Королевство Кипр и итальянские морские республики в XIII–XV веках — страница notes из 89

1

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268–590/1287. Massarie Famaguste.

2

Особенно в работах М. Балара и К. Оттен-Фру.

3

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268; MF 590/1269.

4

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Ende 14. und 15. Jhd. Publikation von Dokumenten aus dem Archivio Segreto in Genua. Frankfurt am Main, 2005.

5

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1271; MF 590/1272.

6

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276.

7

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268, 1269, 1276, 1279–1281.

8

Пономарев А.Л. Эволюция денежных систем Причерноморья и Балкан в XIII–XV вв. М: Изд-во МГУ, 2011 (изд. 2 — М: Изд-во МГУ, 2012). С. 12.

9

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. (Genova, 1424–1428). Genova, 2000; Balletto L. Gênes et l'Outre-mer: actes notariés de Famagouste et d'autres localités du Proche-Orient (XIVe–XVe s). Nicosie, 2013; Lamberto di Sambuceto. Notai Genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro / a cura di V. Polonio, R. Pavoni, M. Balard. [Collana Storia di fonti e studi, 31, 32. 39, 43, 49] Genova, 1981–1987; Actes de Famagouste du notaire genois Lamberto di Sambuceto (décembre 1299 — septembre 1300) / publiés par M. Balard, W. Duba, Chr. Schabel [Centre de recherche scientifique sources et études de l'histoire de Chypre LXX] Nicosie, 2012; ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1307 A. Mahona Cipri; ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1299. Cartularum inventariorum et callegarum argentorum et aliorum bonorum Nicoxiensium existentium in presente civitate Famaguste; ASG. Notai antichi. 843/I. Antonio Foglietta; ASG. Notai antichi. 649. Branca de Bagnara. Filza 2; ASG. Notai antichi. 659. Branca de Bagnara. Filza 12; ASG. Notai antichi. 660. Branca de Bagnara. Filza 13; Bliznyuk S.V. Die Genuesen…; ASG. AS. Diversorum. Registri. 496 bis, 497, 507, 512, 513, 555, 568; ASG. AS. Litterarum. 1780, 1788; ASG. Manoscritti Membranaci. VIII–IX.

10

ASV. Giudici dell'Esaminador. Testificazioni; ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia; ASV. Cancelleria inferiore. Notai; ASV. Notai di Candia. Busta 22.

11

Archivio di Stato di Torino. Materie politiche per rapporto all'interno. Regno di Cipro.

12

Paris. Archive National. CHAN. Serie M. Titre 15. Archives de l'Ancien Régime. Serie M. Titre 1–29.

13

Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 8. (Авиньон. 12 ноября 1343 г.); Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 10.

14

BSB. Codex Latinus Monacensis 4149; BSB. Cod. Ital. 90; BSB. Cod. Gal. 771; BSB Clm. lat. 10663.

15

BSB Clm. 10268. Michael Scotus.

16

Würtenbergische Landesbibliothek Stuttgart. Cod. hist. qt. 141 — Jorg von Ehingen.

17

BNF. FR. 2645. Chroniques sire Jehan Froissart; BNF. Fr. 1484. Livre de Melusine en prose ou la tres noble Hystoire de Lusignen par Jehan d'Arras –1401.

18

Archivio di Stato di Torino. Corte. Museo storico.

19

РНБ. Итал. IV. Q. N. 21. Copia del viaggio fatto d'Aleppo di storia in Gerusalemm con il ritorno per Tripoli di Soria del signor Pietro Querini, del signor Bernardino Cornaretto e di messir Bernardino Cole Venetiani.

20

Пьетро ди Бруски, вероятно, является представителем известной фамилии Бруски. В середине XV в. Бруски организовали типографию в области Эмилия. Прославились как первопечатники, торговцы и собиратели книг в Италии. — Dizionario biografico italiano.

21

Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre Boncompagni compilato da Enrici Narducci. Roma, 1862 (seconda edizione: Roma, 1892).

22

Rohricht R. Bibliotheca geographica Palaestinae: chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878; und Versuch einer Cartographie. Berlin: Reuther, 1890.

23

Более подробно о рукописи и ее содержании см: Близнюк С.В. «Репортаж» из Дамаска и Святой Земли венецианцев Пьетро Кверини, Бернардино Корнаретто и Бернардино Коле (1588 г.) // Homo viator / Под ред. А.В. Толстикова, И.Г. Галковой. Москва, 2010. С. 103–114.

24

Ввиду большого количества опубликованных и неопубликованных источников указанных типов мы сочли невозможным цитировать их в сноске, что заставило бы нас почти полностью переписать раздел "Источники" из главы "Библиография", и отсылаем читателя к названному разделу.

25

Richard J. Chypre sous les Lusignans. Documents chypriots des archives du Vatican (XIV–XVe siècles). Paris, 1962; Richard J., Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances de la Secrète du royaume de Chypre (1468–1469). Nicosia, 1983.

26

Machairas L. Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus Entitled Chronicle / ed. R.M.Dawkins. Vol. I–II.Oxford, 1932; Λεοντίου Μαχαιρά Χρονικό της Κύπρου. Παράλληλη διπλωατική έκδοση των χειρογράφων / Μ. Πιερής, Α. Νικολάου-Κόνναρη. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. XLVIII. Nicosia, 2003; Édition critique et traduction française annotée du manuscrit de Venise de la "Chronique" de Leontios Machairas / ed. I. Cervellin-Chevalier. Montpellier: Univ. Paul Valéry. Montpellier III, 1998. Vol. I–II.

27

Близнюк С.В. Короли Кипра в эпоху крестовых походов. СПб: Алетейя, 2014; Tivcev P. Леонтий Махера. Кипърска хроника. Превод от гръцки, подбор и бележки П. Тивчев. Sofia, 1974; Machéras Léonce. Chronique de Chypre / trad. française par E. Miller et C. Sathas. Paris, 1882; Machairas L. Recital… / ed. and transl. R.M.Dawkins; Édition critique et traduction française… / ed. et trad. I. Cervellin-Chevalier.

28

Les Gestes des Chiprois // Recueil des Historiens des Croisades. Documents arméniens. T. II. Paris, 1906; Les Gestes des Chyprois / publ. par G. Raynaud. Genève, 1887.

29

Beraud S. La littératur franque en Chypre (XIIe au XIV siècle) // ΚΣ. 1976. Vol. 40. P. 161–167.

30

Les Gestes des Chiprois // Recueil… P. CCXXXIX.

31

Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. М., 1994. С. 12–13; Les Gestes des Chiprois // Recueil… P. CCLX.

32

Machairas L. Recital… § 548; Richard J. Culture franque et culture grecque: le Royaume de Chypre au XVème siècle // Croisades et Etats latins d'Orient. L: VR, 1992. XVIII. P.399. (BF. 1987. Bd. XI. P. 399); Близнюк С.В. Мир торговли… С. 13.

33

Bustron F. Chronique de l'île de Chypre / publ. par R. Mas-Latrie [Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Mélanges Historiques. V.] Paris, 1886. Р. 8. (Repr: Florio Bustron. Historia overo commentarii de Cipro. Nicosia, 1998).

34

Boustronios G. Χρονικόν Κύπρου / ed. K. Sathas // Bibliotheca Graeca Medi Aevi. Paris, 1873. Vol. II; Boustronis G. The Chronicle of Georg Boustronis, 1456–1489 / transl. R.M. Dawkins. Melbourne, 1964.

35

Bustron F. Chronique de l'île de Chypre; Amadi F. Chronique de Chypre / publ. par R. Mas-Latrie. [Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Histoire politique.] Paris, 1891. (Repr. Amadi F. Cronaca di Cipro / introduzione di. S. Beraud. Nicosia, 1999); Strambaldi D. Chronique de Chypre / publ. R. Mas Latrie [Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Histoire politique]. Paris, 1893.

36

Richard J., Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances de la Secrète du royaume de Chypre (1468–1469). Nicosia, 1983.

37

Machairas L. Recital… / ed. R.M.Dawkins. Vol. II. P. 1–6.

38

Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus Transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth ab anno Domini 1183 ad annum 1277, edita a venerabili Tyrensi archiepiscopo // Recueil des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux. Paris, 1844–1895. T. II; Guillaume de Tyr. Chronique / ed. R.B.S. Huygens // Corpus Christianorum. LXIII. Brepols, 1986. Vol. I–II; La continuation de Guillaume de Tyr (1184–1197) / publ. par M. R. Morgan. Paris, 1982.

39

Mézières Ph. de. Le songe du vieil pèlerin. D'après le manuscript francais B.N. 22542. Document historique et moral du règne de Charles VI / publ. par D. M. Bell. Genève, 1955; Mézières Ph. de. The Life of Saint Peter Thomae / ed. J. Smet. Rome, 1954.

40

Machaut G. La prise d'Alexandrie en chronique du roi Piere I de Lusignan / publ. par L. Mas-Latrie. Société de l'Orient Latin. Genève, 1877; Machaut G. The Capture of Alexandria / ed. J.Shirley, P. Edbury. Cardiff, 2001.

41

BNF. FR. 2645. Chroniques sire Jehan Froissart. f. 79r; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus… Part. I. P. 26–27.

42

Lusignan E. Description de tout l'isle de Chypre. Paris, 1580; Lusignan Estienne de. Description de toute l'isle de Chypre. Paris, 1580 / ed. Th. Papadopoullos. (Repr.) Nicosia, 2004. (Politistiko Idryma Trapezis Kyprou. Kupriologiki Bibliothiki. Nr. 10 B.); Lusignan Estienne de. Chronografia et breve historia universale dell'Isola di Cipro. Bologna, 1573 / ed. Th. Papadopoullos. (Repr.) Nicosia, 2004. (Politistiko Idryma Trapezis Kyprou. Kupriologiki Bibliothiki. Nr. 10 A.); Giorgio Denores. Discorso sopra l'isola di Cipro con le ragioni della vera successione in quell Regno / a cura di P.M. Kitromilides. Venezia, 2006.

43

Zink M. Groupes nationaux, sociaux et religieux en Chypre au XIVe siècles vus par Estienne de Lusignan // Πράκτικα του Λ'Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1972. Vol. II. P. 293–301.

44

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 16.

45

Morosoni Λ. Chronique d'Antonio Morosini, extraits relatifs à l'histoire de France / ed. G. Lefévre-Pontalis. Paris, 1898–1902; Annali veneti dal anno 1457 al 1500 del senatore Domenico Malipiero // a cura di A. Sagredo. Firenze, 1843–1844. Vol. I–II. [Archivio Storico Italiano. I. Serie. Vol. VII. Parte 1–2] (Repr. Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals GMBh, 1989. Vol. I–II); Il Codice Morosini. Il mondo visto da Venezia (1094–1433) / Edizione critica, introduzione, indice e altri apparati di A. Nanetti, 4 tomi, in custodia, con fac-simile della carta nautica di Francesco de Cesanis datata 1421, Fondazione CISAM, Spoleto, 2010; Stellae Giorgii et Iohannes Annales Genuenses / a cura di G. Petti-Balbi // Rerum Italicarum scriptores. Bologna. 1975. Vol. XVII. Parte 2. Annali genovesi di Caffaro e de suoi contemporanei / ed. L.T. Belgrano, C. Imperiale di Sant'Angelo. Rome, 1890–1929. T. I–V.

46

Annales de la Terre Sainte. 1095–1291 / ed. R. Rohricht, G. Raynaud // Archives de l'Orient Latin. Paris, 1884. Vol. II. P. 427–461.

47

К сожалению, арабские источники, в отличие от всех остальных, мы использовали только в переводах на европейские языки. — Mansouri M.T. Chypre dans les sources arabes médiévales. Nicosia, 2001; Gibb H. (transl.) The Travell of Ibn Battuta: AD 1325–1354. Cambridge, 1958–1962. Vol. I–II.

48

Georgii Pachymeris De Michaele et Andronico Palaeologis / ed. I. Bekker. Bonn, 1835; Pachymeres G. Georgii Pachymeris de Michaele et Andronico Palaeologis libri tredecim. Cambridge University Press, 2012. Т. 1–2; Cantacuzeni Iohannis eximperatoris historiarum / ed. L. Schopeni. Bonn, 1828–1832. Vol. I–II; Nicephori Gregorae Byzantina Historia / publ. par J. Schopen. Bonnae, 1829–1830. Vol. I–III; Nicephori Gregorae Epistulae / ed. P. A.M. Leone. Matino, 1982.

49

Schreiner P. Die byzantinbischen Kleinchroniken. Wien, 1975–1995. Bd. I–IV.

50

Lapithes G. // PG. Vol. CXLIX. col. 1002–1046.

51

Leone P. L'encomie di Niceforo Gregora per il re di Cipro (Ugo IV di Lusignano) // Byzantion. 1981. Vol. LI. Nr. 1. P. 211–224.

52

Petrarchae Francisci… opera quae extent omnia. Basilea, 1554. Vol. II; Salutati C. Epistolario di Coluccio Salutati / a cura di F. Novati. Roma, 1891–1905. Vol. I–V; Boccaccio G. Genealogie Johannis Boccacii cum micantissimis arborum effigiacionibus cuisque gentiles dei progeniem… declarantibus. Parrhisiis, 1511; Boccaccio G. Della Genealogia degli Dei. Venetia, 1627; Boccaccio G. Geneology of the Pagan Gods / ed. and transl. J. Solomon. Cambridge, Massachussetts, 2011; Боккаччо Дж. Декамерон; Mathiopoulou-Tornaritou E.L. Giustiniani Epistola an Helena Palaeologina. Ein Beitrag zum Venetozyprischen Kulturdialog // Ευψυχία. Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler. Paris, 1998. T. II. P. 521–539.

53

Chaucer G. The Canterbury Tales. General Prologue. I. 43–78; Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы; Chaucer G. The Canterbury Tales. The Monkes Tale; Villon F. Ballade des seigneurs de jadis. Ballade II.

54

Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. IX. СПб, 1897; Троицкая летопись / Под. ред. М.Д. Приселкова. М-Л, 1950.

55

См. подробнее о представлениях русских людей о крестовых походах, государствах крестоносцев и Кипре в: Близнюк С.В. Крестовые походы в древнерусской литературе: Кипр на пути от Константинополя к Иерусалиму // Российский исторический журнал "Родина". Специальный выпуск, посвящённый 50-летию независимости Республики Кипр "Россия — Кипр: дружба, проверенная временем". 2010. С. 74 — 80; Bliznyuk S. L'idea delle crociate e la conquista nel pensiero russo // Quatra Crociata. Venezia — Bizanzio — Impero Latino. Venezia, 2006. P. 653–662; Белоброва О.А. Кипрский цикл в древнерусской литературе. М., 1979.

56

Житие и хождение Даниила, русские земли игумена. 1106–1107 / под ред. М.А. Веневитинова // ППС. 1185. Т. I. Вып. 3; Хождение инока Зосимы. 1419–1422 / под ред. Х.М. Лопарева // ППС. 1889. Т. VIII. Вып. 3. XXVI; Хождение священноинока Варсанофия ко святому граду Иерусалиму в 1456 и 1461–1462 гг. / под ред. С.О. Долгова // ППС. 1896. Т. XV. Вып. 3. LI; Хождение архимандрита Агрефения / под ред. архимандрита Леонида // ППС. 1896. Т. XVI. Вып. 3. X.

57

Cobham C.D. Excerpta Cypria. Material for a History of Cyprus. Cambridge, 1908; Excerpta Cypria Nova. Voyageurs occidentaux à Chypre au XVe siècle / ed. G. Grivaud. Nicosia, 1990; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts of Cyprus. Nicosia, 1941–1945; Martoni Nicolas de. Relation du Pèlerinage â Jérusalem de Nicolas Martoni, notaire italien (1394–1395) / publ. par L. Legrand // Revue de l'Orient Latin. 1895. Vol. III. P. 566–669; Tafur Pero. Andanças è viajes de Pero Tafur por diversas partes del mundo avidos, 1435–1439. Madrid 1874. (Transl. into English: Tafur P. Travels and Adventures. London, 1926.); Tafur Pero. Andanças è viajes por diversas partes del mundo avidos / ed. G. Bellini. Roma: Bulzoni Editore, 1986; Tafur Pero. Andanças è viajes de un hidalgo de Espana / ed. M. Jimenès de la Espada. Barcelona: Albir, 1982; Tafur Pero // Sources for the History of Cyprus. Greece and Cyprus Research Center. 1998. Vol. IV; Ehingen Georg von. Des Schwaebischen Ritters Georg von Ehingen Reisen nach der Ritterschaft / ed. F. Pfeiffer. Stuttgart, 1842; Jorg von Ehingen. The Diary of Jork von Ehingen / transl. into English by M. Letts. London, 1929; РНБ. Итал. IV. Q. N. 21. Copia del viaggio…

58

Loredano F. Histoire de're'Lusignani, publicate da Henrico Giblet Cavalier. Venezia, 1653; Meursius J. Creta, Cyprus, Rhodus, sive de nobilissimarum harum insularum rebus et antiquitatibus. Amsterdam, 1675; Meursius J. Joan Meursi bil. Majestat Veneta sive de serenissime Venetorum Reipublicae. Cum in Creta tum in Cypre titolo regio, bono jure vindicato, contra anonimum dissertatio. Leiden, 1640; Kyprianou archim. Ιστορία χρονολογική της Κύπρου. Venezia, 1788 (Repr. Nicosia, 1953)

59

Mas Latrie L. Commerce et expéditions militaires de la France et de Venise au moyen âges // Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Mélanges historiques. Paris, 1880. Vol. III. P. 104–106; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves de l'histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan // Mélanges historique. Paris, 1882. Vol. IV. P. 337–619; Mas Latrie L. Histoire de l'île de Chypre. Paris, 1855–1861. Vol. I–III; Mas Latrie L. Nouvelles preuves d'histoire de Chypre // BEC. Paris, 1872–1874. Vol. XXXIII–XV; Machaut G. La prise d'Alexandrie en chronique du roi Piere I de Lusignan / publ. par L. Mas-Latrie. Société de l'Orient Latin. Genève, 1877.

60

См. раздел "Источники" и "Библиография".

61

Heyd W. Geschichte des Levantehandels im mittelalter. JG Cotta, 1879. Bd. I–II; Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Leipzig 1885–1886. Vol. III.

62

Jorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle. Paris-Bucarest, 1899–1916. Vol. I–VI; Jorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle // Revue de l'Orient Latin. 1897. Vol. V. P. 108–212, 311–388; Kohler C. Documents chypriotes du début du XlVe siècle // Revue de l'Orient Latin. 1908. Vol. XI. P. 440–452; Delaville le Roulx. La France en Orient au XIVe siècle; expéditions du maréchal Boucicaut. Vol. I–II. Paris 1886; Delaville Le Roulx J. Cartulaire général de l'Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. (11001310). T. I–IV. Paris, 1894–1906. (Repr. München, 1982); Delaville Le Roulx J. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu' à la mort de Philibert de Naillac (1310–1420). Paris, 1913. (Repr. London: VR, 1974. Introduction by A. Luttrell); Desimoni C. Actes passés à Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire génois Lamberto di Sambuceto // Archives de l'Orient Latin. 1884. T. II. P. 3–120; Desimoni C. Actes passés à Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire génois Lamberto di Sambuceto // Revue de l'Orient Latin. 1893. T. I. P. 57–107.

63

Enlart C. Art gothique et la Renaissance en Chypre. Paris, 1898–1899; Enlart C. Gothic Art and the Renaissance in Cyprus / transl. and ed. D. Hunt. London, 1987.

64

Stubbs W. The Medieval Kingdom of Cyprus and Armenia. Oxford, 1878 (Repr: Stubbs W. Seventeen Lectures on the Study of Medieval and Modern History. Oxford, 1887.)

65

Herquet K. Charlotta von Lusignan und Caterina Cornaro, Koniginnen von Zypern. Regensburg, New York, Ciccinnati 1870; Herquet K. Cyprische Konigsgestalten des Hauses Lusignan. Nall, 1881.

66

См. выше и раздел "Источники".

