lord Grenville. 1795, August 29, Walmer Castle // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 129.

951

Джордж, граф Макартни (1737-1806) - видный английский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол при дворе Екатерины II (1764-1767), член палаты общин (1768, 1780), руководитель секретариата лорда-правителя Ирландии (1769-1772), кавалер Ордена Бани (1772), пэр Ирландии, барон Лисаноур (1775), губернатор Гренады и Тобаго (1775-1779), губернатор Мадраса (1780-1785), посол в Китае (1792-1794), посланник при дворе графа Прованского (1795).

952

Young A. Travels during the Years 1787, 1788 & 1789. L., 1794. 2^nd ed. Vol. I. P. 15.

953

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, July 10, 1795 // TNA. FO 27/45.

954

Projet de déclaration // TNA. FO 27/45.

955

Как ни удивительно, по словам графа Воронцова, Моррис нашёл английский проект более удачным, чем свой собственный. См.: АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1249. Л. 25 об. - 26.

956

Minute d’une lettre date du 1^er juin, annotée et complétée les jours suivants et expédiée à Vérone par le maréchal de Castries, depuis Eisenach en Thuringue. Archives du château de Castries, année 1795. Цит. по: Castries, duc de. Louis XVIII. Portrait d’un roi. Р. 94.

957

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 457. Л. 22-23 об. Встревожило государственного секретаря и отсутствие указаний на то, что даже цареубийцы могут искупить свою вину. Как он писал впоследствии лорду Макартни, если Людовик XVIII не исключает такой возможности, хорошо бы об этом как можно скорее заявить в надежде, что ещё не поздно. См.: Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, September 8^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

958

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 457. Л. 24 об. - 26.

959

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, December 9^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

960

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 395. Впрочем, императрица полагала, что и сама декларация в такой момент не очень нужна. Через посла графа Прованского при Петербургском дворе она не раз советовала принцу «меньше говорить и больше действовать» (Там же. Л. 396), «постоянно выказывать милосердие и поменьше провозглашать, чтобы как можно лучше использовать обстоятельства» (Там же. Л. 398 об. - 399).

961

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 91.

962

Fauche-Borel, L. de. Mémoires de Fauche-Borel. Р, 1829. Vol. 1. Р. 166.

963

Note particulière pour M. Le Duc D’Harcourt // MAE. 624. F. 142v.

964

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45. Любопытно при этом, что в Вене были уверены, будто Макартни был принят Людовиком XVIII достаточно холодно, поскольку советники короля внушили ему, что укрепление отношений с Англией приведет к охлаждению с Испанией, которую они рассматривали в качестве приоритетного направления внешней политики. «Несмотря на маленький инцидент - мир с Республикой», - не без иронии замечает Тугут. См.: АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1142. Л. 45 об. - 46.

965

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

966

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 31^th August 1795 // PRONI. D572/17/95.

967

MAE. 589. 1796. F. 457, 458, 458v. - 459.

968

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître, et dont la Convention a ordonné l’impression. Р., de l’Imprimerie de la République. Brumaire, an IV. Р. 20.

969

A.N. 291 AP 1. Papiers d’Aine. Doss. 2. Sous-dossier 14. Vérone, le 9 9^bre 1795.

970

Ibid. Doss. 4. Londres, le 31 août 1795.

971

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 434. См. также: Людовик XVIII - Екатерине II. Riegel, le 12 mai 1796 // АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 11 об. Правда, в этом свете не очень понятны слова графа Остермана о том, что императрица «с горечью наблюдала политические ошибки, в которые впадал новый Король», и поддерживала идею направить к нему специального советника. См.: АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 358. Л. 48-48 об.

972

Бабёф Г. Трибун народа. № 34. 15 брюмера IV года (6 ноября 1795 г.) // Оп же. Сочинения. М., 1977. Т. 3. С. 460. Однако тут же он посчитал нужным напомнить: «Но мы издавна знаем, чего стоят обещания королей и вельмож».

973

Матьез А. Термидорианская реакция. С. 186.

974

Лукин Н. (Антонов). Новейшая история Западной Европы. М., 1923. Вып. 1. С. 221.

975

Тарле Е.В. Жерминаль и прериаль. С. 70, 69.

976

Собуль А. Указ. соч. С. 199, 200.

977

Furet F. La Révolution. Р. 170.

978

Тарле Е.В. Указ. соч. С. 70.

979

Bourdin F. Les résistances royalistes au Directoire // Révoltes et révolutions en Amérique et en Europe (1773-1802). R, 2005. Р. 100.

980

Biard M., Bourdin Ph., Marzagalli S. Op. cit. Р. 381.

981

Sparrow Е. Op. cit. Р. 59.

982

Его племянница будет освобождена позднее, однако она не рассматривалась республиканским правительством как политическая фигура, вокруг которой могут объединиться роялисты.

983

Augeard J.M. Op. cit. Р. 331-332.

984

MAE. 588. E 235.

985

MAE. 588. F. 232v.

986

MAE. 588. F. 231v.

987

Au general Chaurette. A Verone, le 8 juillet 1795 // Correspondances et ecrits politiques de S.M. Louis XVIII… P. 34.

988

Sorel A. Op. cit. Vol. 4. P. 407.

989

Castries, duc de. Papiers de famille. Р. 179.

990

Mansel Ph. Op. cit. Р. 111.

991

Граф де Лиль - титул под которым Людовик XVIII вынужден был жить за пределами Франции. Согласно традиции, если принц выезжал за границу за рамками официальных государственных визитов, он делал это инкогнито. Так, будущий Павел I путешествовал по Европе под именем графа Северного.

992

Цит. по: Pestel F. Op. cit. P. 15-16 со ссылкой на TNA FO. 67/17.

993

[L’abbé Vaillard de Roye au Roi]. 14 janvier 1797 // MAE. 590. Janvier-avril 1797. E 21v. et suiv

994

МАЕ. 588. F. 231.

995

Существует множество свидетельств о том, что он читал ее во время революции. См., например: Clermont-Gallerande Ch.-G., marquis de. Op. cit. Vol. 3. Р. 128-129.

996

Боюсь данайцев, даже и дары приносящих (лат.)

997

Цит. по: Pestel F. Ор. cit. P. 17 со ссылкой на DCO MP I. 32.

998

Mansel Ph. Ор. cit. P 112-113.

999

Ibid. P. 111-112.

1000

Barrère B. Conduite des princes de la maison de Bourbon durant la révolution, l’émigration et le consulat (1790 à 1805). P., 1835. P. 168.

1001

Historical Dictionary of the French Revolution, 1789-1799 / Ed. by S.F. Scott and B. Rothaus. Westport, Conn., 1985. Vol. 2. P. 790.

1002

Ревуненков В.Г. Указ. соч. С. 482. Автор здесь практически дословно цитирует, без указания источника, Собуля: Собуль А. Указ. соч. С. 200.

1003

Sorel A.. Op. cit. Vol. 4. Р. 405.

1004

Mansel Ph. Op. cit. P. 25.

1005

Ibid. P. 84.

1006

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1007

Mansel Ph. Op. cit. P. 83.

1008

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, December 9^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1009

История Франции. М., 1973. Т. 2. С. 32.

1010

Манфред А.З. Указ. соч. С. 117.

1011

См., например: Матьез А. Французская революция. Ростов-на-Дону, 1995. С. 176 и след.

1012

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Р., Leipzig, [185?]. Nouvelle édition. Vol. 25. Р. 243. Cp. в современной работе по истории международных отношений: «Пильницкая декларация представляла собой скорее угрозу, чем призыв к немедленным действиям». - Медяков А.С. История международных отношений в новое время. М., 2007. С. 91.

1013

Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 149.

1014

Mansel Ph. Ор. cit. P. 11.

1015

Людвиг фон Стархемберг (1762-1833) - граф, австрийский посол в Лондоне (с 1793 г.).

1016

Цит. по: Serres-Bria R. Ор. cit. Р. 20.

1017

По сходным причинам без всяких проблем признала Людовика XVIII и Швеция. См.: Godechot J. Ор. cit. Р. 183.

1018

Подробнее см.: Черкасов П.П. Екатерина II и Людовик XVI. С. 495 и след.

1019

Esterhazy V. Mémoires du comte Valentin Esterhazy avec l’introduction et des notes par Ernest Daudet. 2è^me éd. Р., 1905. Р. 346.

1020

Ibid. Р. 351.

1021

Turquan J., Auriac J. de. Monsieur le comte d’Artois (Charles X). Р., 1928. Р. 254.

1022

Цит. по: Ibid. Р. 249.

1023

Копия с депеши г-на Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 17 (28) апреля 1795 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Англия. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 36. Л. 208 об. - 209.

1024

Koch Ch.G.D. Abrégé de l’histoire des traités de paix entre les puissances de l’Europe depuis la paix de Westphalie. Bruxelles, 1837. T. 1. Р. 563-564.

1025

Текст декларации и комментарий к ней см. в: Мартенс Ф.-Ф. Собрание Трактатов и Конвенций, заключенных Россией с иностранными державами. СПб., 1875. T. II. Трактаты с Австрией. 1772-1808. С. 248-254.

1026

Koch Ch.G.D. Ор. cit. P. 564; Dijk M., van. Précis des négociations du Congrès de Rastadt (1798). Utrecht, 1858. Р. 12.

1027

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 151.

1028

Подробную историографию проблемы см. в: Сироткин В.Г. Абсолютистская реставрация или компромисс с революцией? // Великая французская революция и Россия. М., 1989. С. 273-288.

1029

Архив князя Воронцова. М., 1877. Кн. 12. С. 139-140.

1030

АВПРИ. Ф. 38. Мюнхенская миссия. Оп. 38/1. 1795 г. Д. 1б. Л. 2. См. также: АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 108. Л. 13 об. Ср. у Ф.-Ф. Мартенса: «Если Императрица не соглашалась отправить армию на Рейн и непосредственно вмешаться в войну против Франции, то это объясняется главным образом поведением Пруссии в Польском вопросе. Базельский трактат подавал повод думать, что Пруссия заключила мир с французами для того, чтобы направить свои силы в другую сторону». - Мартенс Ф.-Ф. Указ. соч. С. 251.

1031

АВПРИ. Ф. 50. Сношения России с Голландией. Оп. 50/6. 1795 г. Д. 46. Л. 10.

1032

Не совсем понятно, как д’Артуа, чье имя Шарль-Филипп, мог бы стать Людовиком.

1033

In petto - в душе (ит.).

1034

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 308.

1035

Maricourt A. de. L’armée de Condé. Le marquis de Bouthillier et ses Mémoires // Revue des questions historiques. 3e série. 1925. T. VI. Р. 354, 355.

1036

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 92. Л. 137-137 об.

1037

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. 1795 г. Д. 457. Л. 12 об.

1038

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. 1795 г. Д. 457. Л. 152 об.

1039

Христиан-Август-Генрих-Курт фон Гаугвиц (1752-1832) - граф, с 1792 г. министр иностранных дел Пруссии.

1040

АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Оп. 74/6. 1795 г. Д. 457. Л. 162 об.

1041

Там же. Л. 189.

1042

Там же. Л. 204.

1043

Подробнее см.: Hôpel T. L’attitude des rois de Prusse a l’égard des émigrés français durant la Révolution // AHRF. 2001. № 323. Р. 21-34.

1044

АВПРИ. Ф. 37. Сношения России с Баварией. Оп. 37/5. 1795 г. Д. 103. Л. 46-46 об.

1045

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1249. Л. 104-104 об.

1046

Там же. Д. 840. Л. 32.

1047

Там же. Д. 837. Л. 27.

1048

Daudet E. Autour d’un mariage princier. Vol. 24. Р. 835.

1049

L’Empereur Léopold à sa sœur Marie-Christine. Le 5 septembre [1791] // Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Р, 1866. Vol. 4. Р. 86.

1050

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Vol. 25. Р. 386.

1051

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. Д. 116. Л. 94 об.

1052

«Слова и голоса» (лат.). Цитата из «Посланий» Горация, употребляется в значении: «пустые слова, и ничего более».

1053

Lettre au comte de Saint-Priest. Mittau, 21 juin - 2 juillet 1798 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 43-44.

1054

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1055

Цит. no: Sorel A. Op. cit. Vol. 4. Р. 405-406.

1056

Ibid. Р. 406, 410.

1057

Mr. Trevor to Mr. Wickham. Turin, May 26, 1795. Most secret // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 58.

1058

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 838. Л. 21-21 об.

1059

Там же. Д. 1143. Л. 80 об.

1060

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1142. Л. 45.

1061

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1142. Л. 45-45 об.

1062

Там же. Д. 839. Л. 13 об. - 14.

1063

Там же. Д. 1141. Л. 58.

1064

Там же. Д. 1141. Л. 73.

1065

Там же. Д. 839. Л. 13 об.

1066

Там же. Д. 358. Л. 45-46 об.

1067

Там же. Л. 47 об. - 48.

1068

Там же. Д. 839. Л. 13 об.

1069

Там же. Д. 838. Л. 18 об., 19 об., 21.

1070

Roider jr., K.A. Baron Thugut and Austria’s Reponse to the French Revolution. Princeton, 1987. P. 183-185.

1071

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1142. Л. 44.

1072

Там же. Д. 1141. Л. 72 об.

1073

Там же. Д. 1143. Л. 82.

1074

Там же. Д. 1142. Л. 44.

1075

Впрочем, такая ситуация возникла задолго до заключения Базельского мира, поскольку стремление Пруссии тайно и сепаратно договориться с Францией неоднократно проявлялось ещё во времена диктатуры монтаньяров. Другое дело, что теперь, во-первых, планы Пруссии из тайных стали явными, а во-вторых, после распада коалиции Австрии приходилось вести себя с Англией куда менее независимо, тем более что Венский двор рассчитывал на её субсидии: в мае 1795 г. Англия уже выделяла средства на содержание австрийской армии.

1076

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1143. Л. 81 об

1077

Там же. Д. 838. Л. 23 об.

1078

Там же. Д. 839. Л. 13 об.

1079

Там же. Д. 358. Л. 34-34 об.

1080

Там же. Л. 53.

1081

Historical Manuscripts commission. L, 1892. Vol. I. Р. 485.

1082

Mitchell Н. Op. cit. Ch. 2. Reluctant Albion. См. также: Яковлев H.H. У. Питт-младший и французская революция // Яковлев Н.Н. Британия и Европа. М., 2000. С. 251-259.

1083

Barnes D.G. George III and William Pitt, 1783-1806. Stanford, 1939. P. 275-276.

1084

Яковлев Н.Н. Указ. соч. С. 257.

1085

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1794 г. Д. 639. Л. 25-26.

1086

Barnes D.G. Op. cit. P. 277.

1087

Lord Grenville’s instructions to Mr. Wickham. November 15, 1794 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 12, 13.

1088

Mr. Trevor to Mr. Wickham. Turin, May 26, 1795. Most secret // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 57-58.

1089

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing Street, May 5^th, 1795 // Ibid. Vol. 1. P. 36.

1090

Письмо Людовика XVIII королю Англии из Вероны от 24 июня 1795 г. // TNA. FO 27/45.

1091

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией 1720-1808. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 105-107 об.

1092

Арман-Луи, герцог де Серан (1736-1822) - королевский мушкетёр (1751), участник Семилетней войны, кавалер Ордена Св. Людовика (1762), бригадный генерал (maréchal de camp) (1780), воспитатель детей графа д’Артуа, испанский гранд (1789). В 1789 г. сопровождал детей графа д’Артуа в эмиграцию, где выполнял ряд дипломатических поручений и служил в армии Конде.

1093

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 161 об., 162, 164.

1094

[Note de Grenville à Harcourt sur la reconnaissance de Louis XVIII, 22 juin] // MAE. 624. 1795. F. 82-83. Благодаря перехвату дипломатической переписки, был известен этот текст и в Петербурге. См.: АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Англия. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 36. Л. 356- 356 об.

1095

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 309.

1096

Note particulière pour М. Le Duc D’Harcourt // MAE. 624. 1795. F. 141.

1097

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 107 об.

1098

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing Street, July 6^th, 1795 // Ibid. Vol. 1. P. 114-115.

1099

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 75-75 об. Макартни прибыл в Верону 6 августа 1795 г. См.: Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 30^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1100

См., например: Bombelles marquis de. Journal. Genève, 1998. Vol. 4. P. 339.

1101

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 32/3. 1795 г. Д. 222. Л. 41.

1102

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 32/3. 1795 г. Д. 222. Л. 45.

1103

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, July 10, 1795 // TNA. FO 27/45.

1104

Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1105

Цит. по: Girault de Coursac P. et Р. Provence et Artois. Les deux frères de Louis XVI. Р., 1999. Р. 406. Со ссылкой на: TNA. FO 98. Liasse 2.

1106

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1144. Л. 4.

1107

См., например: Там же. Л. 146.

1108

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 108. Л. 95.

1109

АВПРИ. Ф. 36. Лондонская миссия. Оп. 36/1. 1795 г. Д. 486. Л. 87.

1110

France d’Hézecques F., comte de. Op. cit. Р. 23.

1111

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe. Р. 92-93.

1112

Barnes D.G. Op. cit. Р. 277.

1113

По неподтверждённым свидетельствам такие попытки делались ещё под конец правления Робеспьера. См., например: Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. l. P. 151.

1114

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 76 об - 77.

1115

Там же. Д. 461. Л. 36.

1116

Там же. Л. 72-74 об.

1117

Chastenet J. William Pitt. Р., 1941. P. 183.

1118

Barnes D.G. Op. cit. P. 281.

1119

Текст декларации см. в: The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. L., 1818. Vol. XXXI. P. 1287-1289.

1120

Chastenet J. Op. cit. P. 193.

1121

Barnes D.G. Op. cit. P. 285.

1122

Ehrman J. The Younger Pitt: The consuming struggle. Stanford, 1996. P. 61-63. Обсуждение этих вопросов в дипломатической переписке см. в: Diaries and correspondence of James Harris, first Earl of Malmesbury. L., 1844. Vol. III.

1123

Ehrman J. Op. cit. P. 65.

1124

Barnes D.G. Op. cit. P. 289.

1125

Diaries and correspondence of James Harris, first Earl of Malmesbury. Vol. III. P. 492.

1126

Chastenet J. Op. cit. Р. 201.

1127

Подробнее см.: Ehrman J. Op. cit. P. 66ss.

1128

Так называемый закон Журдана - Дебреля (по имени генерала Ж.-Б. Журдана и депутата Совета пятисот П. Дебреля), принятый 19 фрюктидора VI года (5 сентября 1798 г.) и вводящий всеобщую воинскую обязанность.

1129

Речь идёт о Пишегрю и Бонапарте.

1130

La Paix impossible // The National Archives. FO 95/6/4. Folio 927 French.

1131

Баярд был одним из главных агентов Уикхэма на юге Франции. См.: Durey М. William Wickham, Master Spy: The Secret War Against the French Révolution. Abingdon; N.Y., 2016. Р. 91. Людовик XVIII относился к нему весьма скептически, чтобы не сказать больше. См.: Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe. Р. 92.

1132

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe. Р. 88-89.

1133

См., например: Fauche-Borel L. Op. cit. Vol. 1. Р. 166-167.

1134

Beauchamp A. de. Ор. cit. Р. 166.

1135

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 12.

1136

Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. Berne, 1 août 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance... Vol. 2. Р. 176.

1137

Цит. по: Mémoires du Comte Joseph de Puisaye, Lieutenant-General. T. 4. L., 1806. Р. 79.

1138

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 51 об.

1139

Граф Кассини - вице-канцлеру Остерману, 11 (22) августа 1795 г. // АВПРИ. Ф. 78. Сношения России с Римскими Папами. Оп. 78/2. 1795 г. Д. 155. Л. 23 об.

1140

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 41/3. 1795 г. Д. 222. Л. 101.

1141

Карл-Генрих-Отто Нассау-Зиген (1745-1808) - принц, участник Семилетней войны и кругосветного путешествия под руководством Л.А. де Бугенвиля, организатор экспедиции в Центральную Африку. Офицер французского военного флота, с 1780 г. на службе у Испании, получил титул испанского гранда. Друг Станислава Лещинского и Григория Потёмкина, участвовал в организации путешествия Екатерины II по югу России, после чего перешёл на русскую службу в звании контр-адмирала, а затем вице-адмирала и адмирала, награждён орденом Св. Георгия II ст. Участник русско-турецкой (1788 — 1792) и русско-шведской войны (1789-1790). С 1794 г. в отставке, выполнял дипломатические поручения принцев.

1142

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 101.

1143

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 30^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1144

Жозеф-Анн-Максимильен де Крои, герцог д’Авре (1744-1839) - профессиональный военный, генерал-лейтенант (1781), депутат Генеральных штатов от дворянства. С 1791 г. в эмиграции. Представитель Людовик XVI и принцев, а затем и Людовика XVIII при испанском дворе; в 1795 г. был вынужден покинуть страну из-за заключения Базельского мира. Впоследствии выполнял ряд других дипломатических поручений короля, после Реставрации пэр Франции, капитан королевской охраны и кавалер ряда высших орденов.

