Королева Летних Сумерек — страница notes из 53

Примечания

1

Приверженцы изгнанного в 1688 году английского короля Якова II, сторонники восстановления на престоле дома Стюартов.

2

Клетчатый орнамент из горизонтальных и вертикальных полос, формирующий основу шотландских килтов.

3

«Принцесса-невеста» – приключенческий фильм-сказка по одноименному роману У. Голдмена (1973).

4

Тряпичная кукла-негритенок.

5

Лей-линии – предположительно, силовые линии энергетических полей земного шара.

6

Бьюли-Ферт – залив на севере Шотландии; место впадения рек Бьюли и Ривер-Несс.

7

Обладающий гербом член шотландской знати.

8

Форма колдовства, подразумевающая, что предметы, сходные внешне либо побывавшие в непосредственном контакте, образуют друг с другом магическую связь