67

Vitale V. Statuti e ordinamenti sul governo del Banco di San Giogio a Famagosta // ASLSP 1935. Vol. LXIV. P. 407–454; Lefevre R. Le basi giuridiche dell'organizzazione genovese in Cipro (XIII–XV sec.) // Rivista di storia del diritto italiano 1938. Vol. XI (1–2). P. 23–56, 399–419; Piattoli R. La spedizione del Maresciallo Boucicout contro Cipro ed i suoi effetti dal carteggio di mercanti fiorentini // Giornale storico e litterario della Liguria. 1929. Vol. VI. P. 134–138.

68

Newman Ph. A Shot Story of Cyprus. London, 1940.

69

Banescu N. Le déclin de Famagouste. Bucarest, 1946.

70

Megaw A.H.S., Mogabgab Th. Repair of Ancient Monuments, 1937–1939 // Report of the Department of Antiquities. Nicosia, 1937–1939. P. 171–196.

71

Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. I–III. (Repr. Cambridge, 1972; 2010)

72

Richard J. Une économie coloniale? Chypre et ses ressources agricoles au Moyen Age // Byzantinische Forschungen. 1977. Vol. V. P. 331–352; Richard J. Le casal de Psimolofo et la vie rurale en Chypre au XIVe siècle // Mélanges d'Archéologie et d'Histoire publiés par l'Ecole Français et de Rome. 1947. Vol. 59. P. 121–153; Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs" dans le royaume de Chypre au millieu du XVe siècle: les Audeth et la seigneurie du Marethasse // Rivista di studi bizantini e slavi. 1981. Vol. I. P. 89–129; Richard J. L'ordonance de décember 1296 sur le prix du pain à Chypre // Επετηρής. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. 1967–1968. Vol. I. P. 45–51; Richard J. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle // Byzantinische Forschungen. 1979. Bd. VII. P. 157–173. Edbury P. La Classe des propriétaires terriens franco-chypriotes et l'exploitation des ressources rurales de l'île de Cypre // Etat et colonisation au Moyen Age et à la Renaissance / ed. M. Balard. Lyon: La Manufacture, 1989. P. 145–152; Richard J. La situation juridique de Famagouste dans le royaume des Lusignans // Πράκτικα του A' Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nikosia, 1972. Vol. II. P. 221–229; Richard J. La cour des Syriens de Famagouste d'après un text de 1448 // Byzantinische Forschungen. 1987. Vol. XII. P. 383–398 (Richard J. Croisades et Etats latins d'Orient. L: VR, 1992. XVII); Richard J. Culture franque et culture grecque: le Royaume de Chypre au XVème siècle // Croisades et Etats latins d'Orient. L: VR, 1992. XVIII. P. 399–415. (BF. 1987. Bd. XI. P. 399–415); Richard J. L'etat de guerre avec l'Egypte et le royaume de Chypre // Cyprus and the Crusades. Nicosia, 1995. P. 83–95; Richard J. Freedom and Servitude in Cyprus and Rhodes: an Assize Dating from 1396 // Intercultural contacts in the medieval Mediterranean. Studies in honour of David Jacoby / ed. by B. Arbel. London, 1996. P. 272–283. (См. также другие многочисленные работы Ж. Ришара в разделе "Библиография").

73

Edbury P. La Classe des propriétaires terriens franco-chypriotes et l'exploitation des ressources rurales de l'île de Cypre // Etat et colonisation au Moyen Age et à la Renaissance / ed. M. Balard. Lyon: La Manufacture, 1989. P. 145–152; Edbury P. John Ibelin's Title to the County of Jaffa and Ascalon // English Historical Review. 1983. Т. 98 Nr. 386. P. 115–133; Edbury P.W. Kingdoms of the Crusaders. From Jerusalem to Cyprus. Aldershot, Brookfield: Ashgate, Variorum, 1999. I–XXI; Edbury P. Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cardiff, 1991; Edbury P. The Lusignan Kingdom of Cyprus and its Muslim Neighbours // Κύπρος απο την προιστορία στους νεότερους χρόνους. Nicosia, 1995. P. 223–242; Edbury P. Latins and Greeks on Crusader Cyprus // Medieval Fronties: Concepts and practice / ed. D. Abulafia, N. Berend. Aldershot: Ashgete, 2002. P. 133–142; Edbury P. Le réegime des Lusignans en Chypre et la population locale // Coloniser au Moyen Âge / ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris: Armand Colin, 1995. P. 354–365.

74

Burkiewicz L. Na styku chrzescijaήstwa i islamu. Krucjaty i Cypr w latach 1191–1291. Krakow, 2008; Burkiewicz L. Polityka wschodnia Frederyka II Hohenstaufa ze szczegolnym uwzglednieniem jego stosunku do krolestwa Cypru (w swietle kroniki Filipa z Novary) // Zeszity naukowe universytetu jagel^skiego. MCCLXXXIV. 2006. P. 7–29; Burkiewicz L. Podróz króla Cypru Piotra I z Lusignan po Europie w latach 1362–1365 i jego plany krucjatowe // Studia historyczne. 2007. Vol. I (197). P. 3–29.

75

Arbel B. Cyprus, the Franks and Venice, 13th–16th Centuries. London: VR, 2000.

76

Balard M., Balletto L., H.E. Mayer, Jacoby D., Edbury P., Otten-Froux C., Richard J., Coureas N., Polonio V., Bliznyuk S.V. (Близнюк С.В.), Grivaud G., Racin P. — см. работы названных авторов в разделе "Библиография".

77

Wartburg M-L. Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagined // Report of the Department of Antiquities, Cyprus 2000. Nicosia, 2000. P. 381–401; Wartburg M-L. The Archaeology of Cane Sugar Production: a Survey of Twenty Years of Research in Cyprus // Antiquaries Journal. 2001. Vol. 81. P. 305–335; Wartburg M-L. Die Koniglichen Zuckerrohrplantagen von Covokle und die Zuckerindustrie in Cypern — Die deutsche Zuckerindustrie. 1982. Bd. 107. N. 12. S. 1141–1145; Wartburg M-L. Ausgrabungen in Alt-Paphos // Archaologischer Anzeiger. 1987. S. 557–578; 1989. S. 569–598; 1992. S. 585–597.

78

Rudt de Collenberg W.H. Le decline de la société franque de Chypre entre 1350–1450 // Κυπριακός λόγος. 1982. T. 46. P. 71–83; Rudt de Collenberg W.H. Esclavage et rançons des chrétiens en Méditerranée (1570–1600). Paris: Éditions le Léopard d'Or, 1987; Rudt de Collenberg W.H. The Fate of Frankish Noble Families Settled in Cyprus. // Crusade and Settlement / ed. P. Edbury. Cardiff, 1985. P. 268–272; Rudt de Collenberg W.H. Les Ibelin aux XIIIe et XlVe siècles // Επιτερίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών. 1977–1979. Vol. IX. P. 117–265; Rudt de Collenberg W.H. Les premiers Ibelins // Familles de l'Orient latin XIIe-XIVe siècles. London: VR, 1983. III. P. 433–474; Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignans de Chypre // Επιτερίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών. 1979–1980. Vol. 10. P. 85–319; Rudt de Collenberg W.H. Les Premiers Podocataro. Recherches basées sur le testament du Hugues (1452) // Thisaurismata. 1993. T. 23. P. 130–182; Rudt de Collenberg W.H. Recherches sur quelques familles chypriotes apparentées au pape Clément VIII Aldobrandini (1592–1605): Flatro, Davila, Sozomenoi, Lusignan, Bustron et Nores // Επιτερίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών. Vol. XII. 1983. P. 5–68.

79

См. работы: Grivaud G., Nikolau-Konnari A., Bouvier B., Metcalf D.M., Pitsillides A., Otten-Froux C., Puchner W., Mathiopoulou-Tornaritou E.

80

Carr Weyl A. Art in the Court of the Lusignan Kings // Crusades / ed. A. Jotischky. London-New York: Routledge, 2008. Vol. IV. P. 302–338; Carr Weyl A. Art, Identity, and Appropriation in Lusignan Cyprus // Modern Greek Studies. Yearbook 14/15. Minneapolis, 1998/1999. P. 59–80 (Repr. Cyprus and the Devotional Arts of Byzantium in the Era of the Crusades. London: VR, 2005. VI. P. 59–80); Carr Weyl A. Cyprus and the Devotional Arts of Byzantium in the Era of the Crusades. London: VR, 2005. XI articles; Carr Weyl A. Perspectives on Visual Culture in Early Lusignan Cyprus: Balancing Art and Archaeology // Archaeology and the Crusades / ed. P. Edbury. Athens, 2007. P. 83–110.

81

Bliznyuk S.V. Die Géographie der Handelsbeziehungen Zyperns im XIII–XIV Jhd. // Byzantiaka. 1992. Vol. 12. P. 229–245.

82

См. раздел "Библиография".

83

Белоброва О.А. Кипрский цикл в древнерусской литературе. М., 1979.

84

Арх. Августин (Никитин). Русская православная церковь и Кипр // ΕΚΕΕ. 1988. Vol. XIII–XIV. P. 300–340.

85

Сметанин Г.В. Правовые воззрения Георгия Лапифа // АДСВ. 1992. Вып. 26. С. 164–169; Сметанин Г.В. Энкомий Никифора Грироры королю Кипра Гуго IV Лузиньяну // АДСВ. 1987. С. 121–127; Сметанин Г.В. Кипрское общество XIV в. по данным счета Геро, епископа Пафосского // АДСВ. 1988. С. 100–112.

86

См. подробнее: Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. (1192–1373). М., 1994. С. 25–26.

87

См.: Причерноморье в средние века / под ред. С.П. Карпова. М: изд-во МГУ — СПб: Алетейя, 1991–2015. Вып. 1–9.

88

Лучицкая С.И. Источниковедческие особенности "Иерусалимских ассиз" в медиевистике XIX–XX вв. // СВ. 1988. Т. 51. С. 153–166; Лучицкая С.И. "Ассиза верности" — попытка государственной централизации на Латинском Востоке // Господствующий класс феодальной Европы. М., 1989. С. 54–72; Лучицкая С.И. Иерусалимские ассизы — памятник средневекового права // Из истории социально-политической и культурной жизни античного мира и средневековья. М., 1985. С. 79–95; Лучицкая С.И. Господствующий класс Иерусалимского королевства: структура, эволюция, особенности. Автореферат диссертации… кандидата исторических наук. М., 1989.

89

Лучицкая С.И. Образ другого: мусульмане в хрониках крестовых походов. СПб: Алетейя, 2001.

90

Город в средневековой цивилизации Западной Европы / под ред. А.А. Сванидзе. М: Наука, 1999–2000. Т. I–IV; Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н.А. Хачатурян. М-СПб: Алетейя, 2001; Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / под ред. Н.А. Хачатурян. М: Наука, 2004; Священное тело короля: ритуалы и мифология власти. М: Наука, 2006; Этносы и нации в Западной Европе в Средние века и Ранее Новое время / под ред. Н.А. Хачатурян. СПб: Алетейя, 2015; Придворная культура эпохи Возрождения / под ред. Л.М. Брагиной, В.М. Володарского. М: РОССПЭН, 2014; Медведев И.П. Византийский гуманизм. СПб., 1997; Кущ Т.В. На закате империи: интеллектуальная среда поздней Византии. Екатеринбург: изд-во Уральского университета, 2013.

91

Caterina Cornaro Last Queen Queen of Cyprus and Daughter of Venice = Ultima regina di Cipro e figlia di Venezia // ed. C. Syndikus, S. Rogge. Münster ect., 2013; Caterina Cornaro. L'illusione del regno / a cura di D. Perocco. Verona: Cierre edizioni, 2011; Diplomatics in the Eastern Mediterranean 1000–1500: Aspects of Cross-Cultural Communication. Nicosia, 2007; Philippe de Mézières and his Age: piety and politics in the fourteenth century / ed. R. Blumenfeld-Kosinsky, K. Petkov. Leiden: Brill, 2012; The Harbour of all this Sea and Realm / ed. M.J.K. Walsh, T. Riss, N. Coureas. Budapest, 2014. Материалы конгресса по истории Фамагусты, состоявшегося в Никосии в апреле 2008 г., к сожалению, пока не опубликованы.

92

Карпов С.П. История Трапезундской империи. СПб: Алетейя, 2007.

93

Cobham C.D. Excerpta Cypria. Material for a History of Cyprus. Cambridge 1908; Excerpta Cypria Nova. Voyageurs occidentaux à Chypre au XVe siècle / ed. G. Grivaud. Nicosia, 1990; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts of Cyprus. Nicosia, 1941–1945.

94

Machairas L. Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus Entitled Chronicle / ed. R.M. Dawkins. Vol. I. Oxford 1932. Book I; Близнюк С.В. Короли Кпра в эпоху крестовых походов. СПб, 2014. С. 132–169.

95

Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. (1192–1373). М., 1994. С. 50–51; Nicolas IV. Registres / pubi. par E. Langlois. Paris, 1886–1905. Vol. I–II. Nrs. 6784–6789; Jean XXII Pape. Lettres secrètes et curiales du Pape Jean XXII (1316–1334) relatives à la France / pubi. par A. Coulon-Clemencet. Paris, 1961–1972. Vol. III. Fasc. 8. Nr. 3855; Jean XXII Pape. Lettres communes analysées d'après le registres dits d'Avignon et du Vatican / publ. par G. Mollat. Paris, 1906–1932. Nrs. 18119, 20386, 14103; Mas Latrie L. Histoire de l'île de Chypre. Paris, 1855–1861. Vol. II. P. 92–93; Ashtor E. Levant Trade in the Later Middle Ages. Princeton University Press, 1983. P. 17–63; Richard J. Le royaume de Chypre et l'embargo sur le commerce avec l'Egypte (fin XIIIe — debut XIVe siècle // Compte rendus de l'Academie des Inscriptions. Paris, 1984. P. 120–134; Richard J. Le "compromis" de 1330 entre Gênes et Chypre et la guerre de course dans les eaux chypriotes // Atti della Società Ligure si Storia Patria. Nuova serie. LIII. Genova, 2013. Vol. CXXVII. Fasc. I. P. 17–36; Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Leipzig, 1885–1886. Vol. 23–57.

96

Clement V. Pape. Regestum Clementi Papae V ex Vaticanis archetypis… nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti. Rome-Vatican, 1887. Nr. 7631 (26 november, annus septimus); Delaville Le Roulx. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu' à la mort de Philibert de Naillac (1310–1420). Paris, 1913. (Repr. London: VR, 1974. Introduction by A. Luttrell) P. 10–11.

97

Banescu N. Le déclin de Famagouste. Bucarest, 1946. P. 88–94. Doc. XXXV.

98

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 64–72; Bliznyuk S.V. Die Geographie der Handelsbeziehungen Zyperns im XIII-XIV Jhd. // Byzantiaka. 1992. T. 12. P. 229–245; Edbury P. Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cardiff, 1991. P. 141–161.

99

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 78–123; Близнюк С.В. Сладкая жизнь генуэзцев на Кипре в XIV–XV вв. // Причерноморье в средние века / под ред. С.П.Карпова. М., 1995. С. 37–57; Bliznyuk S.V. "La dolce vita" dei Genovesi a Cipro nel XV sec. // Le vie del Mediterraneo: idee, uomini, oggetti (secoli XI–XVI). / a cura di G.Airaldi. Genova, 1998. N. 1. P. 117–126; Bliznyuk S. Che bello vivere a Oriente. Tl commercio alla veneziana a Cipro e Damasco nella metà del XV secolo // Bisanzio, Venezia e il mondo franco-greco (XIII–XV secolo). Venezia, 2002. P. 349–363; Jacoby D. Camlet Manufacture, Trade in Cyprus and Economy of Famagusta from the Thirteenth to the Late Fifteenth Century // Medieval and Renaissance Famagusta: Studies in Architecture, Art and History / ed. M.J.K. Walsh, N. Coureas, P.W. Edbury. Ashgate, 2013. P. 15–42.

100

Guillaume de Tyr. Chronique / ed. R.B.S. Huygens // Corpus Christianorum. LXIII. Brepols, 1986.Vol. II. Liv. XXII. Ch. 26 (25). P. 1049.

101

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. СПб, 2002. С. 163.

102

Guillaume de Tyr. Chronique. Vol. II. Liv. XXII. Ch. 29, 30. P. 1055–1059.

103

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 163–172; The Horn of Hattin / ed. B. Kedar. Jerusalem, 1992.

104

Jacoby D. Conrad, Marquis of Montferrat, and the Kingdom of Gerusalem (1187–1192) // Atti del Congresso Internazionale "Dai Feudi Monferrini e dal Piemonte ai Nuovi Mondi Oltre gli Oceani". Alessandria, 1993. Vol. I. P. 187–238.

105

Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan de Chypre // Επιτερίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών. 1979–1980. Vol. 10. P. 91, 94.

106

Lusignan E. Description de toute l'isle de Chypre. Paris, 1580. P. 189–190. (Ed. Th. Papadopoullos (Repr.) Nicosia, 2004).

107

Livre de Melusine en prose ou la tres noble Hystoire de Lusignen par Jehan d'Arras. 1401 (Manuscript. Paris, BNF. Fr. 1484); Basel: Bernhard Richel, 1476; Melusine par Jehan d'Arras. Nouvelle édition, conforme à celle de 1478 revue et corrigée / ed. M.Ch. Brunet. Paris, 1854; Méleusine. Recueil de Mythologie littérature populaire, traditions et usages / ed. H. Gaidoz, E. Rolland. Paris, 1878; Desaivre L. Le Mythe de la Mère Lusine (Meurlusine, Merlusine, Mellusigne, Mellusine, Melusine, Méleusine), étude critique et bibliographique. Imprimerie de C. Reversé, 1883; From Aphrodite to Melusine. Reflection on the Archaeology and the History of Cyprus. Geneva, 2007; Corwell T.M. Patronage of the Poetic Méleusine Romance: Guillaume l'Archevêque's Confrontation with the Dynastic Crisis // Journal of Medieval History. 37 (2) 2011. P. 215–229.

108

Riley-Smith J. The Crusading Heritage of Guy and Aimery of Lusignan // Cyprus and the Crusades / ed. N. Coureas, J. Riley-Smith. Nicosia, 1995. P. 31–45.

109

Guillaume de Tyr. Chronique. Vol. II. Liv. 19. Ch. 8. P. 873–874.

110

Continuateur de Guillaume de Tyr. L'estoire de Eracles Empereur et la conqueste de la terre d'Outremer // Recuel des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux. Paris, 1869–1871. T. II. Liv. 32. Ch. 10. P. 340 (далее: L'estoire de Eracles…); Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 90.

111

Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика / Г.Ф. Цыбулько, Ю.П. Малинин, А.Ю. Карачинский. СПб, 2007. § 98–104. С. 30–32.

112

Жан де Жуанвиль. Ук. Соч. § 109. С. 33.

113

Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan…. P. 90.

114

Пуатье входил в домен Плантагенетов.

115

Lloyd S. English Society and the Crusades, 1216–1307. Oxford, 1988. P. 84.

116

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 182, 186, 187.

117

Edbury P. Le réegime des Lusignans en Chypre et la population locale // Coloniser au Moyen Âge / ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris, 1995. P. 354–365; Edbury P. La Classe des propriétaires terriens franco-chypriotes et l'exploitation des ressources rurales de l'île de Cypre // Etat et colonisation au Moyen Âge et à la Renaissance / ed. M. Balard. Lyon, 1989. P. 145–152; Grivaud G. Entrelacs Chiprois. Essai sur les lettres et la vie intellectuelle dans le Royaume de Chypre 1191–1570. Nicosia, 2009. P. 192–193.

118

Machairas L. § 26.

119

Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 93. 

120

Machairas L. § 26; Les Lignages d'Outremer // Recueil des Historiens des Croisades / publ. par M. le Comte Beugnot. Paris, 1841–1843. Lois.T. II. P. 441–474; о покупке острова Ги де Лузиньяном — P. 472.