1145

Conférence avec le Duc d’Alcudia. Madrid, 12 août // MAE. 624. F. 161.

1146

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 457. Л. 35 об. - 38.

1147

АВПРИ. Ф. 58. Сношения России с Испанией. Оп. 58/1. 1795 г. Д. 495.

1148

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 170.

1149

Граф Кассини - вице-канцлеру Остерману. Рим, 16 (27) июля 1795 г. // АВПРИ. Ф. 78. Сношения России с Римскими Папами. Оп. 78/2. 1795 г. Д. 90. Л. 11.

1150

Граф Кассини - вице-канцлеру Остерману. Рим, 4 (15) июля 1795 г. // Там же. Д. 155. Л. 5 об.

1151

Граф Кассини - вице-канцлеру Остерману, 11 (22) июля 1795 г. // Там же. Д. 90. Л. 75.

1152

Граф Кассини - вице-канцлеру Остерману. Рим, 16 (27) июля 1795 г. // Там же. Д. 155. Л. 10.

1153

Там же. Л. 17-17 об.

1154

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. 1795 г. Д. 116. Л. 77 об., 78.

1155

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 28^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1156

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 11^th, 1796 // TNA. FO 27/45; Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 31^th, 1796 // Ibid. Cm. также: АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. Д. 118. Л. 83, 87 об.

1157

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 41/3. 1795 г. Д. 222. Л. 17.

1158

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 41/3. Д. 32. Л. 1.

1159

Там же. Л. 3-5.

1160

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 1-4.

1161

А граф д’Артуа даже пересылал императрице постоянные отчеты о состоянии дел. АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 42.

1162

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 2.

1163

Там же. Д. 5. Л. 303.

1164

Там же. Л. 307.

1165

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. Л. 310-310 об.

1166

Там же. Л. 312.

1167

Там же. Л. 423.

1168

Поскольку Эстерхази также своими глазами не видел официального сообщения Людовика XVIII о смерти его племянника, то в письмах он предпочитал именовать ее максимально уклончиво, видимо, на случай если бы информация не подтвердилась. См. также в другом письме: «Событие, произошедшее в Тампле 9 июня». - АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 2.

1169

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 427.

1170

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. 1795 г. Д. 118. Л. 22 об. - 23.

1171

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 429.

1172

Там же. Л. 435.

1173

АВПРИ. Ф. 41. Сношения России с Венецией. Оп. 32/3. 1795 г. Д. 232а. Л. 1 об.

1174

В искренности этой дружбы историки порой сомневаются. Скажем, А. Сорель был уверен, что попытки Екатерины II сорвать заключение мира между европейскими державами и Францией, равно как поддержка притязаний Людовика XVII, а затем и Людовика XVIII были для неё лишь средством заставить Европу не вмешиваться в её войны с Турцией и планы раздела Польши. Он писал: «Если коалиция одержит победу и абсолютная монархия будет восстановлена, Екатерина найдет в возведенном на престол короле самого преданного союзника; если коалиция потерпит поражение, у России будет время, чтобы реализовать собственные планы и обеспечить свои выгоды». - Sorel А. Catherine II et la Révolution française // Sorel A. Essais d’histoire et de critique. Р., 1883. Р. 200.

1175

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1796 г. Д. 520. Л. 1 об. - 2.

1176

Эти слова прозвучали в письмах шведскому и датскому королям. См.: АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 141. Л. 3, 5.

1177

Цит. по: История дипломатии / под ред. В.П. Потёмкина. М., 1941. T. 1. С. 261.

1178

Луи, барон де Ролл (1750-1813) - до Революции в чине подполковника командовал подразделением швейцарской гвардии, адъютант графа д’Артуа. В 1789 г. эмигрировал вместе с принцем, влился в ряды армии Конде, участвовал в нескольких кампаниях, получил чин полковника (1793). См.: Schaller H. de. Le régiment de Roll au service de l’Angleterre // Revue historique vaudoise. 1893. № 4. Р. 98.

1179

Note de Marquis de Bombelles sur les causes de désaccord qui existe entre le Roi de France et les Princes // Louis XVI, Marie-Antoinette et Madame Élisabeth... Vol. 5. Р. 182.

1180

Бранденбург претендовал на эти территории ещё в ходе Войны за Клевское наследство (1609-1614), когда Юлих и Берг отошли к пфальцграфу Нойбургскому. К концу XVIII в. они принадлежали курфюрсту Баварии.

1181

Hôpel T. Ор. cit.

1182

Шарль-Леон, маркиз де Бутийе де Божю (1743 - 1818) - профессиональный военный, депутат Генеральных штатов от дворянства, бригадный генерал (maréchal de camp) (1790). С конца 1791 г. в эмиграции, сражался в армии Конде.

1183

Maricourt A. de. L’armée de Condé. Le marquis de Bouthillier et ses Mémoires // Revue des questions historiques. 3^e série. 1925. T. VI. Р. 353.

1184

Дагоберт Сигизмунд фон Вурмзер (1724-1797) - генерал кавалерии (1787), командующий австрийскими войсками в революционных войнах, с

   1795  г. глава генерального штаба имперской Рейнской армии, маршал, с лета

   1796  г. сражался с французами в Италии. Эльзасец по происхождению.

1185

Ferrand A.-F.-C., comte de. Ор. cit. P. 43.

1186

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 836.

1187

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 28^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1188

Марк-Мари, маркиз де Бомбель (1744-1822) - французский дипломат, с 1792 г. в эмиграции.

1189

Граничащая с Францией провинция Бельгии. Излишне напоминать, что Эно стала «нашей» лишь в 1793 г.

1190

Bombelles marquis de. Journal. Genève, 1998. Vol. 4. Р. 12.

1191

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 31^th, 1796 // TNA. FO 27/45.

1192

Campan madame de. Op. cit. Р., 1822. Vol. 2. Р. 188. Аналогичную точку зрения можно встретить и во французской историографии. Так, Г. Борд полагал, что Англия в своей поддержке роялистов всегда ограничивалась полумерами, чтобы те не могли ни проиграть, ни победить. «Цель Англии на протяжении всей Революции, - уверен он, - была очевидна: общее ослабление своего старого противника, и, в частности, уничтожение наших арсеналов, нашего флота и наших морских офицеров». - Bord G. Bonaparte, Louis XVIII, leurs relations // Revue de la Révolution. 1889. Vol. XI. Février. Р. 191.

1193

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, July 10, 1795 // TNA. FO 27/45.

1194

См. также: Rose J.H. Pitt and Napoléon: Essays and Letters. L., 1912. Р. 50.

1195

Луи Эймер де ла Шевальри (1761-1818) - в 1791 г. вступил в армию Конде, стал адъютантом принца и до конца жизни оставался с ним связан. Впоследствии лейтенант-полковник и кавалер Ордена Св. Людовика.

1196

Carré H. Le Journal d’émigration de Louis, marquis Aymer de la Chevalerie. Extrait du Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest (troisième trimestre 1933). Poitiers, 1933. Р. 52.

1197

Lettre au comte de Saint-Priest. Vérone, 9 janvier 1796 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 5.

1198

De la Charte Constitutionnelle. Mars 1797 // MAE. 617. F. 25v.

1199

Копия письма графа Эстерхази принцу Конде в армию при Рейне от 3 (16) мая 1794 года // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 4. Л. 48.

1200

J.B. Burges to Lord Grenville. 1795, June 28, Downing street // Historical Manuscripts commission. Report on the Manuscripts of J.B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore. Vol. III. L., 1899. P. 88.

1201

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 15^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1202

«Considérations relatives à un projet présente à Louis XVIII». Draft [by Stanford for Thomas Grenville]. [12 April 1799] // The National Archives. Foreign Office. FO 95/6/4. Folio 923 French.

1203

Антуан-Жан-Батист-Робер Оже (Äuget), барон де Монтьон (1733— 1820) - до Революции интендант Оверни и Прованса, канцлер графа д'Артуа, известный филантроп. С начала Революции в эмиграции в Великобритании.

1204

[Montyon à Saint-Priest, 14 juin 1799] // МАЕ. 617. F. 145v.

1205

В своей книге об эмигрантах О.Л. Вайнштейн полагает, что примерно до 1796 г. для эмигрантов дворянская солидарность была значительно важнее национальных чувств, что они поддерживали европейские державы, желая поражения родной Франции. Объясняет он это следующим образом: «Национальная идея является прекрасным орудием господствующего класса, отождествляющего свои интересы с интересами всей нации. Поэтому революционные буржуа XVIII в. были носителями этой идеи [...] Но дворянской эмиграции с национальной идеей делать было нечего, и она этого не скрывала. Мы увидим это позже, когда победа Франции над Европой стала несомненной и победа состоятельной буржуазии над радикальными демократическими элементами - очевидной, дворянская эмиграция, потеряв надежду сделаться единственным господином, обнаружила желание разделить с буржуазией её господство. Именно тогда, а не раньше, эмигрантские публицисты заговорили о своих национальных чувствах» (Вайнштейн О.Л. Очерки по истории французской эмиграции в эпоху Великой революции (1789-1796). Харьков, 1924. С. 47-48). Однако, как мне видится, в данном случае классовый подход заставляет автора делать ничем не подкреплённые выводы.

1206

Beauchamp А. de. Op. cit. Р. 164-165.

1207

Observations sur les affaires presentes. 1795 // МАЕ. 624. F. 11.

1208

Augeard J.-M. Op. cit. P. 332.

1209

Les Annales de la République française depuis l’établissement de la Constitution de l’an trois. An IV. Р., an VII. T. III. Р. 112.

1210

Mémoires du comte Joseph de Puisaye. Londres, 1807 et 1808. T. VI. 1^er partie. Р. 367ss.

1211

К примеру, герцог де Серан специально указывал отправляющемуся в Верону барону де Роллу, что «Лас Касас, д’Антрэг, Ла Вогийон всегда были против Лондонского кабинета». - Observations relatives à quelques articles de la note composant l’instruction particulière du B^on de Roll pour sa mission à Veronne. 10 mars 1796 // A.N. 161 AP 1. Papiers de duc de Sérent. Doss. 2.

1212

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 110 об.

1213

Au général Charette. À Vérone, le 18 septembre 1795 // Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 41-42.

1214

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princier. P. 839-840.

1215

Mr. Wickham to Lord Grenville. Bern, 8 March, 1797. Draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 14.

1216

Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. P. 276.

1217

Lord Macartney to Lord Grеnville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FО 27/45.

1218

Ferrand A.-F.-С., comte de. Ор. cit. P. 49.

1219

Courrier universel. 4 vendémiaire (26.09.1795.). Р. 1.

1220

Луи-Франсуа Перрен, граф де Преси (1742-1820) - участник Семилетней войны, лейтенант-полковник, кавалер Ордена Св. Людовика. Во время Лионского восстания (1793) возглавил армию города. После поражения восстания вывел из города немногих оставшихся его защитников, затем скрывался, пока не смог эмигрировать.

1221

Notice historique sur l’exhumation du corps du lieutenant-général comte de Précy. Lyon, 1822. Р. 28.

1222

[Precy à Avaray]. 1^er mars. [1798] // MAE. 594. 1798. F. 119v.

1223

The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 58.

1224

Ferrand A.-F.-C., comte de. Op. cit. P. 51.

1225

Esterhazy V. Novelles lettres du comte Valentin Esterhazy à sa femme. 1792 — 1795. Par Ernest Daudet. P., 1909. Р. 288.

1226

Депеша полномочного министра в Турине Штакельберга вице-канцлеру графу Остерману. 14 (25) juillet 1795 г. // АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. Д. 116. Л. 94 об.

1227

Любопытно, что в тексте «comte de Lille». Действительно многие современники и даже историки писали этот титул именно так, однако это не верно. Как правило, если заменяющий титул не был просто придуман, как у графа Северного, он был реальным, то есть принц и в самом деле обладал таким владением, просто оно считалось второстепенным. Называя себя графом Фалькенштейном, Иосиф II реально владел этим графством. Однако Лилль никогда не был столицей графства, он входил во Фландрию. Тем не менее были историки, которые подводили под это целые теории. Например, писали, что титул шатленов Лилля перешёл к Бурбонам после свадьбы Марии Люксембургской и Франсуа де Бурбона, предка Антуана де Бурбона (Michaud L.G. Biographie universelle, ancienne et modem. Р., 1827. T. 47. Р. 429). На самом же деле Людовик XVIII называл себя «comte de L’Isle», поскольку ему принадлежало графство де л’Иль-Журдэн (comté de L’Isle-Jourdain) - земли, некогда входившие в графство Тулузское (Aubert de la Chenaye-Desbois F.-A. Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, l’histoire et la chronologie des familles nobles de France. Р., 1774. 2è^me éd. T. VIII. Р. 279). Один из исследователей роялизма, М.-Л. де Санти, даже предполагает, что король выбрал заменяющий титул по своему южному владению, поскольку существовал проект расчленения Франции на две части по Луаре - северную, республиканскую, и южную, роялистскую, во главе с графом Прованским (Santi ML. de. Notes et documents sur les intrigues royalistes dans le Midi de la France, de 1792 à 1815 // Mémoires de l’Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse. 1916. Onzième série. T. IV. Toulouse, 1916. Р. 52-53).

1228

Extrait d’une lettre de M. le P.D.C. à M. L.D.A. 10 7^bre 1795 // TNA. FO 27/45.

1229

Фердинанд-Альфонс-Оноре, маркиз де Дигуан де Пале (1750-1832) - капитан кавалерии (1775), депутат от дворянства в Генеральных штатах, эмигрант (1791), адъютант графа д’Артуа.

1230

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 16^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1231

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 28^th, 1795 // Ibid.

1232

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 20^th, 1795 // Ibid.

1233

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 22^nd, 1795 // Ibid.

1234

The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 73ss.

1235

Ibid. P. 108.

1236

Дагоберт-Сигизмунд фон Вюрмзер (1724-1797) - знаменитый австрийский военачальник, фельдмаршал, командовавший, в частности, австрийскими войсками в ходе революционных войн.

1237

Copy of a letter from the Prince de Condé to the King of France. Mulheim, ce 20 novembre 1795 // TNA. FO 27/45; Extrait de la réponse de M^r le Prince de Condé à la Note de M. de Wurmzer du 15 novembre 1795. Mulheim, 18 novembre 1795 // Ibidem.; Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, December 10^th, 1795 // Ibidem.

1238

Copy of a letter from the Prince de Condé to the King of Prance. Mulheim, ce 29 novembre 1795 // TNA. FO 27/45.

1239

Mr. Wickham to Lord Grenville. Mulheim, 25^th May, 1795 (Draft) // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 51ss.

1240

См., например: The Annual Register, or a View of the history, politics and literature for the year 1792. L., 1798. P. 502.

1241

Monnier D. Souvenirs d’un octogénaire de province // Mémoires de la Société d’émulation du Jura. Année 1867. Lons-de-Saunier, 1868. Chapitre XIII. Monciel.

1242

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. P., Leipzig, s. d. Vol. 28. Р. 604.

1243

Extract of a letter from Mr. Wickham to Lord Grenville. July 10^th, 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 117.

1244

Extract of a letter from Mr. Wickham to Lord Grenville. July 10^th, 1795. Vol. l. P. 115, 116.

1245

Рождественский И.Д. Вандейское восстание в представлении депутатов Национального Конвента // Новая и новейшая история. 2014. № 1. С. 238.

1246

Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 27.

1247

Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, Cormatin, D’Autichamp, Bernier, Frotté, Scépeau, Botherel... Vol. 1. Р., an VII. Р. 18-19.

1248

Ibid. Р. 19.

1249

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 46.

1250

W. Windham to Lord Grenville. 1795. [August] 16. [Hill Street] // Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 98-99.

1251

W. Pitt to Lord Grenville. 1796. January 3, Wimbledon // Ibid. P. 166.

1252

Allonville A.F. Op. cit. Vol. 3. P. 379.

1253

Шарль Жан, граф д’Эктор (Hector) (1722 - 1808) - французский офицер морского флота, с 13 лет на военной службе, участник Семилетней войны, кавалер (1760) и командор (1782) Ордена Св. Людовика, командующий военно-морскими силами Франции в Бресте (1781). С 1791 г. в эмиграции, вице-адмирал (1792), командовал морским флотом принцев.

1254

Menérvïlle, madame de. La Fille d’une victime de la Révolution française, M^me de Ménerville, née Fougeret. Souvenirs d’émigration. 1791-1797. Р., 1934. Р. 167.

1255

Луи-Франсуа де Карле, маркиз де Ла Розьер (Carlet de La Rozière) (1733-1808) - профессиональный военный, участник Семилетней войны, бригадный генерал (maréchal de camp) (1781). С 1791 г. находился в эмиграции и выполнял в армии принцев обязанности одного из руководителей генерального штаба, а временами и главного квартирмейстера. См.: Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique. 9è^me éd. Р., 1811. T. 15. Р. 325.

1256

Mémoire pour servir à arrêter le plan général et définitif de la campagne de 1795 // MAE. 624. 1795. F. 20-30v.

1257

Diversion en Bretagne. Ses effets, ses suites et son influence sur le succès de la campagne // Ibid. F. 31-37.

1258

Note particulière pour М. Le Duc D’Harcourt // MAE. 624. F. 141v.

1259

К ним было добавлено некоторое количество попавших в плен республиканцев, согласившихся принять участие в экспедиции.

1260

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1249. Л. 57-58.

1261

См., например: Lambert Я. Pour Dieu et le roi ou l’inutile sacrifice: Quiberon, juin-juillet 1795. Lons-le-Saunier, 1987; Champagnac J.-Ph. Quiberon : la répression et la vengeance. Р., 1989 ; Huchet Р. 1795, Quiberon ou Le destin de la France. Rennes, 1995; Sibenaler J. Quiberon: pour le roi et l’autel. [Coudray-Macouard], 2007.

1262

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 3 об.

1263

Там же. Л. 27 об. - 28.

1264

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 837. Л. 26 об.

1265

Monroe J. The Writings. N.Y., 1899. Vol. И. Р. 336.

1266

Френсис Эдуард Родон-Гастингс (1754-1826), граф Мойра (1793 — 1816) - английский военный и политический деятель, участник английского десанта в Нидерланды (1794).

1267

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 460. Л. 10.

1268

Там же. Л. 78 об., 81.

1269

A.N. 198 AP 4. Doss. 2.

1270

Copie de la lettre écrit par Sa Majesté Très Chrétienne à Sa Majesté Britannique, à Vérone, le 30 juin 1795. Manu propria // TNA. FO 27/45.

1271

Au prince de Condé. A Vérone, le 20 juillet 1795 // Correspondance et écrits politiques... Р. 36.

1272

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1273

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 13^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1274

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 94. Л. 5-5 об.

1275

Mansel Ph. Op. cit. P. 78.

1276

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, July 10, 1795 // TNA. FO 27/45.

1277

Verona, Aug. 14, 1795. Most Christian King to His Majesty. Manu propria // TNA. FO 27/45.

1278

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, September 8^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1279

Au duc d’Harcourt. À Vérone, le 18 septembre 1795 // Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 46.

1280

АВПРИ. Ф. 85. Сношения России с Сардинией. Оп. 85/2. Д. 118. Л. 32-33.

1281

Там же. Л. 32-32 об.

1282

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 459. Л. 111 об.

1283

Там же. Д. 460. Л. 6.

1284

Там же. Л. 62.

1285

Там же. Л. 70.

1286

Там же. Л. 71.

1287

Там же. Л. 121.

1288

Там же. Л. 147.

1289

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 1142. Л. 66.

1290

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 457. Л. 13 об. - 15.

1291

Там же. Л. 17-18.

1292

Там же. Д. 460. Л. 121 об.

1293

Там же. Д. 461. Л. 75.

1294

Copie de la dépêche de Monsieur le Baron de Thugut à l’Ambassadeur Comte de Cobenzl en date de Viennes, le 27 Octobre 1795 // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1143. Л. 81 об.

1295

Жак-Анн-Жозеф Ле Престр де Вобан (Le Prestre de Vauban) (1754— 1816) - участник Войны за независимость США, полковник (1784), с 1791 г. в эмиграции, адъютант графа д’Артуа, совершил вместе с ним путешествие в Россию. Участник высадки в Бретани в 1795 г.

1296

Цит. по: Turquan J., Auriac J. de. Ор. cit. P. 275. См. также: Pitre-Chevalier P. Op. cit. Р. 552; Lamartine A. de. Histoire de la Restauration. Р., 1853. T. 2. Р. 79; Lucas-Dubreton J. Louis XVIII. Р. 63.

1297

Clohars-Camoet G. de. Le chevalier de Tinténiac et la Chouannerie // Revue de Bretagne. Janvier 1912. T. XLVII. Р. 13.

1298

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 25.