121

Ги хотел передать корону другому брату Жоффруа. Однако жизнь и управление заморскими землями не входило в планы последнего. Он решил вернуться во Францию, о чем известил своих братьев: La continuation de Guillaume de Tyr (1184–1197) / publ. Par M. R. Morgan. Paris, 1982. P. 173; Continuateur de Guillaume de Tyr. L'estoire de Eracles… T. II. P. 192, 203, 211.

122

La continuation de Guillaume de Tyr… P. 177–180.

123

La continuation de Guillaume de Tyr… P. 199.

124

Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier / pubi. par L. Mas Latrie. Paris, 1871. P. 354–359.

125

Туркополы — легковооруженные всадники, набиравшиеся из местного населения. Как правило, туркополы были сирийцами по происхождению. По социальному положению были значительно ниже кипрской знати, но им, как и рыцарям, за службу предполагалась раздача фьефов. — Близнюк С.В. Мир торговли… С. 146.

126

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 202.

127

Forey A. Cyprus as a Base for Crusading Expeditions from the West // Cyprus and the Crusades / ed. J. Riley-Smith, N. Coureas. Nicosia, 1995. P. 70; Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 209–210.

128

Les Gestes des Chiprois // Recueil des Historiens des Croisades. Documents arméniens. Paris, 1906. T. II. P. 98.

129

Ибелины — один из знатнейших родов на латинском Востоке. В XII — первой четверти XIII вв. Ибелины играли более важную и заметную роль в политических делах на Востоке, чем Лузиньяны. — Rudt de Collenberg W.H. Les Ibelin aux XIIIe et XIVe siècles // ΕΚΕΕ. 1977–1979. Vol. IX. P. 117–265; Rudt de Collenberg W.H. Les premiers Ibelins // Familles de l'Orient latin XIIe–XIVe siècles. L: VR, 1983. III. P. 433–474; Edbury P. John Ibelin's Title to the County of Jaffa and Ascalon // English Historical Review. 1983. Т. 98 Nr. 386 P. 115–133: Edbury P.W. Kingdoms of the Crusaders. From Jerusalem to Cyprus. Aldershot, Brookfield: Ashgate, Variorum, 1999. VI–VII.

130

Сам император Фридрих II в это время уже находился в Европе, куда был вынужден спешно вернуться 1 мая 1229 г. из-за вспыхнувшего в Италии восстания гвельфов и нападения на его Сицилийское королевство Жана де Бриенна, управлявшего с 1212 по 1225 гг. Латино-Иерусалимским королевством и вынужденного отдать власть Фридриху II, а в 1228 г. ставшего императором Латинской империи в Константинополе.

131

Les Gestes des Chiprois… P. 711–715; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 31–32, n. 10; Edbury P. Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cardiff, 1991. P. 48–65; Burkiewicz L. Polityka wschodnia Frederyka II Hohenstaufa ze szczegolnym uwzglednieniem jego stosunku do krolestwa Cypru (w swietle kroniki Filipa z Novary)// Zeszity naukowe universytetu jagelskiego. MCCLXXXIV. 2006. P. 729; Burkiewicz L. Na styku chrzeScijaήstwa i islamu. Krucjaty i Cypr w latach 1191–1291. Krakow, 2008. P. 95–101.

132

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 345.

133

Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой. М., 2001. С. 149.

134

Жан де Жуанвиль. Книга… § 133, 134, 135. С. 37–38.

135

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 122–124.

136

Marino Sanudo Torsello. Liber Secretorum Fidelium Crucis // Apud Bongars. Gesta Dei per Francos. II. Hannover, 1611; Raeder S. Raimundus Lullus als Scholastiker in der Auseinandersetzung mit dem Islam // Judaica. 1996. Vol. 52.4. P. 271–288.

137

Άσίζαι του βασιλείου των Ίερουσαλύμου καί Κύπρου / ed. K. Sathas // Bibliotheca Greca Medii Aevi. Paris, 1877. T. VI. (The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus / Transl. from Greek by N. Coureas. Nicosia, 2002.); Assises de Jérusalem / publ. par M. le Comte Beugnot // Recueil des Historiens des Croisades. Lois. T. II. Paris, 1843. P. 167–168.

138

Tafur Pero. Andanças é viajes de un hidalgo de Espana / ed. M. Jimenés de la Espada. Barcelona, 1982. P. 50–51, 119–120; Cobham C.D. Excerpta Cypria. P. 22, 35, 55; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus. P. 35; Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 76, 77; Wey W. Itineraries of William Wey, Fellow of Eton College, to Jerusalem, A.D. 1458 and A.D. 1462 // Sources for the History of Cyprus. Greece and Cyprus Research Center. 1998. Vol. V. P. 5; Никола Мартони пишет не только о плохом воздухе в Фамагусте, но и о высокой смертности в городе в любое время года. Однако генуэзцы, по его словам, умирают от этого чаще, чем греки (Cobham C.D. Op. cit. P. 22); Габриэль Каподилиста, прибывший на Кипр в 1458 г., испытал на себе, что такое малярия. Он также видит причину своих несчастий в "грязном и вредном воздухе". Многие из его спутников нашли на Кипре свой конец. (Cobham C.D. Op. cit. P. 35; Mas Latrie L. Histoire…Vol. III. P. 76–77); в 1492 г. Пьетро Казола называет Лимассол "нездоровым местом". Ему даже показалось, что все жители города имеют весьма нездоровый вид и что "они все больны". (Excerpta Cypria Nova. Vol. I. P. 148).

139

Annales de la Terre Sainte. 1095–1291 / ed. R. Rohricht, G. Raynaud // Archives de l'Orient Latin. II. Paris, 1884. P. 454; Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 106; Edbury P. Kingdom of Cyprus. P. 90.

140

Edbury P. Kingdom of Cyprus. P. 92–93; Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. II. P. 167.

141

Les Gestes des Chyprois. P. 759, 766; L'estoire de Eracles… P. 450–455.

142

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 89.

143

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевтсво. С. 348.

144

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 90–96; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 163–165, 172–173.

145

Livre de Jean d'Ibelin // Livres des Assises de la Haute Cour / publ. A. Beugnot // Recueil des Historiens des Croisades. Lois I. Paris, 1841–1843. Ch. CCXXVII, CCXXVIII. Перевод названных глав на русский язык см: Стасюлевич М. История Средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых. СПб., 1907. Т. 3.

146

Baldwin Ph.B. Charles of Anjou, Pape Gregory X and the Crown of Jerusalem // Journal of Mediterranean History (2012) 38 (issue 4) P. 424–442.

147

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 85.

148

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 85–89.

149

Les Gestes des Chyprois. P. 783; L'estoire de Eracles… P. 475.

150

Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. С. 376.

151

Assises de Jérusalem // Lois. II. P. 414.

152

Les Gestes des Chyprois. P. 783; L'estoire de Eracles… P. 475.

153

Les Gestes des Chyprois. P. 779–783; L'estoire de Eracles… P. 461, 474–478; Edbury P. Kingdom of Cyprus. P. 93–95; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 163–173.

154

Machairas L. § 90, 324.

155

Adorno Anselme. Itinéraire d'Anselme Adorno en Terre Sainte (1470–1471) / ed. J. Heers, G. Groer. Paris, 1978. P. 352.

156

Bonifacius VIII. Les Registres de Boniface VIII. Recueil des bulles de ce Papa / publ. par G. Digard, M. Faucon, A. Thomas, R. Fawtier. Paris, 1904. Vol. I. Nr. 306.

157

Близнюк С.В. Неизвестный венецианский документ 1346 г. по истории кипро-венецианских отношений // Средние века. 1990. Т. 53. С. 191–203.

158

Gestes des Chyprois. P. 790–799.

159

Gestes des Chyprois. P. 799.

160

Gestes des Chyprois. P. 790; 777–778; Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 98.

161

Liber Jurium Reipublicae Genuensis / ed. E. Ricotti // Historiae Patriae Monumenta. Torino, 1857. II. P. 275–276; Lisciandrelli P. Trattati e negoziazioni politiche della Repubblica di Genova (958–1797). Registri // Atti della Società Ligure di Storia Patria. 1960. Nr. 94. P. 457; Ashtor E. Levant Trade… P. 10–12; Lefevre R. Le basi giuridiche dell'organizzazione genovese in Cipro (XIII–XV sec.) // Rivista di storia del diritto italiano. 1938. Vol. XI (1–2). P. 39–41; Lopez R.S. Genova marinara nel Duecento: Benvenuto Zaccaria ammiraglio e mercante. Messina-Milano, 1933; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990. P. 65–66, 425; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 34–35.

162

Jacoby D. Refugees from Acre in Famagusta around 1300 // The Harbour of all this Sea and Realm / ed. M.J.K. Walsh, T. Riss, N. Coureas. Budapest, 2014. P. 53–68.

163

Chamay J. The Templars and Hospitallers in Cyprus between Jerusalem and Rhodes (1291–1310) // From Aphrodite to Melusine. Reflection on the Archaeology and the History of Cyprus. Geneva, 2007. P. 91–102; Coureas N. The role of the Templars and the Hospitallers in the movement of commodities involving Cyprus, 1291–1312 // The Experience of Crusading / ed. P. Edbury, J. Phillips. Cambridge Univ. Press, 2003. Vol. II. P. 257–274; Crawford P.F. The Military Orders and the Last Decade of the Thirteenth Century // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. XXXIII (2007) P. 77–97.

164

Данте после его общения с Карлом де Валуа не слишком хорошо относился к французам. Его знания о Кипре и его короле были получены из вторых рук и были явно предвзяты. Ему казалось, что кипрский король и его подданные погрязли в роскоши, страдают от обжорства, изнеженности, предаются всякого рода сладострастиям и т. п. порокам более, чем кто-либо другой во всем христианском мире. А тем временем Никосия и Фамагуста буквально кричат и стенают из-за некоего лютого зверя, под которым, судя по всему, скрывается султан Египта: "Стон Никосии, Фамагусты крик, которых лютый зверь терзает яро, с другими неразлучный ни на миг" (Dante Alighieri. Paradiso. XIX. 146–148; об этом см. также: Hill. II. P. 284). Бенвенуто Рамбальди да Имола (1320?–1388), комментируя этот пассаж в поэме Данте, отмечал, что эти обвинения Данте, в общем, обращает ко всем королям и населению всех христианских королевств (Benvenuti de Rambaldis da Imola Commentum super Dantis Aldighierii Comoediam nunc primum integre in lucem editum / ed. W.W. Vernon, J.P. Lacaita. Firenza, 1887. T. 5. P. 252). Данте, переживший потерю христианами Акры в 1291 г., выражает мысли и чувства во многом созвучные его современникам, свидетелям завоеваний мамлюков в Сирии. Как и многие тогда на Западе, он ищет причину несчастья в собственных грехах христиан. Латиняне же Востока, призванные защищать завоевания первых крестоносцев, оказываются более всех повинными в произошедшей трагедии.

165

A History of the Crusades / ed. K. Setton. Wisconsin, 1969–1985. Vol. III. P. 340–343; Ilieva A. L'image des Lusignans dans l'historiographie chypriote: héros et anti- héros // Actes du Colloque "Les Lusignans et l'Outre Mer". Poitiers-Lusignan 2024 Octobre 1993. Poitiers, 1994. P. 159; Peters E. Henry II of Cyprus, Rex inutilis: A Footnote to Decameron 1.9. // Speculum 72. 3 (1997) P. 769–775.

166

Peters E. Henry II of Cyprus, Rex inutilis… P. 766–775.

167

Machairas L. § 50.

168

Боккаччо Дж. Декамерон. I/9.

169

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 44–49; Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus in the 13th to the First Half of the 14th Centuries, in: Actes of the XVIIIth International Congress of Byzantine Stidies. (Moscow 1991) Vol. I. Shepherdstown, 1996. P. 65–71.

170

Les Gestes des Chyprois. P. 818; Marino Sanudo Torsello. Liber Secretorum. P. 232; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 198.

171

Richard J. L'ordonance de décember 1296 sur le prix du pain à Chypre // Επετηρής. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. 1967–1968. Vol. I. P. 45–51.

172

Bonifacius VIII. Les Registres… Nr. 123. P. 48. (24.06. 1295)

173

О Фамагусте и преобразованиях в городе на рубеже XIII–XIV вв. см: Близнюк С.В. Мир торговли… С. 72–77; Близнюк С.В. Городской пейзаж Фамагусты в ХIII–XIV вв. // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Феномен средневекового урбанизма / под ред. A.A. Сванидзе. М., 1999, Т. I. 363–368.

174

Оксфордская и равеннская рукописи добавляют, что "король Генрих начал строительство городских стен Никосии". ― Machairas L. / ed. R.M. Dawkins. Vol. I. § 41; Λεοντίου Μαχαιρά. Χρονικό της Κύπρου. Παράλληλη διπλωατική έκδοση των χειρογράφων. / Μ. Πιερής, Α. Νικολάου-Κόνναρη. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. XLVIII. Nicosia, 2003. P. 89. Далее Махера говорит, что стены были построены при Гуго IV. Однако в оксфордской рукописи сказано, что в столице "еще не были полностью построены стены". (Machairas L. § 76). Следовательно, строительство началось еще при Генрихе II.

175

History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. II. P. 608; Kyrris C. History of Cyprus. Nicosia, 1985. P. 226.

176

Richard J. L'etat de guerre avec l'Egypte et le royaume de Chypre // Cyprus and the Crusades / ed. N. Coureas, J. Rilay-Smith. Nicosia, 1995. P. 84–85.

177

Kohler C. Documents chypriotes du début du XIVe siècle // Revue de l'Orient Latin 11 (1908). P. 447.

178

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 104–105.

179

Nicolas IV. Registres / Publ. par E. Langlois. Paris 1886–1905. Vol. I–II. N. 6784–6789; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 50–51; Richard J. Le royaume de Chypre et l'embargo… P. 120–134.

180

Marino Sanudo Torsello. Liber Secretorum… P. 233; Les Gestes des Chyprois. P. 820–821; Amadi F. Chronique de Chypre / pubi par R. Mas Latrie. Paris 1891. (Repr. Amadi F. Cronaca di Cipro / introduzione di. S. Beraud. Nicosia, 1999) P. 229–230; Irwin R. The Middle East in the Middle Ages: the Early Mamluk Sultanate. London, Sydney, 1986. P. 79–86; Edbury P. Kingdom of Cyprus. P. 102.

181

История крестовых походов / под ред. Дж. Райли-Смита. М., 1998. С. 336–337.

182

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 118–125.

183

Близнюк С.В. Короли Кипра. С. 28.

184

Mas Latrie L. Histoire…Vol. II. P. 120–121.

185

Marino Sanudo Torsello. Liber Secretorum. P. 36.

186

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 122–125.

187

Kohler C. Documents chypriotes… P. 444–452.

188

Kohler C. Documents chypriotes… P. 447.

189

Ashtor E. Levant Trade… P. 3–63.

190

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 66–67; Ashtor E. Levant Trade. P. 3–63; Ashtor E. Il regno dei crociati e il commercio di Levante. // I communi italiani nel regno crociato di Jerusalemme. Genova, 1986. P. 23; Setton K. Papacy and Levant (1204–1571). Philadelphia, 1976–1984. Vol. I. P. 163–167.

191

Cantacuzeni Iohannis eximperatoris historiarum / ed. L. Schopeni. Bonn, 1828–1832. Vol. I. P. 380–385; Jean XXII Pape (1316–1334). Lettres secrètes et curiales…Fasc. 8. Nr. 4174, Fasc. 9. Nr. 4308–4310; Zachariadou. Trade and Crusede. Venetian Crete and the Emirates of Menteshe and Aydin (1300–1415). Venice, 1983. P. 17; Laiou A.E. Constantinople and the Latins. The Foreign Policy of Andronicus II (1282–1328). Cambridge, 1972. P. 253–255; Pistarino G. Chio dei Genovesi // Studi medioevali. 1969. Vol. 10. P. 15–16; Balletto L., Pistarino G. Genova ed il suo sistema politico-militare nell'Egeo (secoli XIV–XV). // Atti dell'academia Ligure di Scienze e Lettere. 1996. Serie V. Vol. LIII. P. 466, 469.

192

Jean XXII Pape (1316–1334). Lettres secrétes et curiales… Fasc. 8. Nr. 4174; Fasc. 9. Nr. 4308–4310.

193

Delaville Le Roulx J. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu' à la mort de Philibert de Naillac (1310–1420). Paris, 1913. (Repr. London: VR, 1974. Introduction by A. Luttrell). P. 365; Carr M. The Hospitallers of Rhodes and their Alliances Against the Turks, 1306–1348 // Islands and Military Orders, c. 1291–1798 / ed. E. Buttigieg, S. Phillips. Ashgate, 2013. P. 168–170.

194

Cessi R., Sambin P. Le deliberazioni del Consiglio dei Rogati (Senato). Venezia, 1960. Vol. I. P. 296. Nr. 175; P. 341. Nr. 194; Setton K. Papacy and Levant. Vol. I. P. 180. n. 8; Carr M. The Hospitallers of Rhodes… P. 170; Laiou A.E. Marino Sanudo Torsello: Byzantium and the Turks: the Backgroubd to the Anti-Turkish Leage of 1332–1334 // Speculum. 1970. Vol. 45. P. 379–380.

195

Zachariadou E. Trade and Crusade. P. 16; Lemerle P. L'emirat d'Aydin, Byzance et l'Occident. Recherches sur "La geste d'Umur Pacha" // Bibliotheque Byzantine. Etude 2. Paris, 1957. P. 40–41; 50–56; Ahrweiler E. L'histoire e la géographie de la région de Smyrne entre les deux occupations turques (1081–1317) particuliérement au XIIIe siécle. // Travaux et Mémoires. 1965. Vol. I. P. 10, 41–42.

196

Cantacuzeni Iohannis eximperatoris historiarum. Vol. I. P. 537.

197

Nicephori Gregorae Byzantina Historia / publ. par J.Schopen. Bonnae, 1829–1830. Vol. II. P. 597.

198

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 7–21; Luttrell A. The Hospitallers of Rhodos confront the Turks: 1306–1421 // Luttrell A. The Hospitallers and their Mediterranean World. L., VR, 1992. II. P. 89; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 68.

199

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 70; Zachariadou E. The Conquiest of Adrianople by the Turks // Studi Veneziani. 1970. Vol. XII. P. 211, 216–217; Eadem. Prix et marchés des céréales en Romanie (1343–1405) // Nuova Rivista Storica. 1977. Vol. 61. N. 304. P. 297; Nasturel P., Beldiceanou N. Les églises byzantines et la situation économique de Drama, Serres et Zichna aux XIVe et XVe siècles // Jarhbuch der Osterreinischen Byzantinistik. 1978. Bd. 27. P. 270; Beldiceanou-Steinher I. La prise de Serres et le firman de 1372 en faveur du monastere de Saint-Jean-Prodrome. // Acta Historica. 1965. Vol. IV. P. 15–24; Pennas P.Th. Ιστορία των Σερρών. 1383–1913. Athens, 1966. 2 ed. P. 49–59; Vacalopoulos A.E. The Flight of the Inhabitant of Greece to the Aegean Islands, Crete and Mane during the Turkish Invasions (XIV–XV) // Charanis Studies / ed. A.E.Laiou-Thomodakis. New Brunswich, 1980. P. 272–281. Luttrell A. Latin Responses to Ottoman Expansion before 1389 // The Ottoman Empire. Rethymnon: Crete University Press, 1993. P. 119–134; Haberstumpf W. La dissoluzione delle signorie latine in Morea di fronte alla turcocrazia // Studi Veneziani XXVIII (1997) P. 66–67; Bliznjuk S. Genovesi a Costantinopoli ed Adrianopoli alla metа del XV secolo in base a documenti dell'Archivio di Stato di Genova // Byzantinische Zeitschrift. 1997. Bd. 90. Heft 1. P. 13–14; Близнюк С.В. Кошелек и жизнь генуэзцев в Константинополе и Адрианополе в середине XV в. // Причерноморье в средние века / Под ред. С.П. Карпова. Вып. 3. Спб, 1998. С. 127.