1299

Moniteur. Vol. 25. P. 126. В Вероне знали об этих словах, поскольку Малле дю Пан процитировал их в письме маршалу де Кастри: Lettre de Mallet du Pan au Maréchal de Castries. 16 juillet 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 173-174.

1300

Copie d’une lettre du Duc de Serent à M^r le P^ce de Condé. De Londres le 23 7^bre 1795 // A.N. 161 AP 1. Doss. 3.

1301

Copie faite sur l’original d’une lettre écrite par S.A.R. Monsieur et adressée au Duc d’Harcourt. A bord du Janson, Rade de Quiberon ce 15 septembre 1795 // MAE. 624. F. 195.

1302

Observations relatives à quelques articles...

1303

[Notes de Puisaye. 2 avril 1797] // МАЕ. 626. 1796-1798. F. 40-40v.

1304

См., например: MAE. 607. F. 265.

1305

Instructions pour servir de réglé de conduite au Comte de Botherel, pendant qu’il sera en Bretagne. Signé: Charles-Philippe. A Edinbourgh, ce 22 février 1798 // MAE. 626. 1796-1798. F. 223.

1306

Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 365.

1307

A.N. 284 AP 9. Doc. 5.

1308

Дети Иисуса или Воины Иисуса - одна из контрреволюционных вооружённых группировок.

1309

Moniteur. Vol. 25. P. 485.

1310

A.N. С 229. D. 183 bis* 7/1. Doc. 9.

1311

Bulletin républicain. 16 messidor (4 juillet 1795). N 286. Р. 1141.

1312

Courier républicain. 13 messidor (1 juillet 1795). Vol. 10. N 604. Р. 604.

1313

L’indicateur universel, ou tableau politique de la France et de l’Europe. 14 août 1795. N 268. Р. 1071.

1314

Journal des hommes libres. 8 fructidor (25 août 1795). N 83. Р. 327.

1315

Courrier universel, 17 fructidor (3 septembre 1795).

1316

Quelques réflexions sur l’acceptation de la Constitution de 1795, adressées à la Nation française. Nemours, 6 fructidor, an 3^e. Р. 13.

1317

Furet F., Richet D. Op. cit. Р. 307.

1318

Baudin P.-C.-L. Rapport fait à la Convention Nationale au nom de la commission des onze. Р. 12-13.

1319

La Sentinelle. 3 thermidor (21 juillet 1795). N XXVIII. Р. 110.

1320

См., например: Journal des hommes libres. 2 thermidor (20 juillet 1795). N 47. Р. 186-187.

1321

Явный парафраз с характерным для Термидора осуждением Террора.

1322

Frond. De l’Armée du Nord, le 20 messidor, l’an troisième de la République française, une et indivisible. Frond, soldat républicain, à Messieurs les Royalistes, Anarchistes et Buveurs de sang de toute espèce. Р., an III. Р. 2-3.

1323

Annales de la République française. 3 thermidor (21 juillet 1795). N 299. Р. 1

1324

Bulletin républicain. 21 thermidor (8.08.1795.). N 320. Р. 1283.

1325

Le Censeur des journaux. 7.09.1795. (21 fructidor). N 10. Р. 4.

1326

Rapport et décrets sur le prompt jugement des Emigrés trouvés sur le territoire de la République. Р., an III.

1327

Courrier universel. 18 floréal (7 mai 1795.). Р. 2-3.

1328

См., например: Annales de la République française. 26 floréal (15 mai 1795). N 232. Р. 1.

1329

Loyseau J.R. Aux assemblées primaires. Avis d’un Citoyen qui aime la liberté, & desire ardemment le retour de l’ordre & de la tranquillité. Le 12 Fructidor, l’an III de la République. Р., III. Р. 22.

1330

Текст относится уже к IV году республики.

1331

Baudin P.-C.-L. Eclaircissemens sur l’article 355 de la Constitution, & sur la liberté de la Presse. Р., an IV. Р. 17.

1332

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 37.

1333

Courier républicain. 6 messidor (24 juin 1795). Vol. 9. N 597. Р. 439-440.

1334

Имеется в виду 2 сентября 1792 г. - дата начала так называемых сентябрьских убийств, когда врывавшаяся в тюрьмы толпа на протяжении четырех дней вершила самосуд над многими заключенными при молчаливом попустительстве Дантона, бывшего тогда министром юстиции и членом Клуба кордельеров.

1335

La Sentinelle. 9 messidor (27 juin 1795). N IV. Р. 3.

1336

Merlin J.-Р.-R. Essai ou considérations politiques sur les révolutions de France. Albi, 1795. Р. 24.

1337

Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 393, 394.

1338

То есть у берегов Франции.

1339

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, October 18^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1340

Ibidem.

1341

Жак-Антуан-Мари де Казалес (1758-1805) - до революции занимал различные военные должности, депутат Генеральных штатов от дворянства. Один из самых активных ораторов Учредительного собрания, выступал за усиление монархии, однако по ряду вопросов был близок к конституционным монархистам. С 1791 г. в эмиграции; будучи плохо принят роялистами в Кобленце, предпочёл обосноваться в Англии и высказывал симпатии к английской форме правления.

1342

Lacretelle Ch. Ор. cit. Vol. XII. P. 391, 392. Такая оценка ситуации порождала надежды на то, что тем эмигрантам, которые не откажутся сотрудничать с республиканцами, позволят вернуться в страну. Российский агент докладывал, что летом 1795 г. мадам де Сталь якобы обратилась в Комитет общей безопасности с просьбой вернуть из изгнания нескольких конституционных монархистов, на что получила письменный ответ председателя Комитета: «Как правительство не вмешивается в то, что происходит на её кухне, не ей вмешиваться в то, что происходит в правительстве». - АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 94. Л. 54-54 об.

1343

Copie de la dépêche de Monsieur le Baron de Thugut à l’Ambassadeur Comte de Cobenzl en date de Viennes, le 27 Octobre 1795 // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1143. Л. 80-80 об.

1344

Lettre de Mallet du Pan au comte de Sainte-Aldegonde. Le 16 juillet 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance... Vol. 2. Р. 172. В письме маршалу де Кастри от 17 июня 1795 г. Малле дю Пан также высказывал опасение, что роялисты во Франции недостаточно сильны, чтобы обеспечить реставрацию монархии и вынуждены блокироваться с жирондистами, поджидая удобного момента. См.: Lettre de Mallet du Pan au Marechal de Castries. 17 juin 1795 // Ibid. Р. 147.

1345

Бачко Б. Указ. соч. С. 335.

1346

Baudin P.C.L. Rapport fait à la Convention Nationale au nom de la commission des onze. P. 4, 32.

1347

Mercure britannique. Vol. III. № XXIV. 10 Août. P. 479.

1348

Lord Grenville to Mr. Wickham. Downing street: May 5^th, 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 38.

1349

Woloch I. The New Régime. N.Y., 1994. Р. 97. См. также: Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 390; Fryer W.R. Op. cit. Р. 39.

1350

Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 15 septembre 1795 // Malouet Р. V. Op. cit. Vol. 2. Р. 442.

1351

Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la Cour de Vienne. Vol. 1. Р. 301.

1352

См., например: A.N. 306 AP 29 (326 mi 18). Doc. 24.

1353

Le Censeur des journaux. № 6. 2.09.1795 (16 fructidor). Р. 2.

1354

Peltier J.G. Op. cit. Vol. 1. № 7. 18.VII.1795. Р. 433ss.

1355

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? С. 221-241.

1356

Baudin P.C.L. Rapport fait à la Convention Nationale au nom de la commission des onze. Р. 16.

1357

Ibid. Р. 26-27.

1358

См., например: Journal de Paris, 22 fructidor (8.IX.95). Vol. 2. Р. 1427.

1359

Madelin L. La Révolution française. Р., 1979. Vol. 4. Р. 231.

1360

Несколько текстов см. в: Peltier J.G. Op. cit. Vol. 3. № 18. 3.X.1795. Р. 190, 253.

1361

Fryer W.R. Op. cit. Р. 39-40.

1362

АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 461. Л. 70 об. -71.

1363

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. Д. 95. Л. 14.

1364

Имеется в виду муниципалитет, сформированный после восстания 14 июля 1789 г.

1365

Mons. Mallet du Pan to Mr. Wickham. Berne, le 25 7^bre 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. P. 170-171.

1366

A.N. C 229. D. 183 bis* 7/1. Doc. 29.

1367

Le Censeur des journaux. N 27, 23.09.1795. (1 vendémiaire). P. 2.

1368

La Sentinelle. N 103. 12 vendémiaire (4.10.1795.). P. 414.

1369

Moniteur. Vol. 25. N 346. P. 624.

1370

A.N. С 231. D. 183 bis * 10/1. Doc. 33.

1371

A.N. С 231. D. 183 bis * 10/3. Doc. 109.

1372

См., например: A.N. С 231. D. 183 bis* 10/1. Doc. 30.

1373

См., например: Ibid. Doc. 27.

1374

Ibid. Doc. 50.

1375

АВПРИ. Ф. 48. Сношения России с Генуей. Оп. 48/2. 1795 г. Д. 95. Л. 22 об.

1376

[Note sur les dispositions des conventionnels régicides] // MAE. 624. F. 149 – 149v.

1377

Манифест герцога Брауншвейгского был издан при приближении австро-прусских войск к Парижу летом 1792 г. Он возлагал на парижан ответственность за безопасность членов королевской семьи и содержал немало угроз; нередко считается, что он стал одним из поводов для восстания 10 августа 1792 г., свергнувшего монархию.

1378

[Note sur les dispositions des conventionnels régicides]. F. 151v - 152.

1379

[Note sur les dispositions des conventionnels régicides] // MAE. 624. F. 149v - 15 lv.

1380

Подробнее о референдуме и выборах 1795 г. см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? Гл. VIII.

1381

Tulard J. Fayard J.-E, Fierro A. Op. cit. Р. 199.

1382

Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Vol. 1. P. 255-256.

1383

См., например: Нуde de Neuville J.G. Mémoires et souvenirs du baron Hyde de Neuville. 2è^me éd. Р., 1892. Vol. 1. Р. 128; Dumouriez Ch.F. De la République. Р. 24-26; Peltier J.G. Op. cit. Vol. 3. № 17. 26.IX.1795. Р. 17.

1384

Suratteau J.-R. Les élections de l'an IV // AHRF. 1952. № 1. Р. 47. Политические взгляды ещё 52 депутатов Сюратто определить затруднился, а 84, как он полагает, не занимали на момент выборов чёткой политической позиции.

1385

Шарль-Анри д’Амбрэй (1760-1829) - генеральный адвокат Парижского парламента (1788) остался во Франции, но не предал дело Бурбонов. В 1814 г. Людовик XVIII назначит его канцлером Франции и председателем Палаты пэров.

1386

Андрэ-Даниэль Лафон де Ладеба (1746-1829) - финансист, политик и филантроп, член Клуба фейянов и Комитета по финансам Законодательного собрания. Защищал Тюильри 10 августа 1792 г., дважды сидел в тюрьме. Избран депутатом Совета старейшин, председатель Совета во время переворота 18 фрюктидора. Депортирован в Гвиану, в 1800 г. вернулся во Францию.

1387

Оноре Мюрэр (1750-1837) - адвокат, член Комитета по законодательству Законодательного собрания. Депутат Совета старейшин, репрессирован 18 фрюктидора, но смог скрыться. Перешёл на службу к Бонапарту, граф Империи, сенатор.

1388

Жан-Луи Жибер де Мольер (1744-1799) - депутат Совета пятисот, агент Людовика XVIII, у него собирались депутаты-роялисты перед переворотом 18 фрюктидора. Умер в изгнании в Гвиане.

1389

Жан-Этье-Мари Порталис (1746-1807) - при Старом порядке известный адвокат, депутат Штатов Прованса. Принял Революцию, но с 1792 г. считался конституционным монархистом. При Терроре в тюрьме. Депутат Совета старейшин, поддерживал связи с Парижским агентством. После 18 фрюктидора, скрывшись, избежал ареста. При Консульстве и Империи член государственного совета, затем министр культов. Похоронен в Пантеоне.

1390

Жан-Бартелеми Ле Кутёль де Кантлё (1749-1818) - юрист, банкир, депутат Генеральных штатов от третьего сословия. При Терроре в тюрьме. Депутат Совета старейшин. При Наполеоне член Сената, один из основателей Банка Франции, граф Империи. После Реставрации пэр Франции.

1391

В первом «Послании» Гораций называл многоголовым чудовищем римский народ.

1392

Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. Berne, 28 octobre 1795 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 187-188.

1393

Добавлю от себя, что даже при проведённом под давлением Конвента повторном голосовании в этой секции из 1844 голосовавших лишь 61 человек высказался за декреты о двух третях. A.N. В II 61. Doc. 120.

1394

Так в то время называли людей, поддерживавших политическую линию термидорианского Конвента.

1395

Soboul A. Op. cit. Р. 437-438. Эта цитата видится мне весьма показательной ещё и потому, что «якобинская» историография долгие годы ориентировалась именно на Собуля, и его точка зрения воспроизводилась и в других работах. См., в частности, практически дословное заимствование ряда фраз в: Ревуненков В.Г. Указ. соч. С. 489-490.

1396

См., например, одну из последних обобщающих работ по истории Французской революции: Biard М., Bourdin Ph., Marzagalli S. Op. cit. Р. 145.

1397

Речь идёт о так называемом Парижском агентстве - едва ли не самой старой шпионской роялистской организации в Париже, созданной ещё в первые годы Революции под эгидой испанского правительства. Его сотрудниками были аббат Бротье и шевалье де Помель.

1398

Furet F., Richet D. Op. cit. Р. 315.

1399

Furet F. La Révolution. Р. 175.

1400

Манфред А.З. Указ. соч. С. 118.

1401

Ducoudray E. Vendémiaire (Journée du 13) // Soboul A. Dictionnaire historique de la Révolution française. Р., 1989. Р. 1077.

1402

Lefebvre G. La France sous le Directoire. Р., 1984. Р. 42.

1403

Тарле Е.В. Наполеон. M., 1992. C. 26.

1404

Я.М. Захер пишет даже, что восстание организовали «контрреволюционные секции» (Захер Я.М. Парижские секции 1790-1795 гг. Пб., 1921. С. 42) - крайность, на которой ни один другой автор не настаивает.

1405

Rudé G. Ор. cit. P. 120.

1406

Ревуненков В.Е. Указ. соч. С. 489.

1407

Мадлен Л. Французская революция. Берлин, 1922. Т. 2. С. 199, 200.

1408

Leuwers H. La Révolution française et l’Empire. Une France révolutionnée (1789-1815). Р., 2011. Р. 137.

1409

Thureau-Dangin Р. Op. cit. Р. 59-72.

1410

Godechot J. Op. cit. P. 279-281.

1411

Имеется в виду Людовик XVIII.

1412

Sutherland D.M.G. Op. cit. P. 275.

1413

Sutherland D.M.G. Ор. cit. Р. 277.

1414

Zivy H. Le treize vendémiaire an IV. Р., 1898.

1415

Ibid. P. 12.

1416

Ibidem.

1417

Подробнее см.: Бачко Б. Указ. соч.

1418

Любопытно, что до середины 1795 г. Лакретель не только не находился в оппозиции Конвенту, но и был автором речей некоторых его депутатов. И лишь Киберон и навязывание «декретов о двух третях» толкнули его в лагерь противников режима. См.: Barrault É. Lacretelle, un écrivain face à la Révolution française (1766-1855) // AHRF. 2003. № 333.

1419

Zivy Н. Op. cit. Р. 13.

1420

Zivy H. Op. cit. Р. 14.

1421

Ibid. Р. 110.

1422

Ibid. Р. 17, 18.

1423

Цит. по: Ibid. Р. 28. Эта цитата вызывает и ещё один вопрос: каким же образом было принято это решение? На общем собрании? Путем переписки? Выходит, эти тайные роялисты отлично знали друг друга?

1424

Ibid. Р. 26.

1425

Ibid. P. 108.

1426

Ibid. P. 64.

1427

Ibid. P. 66.

1428

Ibid. P. 109, 110.

1429

Mitchell H. Vendémiaire, a revaluation // The Journal of Modem History. September 1958. Vol. XXX. N 3. P. 191-202.

1430

Mitchell H. Vendémiaire, a revaluation. P. 194.

1431

Кареев Н.И. Парижские секции времен Французской революции (1790-1795). СПб., 1911; Он же. Неизданные документы по истории парижских секций 1790-1795 гг. СПб., 1912; Он же. Политические выступления парижских секций во время Великой революции // Русское богатство. 1912. № 11, № 12.

1432

Кареев Н.И. Было ли парижское восстание 13 вандемьера IV года роялистическим? Харьков, 1914. С. 10-11.

1433

Там же. С. 12.

1434

Там же. С. 16.

1435

Кареев Н.И. Борьба парижских секций против декретов 5 и 13 фрюктидора III года. По архивным источникам. СПб., 1915. С. 59.

1436

Там же. С. 57.

1437

Подробный обзор историографии XIX в. по этому сюжету см. в: Кареев Н.И. Борьба парижских секций против декретов 5 и 13 фрюктидора II года.

1438

Добролюбский К. Вандемьерский мятеж (1795 г.) // Труды Одесского государственного университета. История. Одесса, 1939. T. 1. С. 186.

1439

Там же. С. 182.

1440

Скорее всего, имеется в виду секция Лепелетье.

1441

Добролюбский К. Указ. соч. С. 178.

1442

Добролюбский К. Указ. соч. С. 186.

1443

Далин В.М. Марк-Антуан Жюльен после 9 термидора // Далин В.М. Люди и идеи. М., 1970. С. 46-47.

1444

Бачко Б. Указ. соч. С. 70.

1445

Moniteur. Vol. 25. P. 607, 611, 612.

1446

См., например: Thibaudeau, le 11 fructidor. Ibid. Vol. 25. Р. 612.

1447

Ibid. Р. 735. Да и восстания в жерминале и прериале также не раз назывались делом рук роялистов. См., например: Barrère В. De la pensée du gouvernement. Pluviôse, l’an V. S. l., an V. Р. XXXII.

1448

Ibid. Р. 611.

1449

См., например: Delaunay, 21 fructidor. Ibid. Р. 694.

1450

Bailleul, le 12 fructidor. Ibid. Р. 615.

1451

Tallien, le 3^e jour complémentaire. Ibid. Vol. 26. Р. 3.

1452

О них говорится лишь в последней фразе: если Конвент погибнет, то, несмотря на то, что это будет делом рук «подлых роялистов», Франция потребует у парижан отчета, как они это допустили (Ibid. Vol. 26. P. 53). Однако и такое, довольно умеренное обращение, вызвало возмущение в ряде секций (Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 275-276).

1453

Moniteur. Vol. 26. Р. 117-118.

1454

Ibid. Vol. 25. Р. 700.

1455

Ставка оказалась удачной. См., например, пассаж из Moniteur, рассказывающий о событиях утра 13 вандемьера: «Фрерон вернулся из Антуанского предместья; его жители при одном только упоминании о роялистах поклялись изничтожить этих трусливых врагов отечества». (Ibid. Vol. 26. P. 119.)

1456

Ibid. Р. 123-126.

1457

Ibid. Р. 133-134.

1458

Barras, le 14 vendémiaire. Ibid. P 134-135.

1459

Letourneur (de la Manche), au nom du Comité de Salut public, le 14 vendémiaire. Ibid. P. 137.

1460

Ibid. P. 140-144.

1461

Recueil des Actes du Comité de Salut public. Publié par F.-A. Aulard. P., 1951. Vol. 28. Р. 737. См. также: Baudin P.-C.-L. Déclaration sur les motifs d’après lesquels a été proposée, et les circonstances dans lesquels a été décrétée par la Convention la loi d’amnistie du 4 brumaire de l’an IV, dont il a été le rapporteur. Р., s. d. Р. 3; Récit fidele des terribles événemens arrivés dans la commune de Paris, dans les journées du 13, 14 et 15 Vendémiaire. P., s. d. Р. 3.

1462

Moniteur. Vol. 26. Р. 277-280, 281-282.

1463

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Чтение этой книги должно было создать у читателя впечатление, что, если 13 вандемьера и не организовано роялистами от начала до конца, то по крайней мере весьма и весьма для них благоприятно.

1464

Mitchell H. Vendémiaire, a revaluation. Р. 197-198.

1465

Бачко Б. Указ. соч. Гл. 1. Робеспьер-король...

1466

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 304. Здесь мы явно сталкиваемся с хорошо знакомым по другим революционным событиям явлением: самозародившимися или намеренно распускаемыми слухами. О других слухах, ходивших в Париже в начале осени 1795 г., см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? С. 250-251.

1467

Moniteur. Vol. 26. P. 133.

1468

Ibid. P. 67.

1469

Paganel, le 13 vendémiaire. Ibid. P. 133.

1470

Tallien, le 3^e jour complémentaire. - Ibid. Vol. 26. P. 3.

1471

Lecomte, le 3 vendémiaire. - Ibid. P. 54.

1472

Talot, le 5 vendémiaire. - Ibid. P. 68.

1473

Цит. по: Zivy Я. Op. cit. Р. 124.

1474

Ibid. Р. 125, 126.

1475

См., например: Moniteur. Vol. 25. Р. 601.

1476

Бачко Б. Указ. соч. С. 64 и след.

1477

Ch.-J. Trouvé, главный редактор. Moniteur. Vol. 26. P. 130.

1478

Ibidem.

1479

15 брюмера IV года (6 ноября 1795 г.) // Бабёф Г. Указ. соч. Т. 3. С. 432-476.

1480

Здесь Бабёф, несомненно, отличается от многих других публицистов той эпохи. Социально-экономическая проблематика для него приоритетна, Революция видится им прежде всего как «открытая война между патрициями и плебеями, между богатыми и бедными» (Бабёф Г. Указ. соч. Т. 3. С. 440).

1481

Бабёф Г. Второе обращение к инфернальной армии и санкюлотам Арраса // Там же. С. 422.

1482

Thibaudeau A.-C. Op. cit. Vol. 1. P. 208-209.

1483

Baudot M.-A. Op. cit. P. 27.

1484

Barras P. Op. cit. Vol. 1. P. 241.

1485

Levasseur R. Mémoires de R. Levasseur (de la Sarthe) ex-conventionnel. P, 1989. P. 705-707.

1486

Cambacérès J.J.R. Op. cit. Vol. 1. P. 346.

1487

Ibid. P. 344.

1488

Ibid. P. 350.

1489

Lavalette A.M., comte de. Mémoires et souvenirs du comte Lavalette. P., 1905. P. 148.

1490

Danican A. Notice sur le 13 vendémiaire ou Les parisiens vengées. P. 21.

1491

Lacretelle Ch. (jeune). Précis historique de la Révolution française. Convention nationale. P, 1810. Vol. II. P. 466.

1492

Нуde de Neuville J.G. Op. cit. Р. 129-130.

1493

Матьё Дюма (1753-1837) - кадровый военный, бригадный генерал (maréchal de camp) (1791). Депутат Законодательного собрания и Совета пятисот. Репрессирован после 18 фрюктидора, считался роялистом. Служил всем последующим режимам.

1494

Dumas М. Souvenirs du général comte Mathieu Dumas, de 1770 à 1836, publiés par son fils. Р., 1839. T. 3. Р. 65.

1495

Mitchell Н. Vendémiaire, a revaluation. Р. 195-196.

1496

Более того, именно Буасси поведал позднее Малуэ о провале мятежа 13 вандемьера. См.: Malouet à Mallet du Pan. Londres, 4 décembre 1796 // Malouet Р.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 447.

1497

Добролюбский К.П. Вандемьерский мятеж (1795 г.). С. 181. Любопытно, что в своей книге о Революции мадам де Сталь не упоминает о том, что восстание носило роялистский характер или же в нём участвовали роялисты (Staël A.L.G. de. Considérations sur la Révolution française. Р., 1983. Р. 319-320). Впрочем, похоже, что в то время мадам де Сталь заигрывала со всеми политическими группировками, о чём по Парижу даже ходила ироническая песенка. См.: Messager du soir du 11 vendémiaire // Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 293.

1498

Mitchell Н. Vendémiaire, a revaluation. Р. 201.

1499

Malle du Pan à François II. Berne. 6 septembre 1795 // Correspondance inédite de Mallet du Pan avec la Cour de Vienne. Vol. 1. Р. 301-302.

1500

Трудно сказать, кого имеет в виду Малле дю Пан, поскольку в официальном дискурсе так обычно называли термидорианцев - в противовес якобинцам, патриотам 1793 года.

1501

Correspondance inédite de Mallet du Pan... P. 305.

1502

Ibid. P. 340.

1503

Historical Manuscripts commission. Vol. III. P. 149-150.

1504

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 6^th October 1795 // PRONI. D572/17/105.

1505

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. Д. 518. Л. 92.

1506

Там же. Л. 98.

1507

Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. P. 413-414.

1508

W. Wickham, Bern to Lord Macartney. 4^th October 1795 // PRONI. D572/17/137.

1509

Об источниках информации Уикхэма и комментарии к этому посланию см. в: Durey М. William Wickham, Master Spy. P. 69.

1510

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 7^th November 1795 // PRONI. D572/17/124.

1511

Note sur les dispositions des conventionnels régicides // MAE. 624. F. 149 — 149v. .

1512

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 7^th November 1795 // PRONI. D572/17/124.

1513

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 15^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1514

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 31^th, 1796 // TNA. FO 27/45. Что, впрочем, не помешает ему включить в Совет, который Людовик XVIII планировал создать в начале 1800 г. для подготовки реставрации монархии в Париже, двух руководителей секций на момент восстания 13 вандемьера - Фьеве, председателя секции Французского театра, и Ле Ваше дю Плесси (Le Vacher du Plesis), председателя секции Арсенала. См.: Daudet Е. Louis XVIII et Bonaparte // Le Correspondant. 77è^me année. 25 février 1905. Р. 685-686.

1515

Zivy Я. Ор. cit. Р. 12; Vaublanc V.M. Ор. cit. Vol. 2. P. 365-367.

1516

A.N., W 557. Doss. 2. Pièces du Procès des nommés Vaublanc le Penigny absentes condamnés à mort.

1517

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Революция окончена? Итоги Термидора. С. 149 и след., 180-181.

1518

Ducoudray E. Richer de Serizy // Soboul A. Dictionnaire historique de la Révolution française. Р. 909.

1519

Mémoire à consulter pour Richer Serisy, Citoyen français & Rédacteur du Journal intitulé l’Accusateur public, appellant du jugement prononcé contre lui par le Jury spécial qui déclare qu’il y a lieu à accusation pour la conduite qu’il a tenu le 13 Vendémiaire. S. l., s. d. R 7. B.N.: 8-LB42-846.

1520

Добролюбский К. Указ. соч. С. 187.

1521

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 253.

1522

Ibid. P. 197 (26 августа 1795 г.).

1523

Ibid. P. 251-252 (17 сентября).

1524

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 206-207 (30 августа).

1525

Ibid. P. 252 (17 сентября).

1526

Ibid. P. 227-228 (8 сентября).

1527

Ibid. P. 232 (10 сентября).

1528

Ibid. P. 230 (9 сентября). Нельзя, безусловно, исключить и вариант, при котором сказывалась размытость терминологии: ничто не мешает предположить, что речь шла о различных промонархических группировках.

1529

См., например: Ibid. Р. 200 (27 августа); Ibid. Р. 210 (31 августа).

1530

Ibid. Р. 218 (4 сентября).

1531

Ibid. P. 221 (5 сентября).

1532

Ibid. Р. 225 (7 сентября).

1533

Ibid. Р. 273 (25 сентября).

1534

Так, один из инспекторов докладывал, что в секции Единства было подано 6 голосов за короля (Ibid. Р. 234, 11 сентября), однако всего в это секции голосовало более 2400 человек (Zivy Я. Op. cit. Р. 24).

1535

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 253.

1536

Ibid. P. 239 (13 сентября); Ibid. P. 242 (14 сентября). Впрочем, при желании этого возмущения можно сделать и иной вывод: роялисты негодовали, что их планы раскрыты.

1537

Pitou A.-L. Les torts de la Convention envers le peuple, les torts du peuple envers la Convention. Paris, s.d. Р. 20. B.N.: LB41-2057.

1538

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 242 (14 сентября). См., также, например: Ibid. P. 290 (3 октября).

1539

Ibid. Р. 257 (19 сентября); Р. 260 (21 сентября); Ibid. P. 263 (22 сентября).

1540

Добролюбский К.П. Экономическая политика термидорианской реакции. М.; Л., 1930. С. 170.

1541

Там же. С. 108.

1542

Aulard А. Op. cit. Vol. 2. P. 266 (23 сентября).

1543

См., например: Ibid. P. 204 (29 августа); Ibid. 209 (9 сентября).

1544

Ibid. Р. 251 (17 сентября).

1545

Ibid. Р. 209-210 (31 августа). Впрочем, в те дни в газетах можно было прочесть и иное: «Быть может, недостаток продовольствия и ожесточил несколько умы, и это не имеет никакого отношения к так называемым роялистам в секциях». - Messager du soir du 5 vendémiaire // Ibid. Р. 278-279.

1546

Ibid. Р. 254 (18 сентября).

1547

Так называли при Термидоре членов робеспьеристского Комитета общественного спасения.

1548

Ibid. Р 256 (19 сентября); Ibid. Р. 258 (20 сентября).

1549

Ibid. P. 241, 242-243 (14 сентября); Ibid. P. 248 (16 сентября); Ibid. P. 258 (20 сентября); Ibid. P. 261 (21 сентября).

1550

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 257, 258 (20 сентября); Ibid. P. 262 (22 сентября).

1551

Moniteur. Vol. 26. Р. 50.

1552

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 269 (24 сентября).

1553

См., например: Pelet, le 1 vendémiaire (Moniteur. Vol. 26. Р. 32); Lanjuinais, Boissy d’Anglas, le 4 vendémiaire (Ibid. Р. 57).

1554

Ibid. Р. 57.

1555

См., например, анонимный памфлет: Coup d’œil sur la journée du 13 vendémiaire et ses suites. Neuchastel. Juin 1796. Р. 7, note. B.N.: 8-LB41-2060.

1556

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 259 (20 сентября).

1557

См., например: Ibid. Р. 245 (15 сентября); Ibid. Р. 294, 295 (4 октября).

1558

Ibid. Р. 265 (23 сентября); Р. 275 (26 сентября).

1559

Ibid. Р. 251 (17 сентября).

1560

Danican A. Notice sur le 13 vendémiaire ou Les parisiens vengées. Р. 107.

1561

В те дни толпы санкюлотов врывались в тюрьмы, убивая содержавшихся в них «контрреволюционеров», включая женщин и священников. Всего, как считается, тогда погибло около 1300 человек.

1562

Messager du soir du 7 vendémiaire // Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 280.

1563

Ibid. Р. 254 (18 сентября); Ibid. Р. 260 (20 сентября).

1564

Réponse à la proclamation de la Convention Nationale du 4 vendémiaire an quatrième par l’assemblée primaire et permanente de la section Lepelletier. S. l., s. d. Р. 2. B.N.: 8-LB41-4989.

1565

Однако многие предвидели его ещё раньше. См., например, Le Censeur des journaux. № 1. 20.08.95. (11 fructidor). Р. 3: «Говорят о близящемся выступлении, о новом первом прериаля, должном помешать одобрению Конституции. Мы надеемся, что мудрость правительства сможет его предотвратить».

1566

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 253 (18 сентября).

1567

Редактором этой газеты был убежденный республиканец, депутат Конвента и член Комиссии одиннадцати Ж.-Б. Лувэ.

1568

Courrier français du 2 vendémiaire // Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 267.

1569

Во время ссоры в Саду Равенства, доносит один из полицейских агентов, оппоненты «именовали друг друга роялистами, фанатиками, неистовыми, террористами и якобинцами». Ibid. Р. 269 (24 сентября).

1570

Ibid. Р. 255 (19 сентября).

1571

Messager du soir du 8 vendémiaire // Ibid. Р. 279.

1572

Ibid. P. 242 (14 сентября).

1573

Procès-verbal de la Convention Nationale. Imprimé par son ordre. Р., IV. Vol. 70. Р. 68-69.

1574

Vasselin G.-V. Mémorial révolutionnaire de la Convention. P., 1797. Vol. 4. P. 146.

1575

Aulard A. Op. cit. Vol. 2. Р. 284 (1 октября).

1576

Цит. по: Zivy H. Op. cit. P. 44-45.

1577

Aulard А. Ор. cit. Vol. 2. P. 291-292.

1578

Ibid. Р. 286 (2 октября).

1579

Aulard A. Op.. cit. Vol. 2. Р. 289, 290 (3 октября).

1580

Ibid. P. 299 (5 октября).

1581

Ibid. P. 297 (4 октября).

1582

Ibid. P. 296 (4 октября).

1583

Ibid. P. 302 (5 октября).

1584

Подробнее см.: Vidaillan P.-А. de. Histoire des Conseils du roi depuis l’origine de la monarchie jusqu’à nos jours. Р., 1856. 2 vol.; Poncet O. Conseils du Roi // Dictionnaire de l’Ancien Régime. Р. 320-325.

1585

Жозеф-Гиацинт-Франсуа де Поль де Риго (Paule de Rigaud), граф де Водрёй (Vaudreuil) (1740-1817) - генерал-лейтенант, великий сокольничий Франции, член Академии изящных искусств, друг герцогини де Полиньяк. Эмигрировал в 1789 г. вместе с графом д’Артуа, был одним из самых близких сподвижников принца.

1586

C’est déjà le conseil du roi Pétaud. - Augeard J.-M. Op. cit. Р. 277.

1587

Ibid. Р. 278.

1588

В русских переводах это выражение ушло. Ср. в переводе Донского: «Все спорят, все орут, почтенья нет ни в ком. // Да это не семья, а сумасшедший дом!» или Лозинского: «Почтенья ни на грош, крик, шум, такой же ад, // Как если нищие на паперти галдят». Любопытно, что Лозинский всё же сохранил аллюзию, поскольку, по одной из версий, король Пето - в Средние века король нищих. Небезынтересна и другая параллель: впоследствии так будет называться известная карикатура О. Домье на двор Луи-Филиппа.

1589

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 323.

1590

См., например: Champrobert Р.Р. de. Le Comte d’Artois et l’émigration, histoire impartiale. P., 1837. Р. 189ss.

1591

Augeard J.M. Op. cit. Р. 334.

1592

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 322.

1593

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Р., Leipzig, [185?]. Vol. 61. Supplément. Р. 340.

1594

Мария де Виши-Шамрон (Vichy-Chamrond), маркиза дю Дефан (Deffand) (1697-1780) - известная хозяйка салона, прославилась своей перепиской с Монтескье, д’Аламбером, Вольтером, Фальконе, Ван Лоо и многими другими.

1595

Latreille С. Les évêques émigrés et Louis XVIII // Revue d’histoire de l’Église de France. T. 2. N 8. 1911. Р. 164-165.

1596

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 15^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1597

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, August 12^th, 1795 // // TNA. FO 27/45.

1598

Кретьен-Гийом де Ламуаньон де Мальзерб (1721-1794) - известный французский государственный деятель, один из защитников на процессе Людовика XVI.

1599

Жан-Жак Видо де ла Тур (1737-1794) - первый президент парламента Гренобля (1771-1775), с 1775 г. государственный советник.

1600

Антуан-Франсуа Бертран де Мольвиль (1744-1818) - французский государственный деятель, интендант Бретани (1788), морской министр (1791— 1792), с 1792 г. в эмиграции в Англии.

1601

Ансельм-Жозеф д’Утремон (1746-1822) - юрист, видный член Парижского парламента, с 1791 г. в эмиграции, с 1794 г. в Англии (Fellier F.-X. de. Biographie universelle, ou Dictionnaire historique des hommes qui se sont fait un nom par leur génie, leurs talents, leurs vertus, leurs erreurs ou leurs crimes. P., 1834. Vol. 9. Р. 520). Я не исключаю, что именно его Доде перепутал с графом д’Ультремоном, когда писал о тех, кто советовал Людовику XVIII в таком тоне составить Веронскую декларацию.

1602

Calan Ch., comte de. Les énigmes de Quiberon et les partis politiques pendant la Révolution // Revue des sciences politiques. 47è^me année. T. LV. Avril-Juin 1932. Р. 219. Епископ Арраса в это время входил в окружение графа д’Артуа. См.: Dugon H. Au service du Roi en exil. Épisodes de la Contre-Révolution d’après le journal et la correspondance du président de Vezet (1791-1804). Р., 1968. Р. 34.

1603

Ferrand A.-F.-C., comte de. Mémoires du comte Ferrand, ministre d’État sous Louis XVIII... Р., 1897. Р. 42.

1604

Вернувшись во Францию при Бонапарте, он удалился от дел (говорили, что он не получил места при Жозефине, на которое претендовал) и занялся литературным трудом, который принёс ему популярность. Примкнув к Бурбонам ещё во время первой Реставрации, он занимал несколько министерских постов, стал пэром Франции и членом Французской академии. См.: Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Supplément. Р., 1838. Vol. 64. Р. 102-104.

1605

[Ferrand Л.-F.-C. de.]. Le rétablissement de la monarchie françoise. S. l., septembre 1793. Р. 153-154. Подробнее о взглядах де Феррана см.: Osen J.L. Royalist Political Thought During the French Révolution. Westport, 1995. Р. 82-83.

1606

Ferrand A-F.-С., comte de. Op. cit. P. 46.

1607

Шарль-Луи-Франсуа-Габриэль де Рэмон (Raimond), граф де Моден (1774-1833) унаследовал место свитского дворянина (gentilhomme d'honneur) Месье. В 15 лет вступил в полк карабинеров Месье. Эмигрант, с 1793 г. в армии Конде. Впоследствии на русской службе.

1608

Lettre du comte Ferrand, de Ratisbonne, du 22 septembre 1796 // Le Comte de Modène et ses correspondants. Documents inédits sur l’émigration. 1791 — 1803. Р., 1943. Vol. 2. Р. 14.

1609

Abrantès, duchesse de. Mémoires sur la Restauration, ou Souvenirs historiques. Bruxelles, 1837. Vol. 6. Р. 170.

1610

Lettre du comte Ferrand, de Ratisbonne, du 22 septembre 1796 // Le Comte de Modène et ses correspondants. Vol. 2. Р. 14.

1611

Bombelles marquis de. Journal. Vol. 4. Р. 339.

1612

Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 1. P. 357.

1613

Saigues J.-B. Mémoires pour servir à l’Histoire de France. Р., 1814. Vol. 1. Р. 250. Doyon A. Un agent royaliste pendant la Révolution, Pierre-Jacques Le Maître (1790-1795). Р., 1969. Р. 129.

1614

Vogler B. Le personnel politique alsacien à la fin de l’ancien régime // Etat et société en France aux XVIIe et XVIIIe siècles: Mélanges offerts à Yves Durand. Р., 2000. Р. 524.

1615

На сайте Национального собрания указано, что он был депутатом от дворянства, однако это не верно, он явно перепутан с братом. См.: [Электронный ресурс]. Свободный доступ. URL: http://www2.assemblee-nationale.fr/ sycomore/fiche/%28num_dept%29/10355 (дата обращения: 21.05.2016).

1616

Lemay Е.Н. Ор. cit. Р. 356-357.

1617

См., например: Ibid. Р. 357.

1618

Fenand A.-F.-C., comte de. Ор. cit. P. 46; Mitchell Н. The underground war against revolutionary France. Р. 278; Duckworth C. Op. cit. Р. 412.

1619

Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1620

Цит. по: Dugon Н. Op. cit. P. 39.

1621

Цит. по: Castries, duc de. Papiers de famille. P. 175.

1622

Ibid. P 180.

1623

Цитата из «Энеиды» Вергилия: «Но в коленях слабые ноги дрожат» (перевод с лат. А.С. Ошерова).

1624

Verona, August 12^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1625

Augeard J.M. Op. cit. P. 334.

1626

Lettre au comte d’Avaray. 6 janvier 1798 // 444 AP 1 Papiers d’abbé André (Delamare). Doc. 2.

1627

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1628

Цит. по: Dugon Н. Op. cit. P. 39.

1629

Mes mémoires pendant les années 1789 jusques en 1799, par Emmanuel- Henri-Louis-Alexandre de Launay, comte d’Antraigues. P. 97 // 419 AP 1.

1630

Premier rapport de Bayard à Wickham sur la cour de Vérone // Lebon A. L’Angleterre et l’émigration française de 1794 à 1801. P., 1882. P. 357.

1631

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. P. 322.

1632

Clermont-Gallerande Ch.-G., marquis de. Op. cit. Vol. 3. P. 206.

1633

Biographie universelle et portative des contemporains. P., 1834. T. III. P. 193; Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Supplément. P, 1842. Vol. 62. P. 460-465.

1634

Daudet E. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Récit autographe de Louis XVIII // Feuilles d’histoire du XVII^e au XX^e siècle. 1^e tome. Janvier-Juin 1909. P. 375.

1635

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 144.

1636

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 1-2.

1637

Ibid. Р. 2-3. По тону мемуаров де Сен-При чувствуется, что отношение дипломата к графу Прованскому было сложным, и трудно сказать, считал ли он Месье законным Регентом, но отказать законному королю он не смог.

1638

Ibid. P. 4-6.

1639

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 8.

1640

Saint-Priest, comte de. Op. cit. Р. 169.

1641

Lettre au comte d’Avaray. 6 janvier 1798 // 444 AP 1 Papiers d’abbé André (Delamare). Doc. 2.