200

Gibb H. (transl.) The Travell of Ibn Battuta: AD 1325–1354. Cambridge, 1958–1962. Vol. II. 427–253. — Ибн Баттута неверно полагал, что Умар погиб во время атаки латинянами Смирны, которая была взята ими в 1344 г. На самом деле, эмир Умар оказывал сопротивление завоевателям до конца своих дней и погиб в стычке с христианами под Смирной в 1348 г. — Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes confront the Turks: P. 80–81; The Cambridge History of Turkey / ed. by K. Fleet. Vol. I. Byzantium to Turkey, 1071–1453. Cambridge, 2009. P. 111; Coureas N. Cyprus and the Naval Leagues, 1333–1358 // Cyprus and the Crusades / ed. N. Coureas, J. Riley-Smith. Nicosia, 1995. P. 112.

201

Подробнее о создании Лиги см: Близнюк С.В. Кипр и турецкая угроза: новая философия крестоносного движения // Причерноморье в средние века. Под ред. С.П. Карпова. Вып. 7. СПб., 2009. С. 174–201.

202

Об уплате дани туркам венецианцами подробно пишет Ибн-Баттута. — Gibb H. The Travels of Ibn Battuta. P. 442–446; Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 101, 195 (n. 2).; договор об уплате дани эмиру Ментеше был повторен в 1375 г. — Ibid. P. 219 (n. 2); Haberstumpf. W. La dissoluzione… P. 67; Dunn R.E. Gli straordinari viaggi di Ibn Battuta. Le mille avventure del Marco Polo arabo. Milano, 1993. P. 180, 188, 191.

203

Е. Захариаду в данном случае замечает, что текст соглашения не сохранился. О его заключении известно из постановлений венецианского Сената: Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat de concernant la Romanie. Paris, 1958–1961. Vol. I. Nr. 11 (далее — Thiriet F. Reg. Senat.); Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni del Consiglio dei Rogati (Senato. Serie Mixtorum.) Venezia, 1961. Vol. II. Nr. 56. P. 17. Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 22. n. 79.

204

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 22.

205

Vatikanische Quellen zur Geschichte der papstlichen Hof-und-Finanzverwaltung 1316–1378 / ed. E. Goller, K.H. Schefer. Paderborn, 1910–1937. Bd. I. Teil. II. P. 401, 439.

206

Ashtor E. Levant Trade. P. 44–63.

207

Jean XXII (1316–1334). Lettres communes. Fasc. XII. Nrs. 60794, 60797; Jean XXII. Lettres secrétes et curiales… Fasc. 10. Nr. 5221.

208

Jean XXII. Lettres communes. Fasc. XII. Nrs. 61202, 61209, 61215, 61220, 61288, 61299; Jean XXII. Lettres secrétes et curiales… Fasc. 10. Nr. 5207; Housley N. The Avignon Papacy and the Crusades, 1305–1378. Oxford, 1986. P. 19–26.

209

Jean XXII. Lettres communes. Fase. XII. Nrs. 60898–60900.

210

Jean XXII. Lettres communes. Fase. XII. nrs. 60781; Jean XXII. Lettres secrétes et curiales… Fasc. 10. Nrs. 5247; Mas Latrie L. Nouvelles preuves de l'histoire de Chypre // Bibliotheque de l'ecole des Chartes. 1872–1874. Vol. 35. P. 585; Diplomatarium Veneto Levantinum, sive acta et diplomatares venetas graecas atque levantis illustra / pubi. par G.M.Thomas. Venezia, 1880. I. P. 241–242; Hill G. History of Cyprus. Vol II. P. 298.

211

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XVI (1333–1335) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2013. Doc. 359, 360. P. 163–167; Doc. 363–364. P. 168–169; Doc. 386–389. P. 179–181; Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 15, P. 25–26; Cessi R., Brunetti V. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 158. P. 46–47; Nr. 121. P. 189; Nr. 235. P. 234; Nr. 258. P. 241–244.

212

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 20. P. 26–27; Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 158. P. 46–47.

213

Nicephori Gregorae Byzantina Historia. Vol. I. P. 524.

214

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. I. P. 225–234, Nrs. 116–118; Cessi R., Sambin P. Le deliberazioni… Vol. II. P. 46–47. Nr. 258; Lemerle P. L'emirat d'Aydin… P. 91–92, 98; Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 25–26.

215

Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 235. P. 234.

216

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 39. P. 31.

217

Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes confront the Turks. P. 89.

218

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 37. P. 30.

219

Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes confront the Turks. P. 93.

220

Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 234. P. 233–234; Nr. 258. P. 241–244; Nr. 260. P. 245–246; Nr. 278. P. 252–254; Nr. 298. P. 259–260; Thiriet F. Reg. Senat. I. Nr. 15, 20, 36.

221

Luttrell A. Venice and the Knights Hospitallers of Rhodes in the Fourteenth Century // Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West. London: VR, 1978. V. P. 195–211.

222

Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 122. P. 37–38; Nr. 190. P. 53; Nr. 209. P. 57; Nr. 308. P. 86.

223

Luttrell A. Settlement on Rhodos, 1306–1366 // Crusade and Settlement / ed. P.W. Edbury. Cardiff, 1985. P. 273–281.

224

Luttrell A. Settlement on Rhodos… P. 276. Документы из архивов Мальты, на которые ссылается Э. Лэттрел, содержащие информацию о службе киприотов и сирийцев в гарнизонах острова, к сожалению, не опубликованы.

225

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 44–57.

226

Cessi R, Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 258. P. 241–244; Nr. 260. P. 245–246; Nr. 278. P. 252–254.

227

Mas Latrie L. Commerce et expéditions militaires de la France et de Venise au moyen âges //Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Mélanges historiques. Paris, 1880. Vol. III. P. 104–106; Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive acta et diplomatares venetas graecas atque levantis illustra / publ. par G.M. Thomas, R. Predelli. Venetiis, 1880–1889. Vol. I. P. 244–247. Doc. 126.

228

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. I. P. 265–266. Doc. 137; P. 266–273. Doc. 138–140; Demurger A. Le pape Clément VI et l'Orient: ligue ou croisade? // Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen Âge. Mélanges en l'honneur de Philippe Contamine. Paris, 2000. P. 207–214.

229

I Libri Commemoriali della Repubblica di Venezia. Regesti. / publ. R.Predelli. Venezia, 1876–1914. T. IV. P. 156; Mas Latrie L. Commerce et expéditions… P. 112–120.

230

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 217–218.

231

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 217–218, 218–219, 221; I Libri Commemoriali. T. IV. P. 108; T. V. P. 105.

232

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. I. P. 244–247, Doc. 126.

233

Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes confront the Turks. P. 89.

234

Cessi R., Brunetti M. Le deliberazioni… Vol. II. Nr. 697. P. 379; Zachariadou E. Trade and Crusade. P. 33; Luttrell A. Crete and Rhodes: 1340–1360 // Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West. L., VR, 1978. VI. P. 169–170.

235

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 216; Cobham C.D. Excerpta Cypria. P. 21; Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 158; Schabel Ch. Hugh the Just. P. 131.

236

Benedict XII. Lettres closes et patents intéressant les pays autres que la France / publ. par J.M.Vidal // BEFAR. Sér. III. 1913. Fasc. 1. P. 178–179. Nr. 732.

237

Benedict XII. Lettres closes… Fasc. 2. P. 486–487. Nr. 1673.

238

Fedalto G. La chiesa latina in Oriente. Verona, 1973–1978. Vol. III. Nr. 101. P. 51.

239

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II, P. 180.

240

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 135. P. 48; I Libri Commemoriali. Vol. II. Nr. 563, P. 99.

241

I Libri Commemoriali. Vol. II. P. 99, Nr. 563.

242

Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 8. (Авиньон. 12 ноября 1343 г.)

243

Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 10; Diplomatati de l'Orient Català (1301–1409) / Ed. Antoni Rubió i Lluch. Barcelona: Institut d'estudis Catalans, 1947. P. 232.

244

Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica della Terra Santa e deUOriente Francescano. Firenze, 1906–1927. Vol. II. P. 195. Nr. 100; P. 196. Nr. 182.

245

Diplomatari de l'Orient Català… P. 232–234.

246

Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica… Vol. II. P. 195. Nr. 66; Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 10.

247

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXI (1342–1344) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2006. Doc. 291. P. 152–153.

248

Diplomatarium Veneto Levantinum… Vol. I. N. 124; Nicephori Gregorae Byzantina Historia. Vol. II. P. 189; Ioannis Cantacouzeni historiarum libri. Vol. II. P. 4119–420; Georgii et Johannis Stellae Annales Genuenses / ed. G. Petti-Balbi [Rerum Italicarum scriptores. Vol. XVII. Parte 2] Bologna, 1975. P. 140; Jorga N. Philippe de Mézières, 1327–1405, et la croisade au XIVe siècle. Paris, 1896. P. 39; Papadopoulos I. Η εξωτερική πολιτική του Όυγου τυο Δ'// Kupriakai Spoudai. 1967. P. 75–78; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 299; Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 41–62.

249

Архив СПб ИИ РАН. З.Е. сек., кол. 41, карт. 505. док. 10; Diplomatari de l'Orient Català. P. 233.

250

Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica… Vol. II. P. 195. Nr. 149.

251

Zucchello P. Lettere di mercanti a Pignol Zucchetto (1336–1350) / ed. Morozzo della Rocca. Venezia, 1957. P. 49; Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 49.

252

Под восточными землями, как правило, в источниках понимаются владения султана Египта. — ASV. Cancelleria Inferiore. Notai. B. 181–182. Doc. 11; Blanc (barone). Le flotte mercantili dei Veneziani. Venezia, 1896. P. 86–89, 112–113, 114, 137–139, 155, 160; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 55.

253

Diplomatarium Diplomatarium. Vol. I. P. 313–317 (особ. P. 316); Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 205–210 (особ. P. 209); Coureas N. Cyprus and the Naval Leagues. P. 112.

254

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 54–60, 155–157.

255

Registro XXIX (1359–1361). Venezia, 2012. Doc. 757. P. 419.

256

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 217.

257

Clement VI. Lettres closes, patentes et curiales intéressant les pays autres que la France / publ. par E. Déprez, G. Mollat // BEFAR. 1961. Sér. III. Vol. I. Fasc. II. Nr. 2377. P. 332.

258

Francischus Gathelusii, concivis vester, piraticam detestandam eciam contra christianos in partibus illis exercens, terras et galeas prefati regis (Hugonis) vexare molitur." — Dennis G.T. The Short Chronicle of Lesbos, 1355–1428 // Dennis G.T. Byzantiom and the Franks 1350–1420. London: VR, 1982. I. P. 10. n. 12. Цит. Из документа: Archivio Segreto Vaticano. Reg. Vat. 240, f. 9.

259

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXVI (1350–1354)… Doc. 63–65. P. 30–34; Registro XXVIII (1357–1359)… Venezia, 2009. Doc. 63–64. P. 34–35.

260

Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes confront the Turks. P. 93.

261

Mézières Ph. Le songe du vieil pèlerin / publ. par. G.W. Coopland. Cambridge, 1969. Vol. I. P. 259–260.

262

Fedalto G. La chiesa latina… Vol. III. P. 66–67. Nr. 152; P. 74–75. Nr. 169; P. 90. N. 194; Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 231. P. 67; Nr. 304. P. 83; Nr. 367. P. 97; Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica. Vol. II. P. 196; Vol. V. P. 32; Innocent VI (1352–1362). Papa. Lettres closes se rapportant à la France / publ. par E. Déprez // BEFAR. Paris, 1960–1968. Vol. I. Fasc. II. Nrs. 618, 619, 620, 621; Vol. III. Fasc. 4. Nr. 1630, 1631, 1632, 1788; Codice del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano… sotto gli auspici di sua altezza eminentissima il Gran Maestro fra Emanuele de Rohan. Malta, 1782. Vol. II. P. 93–94; Luttrell A. Gregory XI and the Turks: 1370–1378 // Orientalia Christiana Periodica. 1980. Vol. 46. P. 396–397.

263

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXVIII (1357–1359). Venezia, 2009. Doc. 850. P. 462.

264

Machairas L. § 67–77.

265

В связи с тем, что письмо, к сожалению, не опубликовано и по сей день хранится в отделе рукописей Баварской государственной библиотеки, мы посчитали необходимым дать как можно более полные цитаты: München. BSB. Codex Latinus Monacensis 4149 f. 300 r-v.

266

München. BSB. Codex Latinus Monacensis 4149 f. 300 r-v.

267

München. BSB. Codex Latinus Monacensis 4149 f. 300 r.

268

Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas / ed. J.Smet. Rome, 1954. P. 80.

269

Cobham C.D. Excerpta Cypria. P. 16–17.

270

Machairas L. § 64, 79; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 64–65, 159–160.

271

Amadi F. Chronique… P. 403; Bustron F. Chronique Chronique de l'île de Chypre / publ. par R. Mas Latrie // Collection de documents inédits sur histoire de France. Histoire politique. Paris, 1886. P. 254 (Repr: Florio Bustron. Historia overo commentarii de Cipro / Introduzione di G. Grivaud. Nicosia, 1998).

272

"В Фамагусте, в Кирении, в Пафосе, в Лимассоле, в Никосии и в Кормакитии по семь человек, в Карпаси — 16 человек". В оксфордской рукописи даны несколько иные цифры. Однако, согласно им, также не набирается 100 человек: "… в столице — 18 человек, в Фамагусте — 8, в Кирении — 8, в Пафосе и Лимассоле — 7, в Карпаси — 20". Р.М. Доукинс в своем переводе прибавляет к ним еще 7 человек из Кормакитии. Итого: 58 человек в первом варианте и 68 — во втором, включая 7 человек из Карпаси. — Machairas L. § 64.

273

Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 300–306. Дж. Хилл, видимо, настолько не любил этого короля, что был весьма немногословен и посвятил его 35-летнему правлению лишь небольшую главу (Hill G. II. P. 285–307).

274

Maier F.G. Cyprus from the Earliest Time to the Present Day. London, 1968. P. 92; Pistarino G. Le corone di Gerusalemme, di Cipro e d'Armenia ai Lusignano ed ai Savoia // Rivista di storia arte e archeologia per le province di Alessandria e Asti. 1998. Vol. CVII. P. 7.

275

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 146–147.

276

Schabel Ch. Hugh the Just: the Further Reabilitation of King Hugh IV Lusignan of Cyprus // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. 2004. Vol. XXX. P. 123–152.

277

Campagnolo M. The Parallel Lives of Evagrios I of Salamis and Peter I de Lusignan // From Aphrodite to Melusine. Reflection on the Archaeology and the History of Cyprus. Geneva, 2007. P. 59.

278

Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre dei re di Cipro (XIV–XV secc.) // Südost-Forschungen 59/60 (2000/2001) 99–101; Bliznyuk S.V. Die Fremden am Hofe der Konige von Zypern im 14/15. Jhd. // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. XXXI. Nicosia, 2005. P. 109–110; Близнюк С.В. Цена королевских войн на Кипре в XIV–XV вв. // ВВ. 2000. Т. 59 (84) С. 86–87; Близнюк С.В. Кипр и турецкая угроза… С. 183–190; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 57–58; Близнюк С.В. Гуго IV Лузиньян — новый крестоносец "нового" средневековья // ВВ. 2013. Т. 72 (97), 125–146; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 58–80.

279

Св. Петр Томас — латинский патриарх Константинополя. В 1356–1358, 1359–1360 гг. был легатом папы Иннокентия VI (1352–1362), в 1364 г. папы Урбана V (1362–1370) на Востоке. Сменил в 1359 г. на этом посту папского легата венецианца Орсо Дельфини. Известен как ярый сторонник крестовых походов против турок и мамлюков. Являлся одним из самых активных организаторов и участников военных экспедиций для защиты Смирны и военной помощи Пьеру I Лузиньяну. В 1359 г. получил самые широкие полномочия для ведения переговоров и заключения союзов со светскими и духовными лицами для обороны Смирны и организации других выступлений против Турции и Египта. Основная цель деятельности Петра Томаса — миссионерство и укрепление позиций латинской церкви на Леванте. В его юрисдикцию входили: архиепископства Кипра, Крита, Родоса, Смирны, Патр, Афин, Лепанто, Дураццо, латинская патриархия Константинополя. В 1359 г. прибыл в Константинополь и с небольшими силами разрушил турецкий форт Лампсак в Дарданелах. Его непримиримое отношение ко всем схизматикам уничтожило всякие возможности политического или церковного союза с византийцами. В 1360 г. появился на Кипре. Стремясь распространить католицизм на греческое население Кипра, спровоцировал конфликт, описанный Махерой (Machairas L. § 101), а также Гийомом Машо (Machaut G. Prise d'Alexandrie en chronique du roi Piere I de Lusignan / publ. par L. Mas Latrie. Société de l'Orient Latin. Genève, 1877. P. 281), Амади (Р. 409) и Ф. Бустроном (Р. 258). Апологетом Петра Томаса, его другом и биографом был Филипп де Мезьер (Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas; Setton K. The Papacy and the Levant. Vol. I. P. 229–238; Edbury P. Kingdom of Cyprus and the Crusades. P. 148, 160–167; Luttrell A. The Crusade in the Fourteenth Century. P. 151–152.) При взятии Александрии в 1365 г. его рвение крестоносца было столь велико, что Филипп де Мезьер был вынужден силой удерживать его, чтобы он не прыгнул в воду и единолично не бросился в атаку на город. На следующий день Петр Томас, как папский легат, стоял высоко на галере и, держа над собой крест, взывал к чувствам крестоносцам. (Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 131) Умер на Кипре в 1366 г. и был похоронен в Фамагусте. 

280

Mézières Ph. (de) Le songe du vieil pèlerin. Vol. I. P. 136, 256, 295–299; Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 133.

281

Machaut G. La prise d'Alexandrie…; Machaut G. The Capture of Alexandria / ed. J.Shirley, P. Edbury. Cardiff, 2001.

282

Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. IX. СПб, 1897. С. 7; Троицкая летопись / Приселков М.Д. М-Л., 1950. С. 382–383.

283

Dabrowska M. Peter of Cyprus and Casimir the Great in Cracow // Byzantiaka. 14 (1994) P. 266–267; Burliewicz L. Podróz króla Cypru Piotra I z Lusignan po Europie w latach 1362–1365 i jego plany krucjatowe // Studia historyczne. 2007. Z. 1 (197). P. 29.

284

Campagnolo M. The Parallel Lives of Evagrios I of Salamis and Peter I de Lusignan. P. 60–61.

285

Machairas L. § 249.

286

Machairas L. § 79–85; Machaut G. La prise d'Alexandrie… P. 18; Clement VI. Lettres closes, patentes et curiales… Nr. 2278, 2494; Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXV (1349–1350) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2006. Doc. 292. P. 182–183.

287

Machairas L. § 79.

288

Machairas L. § 79–85.

289

Machaut G. La prise d'Alexandrie… P. 11–16. (Machaut G. The Capture of Alexandria…).

290

Boulton D'A.J.D. The Knights of the Crown: the Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge, 1987. P. 241–248; Edbury P. Kingdom of Cyprus. P. 147; Rudt de Collenberg. Les Lusignan… P. 126, 130.

291

Pitsilides A.G. Τυπολογική κατάταξη των ασημένιων γρόσων του Πέτρου Α' Λουζινιάνου // Πρακτικά του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Vol. II. Nicosia, 1986. P. 281–296. Pl. A-E; Campagnolo M. The Parallel Lives of Evagrios I of Salamis and Peter I de Lusignan. P. 57–59.

292

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 161–179.

293

Близнюк С.В. Мир торговли… Гл. I–II.

294

Machairas L. § 105–108.

295

Clement VI. Lettres closes, patentes et curiales… Nr. 825 (15 мая 1344 г.); Nr. 2455–2456, 2458 (1346 г.)

296

Troubat O. La France et la Royaume de Chypre au XIV è siècle: Marie de Bourbon, impératrice de Constantinople // Revue historique. 1987. T. 278. P. 3–21.

297

Amadi F. Chronique… P. 415, 418; Strambaldi D. Chronique… P. 68, 80, 85.

298

См. иллюстрацию к гл. V.

299

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 236–237; Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 164.