1642

Lettre de Mallet du Pan au comte Sainte-Aldegonde. 10 janvier 1796 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 205. Впрочем, Малле, видимо, ошибается, и архиепископ Бордо в Совет не вошёл.

1643

Mansel Ph. From Coblenz to Hartwell: the Émigré Government and the European powers, 1791-1814 // The French Émigrés in Europe and the Struggle against revolution, 1789-1814. Ed. by K. Carpenter & Ph. Mansel. L., 1999. P. 5.

1644

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. Р. 187.

1645

Другим капитаном гвардии в том же 1791 г. был назначен граф де Дама, речь о котором уже шла ранее.

1646

Courcelles J.В. de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1826. T. 6. Р. 52 et suiv.

1647

B 1214 г. Деодат д’Эстенг, спасший жизнь королю, отдав ему свою лошадь, получил разрешение включить в герб королевские лилии.

1648

Буквальный перевод с латыни - «в чужих краях». Так называли прелатов, назначаемых в дальние, не христианские страны. Ирония де Сен-При заключается в том, что король находился в это время в изгнании, поэтому любые должности и титулы, которые он мог пожаловать, воспринимались в определённом смысле как иллюзорные.

1649

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. Р. 186-187.

1650

Латинский девиз отсылает к «Энеиде» Вергилия: «Одолела путь непосильный Верность святая твоя» (пер. С. Ошерова под ред. Ф. Петровского).

1651

Souvenirs et fragments pour servir... Vol. I. Р. 286.

1652

Эразм-Гаспар, граф де Контад (1758-1834) - до Революции полковник кавалерии, в эмиграции служил в армии Конде, одно время был адъютантом графа Прованского. После Реставрации пэр Франции, бригадный генерал, командор Ордена Св. Людовика.

1653

Souvenirs du comte de Contades, pair de France: Coblenz et Quiberon / publiés par le Cte Gérard de Contades. Р., 1885. Р. 21.

1654

Roi - Condé. Vérone, ce 20 7^bre 1795 // Archives de Condé. Doc. 134.

1655

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 243-244.

1656

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 28^th, 1795 // TNA. FO 27/45. Окружение графа д’Артуа также никак не приписывало это решение влиянию д’Аварэ. Более того, надеялись, что маршал «предпочтёт воинскую славу любой иной» и захочет присоединиться к Месье, поскольку на востоке от Франции уже есть свой полководец - принц Конде. См.: Observations relatives à quelques articles...

1657

Dugon Н. Op. cit. Р. 95.

1658

Цит. по: Ibid. Р. 96.

1659

Ibid. Р. 103-104.

1660

Жозеф-Жан-Батист-Люк-Ипполит, граф де Марешаль-Везэ (Mareschal-Vezet) (1743-1816), с 1771 г. пожизненный президент парламента Безансона.

1661

Цит. по: Dugon H. Op. cit. P. 105.

1662

Незадолго до того, поскольку всё это происходило в первый день великого поста, который во Франции называют le Mercredi des cendres, нанося золу на лоб герцога, аббат Флёрьель провозгласил: «Ибо прах ты, и в прах возвратишься». - Lever Е. Ор. cit. Р. 228.

1663

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 167-169.

1664

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 244.

1665

Saint-Priest, comte de. Op. cit. P. 187-188.

1666

Saint-Priest, comte de. Op. cit. P. 188-189.

1667

Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Op. cit. Vol. 2. P. 14.

1668

Lettre au comte d’Avaray. 6 janvier 1798 // 444 AP 1 Papiers d’abbé André (Delamare). Doc. 2.

1669

Esterhazy V. Novelles lettres... P. 288.

1670

Notes sur Vérone, le roi, ses entours, leurs moyens et leurs projets // Le bon A. Op. cit. P. 359.

1671

Allonville A.-F., comte de. Ор. cit. Vol. 3. Р. 381.

1672

Dugon H. Ор. cit. Р. 38.

1673

Безьяды - гасконский род, возводящий свою генеалогию к XIII веку, но по сравнению с Майи, восходящими к XI в. и бывшими одними из самых древних дворянских родов королевства, род Безьядов считался, конечно, захудалым. Род самого де Сен-При также восходил к XIII в., но был более знатным и заметным.

1674

Луи III Фелипо (Phélypeaux), граф де Сен-Флорентен (Saint-Florentin), маркиз (1725), затем герцог (1770) де Ла Врийер (1705-1777) - французский государственный деятель, с 1725 г. государственный секретарь по так называемой реформированной религии, в 1756-1770 канцлер Ордена Св. Духа. Более 50 лет занимал различные министерские должности, являя собой пример политического долгожительства.

1675

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 185.

1676

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1677

Notes sur Vérone, le roi, ses entours, leurs moyens et leurs projets // Lebon A. Op. cit. Р. 359.

1678

Цит. по: Ibid. Р. 55.

1679

France d'Hézecques F., comte de. Op. cit. Р. 53.

1680

Шарль-Александр-Франсуа-Феликс, граф де Франс д’Эзек (1774— 1835) - паж Людовика XVI, капитан (1791), в эмиграции служил в армии Конде. В сентябре 1796 г. вернулся во Францию, после 18 фрюктидора вновь эмигрировал. С 1804 г. на службе у Наполеона.

1681

Souvenirs du chevalier de Cussy, garde du corps, diplomate et consul général, 1795-1866. 2è^me éd. Р., 1909. Vol. 1. Р. 167.

1682

Hobhouse J. Histoire des Cents jours. P., 1819. P. 74.

1683

Daudet E. Autour d’un mariage princier. P. 244-245.

1684

Bryé В. de. Op. cit. Р. 304.

1685

Цит. по: Ibid. Р. 164.

1686

Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 2. P. 494-496.

1687

Lemay E.H. Op. cit. Vol. 1. P. 115-116.

1688

Souvenirs de la baronne du Montet. 1785-1866. P., 1904. P. 57.

1689

Souvenirs du chevalier de Cussy, garde du corps, diplomate et consul general, 1795-1866. P, 1909. Vol. 1. P. 150-151.

1690

Dictionnaire des parlementaires français: depuis le 1er mai 1789 jusqu’au 1er mai 1889. P, 1890. Vol. 2. P. 135.

1691

Forneron H. Histoire générale des émigrés pendant la Révolution française. Р., 1884. T. 2. Р. 76.

1692

Этой эволюции, самой по себе весьма интересной, посвящено специальное исследование: Вату R. Le Comte d’Antraigues: un disciple aristocrate de J.-J. Rousseau. De la fascination au reniement. 1782-1797. Oxford, 1991.

1693

Lemay Е.Н. Op. cit. Vol. 1. Р. 25-27.

1694

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 162.

1695

Bombelles marquis de. Journal. Vol. 4. Р. 342.

1696

Premier rapport de Bayard à Wickham sur la cour de Vérone // Lebon A. Op. cit. Р. 357.

1697

Fomeron Н. Op. cit. T. 2. Р. 75. Такую надпись д’Аварэ сделал на связке писем д’Антрэга. Это явная отсылка к пьесе Бомарше, название которой принято переводить на русский как «Виновная мать» или «Преступная мать» (L Autre Tartuffe ou la Mère coupable). Там один из героев, ненавидящий Фигаро, говорит в его адрес: «Ah ! noble espion, la fleur des drôles, qui faites ici le bon valet et voulez nous souffler la dot». На русский это не совсем удачно переведено Н.М. Любимовым как: «А, благородный сыщик, краса и гордость всех пройдох, в этом доме играющий роль преданного слуги!», хотя речь идет, конечно же, именно о шпионе, соглядатае. См.: Бомарше П.О. Преступная мать, или Второй Тартюф. Действие третье. Явление XXIV.

1698

Ozanam D. Les diplomates espagnols du XVIII^e siècle. Introduction et répertoire biographique (1700-1808). Madrid-Bordeaux, 1998. Р. 220-221.

1699

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 837. Л. 27 об.

1700

Peuchet J. Mémoires sur Mirabeau et son époque. Р., 1824. Vol. 2. Р. 61.

1701

Annales du barreau français. Р., 1835. Vol. 1. Р. 506.

1702

Pingaud L. J.-B. Courvoisier, professeur à l’Université de Besançon (1749- 1803). Extrait des Mémoires de la Société d’Emulation de Doubs. Séance du 10 juin 1883. S. l., s. d.

1703

Biographie universelle ancienne et moderne / Sous la dir. de L.G. Michaud. Р., 1855. Vol. 9. Р. 385.

1704

Его сын любил рассказывать, как, покидая Францию, Жан-Батист задержался в приграничной часовенке и протянул ему одну из нескольких имевшихся у него золотых монет, чтобы тот бросил её в ящик для пожертвований. «Бог когда-нибудь вернет её тебе, мой мальчик, - напутствовал его отец. - Это ведь последнее пожертвование, которое мы можем сделать во Франции». - Pingaud L. Ор. cit. Р. 8-9.

1705

Цит. по: Ibid. P. 1 — 2.

1706

Ibid. P. 4.

1707

Courvoisier J.-B. Éléments du droit politique. P., 1792; Idem. Essai sur la constitution du royaume de France. S. l., 1792.

1708

По одним данным, это произошло весной 1792 г. (Pingaud L. Ор. cit. Р. 7), по другим, вероятно ошибочным, только в 1793 г. (Feiler F.-X. de. Dictionnaire historique ou biographie universelle. Р., 1836. Vol. 6. Р. 246).

1709

Mansel Ph. Louis XVIII. Р. 91.

1710

Pingaud L. Op. cit. Р. 8.

1711

Dugon Н. Op. cit. Р. 26-27, 31.

1712

Цит. по: Pingaud L. Op. cit. Р. 10.

1713

Эдвард Хайд, первый граф Кларендон (1609-1674) - английский историк и государственный деятель, юрист. В начале Английской революции избран членом Парламента, с 1641 г. роялист, член Тайного совета (1643). С 1646 г. в эмиграции при принце Уэльсском (будущем Карле II). При Реставрации канцлер Оксфорда, пэр Англии, главный министр Карла II. После объявленного парламентом импичмента с 1667 г. в эмиграции во Франции.

1714

Réponse aux questions concernant le Etats généraux et la rédaction d’une chartre constitutionnelle // MAE. 608. 1799. F. 306

1715

Monnier D. Les jurassiens recommandables par des bienfaits, des vertus, des services plus ou moins utiles, et par des succès obtenus dans la pratique des arts et des sciences, pour servir à la statistique morale du Jura et à l’histoire des arts en Franche-Comté. Lons-le-Saunier, 1828. Р. 432-433.

1716

Цит. по: Pingaud L. Op. cit. Р. 15.

1717

Генри Эссекс Эджворт (1745-1807) - главный викарий Парижского диоцеза, духовник мадам Елизаветы, исповедовавший Людовика XVI перед смертью. С 1796 г. в эмиграции, назначен капелланом Людовика XVIII.

1718

[Extrait d’une lettre du Roi à Monsieur du 5 juin 1797] // MAE. 618. 1797. F.3.

1719

Цит. по: Pingaud L. Op. cit. Р. 12-13.

1720

Тем более что в «Фондах Бурбонов» хранится немало бумаг именно с советами Курвуазье по самым разным вопросам.

1721

Цит. по: Pingaud L. Op. cit. P. 22.

1722

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 16^th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1723

Даже в написанной Э. Левер биографии Людовика XVIII имя Курвуазье встречается всего один раз применительно к 1799 г., и он никак не выделяется среди других секретарей. См.: Lever E. Op. cit. Р. 240.

1724

См., например: Sparrow Е. Op. cit. Р. 432.

1725

Biographie universelle ancienne et moderne. Vol. 9. Р. 375.

1726

Whittaker G.B. A New biographical dictionary of 3000 contemporary public characters, British and foreign, of all ranks and professions. 2^nd ed. L., 1825. Vol. I. Part II. P.415.

1727

Biographie universelle ancienne et moderne. Vol. 9. Р. 375.

1728

Courvoisier J.-B. De l’Excellence du gouvernement monarchique en France et de la nécessité de s’y rallier. Р., 1797.

1729

Pingaud L. Op. cit. Р. 9.

1730

Дюгон пишет, что Курвуазье получал 6 ливров в день, как врач, хирург и другие жившие от королевских щедрот (Dugon H. Op. cit. Р. 39). Впрочем, всему двору тогда приходилось не просто. «Можете ли вы себе представить, - писал Курвуазье в это же время, - что к концу месяца г-ну Регенту не на что жить». - Цит. по: Ibid. Р. 42.

1731

Цит. по: Pingaud L. Op. cit. P. 11.

1732

Pingaud L. Ор. cit. P. 11.

1733

Жан-Франсуа Гильерми (1761-1829) - до Революции королевский прокурор, депутат Генеральных штатов от третьего сословия, протестовал против отмены титулов и гражданского устройства духовенства. С 1791 г. в эмиграции. С 1798 г. - рекетмейстер, аноблирован в 1814 г. См.: Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 1. P. 437-438.

1734

Guilhermy, baron de. Papiers d’un émigré. 1789-1829. Р., 1886. Р. 50.

1735

Mansel Ph. Louis XVIII. Р. 92.

1736

Граф де Калан напоминает, что не только министрами Людовика XVIII стали люди, имевшие среди эмигрантов репутацию «левых», но и в своей деятельности внутри Франции он ориентировался на них же: «Очень скоро, однако, он вернулся к умеренным, к маршалу де Кастри, к Ла Вогийону, столь либеральному в своём проекте Конституции 1796 г., к Сен-При. В 1797 г. его главным агентом в Париже стал д’Андре - бывший член Учредительного собрания, левый центр. Преси, один из трёх руководителей королевского агентства на востоке, не только служил в Конституционной гвардии, но и согласился командовать, под республиканским знаменем, лионцами, восставшими против Конвента...» - Calan Ch., comte de. Les énigmes de Quiberon et les partis politiques pendant la Révolution // Revue des sciences politiques. 47è^me année. T. LV. Avril-Juin 1932. Р. 219.

1737

Шарль-Луи-Этьен, шевалье де Пана (1762-1834) - офицер французского военного флота, кавалер ордена Св. Людовика, участник Войны за независимость США. С 1792 г. в эмиграции.

1738

Londres, janvier 1796 // Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 458.

1739

Londres, le 4 mai 1797 // Ibid. Р. 514.

1740

Thomas Jackson, Turin to Lord Macartney. 22^th August 1795 // PRONI. D572/17/93.

1741

Copie de la dépêche de Monsieur le Baron de Thugut à l’ambassadeur Comte de Cobenzl. Vienne, 8 août 1795 // АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 1141. Л. 57-57 об.

1742

Roider K.A.Jr. Op. cit. Р. 42.

1743

Шарль-Клод Флао де Биллардри (Flahaut de La Billarderie), граф д’Анживилье (1730-1809) был близок Людовику XVI, отвечал в Доме короля за постройки, сады и мануфактуры. Подробнее см.: Sacy J.S. de. Le Comte d’Angiviller, dernier directeur général des Bâtiments du Roi. Р., 1953.

1744

Анри-Жозеф, маркиз де Ламбер (1738-1808) - командор Ордена Св. Людовика (1779), бригадный генерал (maréchal de camp) (1780), посол принцев при Берлинском дворе (1792). С 1792 г. на русской службе в чине генерал-майора.

1745

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 6. Л. 208 об.

1746

Шарль-Эжен-Габриэль де Виро де Сомбрёй (de Virot de Sombreuil) - кавалерийский капитан, после начала Революции побывал на прусской, русской и английской службе, выполнял дипломатические поручения Людовика XVI и Екатерины II.

1747

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princièr. Vol. 25. Р. 395.

1748

Mapия-Тереза-Луиза Савойская, принцесса де Ламбаль (1749-1792) - подруга Марии-Антуанетты, погибла во время сентябрьских убийств. Её голова была насажена на пику и пронесена по городу.

1749

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princier. Vol. 25. Р. 396.

1750

Антуан-Луи-Мари де Грамон, герцог де Гиш, затем герцог де Грамон и принц Бидаш (1755-1836) - бригадный генерал.

1751

A.N. 291 АР 1. Papiers d’Aine. Doss. l.

1752

Мариус-Жан-Батист-Николя д’Эн (1730-1804) - член-корреспондент Королевской академии наук Пруссии и тесть известного просветителя барона Гольбаха. До Революции д’Эн успел побывать рекетмейстером в Доме короля (1757), членом и председателем (1765) Большого совета, интендантом Наварры, Беарна и Байоны (1767). В 1774 г. он был назначен Людовиком XV для ведения переговоров с Мадридским двором по поводу границы между французской и испанской Наваррой. В 1775 г. д’Эн принял у Тюрго должность интенданта Лимузена, затем, с 1783 г. и до самой Революции, оставался интендантом Турени, Мэна и Анжу (1783).

1753

Опубликовано в: Stroev A. Les émigrations de Frédéric Melchior Grimm // Exil et épistolaire aux XVIIIe et XIXe siècles. Des éditions aux inédits. Clermont- Ferrand, 2007. Р. 80-83.

1754

Souvenirs du comte de Contades. Р. 51.

1755

Жан-Луи-Анн-Мари д’Отфор (1759-1812) - первый камер-юнкер Месье (Î791), бригадный генерал (maréchal de camp).

1756

Lettre au comte de Saint-Priest. Mittau, 28 juin - 9 juillet 1798 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р, 1845. Р. 47.

1757

Элиас Н. Указ. соч. M., 2002.

1758

Dafinon P. La variole, les nobles et les princes: la petite vérole mortelle de Louis XV. Р, 1989. Р 89.

1759

Жан-Луи-Поль-Франсуа де Ноайль (1739-1824) - участник Семилетней войны, кавалер Ордена Золотого Руна (1780), генерал-лейтенант (1784). С 1791 г. в эмиграции в Швейцарии, вернулся в страну, узнав, что Людовику XVI угрожает опасность, 10 августа 1792 г. защищал Тюильри, затем вновь уехал в Швейцарию. Его жена и старший сын были казнены при Терроре. Должность капитана гвардии он получил по наследству в 1759 г. См.: Courcelles J.-B.-P. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1827. T. VIII. Р. 75-76.

1760

Филипп-Луи-Марк-Антуан де Ноайль (1752-1819), принц де Пуа - бригадный генерал (maréchal de camp), губернатор Версаля, депутат от дворянства в Генеральных штатах, с 1790 г. подал в отставку. Защищал Людовика XVI в Тюильри 10 августа 1792 г., затем в эмиграции.

1761

Думается, Мэнсел ошибается. Принц де Пуа действительно казался эмигрантам слишком «левым», но он был капитаном гвардии ещё Людовика XVI и, по сути, утратил этот пост вместе с его смертью.

1762

Mansel Ph. From Coblenz to Hartwell. P. 5.

1763

АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Франция - Бурбоны. Оп. 6/2. 1795 г. Д. 5. Л. 396.

1764

Макартни употребляет слово «family», однако очевидно, что кровных родственников короля в Вероне в это время не было.

1765

Голубые ленты были знаком отличия кавалеров Ордена Св. Духа, высшего знака отличия французской монархии.

1766

Красные ленты носили командоры и кавалеры Большого Креста Ордена Св. Людовика.

1767

Королевский Орден Девы Марии горы Кармель - французский орден, созданный Генрихом IV в 1608 г. и сразу же объединённый под патронажем короля с Орденом Св. Лазаря Иерусалимского. С 1773 г. великим магистром объединённого Ордена стал граф Прованский. С 1779 г. в Орден Девы Марии горы Кармель вступали только ученики Королевской военной школы.

1768

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, February 8^th, 1796 // TNA. FO 27/45

1769

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 76.

1770

Moniteur. Vol. 27. Р., 1843. Р. 241.

1771

Bombelles marquis de. Journal. Geneve, 1998. Vol. 4. P. 345.

1772

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 92.

1773

Дипломат употребляет латинское слово «schoenobate».

1774

Макартни явно перефразирует здесь «Сатиры» Ювенала: «Скажи, за кого ты считаешь / Этого мужа, что носит в себе кого только хочешь: / Ритор, грамматик, авгур, геометр, художник, цирюльник, / Канатоходец, и врач, и маг, — всё с голоду знает / Этот маленький грек; велишь — залезет на небо...» (пер. Д.С. Недовича).

1775

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 24th, 1796 // TNA. FO 27/45.

1776

Как и многие другие, Беке противопоставляет здесь роялистов и конституционных монархистов.

1777

Имеется в виду аббат Эме Гийон де Монтелон (Aimé Guillon de Montléon) (1758-1842) - католический священник, роялистский публицист, описавший в своих воспоминаниях события в Лионе в годы Революции.

1778

Becquet H. Marie-Thérèse de France. P. 103-104.

1779

Ibid. P. 104.

1780

Becquet Я. La fille de Louis XVI et l’opinion en 1795... Р. 71. С тех пор петиция была многократно перепечатана. См., например: Mémoire adressé à la nation pour Marie-Thérèse-Charlotte de Bourbon, fille de Louis XVI, ci-devant Roi de français, détenue à la tour du Temple, suivi d’une opinion adressée à la Convention nationale pour la fille de Louis XVI, pour Louise-Marie-Adélaïde-Bourbon d’Orléans, et Louise-Thérèse-Bathilde Bourbon d’Orléans. Р., 1795; Lacretelle Ch. Op. cit. Vol. XII. Р. 379-381; Lottin D. Recherches historiques sur la ville d’Orléans du 1er janvier 1789 au 10 mai 1800. Orléans, 1840. T. 3. 2ème partie. Р. 354-355; Nettement A. Vie de Marie-Thérèse de Fr., fille de Louis XVI. 3ème éd. Р., 1872. Р. 178-179.

1781

Courrier universel. 28 prairial (16 juin 1795). Р. 2; 1 messidor (19 juin 1795). Р. 1; 11 messidor (29 juin 1795). Р. 2-3.

1782

Courier républicain. 12 fructidor (29 août 1795). Vol. 10. N 663. Р. 497-498. Все эти публикации самым непосредственным образом влияли на общественное мнение. К примеру, агент полиции докладывал, что когда 11 июля в Парижском Театре искусств во время исполнения «Федры» в одной из реплик прозвучали слова о несправедливо наказанных несчастных принцах, по залу пронёсся шквал аплодисментов. См.: Aulard А. Op. cit. Vol. 2. P. 73.

1783

Sorel A. L’Europe et la Révolution française. Vol. 4. Р. 362.

1784

Moniteur. Vol. 25. Р. 115-116.

1785

Daudet E. Autour d’un mariage princier. Vol. 24. Р. 264.

1786

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 8-8 об.

1787

Thugut an Colloredo. Се 13 juillet 1795 // Vivenot A.R. von. Vertrauliche Briefe des Freiherrn von Thugut, Osterr. Ministers des Äüssern. Wien, 1872. Band I. S. 242.

1788

См. её письмо в: Pimodan С.Е.Н.М., comte de. Les Fiançailles de Madame Royale, fille de Louis XVI, et la première année de son séjour à Vienne d’après les documents nouveaux. Р., 1912. Р. 9.

1789

См. письмо b: Ibid. Р. 9-10.

1790

См. письмо b: Ibid. Р. 8-9.

1791

Becquet Н. Marie-Thérèse de France. Р. 130.

1792

Turquan J. Op. cit. Р. 76.

1793

Carré Н. Le Journal d’émigration de Louis, marquis Aymer de la Chevalerie. Р. 51.

1794

Augeard J.M. Op. cit. Р. 353.

1795

Bombelles, marquis de. Journal. Genève, 2002. Vol. 5. 1795-1800. Р. 50. Вероятно, Ферзен имел в виду, что, когда французские власти требовали возвращения братьев Людовика XVI из эмиграции под угрозой лишения титулов, те остались за границей и были этих титулов лишены.

1796

Saint-Priest, comte de. Op. cit. Р. 167.

1797

См. его письмо в: Pimodan С.Е.Н.М., comte de. Op. cit. P. 11-12.

1798

Цит. по: Daudet E. Autour d’un mariage princier. Р. 265.

1799

См., например, его письмо жене графа Мальмсбери из Вероны от 18 апреля 1796 г. - TNA. PRO 30/43/30/1.

1800

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 4 об.

1801

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. 1795 г. Д. 837. Л. 73-73 об.

1802

Daudet E. Autour d’un mariage princier. Р. 267.

1803

Ibid. Р. 268.

1804

Цит. по: Ibid. P. 270-271.

1805

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 20th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1806

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 31th, 1796 // TNA. FO 27/45.

1807

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 28th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1808

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 6th, 1796 // TNA. FO 27/45.

1809

Instructions du Roi pour M. de Saint-Priest. Mittau, 2-3 juin 1798 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 37.

1810

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. IL Р. 152.

1811

Небезынтересно, что портрет герцога Ангулемского был ей передан много позже, на рубеже 1798-1799 гг. См.: МАЕ. 612. 1798-1799. F. 237.

1812

Becquet H. Marie-Thérèse de France.

1813

Об этом, в частности, говорили при французском дворе лорду Макартни. См.: Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, September 27th, 1795 // TNA. FO 27/45.

1814

Note sur le Royaume de Navarre // MAE. 617. F. 98-103.

1815

Шарль-Жан-Франсуа Эно (1685-1770) - президент первой палаты Парижского парламента, член Академии (1723).

1816

Hénault J.-P.-F. Nouvel abrégé de l’histoire de France. 2nd éd. P., 1746. Р. 160.

1817

Isambert, Decrusy, Taillandier. Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789. T. XIV. 1ère partie. P., 1829. Р. 189ss.

1818

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, January 31th, 1796 // TNA. FO 27/45.

1819

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 1-4.

1820

Планировалось, что Лион выставит 8-10 тысяч человек, которые двинутся навстречу армии Конде, и в этот момент корпус Конде был отведет австрийцами от границы. См.: [Compte rendu sur les causes qui ont fait échouer l’insurrection de Lyon, adressé par Artès à Grenville. 14 janvier 1796] // A.N. 477 AP 1. Papiers d’Arthez. Тот же документ хранится в: МАЕ. 625. F. 33-42ѵ.

1821

Любопытно, что, по крайней мере, перед лицом Екатерины II в провале Киберонской экспедиции король винит не назначенных им командующих, не генерала Гоша, не слабую поддержку со стороны самих французов, а судьбу и мир с Испанией.

1822

И не только с Лондоном. В частности, для этого на о. Джерси был создан специальный комитет во главе с офицером английского флота Филиппом де Ла Тур д’Овернь (de La Tour d'Auvergne), называвшим себя принцем де Буйоном (Bouillon) (1754-1816). Подробнее см.: Sparrow Е. Ор. cit. P. 84ss.

1823

Godechot J. Ор. cit. 191.

1824

Doyon А. Op. cit. Р. 65. Отмечу попутно, что вариантов написания фамилии де Помеля, как и фамилий других роялистских агентов, существовало множество.

1825

Coruisier A Le chevalier des Pommelles, arithméticien politique et militaire de la fin de l’Ancien Régime // Annales de démographie historique. 1973. № 1. Р. 161-179.

1826

Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément. Р., 1842. Vol. 71. Р. 244.

1827

Godechot J. Op. cit. Р. 197-198.

1828

Beauchamp A de. Op. cit. Р. 162-163. Множество любопытных, хотя и трудно проверяемых подробностей о работе агентства содержится в: Блан Л. Указ. соч. T. XII. Гл. Парижские агенты.

1829

Suratteau J.-R. Brotier // Dictionnaire historique de la Révolution française. Р. 156-157.

1830

Babeau M. Histoire de Troyes pendant la Révolution. Р., 1874. Vol. 2. Р. 22- 24. Подробнее см.: Le Menuet de La Jugannière P.-M.-J. Le Chouan Carlos Sourdat et son père, l’agent royal. Р., 1932.

1831

Луи Фош-Борель (1762-1829) - до Революции типограф в Невшателе, с середины 1790-х гг. начинает выступать в качестве агента графа Прованского.

1832

Fauche-Borel L. de. Ор. cit. Vol. 1. P. 159-165.

1833

Ibid. Р. 165.

1834

Подробнее см.: Sparrow E. Secret Service; Blanc О. Les Hommes de Londres. P., 1989 и многие другие работы.

1835

Watel F. Jean-Guillaume Hyde de Neuville: (1776-1857) conspirateur et diplomate. Р., 1997. Р. 29.

1836

Подробнее см.: Hauterive E. de. Figaro-policier: un agent secret sous la Terreur. Р., 1928. В «Фондах Бурбонов» хранится посвящённая ему докладная записка, приложенная к письму: М. Du Theil à М. Canning. 6 9bre 1798 // МАЕ. 626. F. 313-314.

1837

[Mémoire de Botherel]. 17 février 1796 // MAE. 625. 1796. F. 93-96v.

1838

Au général Charette. À Vérone, le 3 septembre 1795 // Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 39.

1839

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 159ss. Установление прочных связей с вандейцами и шуанами было одной из самых насущных, но одновременно и чрезвычайно опасных задач: республиканцы вели за королевскими посланниками настоящую охоту. Весьма показателен в этом плане пример Армана-Сигизмонда-Фелисите-Мари, графа де Серана (Serent) (1762-1796). Сын герцога де Серана, полковник (1788), депутат от дворянства в Генеральных штатах, в 1791 г. он отправился в эмиграцию и стал адъютантом графа д’Артуа. Он высадился со своим братом и без малого тремя десятками дворян неподалёку от Сен-Мало, был перехвачен республиканским патрулём и расстрелян в марте 1796 г. - Lemay Е.Н. Op. cit. Vol. 2. P. 858-860.

1840

Premières instructions générales à M. le Comte de Moutiers. Vérone, le 20 mars 1796 // MAE. 625. 1796. F. 108-1 11v.; Copie des secondes instructions générales données par le Roi à M. le Comte de Moutiers. Vérone, le 20 mars 1796 // Ibid. F. 112-116.

1841

Жорж Кадудаль (1771-1804) - сын крестьянина, изначально принявший Французскую революцию, но ставший в 1793 г. одним из военачальников восстания в Бретани. Не одобрил заключения мира с Республикой. Оказывал поддержку высадке на Кибероне, после провала которой был избран генералом (август 1795 г.), пытался уговорить графа д’Артуа высадиться в Бретани, а не Вандее. Резко высказывался против Пюизе, который, в свою очередь, пытался убедить принцев, что Кадудаль настроен против эмигрантов. В начале 1796 г. Кадудаль получил от Людовика XVIII чин бригадного генерала (maréchal de camp), но в июне 1796 г. вынужден был всё же подписать мир с республиканцами.

1842

Copie faite sur l’original d’une lettre écrite de la main du général Georges [Cadoudal] et adressée à S.A.R. Monsieur, Comte d’Artois. 6 janvier 1796 // MAE. 625. 1796. F. 19.

1843

Copie d’un mémoire remis à S.A.R. Monsieur par MM de Payen et de Verdun le 29 janvier 1796 // MAE. 625. F. 62v.

1844

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 207-210.

1845

Hugo A. France militaire. Histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 a 1833. T. 10. P., 1835. Р. 158.

1846

Muret Th. Op. cit. T. 1. Р. 295. Служба по Стоффле была организована по королевскому приказу ещё до его прибытия к войскам. См.: Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Op. cit. Vol. 2. P. 10.

1847

Cretineau-Joly J. Op. cit. T. III. Р. 578-579.

1848

См., например: Daudet Е. Louis XVIII et le comte d’Artois. Récit des temps de l’émigration // Revue des deux Mondes. 1906. Vol. 31. Р. 559-595, 824-860.

1849

Copie d’une lettre de Monsieur au Roi. Edinburgh, le 9 août 1796 // A.N. 37 AP 1. Doss. 3.

1850

Mr. Wickham to Lord Grenville. Bern, 8 March, 1797. Extract from draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 26.

1851

Lord Grenville to Lord Macartney. Downing street, July 10, 1795 // TNA. FO 27/45.

1852

Цит. по: Daudet Е. Louis XVIII et le comte d’Artois. P. 580.

1853

Цит. по: Lucas-Dubreton J. Le comte d’Artois. Р. 69, 71.

1854

Луи-Рене-Эдуард де Роан (1734-1803) - епископ, член Французской академии (1761), посол в Вене (1772), главный королевский раздатчик милостыни (1777), был скомпрометирован в знаменитом деле об ожерелье королевы. Депутат от духовенства в Генеральных штатах, с 1790 г. в эмиграции.

1855

Рене-Огюстен де Шалю (1764-1845) - шуан, офицер, один из соратников де Пюизе, участник высадки на Кибероне.

1856

Daudet E. Histoire de l’émigration. Vol. III. P. 68ss.

1857

Цит. по: Daudet E. Louis XVIII et le comte d’Artois. Р. 579.

1858

Ibid. Р. 580.

1859

АВПРИ. Ф. 32. Сношения России с Австрией. Оп. 32/6. Д. 839. Л. 15об.

1860

Calonne Ch. de. Tableau de l’Europe, jusqu’au commencement de 1796, et pensées sur ce qui peut procurer promptement une paix solide; suivi d’un appendix sur plusieurs questions importantes. Londres, mars 1796. Р. 141.

1861

Correspondance intime du Comte de Vaudreuil et du Comte d’Artois pendant l’émigration (1789-1815). P., 1889. Vol. 2. Р. 259.

1862

Beaudiez de Messières O. du. Le comte d’Artois. Un émigré de choix. Р., 1996. Р. 231.

1863

Подробнее см.: Du Lac R. Le général comte de Précy: sa vie militaire, son commandement au siège de Lyon, son émigration. Р.; Lyon, 1908. Р. 242ss.

1864

Жак Имбер-Коломе (1729-1808) - до революции первый эшевен (мэр) Лиона (1788) и командующий гарнизоном (1789). С 1793 г. в эмиграции. При Термидоре вернулся в Лион, избран депутатом Совета пятисот (1797). После 18 фрюктидора бежал, вновь в эмиграции.

1865

Premier rapport de Bayard à Wickham sur la cour de Vérone // Lebon A. Op. cit. Р. 356.

1866

Шарль Катрин Серизья (1756-1802) - бригадный генерал (1793), служил под началом Кюстина и Келлермана. Родом из Лиона, в 1793 г. арестован за то, что отказался подавлять Лионское восстание, затем освобождён, но вскоре арестован вновь.

1867

Colonel Craufurd to Mr. Wickham. Mulheim, 26th June 1795 // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 1. Р. 103-107.

1868

Дювернь дю Пресль позднее приписывал себе идею создания нескольких агентств для координации действий роялистов (Déclarations de Duverne- Dupresle. Р. 2-3), но никаких подтверждений этому обнаружить в документах того времени мне не удалось.

1869

Papiers saisis à Bareuth et à Mende, département de la Lozère. Publié par ordre du gouvernement. Р., an X. Р. 13; À M. Imbert-Colomès. Â Vérone, le 25 février 1796 // Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 53-58.

1870

Beauchamp A. de. Op. cit. Р. 274; Capefigue B. Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la chute de la branche aînée des Bourbons. Р., 1831. Vol. l. P 91.

1871

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 18-19.

1872

Dugon H. Au service du Roi en exil. Épisodes de la Contre-Révolution d’après le journal et la correspondance du président de Vezet (1791-1804). Р., 1968. Р. 26.

1873

Ibid. Р. 53.

1874

Цит. по: Ibid. Р. 64.

1875

Durey M. Lord Grenville and the «Smoking gun». Р. 559.

1876

То есть со времён Термидора.

1877

Daudet E. Louis XVIII et Bonaparte. Р. 667.

1878

То, что Жан-Франсуа и Антуан-Балтазар-Жозеф были однофамильцами, нередко сбивает историков. А. Дюгон, в частности, обратил внимание, что А. Форнерон «говорит об аббате Андре и г-не де Ла Маре как о двух разных лицах, он рассказывает, что Преси, д’Андре и Везэ работали под началом аббата Андре и аббата де Ла Мара [...] и даже утверждает, что аббат де Ла Map находился под присмотром аббата Андре!» - Dugon Я. Op. cit. Р. 179.

1879

Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 1. P. 17-19.

1880

Bombelles marquis de. Journal. Genève, 2005. Vol. 6. 1801-1807. Р. 137.

1881

Цит. по: Dugon Н. Op. cit. Р. 64.

1882

Ibid. Р. 65.

1883

Condé au Roi. Mulheim, ce 3 Jer 1797. Copie // Archives de Condé. Doc. 186.

1884

Dugon Я. Ор. cit. Р. 296.

1885

Instructions particulières pour Monsieur le Président de Vezet. Vérone, le 16 mars 1796 // Dugon Н. Op. cit. Р. 297-298.

1886

Instruction aux agents principaux de Sa Majesté // Dugon Н. Op. cit. Р. 298-303. Это, за исключением ряда изменений, тот же текст, что и упомянутый ранее (Premières instructions générales à M. le Comte de Moutiers. Vérone, le 20 mars 1796 // MAE. 625. 1796. F. 108-111v.), только в публикации Дюгона он датирован 25 февраля и адресован всем «главным агентам» сразу. Вторая инструкция короля графу де Мустье, посвящённая конкретным шагам, которые необходимо предпринять для организации власти на местах, также была продублирована другим агентам. - Secondes instructions générales données par le Roi à Mr // Dugon Н. Op. cit. Р. 307-312.

1887

Этот план явно основывался на тех же взглядах, которые были характерны для королевского окружения во второй половине 1795 г.: согласованность действий, первой начинает Вандея, в Бретани высаживается граф д’Артуа. Дальше провинции поднимаются одна за другой, на востоке основная ставка делается на Лионнэ и примыкающий к нему Ле Форе. См.: Plan général. [Mars 1796] // Ibid. P. 304-307.

1888

Dugon H. Op. cit. P. 65.

1889

Ibid. P. 313.

1890

Beauchamp A. de. Op. cit. P. 216. Незадолго до того граф д’Антрэг предупреждал короля, что существует угроза его ареста. МАЕ. 645. 1793-1869. F. 33.

1891

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

1892

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Récit autographe de Louis XVIII // Feuilles d’histoire du XVIIe au XXe siècle, le tome. Janvier-Juin 1909. Р. 373-374.

1893

Людовик XVIII - Екатерине II. Vérone, le 19 avril 1796 // АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 10 об.

1894

Copie de la lettre du Roy Louis XVIII au Roy d’Angleterre. Vérone, 19 avril 1796 // MAE. 625. F. 142.

1895

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

1896

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Р. 375.

1897

Андре-Эркюль-Луи-Мари де Россет де Рокозельс (de Rosset de Rocozels), герцог де Флёри (1770-1815) - профессиональный военный, первый камер- юнкер Людовика XVI, губернатор Лотарингии и Барруа, губернатор Нанси и Эг-Морта. С 1791 г. в эмиграции. См.: Courcelles, chevalier de. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France. Р., 1827. Vol. VIII. Р. 214.

1898

Daudet Е. Un voyage de Vérone à Riegel en 1796. Р. 376.

1899

Луи-Александр-Селест, герцог де Вилькье (1736-1814) - участник Семилетней войны и Войны за независимость США, первый камер-юнкер короля (1762), губернатор Булоннэ (1770), наследственный герцог (1774), генерал-лейтенант (1784), депутат от дворянства в Генеральных штатах. С октября 1789 г. в эмиграции, в декабре подал в отставку с поста депутата по состоянию здоровья. Выполнял различные поручения принцев, затем стал первым камер-юнкером Людовика XVIII. С 1799 г. также имел титул герцога д’Омона (Aumont). См.: Lemay Е.Н. Ор. cit. Vol. 2. P. 932-933; Courcelles, chevalier de. Dictionnaire historique et biographique des généraux français. Р., 1820. T. 1. Р. 247.

1900

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, April 22nd, 1796 // TNA. FO 27/45.

1901

Письмо жене лорда Мальмсбери из Ригеля от 11 июня 1796 г. - TNA. PRO 30/43/30/1.

1902

Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 63.

1903

Гораций. «Оды». 1, 7, 27. В разных переводах звучит по-разному. «Где предводителем Тевкр, где боги за Тевкра, крушиться нечего» (пер. Г.Ф. Церетели). «Никто не должен отчаиваться, пока Тевкр вождь и командир» (пер. М. Лущенко).

1904

Montgaillard M.-J. de. Mémoires secrets. Р., an XII. Р. 78.

1905

Письмо жене лорда Мальмсбери из Ригеля от 11 июня 1796 г. - TNA. PRO 30/43/30/1.

1906

Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Ор. cit. P. 15.

1907

Du Lac R. Op. cit. Р. 262-263.

1908

Au Comte de Saint-Priest. Â Riegel, le 10 mai 1796 // Correspondances et crits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 66.

1909

Lettre de Louis XVIII à Catherine IL Riegel, le 12 mars 1796 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 204. В публикации ошибка в датировке, письмо написано 12 мая.

1910

Ecquevilly A.-F.-H., marquis de. Ор. cit. P. 20.

1911

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 91.

1912

Daudet Е. Autour d’un mariage princier. Р. 854.

1913

Чарльз Григан Крауфорд - племянник уже упоминавшегося Квентина Крауфорда. В мае 1795 г. ему было присвоено звание подполковника (lieutenant colonel), и он был назначен отвечать за координацию действий армии Конде с англичанами. См.: Sparrow Е. Ор. cit. Р. 54-55.

1914

Рискну предположить, что это цитата из поставленной в Париже весной 1791 г. комедии Бенуа-Жозефа Марсолье «Камиль, или Подземелье». Там герой поёт, и хор подхватывает его слова: «Красавицы, поверьте мне, не ходите в Форе нуар». - Œuvres choisies de Marsollier. P., 1825. Р. 117.