300

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 51–56 (1232 г.); P. 248–249; 254–266; Liber Jurium. II. P. 720–724; Machairas L. § 154; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 31–33, 52. См. подробно гл. II.1.

301

Setton K. The Papacy and the Levant (1204–1571). Vol. I. P. 2244–245; Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 164.

302

О путешествии Пьера I по Европе и пребывании при английском дворе подробно повествует Фруассар: Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus… Part. I. P. 26–27. См. подробно также: Burliewicz L. Podróz króla Cypru Piotra I z Lusignan… P. 3–29.

303

Machairas L. § 109.

304

Machairas L. § 146.

305

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 169.

306

Machaut G. Prise d'Alexandrie… 7175–7190, 8850–8863.

307

Diplomatarium Veneto Levantinum. I. P. 238, 391–392; McKee S. Uncomon Dominion. Venetian Crete and the Myth of Ethnic Purity. Philadelphia, Pennsylvania, 2000. Р. 138; Kretschmayer H. Geschichte von Venedig. Gotha, 1920. Bd. II. S. 220–222; Coureas N. King Peter I of Cyprus and the rebellion of 1363 on Crete // Πράκτικα του Τρίτου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 2001. Vol. II. P. 519–526.

308

Jegerlehner J. Der Aufstand der kandiotischen Ritterschaft // BZ 1902. Bd. 12. P. 111–119.

309

Thiriet F. Délibérations des Assamblées vénitiens concernant la Romanie. Paris, 1958–1961. Vol. II. Nr. 736. (Далее: Dél. Ass.)

310

Urban V. Lettres communes / ed. M.-H.Laurent et al. // BEFAR, 1978. Vol. IV. P. 302. Nr. 14681.

311

Machairas L. § 167.

312

Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 127–128.

313

Annali veneti dal anno 1457 al 1500 del senatore Domenico Malipiero // a cura di A. Sagredo. Firenze, 1843–1844. Vol. I–II. // Archivio Storico Italiano. I Serie. Vol. VII. Parte 1–2. Vol. II. P. 594. (Repr. Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals GMBh, 1989. Vol. I–II)

314

Amadi F. Chronique… P. 414; Bustron F. Chronique…. P. 262.

315

Machairas L. § 162–167; Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 127. Amadi F. Chronique… P. 414.

316

Tyermann Ch. God's War. A New History of the Crusades. Cambridge, Massachusetts, 2006. Р. 832.

317

Van Steenbergen J. The alexandrian Crusade (1365) and the Mamluk Sources. Reassessment of the Kitab al-Ilmam of an-Nuwayrï al-Iskandârariî (D.A.D. 1372) // East and West in the Crusader States. Context, contacts, confrontation. Acta of the congress held at Hernen Castle in September 2000. Orientalia Lovaniensia Analecta 125 / ed. K. Ciggaar, H. Teule. Leuven, Dudley/MA, Peeters, 2003. P. 125–129.

318

Machairas L. § 167; Urban V (1362–1370). Lettres communes analysées d'aprés les registres dits d'Avignon et du Vatican / pubi. par M. et A-M. Hayez, M-H. Laurent, P. Gasnault. Paris, 1954–1978. Sér. 3. Vol. IV. Nr. 14681.

319

Machairas L. § 167.

320

Machairas L. § 163.

321

Machairas L. § 175.

322

Machairas L. § 175.

323

Thiriet F. Dél. Ass. Vol. I. Nr. 710; Vol. II. Nr. 736.

324

Machairas L. § 162–167, 175, 183, 186; Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 125, 127; Amadi F. Chronique… P. 414.

325

Machairas L. § 162–167, 175; Amadi F. Chronique… P. 414. Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 135–140.

326

Bollati di Saint Pierre F. Illustrazioni della spedizione in Oriente di Amedeo VI il Conte Verde. Torino, 1900 [Biblioteca storica Italiana a cura della Deputazioni di Storia Patria; 5]

327

Tyermann Ch. God's War. P. 833; Walsingham Th. Historia Anglicana / ed. H T. Riley. London, 1863–1864. Vol. I. P. 301–302.

328

Codice del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano… Vol. I. P. XVI.

329

Philippe de Mézières. The Life of Saint Peter Thomas. P. 141.

330

Machairas L. § 176, 177, 181–183, 218, 223, 224, 230.

331

Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica… Vol. II. P. 197–198. Nr. 251.

332

Machairas L. § 176.

333

Machairas L. § 188.

334

Thiriet F. Dél. Ass. Vol. II. Nr. 803.

335

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXXIII (1368–1372) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2010. Doc. 581. P. 297; Doc. 894–895. P. 474–476.

336

Machairas L. § 188, 189, 192, 198, 218, 223–224, 230.

337

Machairas L. § 159, 168, 170, 188.

338

Ashtor E. Levant Trade… P. 39–40.

339

Nicola de Boateriis, notaio in Famagosta e Venezia (1355–1365) / a cura di A. Lombardo. Venezia, 1973. Doc. 43.

340

Urban V (1362–1370). Lettres communes… Vol. IV. Nr. 14427.

341

Machairas L. § 170.

342

Machairas L. § 168.

343

Machairas L. § 168.

344

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. II. Doc. 71, 81; Labib S.Y. Handelsgeschichte Àgyptens im Spatmittelalter. Wiesbaden, 1965. S. 340; Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade of Cyprus around the Mid-Fourteenth Century // Atti del Simposio Internazionale Cipro-Venezia: comuni sorti storiche. Atène, 1–3 Marzo. 2001 / a cura di Ch. Malthezou. Venezia, 2002. P. 79.

345

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. II. Doc. 71, 81.

346

Machairas L. § 298.

347

Machairas L. § 202.

348

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 2. f. 32r; 44r–47r; 56v–57r; 63v–64r.

349

Ashtor E. Levant Trade… P. 100–101.

350

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 2. f. 56v–57r.

351

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 2. f. 63v–64r.

352

Jacoby D. Pèlerinage médiéval et sanctuaires de Terre Sainte: la perspective vénitienne. // Ateneo Veneto. 1986. Vol. 24. Nr. 1–2. P. 27–58.

353

Golubovich G.P. Biblioteca bio-bibliografica… T. I. P. 143.

354

Троицкая летопись. С. 382–383.

355

Machairas L. § 180.

356

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. II. P. 118–119. Nr. 72.

357

Ayalon D. The Mamluks and Naval Power: A Phase of the Struggle between Islam and Christian Europe. // Medieval Ships and Warfare / ed. S. Rose. Ashgate, 2008. P. 228 (repr.: Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities. 1965. I. P. 1–12); Fuess A. Rotting Ships and Razed Harbors: The Naval Policy of the Mamluks // Medieval Ships and Warfare / ed. S. Rose. Ashgate, 2008. P. 274 (repr.: Mamluk Studies Review. 2001. Vol. 5. P. 45–71)

358

Machairas L. § 190.

359

Machairas L. § 191.

360

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 169.

361

Ayalon D. The Mamluks and Naval Power… P. 228; Fuess A. Rotting Ships… P. 274; Holt P.M. The Age of the Crusades: the Near East from the Eleventh Century to 1517. London, New York, 1997. P. 127.

362

Ayalon D. The Mamluks and Naval Power… P. 223–234; Edbury P. The Lusignan Kingdom of Cyprus and its Muslim Neighbours // Kyprus apo tin proistoria stous neoterous chronous. Nicosia, 1995. P. 240; Fuess A. Rotting Ships. P. 265–293.

363

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 69–70.

364

Machairas L. § 194–196, 199–201; Bustron F. Chronique… P. 264.

365

Machairas L. § 212.

366

Machairas L. § 212, 180.

367

Diplomatarium Veneto Levantinum. Vol. II. P. 132–143. Nr. 81–83.

368

Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade…P. 78–79.

369

Ashtor E. Levant Trade… P. 99–100.

370

"In fact, however, the king merely aimed at the restoration of conditions existing in Alexandria befor his attack on the city in 1365" — Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade. P. 79; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 294, n.1; Heyd W. Histoire du commerce du Levant. T. II. P. 432.

371

Machairas L. § 157, 215.

372

Strambaldi D. Chronique… P. 414.

373

Machairas L. § 213, 219, 220.

374

Machaut G. Prise d'Alexandrie… 7360–7923; Machairas L. § 206, 214.

375

Machairas L. § 230.

376

Machairas L. § 167, 190, 200. Machaut G. Prise d'Alexandrie… 4550–4779. Об истории любви короля Кипра Пьера I и Жанны Алеманской и ее интерпритации в кипрской народной литературе см: Карпов С.П. Культура Латинской Романии // Культура Византии. М, 1991. Т. III. С. 177–178; Карпов С.П. Латинская Романия. СПб., Алетейя, 2000. С. 88–90.

377

Edbury P. Kingdom of Cyprus… P. 176.

378

Machairas L. § 255, 257–259.

379

Об убийстве Пьера I Лузиньяна и политическом кризисе при его дворе см: Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 44–47; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P.; Edbury P. The Murder of King Peter I of Cyprus (1359–1369) // Journal of Medieval History. 1980. Vol. VI. P. 219–233.

380

ASG. AS. Diversorum. Registri. 496 bis. Doc. 26.

381

Golubovich G.P. Bibliotheca bio-bibliografica… Vol. II. P. 198. Nr. 512.

382

Текст договора не сохранился. В кипрских, итальянских и арабских источниках мы можем найти лишь его интерпретации. — Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 337; Machairas L. § 296–309; Amadi F. Chronique… P. 428; Strambaldi D. Chronique… P. 119–125; Bustron F. Chronique… P. 278–280; — Л. Мас-Латри высказывал предположение, что договор 1403 г., заключенный между Великим магистром Родоса и султаном Египта, был фактически составлен на основе договора 1370 г. (Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 348). Эту точку зрения разделял Дж. Хилл (Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 376). По поводу даты заключения мира в источниках также имеются разночтения. Называется 29 сентября, когда послы султана, республик, Великого магистра и король Кипра собрались в Фамагусте и достигли соглашения о мире. Однако и после этого переговоры продолжались. Вероятно, окончательный договор был заключен все же в декабре 1370 г. — Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 374–375; Ashtor E. Levant Trade… P. 102–103; Ashtor E. Observations on Venetian Trade in the Levant in the XIVth century // JEEH. 1976. Vol. V (3). P. 551.

383

Подробно о кипро-генуэзской войне 1372–1374 гг. и ее последствиях см: Близнюк С.В. От праздника к войне // ВВ. 2009. Т. 68 (93) C. 91–107 и Главу II данной работы.

384

Близнюк С.В. Цена королевских войн. С. 86–95; Близнюк С.В. От праздника к войне. C. 91–107. См. подробно ниже главу II.2.

385

После кипро-генуэзской войны и брака Пьера II и Валентины Висконти в 1378 г. Элеонора была вынуждена покинуть остров и вернуться в Арагон. Она пережила своего мужа Пьера I почти на 50 лет и умерла в Барселоне в 1417 г.

386

Heers J. Gênes au XVe siècle. Activité économique et problèmes sociaux. Paris, 1961. P. 374–379; Braudel F. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II. Paris, 1949. P. 123.

387

Excerpta Cypria Nova. P. 91.

388

Luttrell A. Gregory XI and the Turks. P. 391–417.

389

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes et curiales intéressant les pays autres que la France / publ. par G. Mollat. Paris, 1962–1965. Fasc. 1. Nr. 1165, 1946.

390

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales… Fasc. 1. Nr. 1606, 1773, 1934.

391

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales. Fasc. 1. N. 1933.

392

Belgrano L. T. Lega offensiva e defensiva tra il re di Cipro. // Atti della Società Ligure di storia patria. Vol. XIII. 1877–1884. P. 953–965: sit domino serenissimo domino regi Jerusalem et Cipri espectare de et super dominis Turchie omnes et singulos quos voluerit a territorio et domino domini de Palatio ultra versus Orientem, ipso domino de Palatio nullatenus comprehenso". (Palatio = тур. Палат = Милет. Территория эмира Ментеше. — С.Б.)

393

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 813, 841, 941; Vol. II. Nr. 1589; Vol. III. Nr. 2663.

394

Елена Палеолог, дочь деспота Мореи, вторая жена Жана II Лузиньяна.

395

Machairas L. § 711.

396

Balletto L. L'isola di Cipro nell'anno della caduta di Costantinopoli // Annuario de estudios medievales. Barcelona, 1992. P. 205–231; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Le testimonianze dei contemporanei. Verona, 1976. Vol. I. P. XXIX, XXXVII; Близнюк С.В. Кипр и турецкая угроза… С. 194–195.

397

Mézières Ph. Le songe… Vol. II. P. 501; Quellet J. Grandeur et misère de Chypre au XIVe siècle: un témoignage de Philippe de Mézières // Πράκτικα του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1986. Vol. II. P. 150.

398

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. XXXVII.

399

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера (1482 г.); ASG. AS. 3062. Diversorum Communis Janue. Doc. (22.04. 1483); 3062. Doc. 181. 

400

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. II. P. 324, 329.

401

Ибрагим Бек, правитель Карамана, с которым король Кипра подписал договор о мире и согласился платить дань. В 1451 г. об этом договоре упоминается в инструкциях венецианского Сената своему послу в Караман Франческо Веньеру. — Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. LXI.

402

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. II. P. 332–333.

403

Thiriet F. Regestes des délibérations du Sénat… Vol. III. Nr. 2894. P. 177; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant… T. II. P. 370; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. LXI, 332–333.

404

В литературе XIV–XV в. турок часто неверно именуют, как троянцев, тевкрами на том основании, что они обладали Троей. Против этого названия выступал папа Пий II, до вступления на Апостольский престол известный итальянский гуманист Эней Сильвий Пикколомини, который писал уже после падения Константинополя около 1458 г.: «… многие современные писатели, не только романисты и поэты, но даже историки делают ошибку, называя турок тевкрами. Я думаю это, вероятно, потому, что они сейчас владеют Троей, которую раньше населяли тевкры». На самом же деле, отмечает Пий II, «дикие Скифы были предками турок». (Aeneas Silvius Piccolomini Opera quae extant omnia. Basel, 1551. Repr. Frankfurt, 1967. P. 681; Bisaha N. Pope Pius II and the Crusade // Crusading in the Fifteenth century / ed. N. Housley. Palgrave Macmillan, 2004. P. 40–41.) В западноевропейской средневековой литературе троянцы всегда считались предками римлян. Кроме того, была весьма популярна легенда, что турки имеют то же происхождение, что и франки. Об этом, в частности, пишет Гийом Тирский (William of Tyre. Chronicon / ed. R.B.S. Huygens [Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis. 63–63A] Brepols, 1986. Ch. 1.7. P. 116–117; Murray A.V. William of Tyre and the Origin of the Turks // Dei Gesta per Francos / ed. M. Balard, B. Kedar, J. Riley-Smith. Aldershot: Ashgate, 2001. P. 217–229; Barlow J. Gregory of Tours and the Myth of the Trojan Origins of the Franks // Frühmittelalterliche Studien. 1995. Bd. 29. S. 86–95). В связи с этим троянский цикл был весьма популярен в начале эпохи крестовых походов в XII–XIII в., когда в образе мстителей-троянцев вероломным грекам выступали франки-крестоносцы. (Gesta Francorum / ed. R. Hill. London, 1961. P. 21) В XV в. в этой роли выступали турки. "Великим Тевкром" именуют Мехмеда II. Это совсем не значит, что европейцы приветствовали все турецкие завоевания. Но велико было желание авторов апеллировать к античной истории; очень живучей оказалась легендарная традиция. Такое несколько романтическое настроение было чрезвычайно вредно для крестоносной идеи и развития крестоносной политики, направленной против турок. — (Runciman S. Teucri and Turci // Medieval and Middle Eastern Studies in Honour of Aziz Suryal Atiya / ed. S. Hanna. Leiden, 1972. P. 344–348.) — После паления Константинополя Лаоник Халкокондил горько жалуется, что европейцы рассматривают это событие как справедливое воздаяние грекам за разрушение Трои. (Chalcocondylas Laonicus. De origine ac rebus gestis Turcorum / ed. I.Bekkeri. Bonn, 1843. P. 400–401; Patrologiae Graeco-Latina / ed. Migne. Paris, 1866. Vol. CLIX. P. 397) — Заметим, что это отношение к туркам, как к тевкрам, в конце XIV–XV в. станет не только литературно-поэтическим приемом (Mézières Ph. Le songe… Vol. II. P. 424–427; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. A. P. 202, 204, 206, 210, 212), но появляется в анналах и официальных документах, каковыми являются акты Секретного Архива Генуи или регистры Оффиции Провизионис Романии, постановления Венецианского Сената, официальные письма. Дж. и Дж. Стелла даже специально отмечают, что название «тевкры» — более правильное. Именование их «турками» анналисты считают вульгарной (общенародной) идиомой (… Teucrorum eorum scilicet dominus, quos idioma vulgare Turcos appelât…). - (Georgii et Johannis Stellae Annales Genuenses… P. 134. Также о тевкрах: PP. 17, 77, 243, 255, 260 ect.) Тевкрами называют турок и служители церкви, например, Исидор Киевский или епископ Эней Сильвио Пикколомини, будущий папа Пий II. (ASG. AS. 3041. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. A. P. 42, 58, 106, 108. Vol. B. P. 20–21, 26, 28, 54, 92, 94, 100, 102, 104; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Genova, 1424–1428. Genova, 2000. Doc. 15, 189, 209, 219)

405

ASG. AS. 3041. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера.

406

Balletto L. Commerce et lignes de navigation entre Occident et Proche-Orient au XVe siècles: l'importance de l'île de Chio // Questions d'histoire orient et occident du IXe au XVe siècles. Actes du colloque d'Amiens. 8–10 octobre 1998. Paris: editions du Temps, 2000. P. 121–141; Balletto L. Fra l'isola di Maiorca ed il Vicino Oriente intorno alla metà del Quattrocento. // Romania Orientale. 1999. Vol. 12. P. 37–47; Balletto L. Note e documenti sull'isola di Mitilene al tempo dei Gattilusio // Atti del convegno I Gattilusio di Lesbo / a cura di A. Mazarakis. Atene, 1996. P. 307–342.

407

ASG. AS. 3051. Diversorum Communis Janue. Doc. 25; 27; 3055. Doc. (21. 05. 1477).

408

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. XXXVII.

409

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. III. Nr. 3058.

410

ASG. AS. 3054. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера; 3061. Doc. без номера; 3062. Doc. без номера; Doc. 181.

411

ASG. AS. 3049. Diversorum Communis Janue. Doc. 96; AS. 3055. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера.

412

ASG. AS. 3059. Diversorum Communis Janue. Doc. 222.

413

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat… Vol. III. Nr. 2681. P. 122; Nr. 2688. P. 123–124.

414

"…extinguendosi l'incendio che non solamente a tuto levante, ma a tuti cristiani manazava ultima consumptione…" — Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti nell'Asia 1470–1474. Venezia, 1856. P. 69.

415

Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti nell'Asia 1470–1474. Venezia, 1856. P. 1–2, 25, 34, 75–76, 101.

416

Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti… P. 69.

417

Arbel B. Levantine Power Struggles in an Unpublished Mamluk Letter of 877AH/ 1473 CE // Mediterranean Historical Review 7 (1) (19992) P. 92–93. Переговоры, переписка с планами и инструкциями Венеции послам, отправляемых к Узун Хасану, широко представлены в документах, опубликованных в: Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti nell'Asia 1470–1474. Venezia, 1856.

418

Karpov S.P. Was Trebizond captured by Uzun Hasan after 1461? New archival evidences // Byzantina Mediterranea. Festschrift für J. Koder zum 65. Geburtstag — Hgl. K. Belke, E. Kislinger, A. Külzer, M. Stassinopoulou. Wien, Koln, Weimer, 2007. P. 295–301; Карпов С.П. История Трапезундской империи. С. 401–402.

419

"…comune e salutifera a tuti expeditime…" — Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti… P. 69.

420

"bombarde grosse e mezane, spingarde, schiopeti, polvere et ogni altra necessaria munition et artigliaria, bombardieri, schiopetieri et imegnieri…" — Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti… P. 69, 88.