1915

См., например: Daudet Е. La conjuration de Pichegru et les complots royalistes du Midi et de l’Est, 1795-1797. D’après des documents inédits. Р., 1901; Caudrillier G. La trahison de Pichegru et les intrigues royalistes dans l’est avant fructidor. Р., 1908; Hall J. General Pichegru’s treason. L., 1915;

1916

Furet F. La Révolution. Р. 256.

1917

Погосян В.Л. Переворот 18 фрюктидора V года во Франции. Ереван, 2004. С. 106.

1918

По всей видимости, речь шла о Франсуа-Жозефе Лефевре (1750-1820), ставшим впоследствии одним из наполеоновских маршалов.

1919

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 74 об. - 75.

1920

Разумеется, необходимо учитывать и те изменения, которые произошли в армии после 1795 г. Ж. Лефевр справедливо подчёркивает, что она постепенно переставала быть такой, какой была до того: все, кто не хотел в ней служить, так или иначе отсеялись (в том числе и путём дезертирства), были восстановлены дисциплина и единоначалие, эффективно работали органы военной юстиции. «Всё это вело к тому, что армия, уже отделённая от нации, оказывалась в руках своих командиров». - Lefebvre G. La France sous le Directoire. Р. 401-404.

1921

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 518. Л. 75.

1922

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 22nd, 1795 // TNA. FO 27/45.

1923

Pingaud L. Une négociation secrète sous le Directoire. L’Affaire de Besançon // Revue d’histoire diplomatique. 1894. Vol. 8. P. 341-363; Dugon H. Op. cit. P. 57ss.

1924

Цит. по: Desprez Cl. Lazare Hoche d’après sa correspondance et ses notes. P, 1858. P. 366, 367.

1925

См. об этом, например, в: Puisaye J. Lettre à Son Altesse Royale, Monsieur, Frère du Roi, Lieutenant-Général du Royaume. De l’Imprimerie Royale, L’an II du règne de Louis XVIII // MAE. 589. F. 250-258v.

1926

Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. 1. Р. 203.

1927

Hall J. Op. cit. Р. 17 со ссылкой на W.O. 1/169.

1928

C. Bentick to Lord Grenville. 1795, April 25, Hamburgh // Historical Manuscripts commission. Vol. III. Р. 60-61.

1929

Переговоры с Пишегрю начались практически одновременно с подготовкой высадки на Киберон, подчёркивает французский историк П.П. де Шанробер. См.: Champrobert Р.Р. de. Op. cit. Р. 446.

1930

Fauche-Borel L. de. Op. cit. Vol. 1. P. 217.

1931

Caudrillier G. Op. cit. Р. 36.

1932

Roi - Condé. Vérone, ce 19 Juillet 1795 // Archives de Condé. Doc. 128.

1933

Montgaillard M.-J. de. Mémoires secrets. Р., an XII. Р. 47-48.

1934

Впрочем, в любом случае к его воспоминаниям следует относиться с осторожностью: не исключено, что они написаны и опубликованы по распоряжению Бонапарта. Аналогичный скепсис историки нередко испытывают и в отношении воспоминаний Фош-Бореля, которые, к тому же местами противоречат мемуарам де Монгайяра. Существует и третья версия событий, опубликованная республиканскими властями по горячим следам: Pièces trouvées à Venise dans le porte-feuille de d’Antraigues & écrites entièrement de sa main. [P.], fructidor an 5.

1935

Lettre du comte de Montgaillard, envoyée par M. Fauche-Borel au général Pichegru. Bâle, 16 août 1795 // Doisy M. Manuscrit inédit de Louis XVIII. P., 1839. Р. 435-440.

1936

Propositions faites au général Pichegru, au nom du prince de Condé, par Montgaillard // Doisy M. Op. cit. Р. 440-444. Публикация Луази вызывает большие подозрения, но в данном месте подтверждается другими источниками, в частности: Pièces trouvées à Venise... P. 5.

1937

Montgaillard M.-J. de. Mémoires secrets. Р. 48.

1938

27 июля 1214 г. при Бувине во Фландрии Филипп-Август разбил объединённую армию Иоанна Безземельного - короля Англии и герцога Аквитании и Нормандии - и императора Оттона IV. Это одна из знаковых битв в истории Франции, она позволила лишить Иоанна владений на материке и заставила его вернуться в Англию.

1939

Roi - Condé. Vérone, ce 14 Mars 1796 // Archives de Condé. Doc. 154.

1940

Condé au Roi. Riegel, ce 10 Avril 1796. Copie // Archives de Condé. Doc. 162.

1941

Daudet Е. La conjuration de Pichegru... Р. 243-244.

1942

Как ни странно, король здесь явно путает графа де Монгайяра с его старшим братом, маркизом.

1943

Le Roi à Pichegru. Riegel, le 24 Mai 1796 // MAE. 589. F. 160-160v. Существует и другая, более короткая версия этого письма: Au général Pichegru. Â Riegel, le 24 mai 1796 // Correspondances et écrits politiques de S.M. Louis XVIII... Р. 76-78.

1944

Sparrow Е. Op. cit. Р. 73. Один из историков предполагает, что именно Бадувиль подготовил почву для того, чтобы Пишегрю благосклонно выслушал предложения роялистов. См.: Granier de Cassagnac А. Op. cit. Vol. 2. Р. 197.

1945

В конце мая его даже ожидали на правом берегу Рейна, но генерал не приехал. Daudet E. La conjuration de Pichegru... Р. 247.

1946

Correspondance de Louis XVIII avec le duc de Fitz-James, le marquis et la marquise de Favras et le comte d’Artois. Р., 1815. Р. 31-35.

1947

Beauchamp A. Op. cit. Р. 246.

1948

Lettre du comte de Lille au général Pichegru. Mulheim, 9 juin 1796 // Doisy M. Manuscrit inédit de Louis XVIII. Р., 1839. Р. 468.

1949

Цит. по: Beauchamp А. Ор. cit. Р. 251.

1950

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. R 163. См. также: Lettre au comte de Saint-Priest. Blankenbourg, 7 septembre 1796 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р., 1845. Р. 13-14.

1951

Цит. по: Mansel Ph. Louis XVIII. Р. 79.

1952

Saint-Priest, comte de. Op.. cit. Р. 172.

1953

Александр-Франсуа-Мари Ле Фийёль, граф де Ла Шапель (1737 — 1810) - генерал-лейтенант, выполнял многочисленные дипломатические поручения Людовика XVIII.

1954

Beauchamp А. de. Op. cit. Р. 264-267. О жизни Людовика XVIII в Бланкенбурге подробнее см.: Bringmann W. Louis XVIII. Von Frankreich Im Exil: Blankenburg 1796-1798. Frankfurt am Main, Berlin, 1995.

1955

Dugon H. Op. cit. P. 84. Впрочем, по мнению Доде, мы толком так и не знаем, на что действительно был согласен Пишегрю: нет уверенности ни в том, что шифровки были написаны самим генералом, а не его адъютантом, нет веры и словам Фош-Бореля (Daudet Е. La conjuration de Pichegru... Ch. IX). Так или иначе, в сентябре роялисты с Пишегрю связаться не смогли, а в октябре тот и вовсе оставил Франш-Конте. См.: Dugon H. Ор. cit. Р. 85-86.

1956

Милютин Д.А., Михайлов-Данилевский А.И. История войны России с Францией в царствование Павла I в 1799 году. СПб., 1852. T. I. С. 18, 20. Курвуазье сообщил эту информацию де Везэ, указывая, что это секрет, который, кроме них, знают лишь король, д’Аварэ и де Кастри. См.: Dugon Н. Ор. cit. Р. 116.

1957

Копии протоколов конференций канцлера Безбородко. 21 января 1797 г. // АВПРИ. Ф. 35. Сношения России с Англией. Оп. 35/6. 1795 г. Д. 115. Л. 3 об.

1958

Копии протоколов конференций канцлера Безбородко. 24 января 1797 г. // Там же. Л. 6.

1959

Le comte d’Artois à M. de Vaudreuil. Edimbourg, ce 29 novembre 1796 // Correspondance intime du Comte de Vaudreuil et du Comte d’Artois... Vol. 2. Р. 280.

1960

Людовик XVIII - Екатерине IL Eisleben, le 20 août 1796 // АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 15-15об.

1961

Людовик XVIII - Екатерине II. Blankenburg, le 12 octobre 1796 // Там же. Л. 16.

1962

Людовик XVIII - Екатерине II. Blankenburg, le 20 novembre 1796 // Там же. Л. 17-19.

1963

Людовик XVIII - Павлу I. Blankenburg, le 27 décembre 1796 // Там же. Л. 23 об. - 24.

1964

Lettre au comte de Saint-Priest. Blankenbourg, 31 août 1797 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 26.

1965

Lettre de Mallet du Pan au comte de Sainte-Aldegonde. 2 avril 1796 // Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan... Vol. 2. Р. 224.

1966

Цит. по: Cretineau-Joly J. Ор. cit. T. III. Р. 570-571.

1967

Подробнее см.: Dupont Constant. Essai sur l’Institut philanthropique établi en 1796 dans les provinces méridionales de la France par ordre et en vertu des pouvoirs de S. M. Louis XVIII. Р., 1823; Caudrillier G. L’Association royaliste de l’Institut philanthropique à Bordeaux, et la conspiration anglaise en France pendant la 2^e coalition. Р., 1908.

1968

Олар A. Указ. соч. С. 769.

1969

Caudrillier G. L’Association royaliste de l’Institut philanthropique. Р. XII.

1970

См., в частности, письмо епископа Арраса 30 ноября 1797 // A.N. 477 АР 1. После переворота 18 фрюктидора их деятельность поневоле была свёрнута, хотя Филантропический институт и продолжал работу на юге страны.

1971

Цит. по: Beauchamp A. de. Ор. cit. Р. 277.

1972

Со времён Конвента так иногда называли «Болото». См., например, в: Durand de Maillane P.T. Histoire de la convention nationale. Р. 1825. Р. 260.

1973

Déclarations de Duverne-Dupresle. Р. 18-19.

1974

Цит. по: Dugon Н. Op. cit. Р. 98.

1975

Видимо, Николя-Оноре Гуинтран, кавалер ордена Святого Людовика, которому к тому времени было за семьдесят лет.

1976

Антуан Ришпанс (1770-1802) получил чин бригадного генерала в 1796 г. В связях с роялистами замечен не был.

1977

Жан-Батист Бернадот (1763-1844) - известный наполеоновский маршал, действительно был тогда дивизионным генералом, но о его связях с роялистами ничего не известно.

1978

[Note sur des agents royalistes (d’après la correspondance)] // MAE. 607. F.7V.-13.

1979

Roi - Condé. Blankenburg, ce 8 Mars 1797 // Archives de Condé. Doc. 332.

1980

Mr. Wickham to Comte d’Avaray. Mulheim, 22^nd March, 1797. Draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 28.

1981

Жан-Пьер Рамель (1768-1815) - с 15 лет на военной службе, при диктатуре монтаньяров арестован вместе со старшим братом, бывшим членом Законодательного собрания и бригадным генералом, который был казнён уже после падения Робеспьера. Генерал-адъютант (1796), назначен командующим гвардией Законодательного корпуса. Раскрытие заговора не помогло ему самому избежать обвинений в роялизме: он был арестован и выслан в Гвиану, откуда бежал, жил в эмиграции, потом был принят на службу Наполеоном. Людовик XVIII сделал его бригадным генералом (maréchal du camp). Убит во времена Белого террора как сторонник Наполеона.

1982

Bûchez P.-G.-B., Roux P.-С. Histoire parlementaire de la Révolution française. Vol. 37. Р., 1838. Р. 182-183.

1983

Ibid. Р. 183ss.

1984

Allonville A.-F., comte de. Ор. cit. Vol. 3. Р. 406-407.

1985

Франсуа Ю (1757-1819) - известный роялист, находился на службе Людовика XVI, затем с королевской семьёй в заключении в Тампле. Сопровождал Мадам Руаяль в Австрию (1795). После Реставрации барон (1814), первый камердинер (premier valet de chambre) и казначей Дома Людовика XVIII.

1986

Souvenirs du baron Hüe, officier de la Chambre du roi Louis XVI et du roi Louis XVIII. 1787-1815. Р., 1903. Р. 204-205.

1987

Цит. по: Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 149.

1988

Œuvres de N.-F. Bellart, procureur-général à la Cour royale de Paris. P, 1828. P. 115.

1989

Sommervogel C. Un ministre de l’Intérieur sous le Directoire // Études religieuses, historiques et littéraires par des Pères de la Compagnie de Jésus. P., 1868. Vol. 2. P. 442-443.

1990

Mr. Wickham to Lord Grenville. Bern, 8 March, 1797. Extract from draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 25.

1991

Hyde de Neuville J.G. Op. cit. P. 164-165.

1992

Louis XVIII aux Français [10 mars 1797]. S. l., s. d. B.N. 4-LB42-285.

1993

Aulard A. Op. cit. Vol. 4. P., 1900. Р. 52-53.

1994

Mr. Wickham to Lord Grenville. Bern, 13^th April, 1797. Extract from draft. Cypher // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 37.

1995

Moniteur. P., 1843. Vol. 28. P. 652. Де Бошан отмечает, что это было сделано вразрез с планами большинства Директоров, которые пытались впоследствии осудить агентов в других судах. См.: Beauchamp A. Op. cit. Р. 287-288.

1996

Олар А. Указ. соч. С. 770.

1997

Mr. Wickham to Lord Grenville. Bern, 8 March, 1797. Draft // The Correspondence of the Right Honourable William Wickham... Vol. 2. P. 15ss.

1998

Durey M. William Wickham, Master Spy. P. 81.

1999

Réflexions du roi au sujet de l’agence de Souabe // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. P. 92.

2000

Mitchell H. The Underground War against Revolutionary France. P. 129.

2001

Цит. по: Pestel F. Op. cit. P. 19.

2002

Wm. Wickham, Bern to Lord Macartney. 19^th January 1796 // PRONI. D572/17/140.

2003

Griffiths R. Ор. cit. Р. 194.

2004

[Barentin au Roi, 26 et 29 mars. En annexe: deux extraits de sa réponse à l’ouvrage de Necker sur la Révolution française et observations de Courvoisier sue cette réponse] // MAE. 595. F. 70-153.

2005

Necker J. De la Révolution française. S.l., 1796. 2 vol.

2006

См., например: [Las Casas à Antraigues] // MAE. 639. F. 4-4v., 12-12v., 106. В этом ракурсе не сложно понять Вайнштейна, который датировал примирение роялистов и конституционных монархистов 1796 г. Как и Митчел с Дьюреем, он недооценивал контакты между Людовиком XVIII и монаршьенами в 1795 г. и потому утверждал, что после 1793 г. конституционалисты на три года «умолкают», а затем к ним начинают прислушиваться. «Та резкая перемена настроения, языка, тона, которую мы наблюдаем в эмигрантской публицистике с 1796 г., позволяет говорить о французском “сменовеховстве”», - писал он. - Вайнштейн О.Л. Указ. соч. С. 95.

2007

Recueil de la correspondance saisie chez Lemaître... Р. 37.

2008

Malouet à Mallet du Pan, à Berne. Londres, 4 mai 1797 // Malouet P.V. Op. cit. Vol. 2. Р. 515.

2009

[Las Casas à Antraigues. 1796]. 19 avril 1796 // MAE. 639. F. 12.

2010

Людовик XVIII - Екатерине II. Riegel, le 12 mai 1796 // АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/6. 1795 г. Д. 43. Л. 11 об.

2011

Луи, граф де Нарбон (1755-1813) - дипломат и военный, с энтузиазмом принял Революцию. Бригадный генерал (maréchal de camp) (1791), военный министр (1791-1792). С 1792 г. в эмиграции, поддерживал хорошие отношения со многими конституционными монархистами.

2012

Dugon H. Op. cit. Р. 159-162.

2013

Durey М. William Wickham, Master Spy. Р. 91.

2014

Crook M. Elections in the French Révolution. Cambridge, 1996. Р. 142ss.

2015

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil-d’État. Par J.B. Duvergier. Р., 1825. T. IX. Р. 372.

2016

Дюгон видит в качестве одной из причин, не позволившей совету заработать, то, что в это время при короле не осталось никого, кто мог бы этим заниматься. Граф де Сен-При был в отъезде, Флашсланден скончался. В итоге все оказались обижены на всех: кроме де Ла Тремуя и д’Андре, в совет включили де Помеля, но на это обиделись Баярд и де Везэ. - Dugon Я. Ор. cit. Р. 133.

2017

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 93-94.

2018

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. IL Р. 89-97.

2019

Edelstein M. The French Révolution and the Birth of Electoral Democracy. Ashgate, 2014. Ch. 12.

2020

Жозеф-Жером Симеон (1749-1842) - до Революции профессор права в университете Экс-ан-Прованса, участник федералистского движения, депутат Совета пятисот. Впоследствии один из авторов Гражданского кодекса Наполеона.

2021

Этьен-Франсуа Летурнёр (1751-1817) - при Старом порядке закончил школу военных инженеров, капитан инженерных войск. После начала Революции председатель Общества друзей конституции в Шербуре, депутат Законодательного собрания, Конвента и Совета старейшин. В 1795-1797 гг. член Директории, бригадный генерал (1797).

2022

Подробнее см.: Challamel A. Les clubs contre-révolutionnaires: cercles, comités, sociétés, salons, réunions, cafés, restaurants et librairies. Р., 1895. Р. 483ss.; Suratteau J.-R. Clichy/clichyens // Dictionnaire historique de la Révolution française. Р. 231-232.

2023

Suratteau J.-R. Les élections de l’an V aux Conseils du Directoire // AHRF. 1958. № 5. Р. 45; Gueniffey Р. Élections // Dictionnaire critique de la Révolution française. Р., 1988. Р. 73.

2024

См., например: Pierre V. La terreur sous le Directoire. Histoire de la persécution politique et religieuse après le coups d’État du 18 fructidor (4 septembre 1797) d’après les documents inédits. Р., 1887; Idem. Le 18 fructidor. Documents pour la plupart inédits. Р., 1893; Ballot Ch. Le Coup d’état du 18 fructidor an V: rapports de police et documents divers. Р., 1906; Meynier A. Les coups d’état du Directoire. Le dix-huit fructidor an V (4 septembre 1797). Р., 1927. Из работ на русском языке особо следует отметить исследование Погосяна, во многом основанное на документах Архива внешней политики Российской империи: Погосян В.А. Указ. соч.

2025

Lettre du comte Ferrand de Ratisbonne, du 17 mai 1797 // Le Comte de Modène et ses correspondants. Vol. 2. Р. 81.

2026

Mathiez A. Le Directoire. Р. 290.

2027

Thibaudeau A.-C. Op. cit. Р, 1824. Vol. 2. Р. 161.

2028

Нужно сказать, что Дюперу не был обычным агентом. Он знал пять языков, несколько лет служил секретарём Франсиско де Миранды, дружил с Малле дю Паном и слыл человеком весьма информированным. Подробнее о нём см.: Sparrow E. Ор. cit. P. 197ss.

2029

Conspiration anglaise. P., an IX. T. 1. Р. 248-249.

2030

См., например: Kuscinski A. Op. cit. Р. 113.

2031

Ibid. Р. 521.

2032

И то, как вспоминал Дюма, Ребеля отпугивали слишком явные контакты Барраса с роялистами и «террористами». См.: Dumas М. Ор. cit. Т. 3. Р. 104.

2033

Carnot H. Mémoires sur Carnot par son fils. Р., 1893. T. 2. Р. 108.

2034

Mathiez A. Le Directoire. Р. 315; Godechot G. Op. cit. Р. 311-312; Погосян В. A. Указ. соч. С. 122-125.

2035

Mathiez A. Le Directoire. Р. 314. Под пером Годшо эта информация превратилась в слух, но уже о переговорах между Баррасом и Людовиком XVIII (Godechot G. Op. cit. Р. 311). Любопытно, что никто не пишет, чего именно 12 миллионов потребовал Баррас, лишь Годшо добавляет: «в золоте».

2036

Vaublanc V.M. Ор. cit. Vol. 2. P. 415.

2037

Погосян В.Л. Указ. соч. С. 128.

2038

Там же. С. 106.

2039

Godechot G. Ор. cit. P. 313.

2040

То есть на расстояние 12-часового перехода. См.: Bergounioux E. Essai sur la vie de Lazare Hoche. Р., 1852. Р. 454. Эту зону принято было называть «конституционным районом».

2041

Tallien J.L. Motion d’ordre du représentant du peuple Tallien, sur les circonstances actuelles, prononcée dans la séance du Conseil des Cinq-cents, le 6 Thermidor, an 5. Paris, chez G.-F. Galletti. an V. Р. 3-5.

2042

Подробнее см.: Бовыкин Д.Ю. Повесть о том, как генерал Гош отправился в Ирландию, а оказался в Париже // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории - 2010-2013. Вып. 10. М., 2015. С. 151-186.

2043

Ларевельер-Лепо замечает, что, возможно, причиной этого был не только его искренний патриотизм, но и соперничество с Бонапартом, которому Гош не хотел уступить ни в чём. См.: Larevellière-Lépeaux L. Ор. cit. Р, 1895. Vol. 2. Р. 121.

2044

Desprez Cl. Lazare Hoche d’après sa correspondance et ses notes. P., 1858. P. 363ss., 369.

2045

Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 2. P. 30.

2046

Rousselin A. Vie de Lazare Hoche, général des armées de la République française. P, an VIII. P. 282.

2047

Barras Р. Op. cit. R, 1895. Vol. 2. P. 475.

2048

Dumas M. Op. cit. T. 3. P. 104-106.

2049

Godechot G. Op. cit. P. 312. «Днём одураченных» во Франции называют 10 ноября 1630 г. Мария Медичи, королева-мать, объявила тогда, что отставка Ришелье с поста первого министра предрешена. Противники кардинала поспешили себя проявить, однако Ришелье сумел убедить Людовика XIII в своей лояльности и ложности предъявляемых ему обвинений, сохранил свой пост и расправился с врагами.

2050

Meynier A. Op. cit. P. 71.

2051

A.N. AF III 463. Plaquette 2800. Doc. 18; Pierre V. Op. cit. Р. 2.

2052

Moniteur. Vol. 28. Р. 747.

2053

См., в частности: A.N. AF III 463. Plaquette 2800; Message. Extrait du registre des délibérations du Directoire exécutif du 2 Thermidor, l’an cinquième de la République française, une et indivisible. Р., Thermidor, an V.

2054

См., например: Larevellière-Lépeaux L. Op. cit. Vol. 2. Р. 116-117.

2055

Mathiez А. Le Directoire. P. 320.

2056

Carnot Н. Op. cit. T. 2. Р. 121.

2057

Fryer W.R. Op. cit. Р. 253; Mathiez A. Le Directoire. Р. 321.

2058

Как ни странно, при расследовании инцидента никто не попытался проверить, так ли обстояло дело в действительности, хотя 13 термидора генерал А. Вилло официально заявил, что видел распоряжение председателя Директории о том, что все необходимые войска Гош найдёт в Бресте, поскольку там располагается более 30 000 солдат. См.: Motion d’ordre par Willot, séance du 13 Thermidor, an 5. Р., Thermidor, an V. Р. 4.

2059

A.N. AF III 463. Plaquette 2801. Doc. 39.

2060

Как показало расследование, из армии Самбры и Мёзы перебрасывалось не 8-10, как утверждал Гош, а 26-27 тысяч человек. См.: Rapport fait par Delarue, au nom de la commission des inspecteurs du palais national des cinqcents, sur le mouvement & la direction sur Paris & ses environs, de corps de troupes détachés de l’armée de Sambre-&-Meuse. Séance du 16 Thermidor, an V. P. 5.

2061

Rapport et projet de résolution présentés par Pichegru, au nom d’une commission spéciale composée des représentans Willot, Doulcet, Normand, Gau et Pichegru. Séance du 8 Thermidor, an 5.

2062

Fryer W.R. Op. cit. P. 258.

2063

Meynier А. Ор. cit. Р. 62-63.

2064

Rapport fait par Matthieu Dumas, au nom de la commission chargée de l'examen de la résolution sur les limites prescrites aux troupes par l’article 69 de la Constitution, et de celle relative aux mouvemens des troupes. Séance du 10 Thermidor, an 5. Р. 4.

2065

A.N. AF III 463. Plaquette 2802. Doc. 93.

2066

8 термидора Директория приняла постановление, подписанное «триумвиратом», одобряющее перемещение 9 тысяч человек (A.N., AF III 463. Plaquette 2801. Doc. 37). Когда всплыла правда, разразился скандал, тем более сильный, что корабли в Бресте готовы были взять на борт 6-8 тысяч человек (Le Ministre de la Marine et des Colonies au Général en chef Hoche. Paris, 3 messidor an 5^e // A.N., AF III 463. Plaquette 2801. Doc. 46).

2067

Небезынтересно, что Карно тоже вёл с ним переписку, стремясь убедить не вмешиваться в политический расклад, и неизменно получал заверения, что этого не произойдёт. См.: Carnot Н. Ор. cit. Т. 2. Р. 126-129.

2068

Barras P. Ор. cit. Vol. 2. P. 496-497. Кроме того, как полагает Матьез, и Гош, и Бонапарт предоставили Директории деньги на проведение переворота: Mathiez A. Le Directoire. P. 325, 326.

2069

Fryer W.R. Op. cit. Р. 261.

2070

Lefebvre G. La France sous le Directoire. Р. 412.

2071

Mathiez A. Le Directoire. Р. 327.

2072

Meynier A. Op. cit. Р. 145.

2073

Suratteau J.-R. Coups d’état du Directoire (Les) // Dictionnaire historique de la Révolution française. P. 300.

2074

Vaublanc V.M. Op. cit. Vol. 2. P. 422.

2075

Proclamation du Directoire annonçant aux Parisiens la découverte d’un complot royaliste. 18 fructidor, an V. [Paris], [1797]. B.N. IFN-6953593.

2076

Lefebvre G. La France sous le Directoire. P. 430-431.

2077

Который, впрочем, в мемуарах писал: «Я не был ни роялистом, ни республиканцем». Barbé-Marbois F. Journal d’un déporté non jugé ou déportation en violation des lois décrétée le 18 fructidor an V (4 septembre 1797). Р., 1835. Vol. 1. Р. 4.

2078

Dumas M. Op. cit. T. 3. Р. 103.

2079

Dugon H. Op. cit. P. 115.

2080

Dumas М. Ор. cit. Т. 3. Р. 104.

2081

Durey М. William Wickham, Master Spy. Р. 92.

2082

Dumas M. Op. cit. T. 3. Р. 86-87.

2083

См., например: Lever Е. Op. cit. Р. 229.

2084

Souvenirs du Comte de Montgaillard, agent de la diplomatie secrète pendant la Révolution, l’Empire et la Restauration, d’après des documents inédits extraits des archives du ministère de l’intérieur par Clément de Lacroix. Р., 1895. Р. 220.

2085

Цит. по: Dugon Н. Op. cit. Р. 127.

2086

Vaublanc V.M. Op. cit. Vol. 2. Р. 413.

2087

Погосян В.А. Указ. соч. С. 155.

2088

Fierro A. Bibliographie critique des mémoires sur la Révolution écrits ou traduits en français. Р., 1988. Р. 173.

2089

Mémoires de Louis XVIII recueillis et mis en ordre par M. le duc de D***. Р., 1832. 12 vol.

2090

Daudet Е. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. IL Р. 87.

2091

Vaublanc V.M. Op. cit. Vol. 2. Р. 402-403.

2092

Ibid. Р. 411.

2093

La Rue L-Е. de. Histoire du dix-huit fructidor. La déportation des députés à la Guyane, leur évasion et leur retour en France. Р., 1895. Р. 34-37.

2094

Dumas M. Op. cit. T. 3. Р. 109

2095

Dumas М. Ор. cit. Т. 3. P. 110ss.

2096

De la Charte Constitutionnelle. Mars 1797 // MAE. 617. 1797-1805. F. 44.-47v.

2097

В сноске Мезьер пояснял, что так сторонники Его Величества называют Конституцию 1793 года по имени Бентаболя, «главы анархистов и величайшего дурака». Однако какую связь он усматривал между Бентаболем и этой конституцией, надо признаться, не совсем понятно.

2098

Expose par avant-propos. Aoust 1797 // МАЕ. 617. F. 69-85.

2099

К докладу (лат.). Формула, показывающая, что должностное лицо приняло некое предложение, но рассматривать его и принимать решение должен вышестоящий начальник.

2100

Lettre du comte de Saint-Priest au Roi. Blankenbourg, 12 avril 1797 // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р. 19-20.

2101

Barbé-Marbois F. Op. cit. Vol. 1. Р. 4.

2102

К тому же создавалось впечатление, что и сторонники Директории тоже колеблются. Де Ла Рю вспоминал, что незадолго до переворота Гош просил свести его с Пишегрю. См.: La Rue I.-E. de. Op. cit. Р. 31.

2103

Vaublanc V.M. Op. cit. Vol. 2. Р. 418.

2104

Pontecoulant, G. Le Doulcet, comte de. Souvenirs historiques et parlementaires du comte de Pontécoulant, ancien pair de France: extraits de ses papiers et de sa correspondance, 1764-1848. P, 1861. Vol. 2. P. 30.

2105

Цит. по: Cretineau-Joly J. Op. cit. T. III. P. 581-582.

2106

Mercure britannique. 1799. Vol. III. N° XXIII. 25 juillet. P. 405.

2107

Pontecoulant, G. Le Doulcet, comte de. Op. cit. Vol. 2. P. 317.

2108

Barras P. Op. cit. Vol. 2. P. 471-473.

2109

Fauche-Borel L. de. Notices sur les généraux Pichegru et Moreau. L., 1807. P. 43.

2110

Dugon Н. Op. cit. Р. 101.

2111

Roi - Condé. Blankenburg, ce 17 Septembre 1797 // Archives de Condé. Doc. 214.

2112

Louis XVIII à Imbert-Colomès. Â Blankembourg, 10 octobre 1797 // Papiers saisis à Bareuth... P. 14-15.

2113

Griffiths R. Op. cit. P. 162

2114

Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 5 (16) марта 1797 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Оп. 6/2. Д. 30. Л. 58-58об.

2115

Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 27 апреля (8 мая) 1797 г. // Там же. Л. 107 об.

2116

Милютин Д.А., Михайлов-Данилевский А.И. Указ. соч. С. 28.

2117

Там же. Гл. III.

2118

См., например: Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 2 (13) июня 1797 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Оп. 6/2. Д. 30. Л. 121; Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 7 (18) июля 1797 г. // Там же. Л. 132.

2119

Впрочем, английский посол в Петербурге Уитворт полагал, что Павел I с самого начала не верил в искренность французов. См.: Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 20 (31) октября 1797 г. // Там же. Л. 244.

2120

Он прибыл в столицу в конце июля. См.: Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 31 июля (11 августа) 1797 г. // Там же. Л. 170 об.-171.

2121

Saint-Priest, comte de. Ор. cit. P. 175-176.

2122

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р., 1845. Р. 18.

2123

Цит. по: Погосян В.A. Указ. соч. С. 74 со ссылкой на: АВПРИ. Ф. 74. Сношения России с Пруссией. Д. 503. Л. 23. В монографии приводится немало и иных подробностей взаимоотношений Павла I и Людовика XVIII, поскольку автором были скрупулёзно проанализированы относящиеся к этому сюжету документы, хранящиеся в АВПРИ.

2124

Цит. по: Погосян В.А. Указ. соч. С. 75 со ссылкой на: Воронцов - Павлу I. 18/29 сентября 1797 г. // АВПРИ. Ф. 35. Сношения с Англией. Д. 481. Л. 45.

2125

Bringmann W. Op. cit. S. 239-241.

2126

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 79.

2127

Saint-Priest, comte de. Op. cit. P. 183.

2128

Цит. по: Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. P. 214-215.

2129

Lever E. Op. cit. P. 236-237.

2130

Цит. по: Daudet E. Histoire de l’émigration. Les Bourbons et la Russie pendant la Révolution française (d’après des documents inédits). Р. 126-127.

2131

From abbé Edgeworth to the Right Rev. Dr. Moylan, Cork, Ireland. Mittau en Courlande, 24th May, 1798 // Letters from the Abbé Edgeworth to his friends: written between the years 1777 and 1807. L., 1818. P. 126-127. Впрочем, по мнению аббата, дворец этот был лишь золотой клеткой, однако король стойко «нёс свой крест, и хотя каждое письмо, которое он получал, причиняло ему муки, ни единая морщинка или тень не омрачали его чело».

2132

Mansel Ph. From Exile to the Throne: The Europeanization of Louis XVIII // Monarchy and exile. The politics of legitimacy from Marie de Médicis to Wilhelm II / Ed. by Ph. Mansel and T. Riotte. Palgrave Macmillan, 2011. P. 185.

2133

Mansel Ph. Louis XVIII. P. 80.

2134

В дате автор ошибается.

2135

Ancelot F. Six mois en Russie. R, 1827. Р. 35-36. Существует и русский перевод: Ансело Ф. Шесть месяцев в России. М., 2001.

2136

«Весь сей деташемент составлен из людей престарелых, служивших уже весьма долгое время», - цитирует В.Н. Егоров документ из фонда Российского государственного военно-исторического архива. И добавляет: «Однако и пожилые, телохранители Людовика XVIII отличались статью и высоким ростом». - Егоров В.И. Корпус Конде в документах РГВИА. 2013. С. 12-13 // [Электронный ресурс]. Открытый доступ. URL: https://yadisk/i/fdYkiThOc5zFt (дата обращения: 31.07.2016).

2137

Любопытно, что одновременно с прибытием Людовика XVIII в Митаву Павел I в апреле 1798 г. запретил всем послам выдавать французам паспорта для проезда в Россию, не согласовав это с ним, а затем и вовсе перестал пускать чужеземцев в пределы империи без особого дозволения. См.: Милютин Д.А., Михайлов-Данилевский А.И. Указ. соч. С. 55.

2138

Mansel Ph. From Exile to the Throne. P 185.

2139

Mansel Ph. The Court of France. 1789-1830. Cambridge, 1988. P. 42.

2140

Mansel Ph. From Exile to the Throne. P. 185.

2141

Lettre de Louis XVIII à ses ambassadeurs. [Mittau, ce 11 novembre 1798.] B.N. 8-LB42-2016.

2142

Becquet Н. Marie-Thérèse de France. Р. 148.

2143

Pimodan C.E.H.M., comte de. Op. cit.

2144

Gazette de Hambourg. 27 juin 1799 // MAE. 595. F. 285v.

2145

См., например: Bittard des Portes R. Histoire de l’armée de Condé pendant la révolution française (1791-1801): d’après les archives de l’État, les mémoires de l’émigration et des documents inédits. Р., 1975; Grille F.-J. L’Émigration angevine, les princes, l’armée de Condé. Angers, 1840; Grouvel F.M.L.R. Corps de troupe de l’émigration française. Р., 1961. Vol. 2. L’Armée de Condé; Muret T. Histoire de l’armée de Condé. P., 1844. 2 vol. На русском языке см.: Васильев А.А. Роялистский эмигрантский корпус принца Конде в Российской империи // Великая Французская революция и Россия. М., 1989. С. 314-329.

2146

A.N. 25 АР 1. Doss. 3. Pièce 28.

2147

Chateaubriand F.R. de. Mémoires d’outre-tombe. Р., 1990. Vol. I. Р. 373-374.

2148

Васильев А.А. Указ. соч. С. 315 и след.

2149

МАЕ. 607. F. 264v.

2150

Roi - Condé. Blankenburg, ce 12 Mai 1797 // Archives de Condé. Doc. 205.

2151

Васильев ЛА. Указ. соч. С. 316. Он отмечает, что Конде вступил в переговоры лишь летом 1797 г. Правда, Е.Н. Щепкина со ссылкой на Кретино-Жоли указывает, что первые разговоры об этом Конде вёл с Павлом I ещё в начале зимы 1797 г., и именно он попросил императора об убежище, но в книге Кретино-Жоли письмо Конде не опубликовано, а письмо Павла I от 18 января 1797 г. настолько туманно, что трудно понять, о чём в нём идёт речь. См.: Щепкина Е.М. Армия роялистов в России // Журнал Министерства народного просвещения. 1889, январь. Ч. CCLXI. С. 47; Cretineau-Joly J. Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé. Р., 1867. Vol. 1. Р. 166.

2152

Agay F. de. A European Destiny: the Armée de Condé, 1792-1801 // The French Émigrés in Europe and the Struggle against revolution, 1789-1814. P. 39.

2153

Французы об этом не забыли. Roi - Condé. Blankenburg, ce 24 Juillet 1797 // Archives de Condé. Doc. 211.

2154

A.N. 34 AP 8. F. 6-6v.

2155

Этот уникальный альбом был издан: Album du comte du Nord: recueil des plans des châteaux, parcs et jardins de Chantilly levé en 1784 / Présenté par J.-Р Babelon. Saint-Rémy-en-l'Eau, 2000.

2156

A.N. 34 AP 8. F. 7.

2157

Ibid. F. 8.

2158

Roi - Condé. Blankenburg, ce 24 Juillet 1797 // Archives de Condé. Doc. 211.

2159

Цит. по: Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 205.

2160

Подробнее см., например: Diesbach G. de. Op. cit. Р. 398-400.

2161

Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. Р., 1845. Р. 26.

2162

Васильев А.А. Указ. соч. С. 320.

2163

Жан де Ла Рошфуко-Байер (La Rochefoucauld-Bayers) (1757-1834) - барон, кадровый офицер. В 1790 г. эмигрировал, воевал в армии Конде. Бригадный генерал (maréchal de camp) (1796). В 1797 г. был отправлен принцем в Санкт-Петербург для переговоров о судьбе армии Конде.

2164

Безбородко Александр Андреевич (1747-1799) - с 1780-х гг. фактический руководитель российской внешней политики, в 1797 г. назначен Павлом I канцлером и получил титул светлейшего князя Священной Римской империи.

2165

Великий Конде в 22 года получил под свое командование Северную армию, сражавшуюся с испанцами, над которыми одержал в 1643 г. блистательную победу при Рокруа.

2166

Saint-Priest F.E.G., comte de. Ор. cit. P. 174.

2167

Daudet E. Histoire de l’émigration pendant la Révolution française. Vol. II. Р. 213.

2168

См., например, его письмо герцогу де Бурбону от 2 (12) декабря 1797 г. в: Cretineau-Joly J. Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé. Vol. 1. P 178-179.

2169

Копия с депеши г^а Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 6 (17) ноября 1797 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Оп. 6/2. Д. 30. Л. 263-264.

2170

A.N. 34 АР 8. F. 9-10v. Полный текст письма см. в: Бовыкин Д.Ю. Эмигрантский корпус Конде на русской службе. Письмо Павла I принцу Конде (3 августа 1797 г.) // Россия и Франция XVIII-XX века. М., 2006. Вып. 7. С. 77-86.

2171

Agay F. de. Op. cit. Р. 39.

2172

Lord Macartney to Lord Grenville. Verona, November 15th, 1795 // TNA. FO 27/45. Маркиз Клод-Анри де Рувруа де Сен-Симон (Rouvroy de Saint Simon) (1743-1819) - кадровый военный, бригадный генерал (maréchal de camp) (1780), одно время находился на испанской службе, участвовал в Войне за независимость США.

2173

Подробнее см.: Погосян В.A. Указ. соч. С. 75; Extrait historique de la légion royale des Pyrénées, composée des émigrés français qui se trouvaient en Espagne en 1793, et formée par M. le Mis de Saint-Simon, pour le service de Sa Majesté Catholique; par un volontaire de ladite légion. Londres, 1818.

2174

Копия с депеши га Витворта к лорду Гренвилю в Лондон от 11 (22) августа 1797 г. // АВПРИ. Ф. 6. Секретнейшие дела (перлюстрации). Оп. 6/2. Д. 30. Л. 185 и след.

2175

Roi - Condé. Blankenburg, ce 17 septembre 1797 // Archives de Condé. Doc. 215.

2176

Подробнее см.: Щепкина E.M. Указ. соч.

2177

АВПРИ. Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 93/2. 1795. Д. 111. Л. 2.

2178

История Европы. Т. 5. С. 83 (автор раздела А.В. Ревякин).

2179

См., например: Thiers A. Histoire de la Révolution française. T. II. Р. 474.

2180

Suretteau J.-R. Les élections de l’an VI et le «coup d’état du 22 floréal» (11 mai 1798). Р., 1971. Р. 449.

2181

Gainot B. 1799, un nouveau Jacobinisme? Р., 2001. Р. 113.

2182

Ibid. Р. 485-487.

2183

Жан-Франсуа Вовильер (1737-1801) - известный французский эллинист. В годы Революции отвечал в Парижской Коммуне за снабжение столицы продовольствием. При Термидоре и Директории пользовался репутацией «умеренного». После 18 фрюктидора нашёл убежище в Швейцарии, затем переехал в Россию.

2184

Камиль Журдан (1771-1821) - один из руководителей Лионского восстания против Конвента, эмигрант. В 1796 г. вернулся в Лион, в 1797 г. избран депутатом Совета пятисот. После 18 фрюктидора эмигрировал в Швейцарию.

2185

Durey М. Lord Grenville and the «Smoking gun». Р. 554-555.

2186

Durey М. Lord Grenville and the «Smoking gun». Р. 557-559.

2187

[Precy à Avaray]. 18 février 1798 // MAE. 594. F. 100-101v.

2188

Подробнее см.: Langeron R. Un conseiller secret de Louis XVIII: Royer- Collard. Р., 1956.