421

Karpov S.P. Was Trebizond captured by Uzun Hasan… Р. 295–301; Карпов С.П. История Трапезундской империи. С. 401–402.

422

Cornet E. (ed.) Le guerre dei Veneti… P. 69.

423

"Assanbech Charayluch" — Имеется в виду Узун Хасан, деда которого звали Кара-Йулук 'Усман — эмир Ак-Койунлу в 1403–1435. Латинский автор, вероятно, понял "Карайлук" как фамильное имя. — Комментарий Р.М. Шукурова.

424

Arbel B. Levantine Power Struggles… P. 98.

425

Arbel B. Levantine Power Struggles… P. 94, 96. Ashtor E. Levant Trade… P. 456–458. — "…veniziani non ha avuto mal da noi, ne guerre ne inzurie contra el suo stado, pero nui [non] savemo che defecto i ha visto in nui de haverse acorda cum el nostro inimigo, et amarlo più che nui." — "Et quando havemo visto queste cosse de loro che i sia dacordo contra de nui, havemo devedado per questo che le galie non intra a le nostre marine, et che le vadi a far la marchadantianel paese del dicto Assanbech Charayluck et li venda et compta in suo paexe como loro ha voluto così, et ha desfato l'acordo havemo tra nui et veniziani".

426

Ashtor E. Levant Trade… P. 456–458; Babinger H. Mehmed the Conqueror and his Time. Princeton, 1978. P. 315.

427

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Manuscripts ocidentaux — Lat. 13824. f. 36r–37r.

428

Paris. Archive National. CHAN. Serie M. Titre 4. n. 16, 17. (1480 г.)

429

Petersohn J. Kaiserkicher Gesandte und Kurienbischof. Andreas Jamometic am Hof Papst Sixtus' IV. (1478–1481). Hannover, 2004. S. 31, 37, 50–53, 58, 64.

430

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. 4, 6, 72, 74, 75, 89, 103.

431

Paris. Archive National. CHAN. Serie M. Titre 15. n. 16.

432

Paris. Archive National. CHAN. Serie M. Titre 15. n. 15.

433

Paris. Archive National. CHAN. Serie M. Titre 15. n. 19.

434

Современный Отранто.

435

Фердинанд I (1458–1494) — король Неаполя.

436

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. 72, 74, 75; О вторжении турок в Италию см: Setton K. Papacy and the Levant. Vol. II. P. 343–344; Petersohn J. Kaiserlicher Gesandte… S. 68.

437

Dotson J. Venice, Genoa and Control of the Seas in the Thirteenth and Fourteenth Centuries // War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance / ed. By J.B. Hattendorf and W. Unger. Woodbridge, 2003. P. 438; Vatin N. The Hospitallers at Rhodes and the Ottoman Turks, 1480–1522 // Crusading in the Fifteenth century / ed. N. Housley. New York, 2004. P. 150–151.

438

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. 4, 6.

439

ASG.AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. 75.

440

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. 89, 103.

441

Vatin N. The Hospitallers at Rhodes…. P. 153–154.

442

Vatin N. The Hospitallers at Rhodes. P. 148–162.

443

Piccolomini Aeneas Silvius. Epistola ad Mahomatem II (Epistle to Mahommed II) / ed. A.R. Baca. N.Y., Paris, Frankfurt: Peter Lang, 1989; Viallon M.F. Venise et la Porte Ottomane (1453–1566). Un siècle de relations vénéto-ottomanes de la prise de Constantinopole à la mort de Soliman. Paris, 1995. P. 144–147.

444

Opera Guillelmi Caoursini, Rhodiorum vececancellari. Ulmae, 1496. f. 5r.; Vatin N. The Hospitallers at Rhodes and the Ottoman Turks, 1480–1522. P. 155.

445

Housley N. Giovanni da Capistrano and the Crusade of 1456 // Crusading in the Fifteenth Century / ed. N. Housley. New York, 2004. P. 94–115; Hofer J. Der Sieger von Belgrad 1456 // Historisches Jahrbuch. 1931. Bd. 51. S. 163–212; Babinger F. Der Quellenwert der Berichte über der Entsatz von Belgrad am 21/22 Juni 1456 // Babinger F. Aufsatze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante. München, 1966. Bd. 2. S. 263–310.

446

Zachariadou E. Trade and Crusade… P. 71–73; 219–224.

447

Ashtor E. Levant Trade… P. 102. n. 200.

448

Jacoby D. Pèlerinage médiéval et sanctuaires de Terre Sainte… P. 36, 38, 40, 43–45.

449

"Le voyage d'Outremer" de Bertrandon de La Broquiére / ed. Scheffer Ch. Paris, 1892. P. 55.

450

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 99. f. 71r–75r; Bliznyuk S.V. Che bello vivere a Oriente… P. 349–363.

451

РНБ. Итал. IV. Q. N. 21. f. 6v, 10v; Близнюк С.В. «Репортаж» из Дамаска и Святой Земли венецианцев Пьетро Кверини, Бернардино Корнаретто и Бернардино Коле (1588 г.) // Homo viator. Под ред. А.В. Толстикова, И.Г. Галковой. Москва, 2010. С. 103–114.

452

Ashtor E. Levant Trade… P. 103–200; Musso G.G. Navigazione e il commercio genovese con il Levante nei documenti dell'Archivio di Stato di Genova. (Secc. XIV–XV). Roma, 1975. P. 61–97.

453

ASG. AS. Diversorum Communis Janue. 3025. Doc. 132 (33); 3033. Doc. 2, 19, 184; 3049. Doc. 461; 3051. Doc. 25, 27; 3055. Doc. (без номера); 3057. Doc. 293; 3061. Doc. 72, 74, 75, 89, 103; 3064. Doc. 122; ASG. AS. 496 bis. Diversorum Registri. Doc. 156; ASG. AS. 568. Diversorum Registri. f. 60; ASV. Giudici dell'Esaminador. Testificazioni. B. 3; ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 15. f. 27v–29v, 37v–38v, 48r–49r, 51r; B. 55. f. 89r–90v; B. 70. f. 14r–16r; B. 99. f. 71r–75r; ASV. Cancelleria Inferiore. Notai. B. 181–182. Doc. 11; Badoer Giacomo. Il libro dei conti di Giacomo Badoer. (Costantonopoli 1436–1440) / a cura di U. Dorini e T. Bertelé. Roma: Istituto poligrafico dello stato, 1956. P. 86, 110, 112, 122, 180, 252, 360, 458, 488–491, 584, 660, 678, 690, 774; El libro di Mercatantie et usanze de'paesi / a cura di F. Borlandi. Torino, 1936. P. 70, 72–82.

454

ASG. AS. 3049. Diversorum Communis Janue. Doc. 461; 3051. Doc. 25, 27; 3055. Doc. (без номера) (21.05. 1477); 3061. Doc. 72, 74, 75, 89, 103; 3064. Doc. 122; Georgii et Johannis Stellae Annales Genuenses… P. 147–149.

455

Ashtor E. Levant Trade… P. 103–105.

456

Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade… P. 79.

457

Le Saint Voyage de Jerusalem du seigneur d'Anglure / ed. F. Bonnardot, A. Longnon. Paris, 1878. P. 78.

458

Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade. P. 80.

459

Arbel B. The Cypriot Nobility from the Fourteenth to the Sixteenth Century: A New Interpretation // Arbel B. Cyprus, the Franks and Venice, 13th–16th Centuries. London: VR, 2000. VI. P. 175–197.

460

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. II. Nr. 1154. P. 46.

461

Jacoby D. Greeks in the Maritime Trade… P. 80.

462

ASG. AS. Diversorum Registri. 497. f. 146v. Doc. 309.

463

Musso G.G. Navigazione… P. 76–77.

464

О торговле данными товарами и ценах на него см: Близнюк С.В. Мир торговли… С. 86–97, 112–113; Близнюк С.В. Сладкая жизнь…. С. 37–57; Bliznyuk S.V. "La dolce vita" dei Genovesi a Cipro. P. 117–126; Bliznyuk S.V. "Che bello vivere a Oriente". P. 349–363.

465

Badoer Giacomo. Il libro dei conti… P. 86–88; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 90–97, Близнюк С.В. Сладкая жизнь… С. 37–57; Bliznyuk S.V. "La dolce vita" dei Genovesi a Cipro. P. 117–126.

466

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 99. f. 71r–75r; Lamberto di Sambuceto. Notai Genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro / a cura di V. Polonio. [Collana Storia di fonti e studi, 31] Genova, 1981. Doc. 238, 246; Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha / a cura di M. Balard. [Collana storica di fonti e studi, 43] Genova, 1984. Doc. 70, P. 140–141; Desimoni C. Actes passés à Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire génois Lamberto di Sambuceto // Revue de l'Orient Latin. 1893. Vol. I. Doc. 262; Pegolotti F.B. La Pratica della mercatura mercatura / ed. A. Evans. Cambridge, Massachussets, 1936. P. 42; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. 448; Cobham C. Excerpta Cypria. (Lilio) P. 67; Piloti E. Traité d'Emmanuel Piloti sur le passage en Terre Sainte (1420) / Publ. par P.H. Dopp. Paris 1958. P. 358, 376; El libro di Mercatantie…. P. 59, 63, 69, 73, 81.

467

О Бусико и его политике на Востоке см: Barker J.W. Manuel II Palaeologus (1391–1425). Late Byzantine Statesmanship. New Brunswick-New Jersey, 1969. 162169, 174, 187, 194, 200, 219, 228–244, 409, 490–493, 538, 543–544; A History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 87, 306, 308, 309, 370, 652–653; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. II. 360–364, 366, 370–372, 378; Housley N. Le Maréchal Boucicaut à Nicopolis // Nicopolis, 1396–1996. Actes du colloque international. Dijon, 18 octobre 1996 / ed. J. Paviot, M. Chauney-Boullon. (Annal de Bourgogne. 1996. Vol. 68. Fasc. 3.) Dijon, 1997. P. 85–99; Housley N. Costing the Crusade: budgeting for Crusading Activity in the Fourteenth Century // The Experience of Crusading / ed. M. Bull, N. Housley. Cambridge Univ. Press, 2003. Vol. I. P. 45–59; Delaville le Roulx. La France en Orient au XIVe siècle; expéditions du maréchal Boucicaut. 1886. Vol. I. P. 159–165; Piattoli R. La spedizione del maresciallo Boucicaut contro Cipro ed i suoi effeti dal carteggio di mercanti fiorentini. // Giornale storico e letterario della Liguria. 1929. Vol. VI. P. 134–138; Puncuh D. Il governo del Boucicaut nella lettera di Pileo de Marini a Carlo VI di Francia (1409) // Melanges de l'Ecole francaise de Rome. Moyen Âge, Temps moderns. 1978. Vol. 90 (3). P. 657–687; Ruiz Domenec J.E. Boucicaut, gubernator de Génova. Biografico de un caballero errante // Civico Istituto Colombiano. Studi e Testi. Ser. Storica a cura di G. Pistarino. Genova, 1989. Vol. 12.

468

Georgii et Johannis Stellae Annales Genuenses… P. 263; Balard M. Genoese Naval Forces during the Fifteenth and Sixteenth Centuries. // War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance / ed. By J.B. Hattendorf and W. Unger. Woodbridge, 2003. P. 140–141; Balard M. Les forces navales génoises en Méditerranée aux XVe et XVIe siècles. // Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen Âge. Mélanges en l'honneur de Philippe Contamine / publ. par J. Paviot et J. Verger. Paris, 2000. P. 65.

469

Musso G.G. Navigazione… P. 255–256. Doc. 16.

470

Le livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes / ed. D. Lalande. Paris, Genève, 1985. Liv. II. Ch. XII–XIV. P. 209–221; Le livre des faits du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, maréchal de France et gouverneur de Gennes. Publ. par J.F. Michaut, J.J.F. Poujoulat // Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de France. Paris, 1836. (Далее мы цитируем "Le livre des Fais…" только по изданию Д. Лаланда.)

471

По-арабски Алайя; по-итальянски Канделоро.

472

Piloti E. Traité… P. 193–194.

473

Le livre des fais… Liv. II. Ch. XV–XVII. P. 221–229; Setton K. Papcy and the Levant. Vol. I. P. 385–386.

474

Le livre des fais… Liv. II. Ch. XI. P. 208; Ch. XIV. 219–220.

475

Livre des faits… Ch. XIV. P. 218–221.

476

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 527; Machairas L. § 633; Amadi F. Chronique… P. 497; Bustron F. Chronique… P. 355.

477

Machairas L. § 633; Amadi F. Chronique… P. 497; Bustron F. Chronique… P. 355.

478

Le livre des faits… II. Ch. XIV. P. 220–221, 230–231; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 466–471; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 454–455; A History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol III. P. 370–371, 653; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 386.

479

Livre des faits… II. Ch. XVIII. P. 231–232; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 468; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 386–387.

480

Morosoni A. Chronique d'Antonio Morosini, extraits relatifs à l'histoire de France / ed. G. Lefévre-Pontalis. Paris, 1898–1902. Vol. I. P. 52–55.

481

Lievre des fais… II. Ch. XVIII. P. 231.

482

Lievre des fais… P. 344–364.

483

Mézières Ph. (de) Le songe… Vol. II, p. 101.

484

Lievre des fais… P. 344–364; Housley N. Costing the Crusade: P. 52–53.

485

Housley N. Costing the Crusade: P. 54.

486

Livre des fais… II. Ch. XVIII. P. 232–233.

487

Ashtor E. Levant Trade… P. 218.

488

Piloti E. Traité… P. 193.

489

Ashtor E. Levant Trade… P. 218.

490

al-Batrun — расположен на несколько километров южнее Триполи.

491

Livre des fais… II. Ch. XIX–XXIII. P. 233–252; Piloti E. Traité… P. 197; Sanudo Marino. Vite de'duchi di Venezia [Rerum Italicarum Scriptores. Vol. XXII] Milano, 1783. cols. 800–801; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 387.

492

Piloti E. Traité… P. 193; Ashtor E. Levant Trade… P. 217; Basso E. De Boucicault à Francesco Sforza: persistance et changements dans la politique orientale des seigneurs étrangers de Gênes au XVe siècle. // Le Partage du Monde: échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale / publ. par M. Balard, A. Ducellier. Paris, 1998. P. 65–66.

493

Piloti E. Traité… P. 197.

494

Livre des faits… I. Ch. XIX. P. 233–237; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 387; History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 309; Ashtor E. Levant Trade… P. 217–218.

495

Livre des faits… II. Ch. XXI. P. 243–247, Ch. XXV. P. 255–259; Piloti E. Traitè… P. 197; Sanudo Marino. Vite de'duchi… col. 790, 800; Morosoni A. Chronique… Vol. I. P. 68–71, 94–97, 114–117, 146–147.

496

Sanudo Marino. Vite de'duchi. col. 800; Morosini A. Chronique… Vol. I. P. 140–143; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 387; Ashtor E. Levant Trade… P. 219; Delaville le Roulx. La France en Orient… Vol. II. P. 443.

497

A History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 309.

498

Livre des fais… II. Ch. XXIV. P. 253–255; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 388.

499

Machairas L. § 635; Amadi F. Chronique… P. 497–408; Bustron F. Chronique… P. 355–356.

500

Piloti E. Traité… P. 199–200; Ashtor E. Levant Trade… P. 220–222.

501

О развитии генуэзской торговли во владениях султана в этот период см: Ashtor E. Levant Trade… P. 220–222, 228–230.

502

Имеется в виду король Франции Карл VI, наместником/губернатором которого Бусико являлся в Генуе в 1401–1408 гг.

503

Puncuh D. Il governo del Boucicaut… P. 669–670; Le livre des fais… P. 177.

504

Ashtor E. Levant Trade… P. 286–288, 294–295.

505

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 55–56. Doc. V; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 30.

506

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 58–59. Doc. VIII; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 60.

507

Coureas N. Christian and Muslim Captives on Lusignan Cyprus: Redemption or Retention? // La liberazione die "captivi" tra Cristianità e Islam / a cura di G. Cipollone. Vaticano, 2000. P. 528.

508

Machairas L. § 646–647; A History of the Crusades. Vol. III. P. 371–372.

509

A History of the Crusades. Vol. III. P. 371–372.

510

Machairas L. § 645.

511

Machairas L. § 651; Vol. II. P. 215.

512

Ashtor E. Levant Trade… P. 294–295.

513

Machairas L. § 651–652, 662; Bustron F. Chronique. P. 356–359; Amadi F. Chronique… P. 500.

514

A History of the Crusades. Vol. III. P. 372; Ziada, La Monte. Bedr ed-Din al-'Aini's Account of the Conquest of Cyprus (1424–1426)// Annuaire de l'institut de philologie et d'histoire orientales et slaves. 1939–1944. Vol. VII. P. 241–264; Morosini A. Chronique… T. II. P. 232–233, 271.

515

Holt P.M. The Age of the Crusades: the Near East from the Eleventh Century to 1517. London-New York, 1997. P. 184–185. К сожалению нам неизвестен перевод Тагрибирды на какой-либо европейский язык и мы вынуждены пользоваться сведениями названного арабского автора в интерпретации П.М. Хольта. Из: Ibn Taghnbirdï, al-Nujüm al-zâhira fi mulük Misr wa'l-Qahira, XIV. Cairo, 1391/1972. 292–5.

516

Machairas L. § 671.

517

Machairas L. § 652–660; Bustron F. Chronique… P. 357–359; Amadi F. Chronique… P. 501–502.

518

Zaida M.M., La Monte (transl.) Bedr ed-Dîn al-'Aini's… P. 241–264; History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 372.

519

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 65–66. Doc. XV; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 114.

520

Jorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle. // ROL. 1897. Vol. V. P. 197.

521

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 18, 73–74, Doc. XXII, XXIII; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 210, 211.

522

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 75–76. Doc. XXIV; Balletto L. Liber Officii Provisionis… Doc. 213.

523

Machairas L. § 664; Bustron F. Chronique… P. 359–360; Amadi F. Chronique… P. 502–503.

524

Machairas L. § 666; Bustron F. Chronique… P. 360–361; Amadi F. Chronique… P. 503–504.

525

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 516.

526

Machairas L. § 672; Amadi F. Chronique… P. 504; Bustron F. Chronique… P. 361–362.

527

Machairas L. § 674, 676; Bustron F. Chronique… P. 362–363; Amadi F. Chronique… P. 505.

528

Machairas L. § 676.

529

Holt P.M. The Age of the Crusades… P. 185.

530

Machairas L. § 678.

531

Machairas L. § 672.

532

Machairas L. § 678–685; Amadi F. Chronique… P. 504–508; Bustron F. Chronique… P. 362–367.

533

«Войска султана высадились около Лимассола в начале июля 1426 г. 3 июля был взят и разграблен Лимассол. Далее «сухопутная армия двигалась в свободном порядке. Люди не были построены, а шли, словно путешественники. Некоторые были вооружены, но многие — безоружны из-за жары. Каждый шел сам, не ожидая другого. Они считали, что король Кипра будет ожидать их только около столицы. Эмиры, как обычно, задержались с командованием в арьергарде, а людей подталкивало к Никосии то, что там они смогут остановиться и дать отдых лошадям до подхода войск и эскадронов, готовых к бою.

По пути их неожиданно встретил король Кипра со своими силами и войсками и другие франки, которые к нему присоединились. Мусульмане, перед которыми показался король Кипра, шли в авангарде лишь небольшим отрядом. Преимущественно это была элитная кавалерия мамлюкского султана. Когда они оказались друг перед другом, мусульмане не могли ждать тех, кто к ним присоединится, но они воспользовались возможностью посвятить себя мученичеству, говоря друг другу: «Это военный трофей (the spoilt of war)" Затем, с правдой в сердце, они пришпорили лошадей против врага и с криком «Аллах велик!» со всей мощью бросились на врага. Они ожесточенно сражались. Одни сражались впереди, другие прикрывали сзади — среди них их лидер, который стоял в тени деревьев… Несмотря на то, что их было немного, они твердо стояли пока Бог не дал победу исламу и покинул неверных, нанеся им поражение. || Правитель Кипра был взят в плен, несмотря на многочисленность своих последователей и огромные силы, в отличие от небольших сил мусульман. Было не более 70 человек в начале битвы. Когда же войска ислама подошли, они шли после франков и предали их мечу, убивая и многих захватывая в плен. Оставшиеся франки бежали в столицу Кипра, в Никосию. Мамлюки султана и другие воины Священной войны, которые продолжили путь к Никосии, продолжали уничтожать и захватывать в плен, пока они не достигли города и не вошли в королевский дворец, который разграбили. " — Цитата из: Ibn Taghnbirdï, al-Nujüm al-zahira fi mulük Misr wa'l-Qàhira, XIV. Cairo, 1391/1972. 292–5. Перевод: Holt P.M. The Age of the Crusades. P. 185–186. 

534

Machairas L. § 687, 689, 692; Amadi F. Chronique… P. 510–511; Bustron F. Chronique… P. 367.

535

Machairas L. § 693–695; Amadi F. Chronique… P. 512–513; Bustron F. Chronique… P. 368–369.

536

Ziada M.M., La Monte. Bedr ed-Din al-'Aini's Account of the Conquest of Cyprus (1424–1426) // Annuaire de l'institut de philologie et d'histoire orientales et slaves. 1939–1944. Vol. VII. Р. 261–262; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 513–514; History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 374.

537

ASG. Manosctitti Membranaci. IX. f. 72v; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 514; Amadi F. Chronique… P. 514; Bustron F. Chronique… P. 370; Ziada M.M., La Monte. Bedr ed-Din al-'Aini's Account of the Conquest of Cyprus… P. 263.

538

Близнюк С.В. Дипломатические отношения Кипра и Генуи 1375–1480 гг. по данным генуэзских юридических документов: ASG, Diversorum Communis Janue. // ВВ. 2007. Т. 66 (91) С. 208–222; Близнюк С.В. Цена королевских войн… 86–96; Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre. P. 99–124; Bliznyuk S.V. Diplomatic Relations. P. 275–292.

539

Mas Latrie L. Histoire. Vol. III. P. 518; Ziada M.M., La Monte. Bedr ed-Din al-'Aini's Account of the Conquest of Cyprus. P. 263. n. 56; History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 376; Setton K. The Papacy and the Levant. Vol. II. P. 45. n. 18.

540

Близнюк С.В. Дипломатические отношения Кипра и Генуи. С. 217–218.

541

Archivio di Stato di Torino. Materie politiche per rapporto all'interno. Regno di Cipro. Doc. 5.

542

Machairas L. Ch. 698; Amadi F. Chronique… P. 513–514; Bustron F. Chronique… P. 369–370.

543

Annali veneti dal anno 1457 al 1500 del senatore Domenico Malipiero // a cura di A. Sagredo. Firenze, 1843–1844. Vol. I–II. // Archivio Storico Italiano. I. Serie. Vol. VII. Part. II. P. 595 (Repr. Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals GMBh, 1989. Vol. I–II); Близнюк С.В. 1489 г. Чей Кипр: венецианский или египетский // Вестник МГУ. Серия Востоковедение. 2010. N 3. C. 42–57.

544

Machairas L. § 696–697; Amadi F. Chronique… P. 513; Bustron F. Chronique… P. 369.

545

Machairas L. § 696; Amadi F. Chronique… P. 513; Bustron F. Chronique… P. 369.

546

Machairas L. § 698; Amadi F. Chronique… P. 513–514; Bustron F. Chronique… P. 369–370.

547

Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 518; Ziada M.M., La Monte. Bedr ed-Din al-'Aini's Account. P. 263, n. 56; History of the Crusades / ed. K. Setton. Vol. III. P. 376; Setton K. The Papacy and the Levant. Vol. II. P. 45. n. 18.

548

Bustron F. Chronique… P. 382–384.

549

München. BSB. Cod. Ital. 90. Lettera 2. f. 5r–7r.

550

München. BSB. Cod. Ital. 90. Lettera 2. f. 5v–6r — "… la gran festa che la carità Vostra, e tutto il vostro Regno havete fatto per la Nostra Coronatione, e Trono Eccellentissimo del soldanato… ("… великий праздник, который Ваша милость и все ваше королевство устроило по случаю Нашей Коронации и (восшествия на — С.Б.) Превосходнейший Трон султаната.")

551

Под "drappo" в европейских источниках обычно подразумевается сукно. Однако возможна трактовка и как шелковой ткани. Для Востока дар шелка значительно более логичен, чем сукна, которое на Восток обычно поставляли европейские купцы, а не наоборот.

552

München. BSB. Cod. Ital. 90. Lettera 2. f. 6v.

553

ASG. SG. Sala 34. MF 590/1276. (1443 г.); Близнюк С.В. Фамагуста начеку: военные ресурсы генуэзской колонии на Кипре. 1373–1464 гг. // ВВ 69 (94) (2010) С. 58–75. Cм. подробно гл. III. 9.

554

Bustron F. Chronique… P. 392.

555

Pie II. Commentarii rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt. Roma, 1584; Lib. VII. (Francfurti, 1614); Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 175; Hill G. History of Cyprys. Vol. III. P. 543.

556

Pie II. Commentarii… Roma, 1584. Lib. VII. P. 323 (Francfurti, 1614. Lib. VII. P. 323); Bustron F. Chronique… P. 373; Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 200.

557

Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan… P. 200.

558

О королеве Шарлотте и войне за престол на Кипре см: Herquet K. Charlotta von Lusignan und Caterina Cornaro, Koniginnen von Zypern. Regensburg, New York, Ciccinnati, 1870; Pistarino G., Drago C. Carlotta di Lusignano (1458–1487) e Luigi di Savoia (1459–1482), regina di Cipro, di Gerusalemme e d'Armenia. // Rivista di storia arte e archeologia per le Provincie di Alessandria e Asti. 1998. Vol. CVII. P. 2561; Pistarino G. Le corone di Gerusalemme, di Cipro e d'Armenia ai Lusignano ed ai Savoia. // Rivista di storia arte e archeologia per le Provincie di Alessandria e Asti. 1998. Vol. CVII. P. 20–23.

559

Подробно о сложившейся на Кипре ситуации см: Близнюк С.В. 1489 г. Чей Кипр: венецианский или египетский. C. 42–57.

560

Bustron F. Chronique… P. 390–393; Boustronios G. Χρονικόν ΚύπρουΠ// ed. K. Sathas. // Bibliotheca Graeca Medi Aevi. Paris, 1873. T. II. P. 442–444. Особенно: Р. 444.

561

Machairas L. Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus Entitled Chronicle / Ed. R.M.Dawkins. Oxford 1932. Vol. I. § 19–21; Близнюк С.В. Короли Кипра в эпоху крестовых походов. СПб, 2014. С. 140.

562

Mas Latrie L. Histoire de l'île de Chypre. Paris, 1855–1861. Vol. II. P. 39, 51–56; Lisciandrelli P. Trattati e negoziazioni politiche della Repubblica di Genova (9581797). (Современное издание договора: I Libri Jurium della Republica di Genova / a cura di D. Puncuh. Genova-Roma, 1996. I/2. P. 179–183); Registri // Atti della Società Ligure di Storia Patria. 1960. P. 46–47. Nr. 207; Amadi F. Chronique de Chypre / Publ. par R. Mas Latrie. Paris 1891. (Repr. Amadi F. Cronaca di Cipro / introduzione di. S. Beraud. Nicosia, 1999). P. 167; Lefevre R. Le basi giuridiche dell'organizzazione genovese in Cipro (XIII–XV sec.) // Rivista di storia del diritto italiano. 1938. Vol. XI (1–2). P. 23–37.

563

Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. М., 1994. С. 75; Arbel B. Traffici marittimi e sviluppo urbano a Cipro (secoli 13–16) // Città portuali nel Mediterraneo / ed. E. Poleggi. Genova, 1989. Р. 89; Richard J. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle // Byzantinische Forschungen. 1979. Bd. VII. S. 163; Otten-Froux C. Les Génois à Limassol au milieu du XVe siècle // Gesta Dei per Francos: Etudes sur les croisades dédiées à Jean Richard / ed. M. Balard, B. Kedar, J. Riley-Smith. Ashgete, 2001. P. 409; Otten-Froux C. Chypre dans les réseaux maritimes méditerranéens // Espaces et Réseaux en Méditerranée VIe–XVIe siècles / ed. D. Coulon, Ch. Picard, D. Valérian. Paris: Edition Bouchene, 2007. Vol. I. P. 115.

564

Jacoby D. The Rise of a New Emporium in the Eastern Mediterranean: Famagusta in the Later Thirteenth Century // Μελέται και υπομνήματα. 1984. Vol. I. Р. 145–179; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 72–77; Близнюк С.В. Городской пейзаж Фамагусты в XIII–XIV вв. // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Феномен средневекового урбанизма / под ред. А.А. Сванидзе. М., 1999. Т. I. C. 363–368; Balard M. Il paesaggio urbano di Famagosta negli anni 1300 // Storia dei Genovesi. 5 (1985) P. 277–291; Balard M. Famagouste au début du XIVe siècle // Fortifications, Portes de villes, places publiques dans le monde Mediterranéen / publ. par J. Heers. Paris 1987. P. 279–300; Balard M. La popolatione di Famagosta negli anni 1300 // Storia dei Genovesi. 4 (1984) P. 27–39; Edbury P. Famagusta Society ca. 1300 from the Registres of Lamberto di Sambuceto // Edbury P. W. Kingdoms of the Crusaders. From Jerusalem to Cyprus. Aldershot, Brookfield: Ashgate, Variorum, 1999. XVII. P. 87–95; Edbury P. The Genoese Community in Famagusta around the Year 1300: a Historical Vignette // Edbury P. W. Kingdoms of the Crusaders. From Jerusalem to Cyprus. Aldershot, Brookfield: Ashgate, Variorum, 1999. XVIII. P. 235–244.

565

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 31–32; Edbury P. Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cardiff, 1991. P. 48–65.

566

Amadi F. Chronique… P. 134, 163; Bustron F. Chronique de l'île de Chypre / publ. par R. Mas Latrie [Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Mélanges Historiques] V Paris 1886. (Repr: Florio Bustron. Historia overo commentarii de Cipro. Nicosia 1998) P. 91; Les Gestes des Chiprois // Recueil des Historiens des Croisades. Documents arméniens. Paris, 1906. T. II. P. 711–715; Roricht R. Annales de Terre Sainte. 1095–1291. Paris, 1884. P. 15; Mayer H.E. Ibelin versus Ibelin: the Struggle for the Regency of Jerusalem, 1253–1258 // Proceedings of the Academic Philosophical Society. 1978. Vol. CXXII. Nr. 1. P. 26–31; Runciman S. History of the Crusades. Cambridge, 1955–1957. Vol. III. P. 171–198; Edbury P. Cyprus and Genoa: the Origins of the War of 1373–1374 // Πρακτικά του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Vol. II. Nicosia, 1986. P. 110; Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. II. P. 114–119; Haberstumpf W. Diplomazia e politica nel regno di Cipro durante i secoli XIII–XV: fra i Monferrato e i Lusignano // Rivista di Storia, Arte e Archeologia per le provincie di Alessandria e Asti. 1998. T. XCVIII. P. 55–57; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990. P. 424.

567

Amadi F. Chronique… P. 164; Bustron F. Chronique… P. 91; Les Gestes des Chiprois… P. 711–715.

568

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II P. 56–58; Les Gestes… P. 719; Lisciandrelli P. Trattati… Nr. 291. P. 62.

569

Otten-Froux C. Les Occidentaux dans les villes de province de l" Empire byzantin: le cas de Chypre (XIIe–XIIIe siècle) // Byzance et le monde extérieur: contacts, relations, échanges / pubi. par P. Pagès, M. Balard, E. Malamut. Paris, 2005. P. 39.

570

Delaville Le Roulx J. Cartulaire général de l'Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. (1100–1310). T. I–IV. Paris, 1894–1906. (Repr. München, 1982). Vol. II. Nr. 1345. P. 121–122; Jacoby D. Hospitaller Ships and Transportation across the Mediterranean // Jacoby D. Travellers, Merchants and Settlers in the Eastern Mediterranean, 11th–14th Centuries. Ashgate, Variorum, 2014. III. P. 59.

571

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II P. 24–25.

572

Lefevre R. Le basi giuridiche dell'organizzazione genovese in Cipro (ХIII–XV sec.) // Rivista di storia del diritto italiano. 1938. Vol. XI. Fas. 1. P. 27.

573

Bullarum Cyprium. Lettres papales relatives à Chypre 1316–1378 / publ. par Ch. Perrat, J. Richard. Nicosia, 2012. Vol. III. Doc. e-41a. P. 501–503; Mayer H.E. Marseiller Levantenhandel und ein akkonensisches Falscheratelier des 13. Jahrhunderts. Tübingen, 1972. P. 47, 90–92, 111, 193–194; Otten-Froux C. Les Occidentaux dans les villes de province de l'Empire byzantin… P. 39.

574

Papadopoulou E. Οί πρώτες εγκαταστάσεις Βενετων στην Κύπρο // Συμμείκτα. Athens, 1983. § 35.

575

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 40–41; Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. СПб., 2002. С. 195–198.

576

Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 316; Близнюк С.В. Мир торговли… C. 5153; Lefevre R. Le basi giuridiche… Fas. 2. Р. 399; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990. P. 426–427.

577

Карпов С.П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв. M,1990. С. 304–313; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 52–53.

578

Georgii Pachymeris De Michaele et Andronico Palaeologis / ed. I. Bekker. Bonn, 1835. Vol. I. P. 535; Balard M. The Genoese in the Aegean // Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204 / ed. B. Arbel. London, 1989. P. 161–163; Balard M. La Romanie génoise (XIIe — débue du XVe siècle). Rome, Genova, 1978. Vol. II. P. 770–771; Карпов С.П. Итальянские морские республики… С. 135–140; Карпов С.П. История Трапезундской империи. СПб, 2007. С. 277.

579

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 86–90.

580

Machairas L. § 146. (Μηδέν σου φαίνεται, άφεντη, οτι αν τους κατακόψης τούς Γενουβίσους οπου εύρίσκουνται εις την Άμόχουστον καί σκοτώννεις οσους εχει εις τον κόσμον·")

581

Machairas L. § 146. (και μηδέν σου φαίνεται καί εϊμεστεν χωργιάτες σου.) Досл. "твои крестьяне" — выражение автоматически несет коннотацию зависимости.

582

Machairas L. § 75; Richard J. Le "compromis" de 1330… P. 17–36.

583

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 150–158; I Libri Jurium della Republica di Genova / a cura di E. Pallavicino. Genova-Roma, 2002. Vol. I/8. P. 62–65.

584

Machairas L. § 145. ("Сразу же регент распорядился, чтобы адмирал вооружил 4 галеры в Фамагусте для охраны острова, согласно обычаю. А когда морякам выдавали жалование, двое из них дезертировали. Он (адмирал — С.Б.) искал их и нашел. Он возвестил об их позоре под звуки труб и каждому из них отрезал правое ухо. А они в свою защиту заявили, что являются генуэзцами. А в гавани находилась генуэзская галера, которую регент нанял, чтобы доставить продовольствие в Атталию. Но когда генуэзцы, которые должны были доставить продовольствие в Атталию, увидели, что он предал их товарищей позору, они прыгнули на [кипрскую] галеру, перерезали многих киприотов, взяли продовольствие и ушли на Хиос. Тотчас же регент приказал арестовать всех генуэзцев, а также схватить заложников с их галер, а адмирал должен был передать на их галеру приказ вернуть имущество, которое они увезли".) — Пер.: Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 192–193.

585

Machairas L. § 250. ("Между генуэзцами и венецианцами произошла смута. В год 1368 после Рождества Христова один генуэзец пришел к пристани Фамагусты, чтобы взойти на свой корабль; но он не нашел генуэзский корабль. Тогда он пошел на корабль к венецианцам и попросил их взять его и доставить на его генуэзский корабль. Они не захотели его взять, и он сильно оскорбил их. Те люди, венецианцы, которые были на корабле, избили генуэзца. Он пошел жаловаться их байло по имени Жан де Моле (Лудовико де Молин — С.Б.), но тот не захотел его слушать. Одновременно он все рассказал своим спутникам. Генуэзцы очень разозлились. Они пришли в лоджию венецианцев, нашли знамена венецианских знаменосцев, которые уже были разрисованы, и разломали из на мелкие-мелкие кусочки. Они вытащили мечи и погнали венецианцев, которые побежали, поднялись на крышу их лоджии, встали там и защищались. Тогда генуэзские купцы поднялись под крышу таможни, которая находилась рядом с лоджией, и каждая из сторон кидала камни друг в друга, а венецианцы метали стрелы в генуэзцев".) — Пер.: Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 234–235.

586

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 150–158; I Libri Jurium della Republica di Genova / a cura di E. Pallavicino. Genova-Roma, 2002. Vol. I/8. P. 62–65.

587

Кокка — парусное судно большой грузоподъемности. См. подробнее: Карпов С.П. Путями средневековых мореходов. М., 1994. С. 21–22.

588

Richard J. Le "compromis" de 1330… Р. 17–36. Ж. Ришар впервые публикует текст документа, хранящегося в Ватиканском архиве (Р. 25–36).

589

Соблюдение привилегий и собственной юрисдикции генуэзцев на Кипре, согласно договору 1232 г.

590

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 166–179.

591

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 259; Edbury P. Cyprus and Genoa… P. 121, 124.

592

Machairas L. § 154; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 263; Liber Jurium. II. P. 720–724.

593

Machairas L. § 147, 149.

594

Machairas L. § 147.

595

Liagre de Sturler L. Le relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l'Outremont d'après les Archives notariales génoises (1320–1400). Bruxelles, Rome 1969. Vol. I. Doc. 212, 254; Vol. II. Doc. 288, 295, 317, 326; Близнюк С.В. Мир торголви… Гл. II.

596

Близнюк С.В. Мир торговли… Гл. 1. С. 52–53.

597

Machairas L. § 148, 153, 154. " Король очень благосклонно принял их (генуэзцев — С.Б.), потому что очень хотел получить войско [для Сирии], чтобы пойти и изрубить неверных сарацин; он не хотел раздражать их, чтобы не провалилась его экспедиция… король Кипра страстно желал заключить мир…" — Перевод: Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 196.

598

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 254–266; Machairas L. § 153, 154; Lefevre R. Le basi giuridiche… P. 48–56; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 324–325; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 52–53.

599

Bullarum Cyprium. Vol. III. Doc. v–107–109. P. 393.

600

Machairas L. § 154. n. 4, 20; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 257–259.

601

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 39, 51–52, 151–152.

602

Jacoby D. Citoyens, sujets et protégés de Venice et de Gênes en Chypre du XIII e au XV e siècle. // Byzantinische Forschungen V (1977) P. 160; Lefevre R. Le basi giuridiche… P. 39; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 134.

603

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 39. (scilicet que habent mansionem in districtu Janue).

604

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 258–259.

605

Machairas L. § 154. n. 8.

606

Именно так называли новых местных генуэзцев и венецианцев во всей Латинской Романии.

607

Jacoby D. Citoyens… P. 161–163, 168, 178–179; — Richard J. La cour des Syriens de Famagouste d'après un text de 1448 // Byzantinische Forschungen. 1987. Bd. XII. S. 383–398 (Richard J. Croisades et Etats latins d'Orient. L: VR, 1992. XVII). P. 392; Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs" dans le royaume de Chypre au millieu du XVe siècle: les Audeth et la seigneurie du Marethasse // Rivista di studi bizantini e slavi. 1981. Vol. I. P. 89–129; Richard J. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle // Byzantinische Forschungen. 1979. Vol. VII. P. 168–171; Edbury P. Cyprus and Genoa… P. 122; Maltezou Chr. Παρατηρήσεις στον θεσμό της βενετικής ύπηκοότητας (προστατευόμενο της Βενετίας στον λατινοκρατούμενο έλληνικο χώρο 1305–1505 αι.) // Συμμείκτα. 1981 T. IV. P. 10–12.

608

Maltezou Chr. Παρατήρησεις… P. 3. 

609

Карпов С.П. Итальянские морские республики… С. 317–324, особенно С. 318; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 148–150; Maltezou Chr. Παρατήρησεις… P. 1–16; Jacoby D. Citoiens… P. 159–188; Jacoby D. Les Vénitiens naturalisés dans l'Empire byzantin: un aspect de l'expansion de Venise en Romanie du XIIIe au milieu du XVe siècle // Travaux et mémoires. 1981. Т. 8. С. 219, 229–233.

610

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 259–260. ("…quoad substractionem seu privationem fundi predicti seu fructuum in totum vel in partem, dictus dominus rex in hoc facere possit ad suam liberam voluntatem… — …что касается предоставления или лишения вышеназванного земельного владения или доходов полностью или частично, названный господин король может поступать, согласно своему собственному желанию…)

611

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 174.

612

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 259.

613

Assises de Jérusalem // Lois. II. P. 255; Diplomatarium veneto-levantinum… Vol. II. P. 60–61; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 33.

614

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 263. n. 11.

615

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 263. n. 10. ("… de ponderibus et mensuris fiat et observetur in omnibus, prout in dicto privilegio per ordinem continetur… — … относительно весов и мер пусть будет и сохраняется во всем то, что содержится в названной привилегии, согласно установившемуся порядку".)

616

Machairas L. § 154. n. 15.

617

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 53. ("… si aliquis Januensis vel dictus Januensis emerit vinum, vel frumentum, vel ordeum, vel legumina, vel aliquod aliud, quod consistat in pondere vel mesura, et voluerit quod illud metiantur servientes nostri, qui ad mensurandum vel ponderandum talia fuerint constituti, de singulis decem modiis quos metientur solvat eis ipse Januensis denarium unum tantum. Item pro vino, de singulis decem bisantiis denarium unum tantum. Item de quolibet quintario aliarum rerum vel mercium, denarium unum tantum et dicti servientes nostri ponderare vel metiri pro dicto precio omnia teneantur".)

618

Machairas L. § 155.

619

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 263–264. n. 13.

620

Machairas L. § 119, 140, 200, 219.

621

Machairas L. § 197, 218, 225.

622

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 268–272; Bullarum Cyprium. Lettres papales relatives à Chypre 1316–1378 / publ. par Ch. Perrat, J. Richard. Nicosia, 2012. Vol. III. Doc. v–9. P. 365; Doc. v–126. P. 397.

623

Diplomatarium Veneto-Levantinum… Doc. 34. P. 60–64. См. подробно главу IV. 1.2.

624

Machairas L. § 362–481; Amadi F. Chronique… P. 440–481; Bustron F. Chronique… P. 295–341; Strambaldi D. Chronique… P. 146–198; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 386–416; Edbury P. Cyprus and Genoa… P. 109–126; History of the Crusades / Ed. K. Setton. Vol. III. P. 361–367; Norwich J. History of Venece. London, 1982, p. 244–245; Близнюк С.В. От праздника к войне // ВВ 2009. Т. 68 (93) C. 91–107.

625

Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 44–47; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 81–105; Bliznyuk S.V. The Crusaders of the Later Middle Ages. The King of Cyprus Peter I Lusignan // The Crusades and the Military Orders: Expanding the frontiers of medieval latin christianity. Budapest 2001, 51–57; Edbury P. The Kingdom of Cyprus… P. 161–179; Edbury P. Cyprus and Genoa… P. 109.

626

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes et curiales intéressant les pays autres que la France. / publ. par G. Mollat // BEFAR, Paris, 1962–1965. Ser. 3. Fasc. 1. N. 62–63, 66, 133, 135.

627

Традиция, идущая от Иерусалимского королевства.

628

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes… les pays autres. N. 802–803.

629

Machairas L. § 325.

630

Принцем и сенешалем был дядя короля: принц Антиохийский и регент королевства Жан Лузиньян.

631

Т. е. Филипп Ибелин.

632

Собор св. Николая и королевский дворец в Фамагусте находились на одной площади в центре города. Расстояние между ними около 150 м.

633

Machairas L. § 325.

634

Machairas L. § 328, 329; Amadi F. Chronique… P. 432–433.

635

Machairas L. § 329: "… το άπλίκιν του Πέτρου ητον κοντά της αύλης του ρηγός καί έποίκαν γιοφύριν καί έπηγαίνναν άπό τοταν σπίτιν εις το άλλον"

636

Machairas L. § 328–330.

637

Machairas L. § 329–331; Amadi F. Chronique… Р. 433; Bustron F. Chronique… Р. 289; Strambaldi D. Chronique de Chypre / publ. par R. Mas Latrie // Collection de documents inédits sur l'istoire de France. Histoire politique. Paris, 1893. P. 353–356; Lusignan E. Description. P. 149–151.

638

Machairas L. § 153: "Το λοιπόν το σουπέρπιον γένος των Γενουβίσων καί παράβουλον, όπου πάντα πλημελουσα νά πάρουν την Κύπρου [εις το χέριν τους]…" ("И вот генуэзский народ, высокомерный и коварный, который всегда пытался прибрать к рукам Кипр…").

639

Stellae G. et I. Annales Genuenses / a cura di G. Petti-Balbi // Seria: Rerum Italicarum scriptores. Vol. XVII. Parte II. Bologna, 1975. P. 165–166. — "…unde proceres quidam et decuriones regni illius, presertim Antiochenus princeps, regis patruus et pre ceteris potens, indignati valde contra Ianuenses, tantum crudeliter nimis mandarunt aggressum, quos Ianuenses Ciprici percutientes nepharie ex ipsis Ianuensibus, memoria se non fallitur, octo scelesta iracundia etiam occiderunt". ("тогда некоторые аристократы и декурионы этого королевства, особенно принц Антиохийский, дядя короля и потому могущественный, очень разгневались на генуэзцев и приказали самым жестоким образом совершить нападение, чтобы киприоты убивали генуэзцев… и если не изменяет память в приступе чудовищной ярости они убили восемь человек").

640

Machairas L. § 255.

641

Machairas L. § 78.

642

Леон де Лузиньян был, кроме того, королем Киликийской Армении Леоном VI и сеньором Тира.

643

Machairas L. § 326.

644

Machairas L. § 327.

645

Machairas L. § 328.

646

Machairas L. § 332.

647

Machairas L. § 333: "Ό ρηγάς… εθελε να ποίση τζουστες και χαρές μεγάλες". ― τζουστε" от французского "jouste" (современное "joute" — турнир, поединок, состязание).

648

Edbury P. Cyprus and Genoa… P. 109; Edbury P. The Kingdom of Cyprus… P.

649

Machairas L. § 334–336; Amadi F. Chronique… Р. 434; Bustron F. Chronique… Р. 290.

650

Machairas L. § 339; Amadi F. Chronique… P. 435; Bustron F. Chronique… P. 291; Strambaldi D. Chronique… P. 138. — Один дукат в это время был равен 3 белым безантам и 18 каратам Кипра — Bustron F. Chronique… P. 291.

651

Близнюк С.В. Мир торговли… Гл. II. § 3–10; Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus in the 13 th to the First Half of the 14th Centuries // Actes of the XVIIIth Кипрская сторона постепенно начала осознавать, что эвакуация генуэзцев грозила ей не только потерей собственных доходов, но и International Congress of Byzantine Stidies. (Moscow 1991). Shepherdstown, 1996. Vol. I. P. 65–71.

652

Machairas L. § 336–338.

653

Machairas L. § 338: "Τούτον ολον εγίνετον διά να μαλακτιάνουν τον θυμόν τους Γενουβίσους καί νά τους κολακέψουν".

654

Machairas L. § 339–340; Amadi F. Chronique… P. 435; Bustron F. Chronique… P. 291.

655

Machairas L. § 340, 342; Amadi F. Chronique… P.. 437–438; Bustron F. Chronique… P. 292–293.

656

Machairas L. § 344; Amadi F. Chronique… P.. 436; Bustron F. Chronique… P. 291–292; Dolger F. Regesten der Kaiserurkunden des Ostromischen Reiches. München, Berlin, 1965. Bd. V. S. 61; Dolger F. Besprechungen auf dem Buch von Halecky O., Un empereur de Byzance à Rome // Byzantinische Zeitschrift. 1933. Bd. 33. S. 135.

657

На самом деле мы не знаем точно, была ли Валентина действительно дочерью Бернабо Висконти, герцога Милана, или его племянницей. Кипрские хронисты называют ее то дочерью (Machairas L. Ch. 350), то племянницей герцога (Machairas L. Ch. 580; Amadi F. P. 487; Bustron F. P. 347). На этом основании Р.М. Доукинс исправляет Махеру и считает, что она являлась племянницей герцога. (Machairas L. Vol. II. P. 150. n. 1). Дж. Хилл полагает, что она действительно была дочерью герцога Милана, и в кипрских хрониках нет никакой ошибки. (Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 423. n. 2).

658

Machairas L. § 350; Amadi F. Chronique… P. 437; Bustron F. Chronique… P. 292.

659

Rudt de Collenberg W.H. Les Lusignan de Chypre. P. 145.

660

Machairas L. § 580, 583; Amadi F. Chronique… P. 487; Bustron F. Chronique… P. 347; Strambaldi D. Chronique… P. 245.

661

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXXIV (1372–1375) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2015. Doc. 280. 140; Doc. 308. P. 154–158.

662

"… dominus rex et dominus princeps sunt sapientissimi et habent sapiens consilium, et sunt informati plenarie de condicionibus regni et aliis spectantibus ad istud factum, ita quod sperandum est in Domino et in sapientia et in provisionibus suis, quod bene providebunt ad conservationem suam et regni…" (король и принц — мудрейшие люди и у них есть мудрый Совет, они хорошо информированы о состоянии королевства и обо всем, что там происходит. Поэтому, надеясь на Бога, а также сохраняя мудрость и предосторожность, они должны принять правильные меры ради спасения себя и королевства.) — Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXXIV (1372–1375). Venezia, 2015. Doc. 402. P. 198199; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 359–360.

663

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 787, 788, 790, 802.

664

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1327. (Dominico de Campofregoso duci et consilio ancianorum et communi Januensis rogatur ut ab omni novitate contra Cyprienses se abstineant.)

665

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1408 (… ad non faciendum apparatum contra regnum Cypri et invasionem, cum rex Cypri sit penitus innocens de injuriis ipsis illatis a Joanne de Lisignano, principe Antiochensi.)

666

Gregoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1491.

667

Machairas L. § 352–353; Amadi F. Chronique… P. 437; Bustron F. Chronique… P. 293; Strambaldi D. Chronique… P. 143.

668

Педро Арагонский, граф Рибагорсия и Апурии, сын короля Арагона Иакова II. Стал монахом-францисканцем после того, как оставил свою жену Жанну де Фуа (Jeanne de Foix).

669

Machairas L. § 342, 355, 356; Amadi F. Chronique… P. 438; Bustron F. Chronique… P. 293; Strambaldi D. Chronique. P. 143.

670

Иоанн Ласкарь Калофер — приближенный короля Кипра Пьера I Лузиньяна, активный участник крестовых походов короля. В 1365 г. во время похода на Александрию находился среди кипрских баронов на королевской галере; в 1367 г. во время рейда к берегам Малой Азии командовал галерой. Был женат на знатной даме Кипра Марии де Мимар, вдове Жана де Суассона. Получил от жены огромное состояние и доходы от владений на Кипре. После убийства Пьера I был арестован регентом принцем Антиохийским и лишен состояния и доходов, полученных на Кипре. Освобожден в 1372 г. после настоятельных и многократный требований папы Урбана V и его преемника Григория XI. Леонтий Махера предпочитает умолчать о факте его ареста принцем Антиохийским в своей хронике. — Gregoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 132 bis, 1882; Strambaldi D. Chronique. P. 67, 75, 77–78, 80; Jacoby D. Jean Lascaris Calophéros, Chypre et la Moréee // Revue des études byzantines. 1968. XXVI. P. 189–228; Jorga N. Philippe de Mézières, 1327–1405. London: VR, 1973. P. 280, 285, 354, 357; Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 35; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 203.

671

Machairas L. § 342; Grégoire XI. Lettres secrètes. les pays autres. F. 1. N. 1487; Jacoby D. Jean Lascaris Calophéros, Chypre et la Moréee. P. 193–195; Edbury P. The Kingdom of Cyprus… P. 201–202.

672

Machairas L. § 357; Amadi F. Chronique.. P. 439; Bustron F. Chronique. P. 294; Strambaldi D. Chronique.. P. 143.

673

Machairas L. § 358; Amadi F. Chronique.. P. 439; Bustron F. Chronique… P. 294; Strambaldi D. Chronique. P. 156; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 386.

674

Machairas L. § 365, 375; Amadi F. Chronique. P. 441; Bustron F. Chronique. P. 295.

675

Machairas L. § 366–369; Strambaldi D. Chronicue… P. 147–149; Amadi F. Chronique… P. 441–442; Bustron F. Chronique… P. 296; Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 32.

676

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 2. N. 2198–99. (Primo, ad factum castri Satalie, sicut vituperose et in dedecus et obprobrium nominis Christiani, tuique atque regni prefati detrimentum, honori et fame chritiane fidei persecutoribus traditi, respondemus nos dolere ab intimis vehementer exinde indignationem et cordis amaritudinem suscepisse, nec censemus ullas sufficientes causas hujus tanti mali procedere potuisse.)

677

Machairas L. § 356.

678

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. N. 1888 (Reginae Siciliae rogatur ut Januenses ad invadendum regnum Cypri se disponentes non victualia congregent in regno Siciliae). Аналогичное письмо было направлено на Родос — N. 1889.

679

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1487, 1838, 1896, 1897, 1946, 1960.

680

Gregoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1947.

681

Machairas L. § 370–374, 376.

682

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 2. N. 2266.

683

Gregoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 1. N. 1606, 1773, 1933, 1934, 1946.

684

Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 166.

685

Маона — типично генуэзский институт, финансовая организация, объединение частных вкладчиков, предоставлвших долгосрочные займы государству. Государство со своей стороны гарантировало выплату доходов по данным кредитам. Маона подразделялась на отделения (loca, luoghi) пайщиков, принадлежавших, как правило, к одной фамилии, т. е. albergho. Каждый получал доход пропорционально его инвестициям. Самой древней является Маона Сеуты, самой известной — Маона Хиоса, которая была основана на Хиосе в 1346 г. как ассоциация 29 генуэзских судовладельцев. На Кипре известны две Маоны — Старая (Mahona vecchia), основанная во время кипро-генуэзской войны в 1373 г. и Новая (Mahona Nuova). В 1408 г. Старая Маона Кипра была инкорпорировала в Банк Св. Георгия. В 1402–1403 гг. была основана Новая Маона Кипра для финансирования экспедиции Антонио Гримальди и маршала Бусико против короля Кипра Януса. Она присоединилась к Банку Св. Георгия в 1447 г. Как на Кипре, так и на Хиосе Маоны выполняли административные функции и получали значительные дивиденды от торговли. (Bliznyuk S.V. Die Genuesen… P. 52–53. Doc. 58; Cessi R. Studi sulle maone medioevale // Archivio storico italiano LXXVII (1919) P. 5–69; Tucci R. Documenti inediti sulla spedizione e sulla mahona dei Genovesi a Ceuta (1234–1237) // Atti della Società Ligure di Storia Patria. 1935. Vol. LXIV. P. 217–340; Petti Balbi G. La maona di Cipro del 1373 // Rassegna storica della Liguria. 1974. Vol. I. P. 269–85; Otten-Froux C. Les institutions génoises et les affaires de Chypre // Etat et colonization au Moyen Age. Publ. par M. Balard. Lyon, 1989. P. 169–172; Otten-Froux C. Maonesi e la Maona Vecchia di Cipro // Storia dei Genovesi. 1994. Vol. XII. P. 95–117; Otten-Froux C., Metcalf D.M. Evidence concerning the Activity of a Mint. P. 26–27; Pistarino G. Fonti genovesi per la storia di Cipro // Πρακτικά του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1986. Vol. II. P. 100–101; Balard M. Οι Γενουείσες στο μεσαιωνικό βασιλείο της Κύπρου // History of Cyprus (in Greek) / ed. Th. Papadopoullos. Nicosia 1995. Vol. 4. P. 295–306.

686

Machairas L. § 358; Amadi F. Chronique. P. 439; Strambaldi D. Chronique. P. 144; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 366–370; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 386; Otten-Froux C. Maonesi e la Maona Vecchia di Cipro. P. 97.

687

Machairas L. § 358; Strambaldi D. Chronique. P. 144.

688

Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 167.

689

Balard M. Genoese Naval Forces during the Fifteenth and Sixteenth Centuries // War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance / ed. By J.B. Hattendorf and W. Unger. Woodbridge: the Boydel Press, 2003. P. 140–141; Balard M. Les forces navales génoises en Méditerranée aux XVe et XVIe siècles // Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen Âge. Mélanges en l'honneur de Philippe Contamine / publ. par J. Paviot et J. Verger. Paris, 2000. P. 65.

690

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II, p. 360–361. Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 167. В знак благодарности за помощь в войне генуэзцы назвали один из кварталов в Фамагусте — кварталом Савоны. — Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 167. n. 2.

691

Machairas L. Op. cit. § 362; Amadi F. Chronique… P. 440–441; Bustron F. Chronique… P. 295; Strambaldi D. Chronique. P. 146; Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 166–168; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 387–388; Ebdury P. The Kingdom of Cyprus. P. 204.

692

Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 166.

693

Machairas L. § 370–374, 376.

694

Machairas L. § 362.

695

Machairas L. § 377; Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 166.

696

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 5. P. 30.

697

Machairas L. § 408–415.

698

Будущий король Кипра Жак I (1382–1398).

699

Machairas L. § 383–389.

700

Замок (castrum) выступал в море, был соединен с городом лишь узким молом и защищал вход в порт Фамагусты.

701

Machairas L. § 411–412.

702

Machairas L. § 390–395.

703

Machairas L. § 410–415. Цит: § 415. n. 10. Досл: "… как Иуда раскаялся (έμετανωσεν) за Христа".; Amadi F. Chronique… P. 450–451.

704

Machairas L. § 415–418.

705

Некоторые из людей Жака Лузиньяна, которые повиновались приказу короля и прибыли в Фамагусту, попали к генуэзцам в плен. — Machairas L. § 420.

706

Machairas L. § 399–409, 425.

707

Machairas L. § 419, 425.

708

Machairas L. § 434–439, 445.

709

Machairas L. § 432–460, 464–499.

710

Edbury P. The Kingdom of Cyprus… P. 206.

711

Machairas L. § 464–499.

712

Machairas L. § 377, 378, 382, 440–442.

713

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 430. (d'Oger, seigneur d'Anglure)

714

Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus… Part. II. P. 56, 57, 58 (Это слова анонимного английского паломника, посетившего Фамагусту в 1344–1345 гг.)

715

B. von Suchen // Cobham C. D. Excerpta Cypria… P. 19; Lusignan E. Description… P. 286.

716

Лакка были несторианами сирийского происхождения, постоянно проживали в Фамагусте и являлись подданными короля Кипра. — Amadi F. Chronique. P. 408–409; Machairas L. § 91–95; Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 171–173.

717

Об эмбарго на торговлю с мамлюками см: Близнюк С.В. Мир торговли. С. 50–51, 72–77; Richard J. Le royaume de Chypre et l'embargo sur le commerce avec l'Egypte (fin XIIIe — debut XIVe siecle // Compte rendus de l'Academie des Inscriptions. Paris, 1984. P. 120–134; Richard J. Le "compromis" de 1330 entre Gênes et Chypre et la guerre de course dans les eaux chypriotes // Atti della Società Ligure di Storia Patria. Nuova Serie. LIII (CXXVII). Fasc. I. P. 21.

718

Machairas L. § 91. Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 56; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 171.

719

Mézières Ph. Le songe du vieil pelerin / pubi. par. G.W. Coopland. Cambridge, 1969. Vol. I. P. 298–299.

720

Amadi F. Chronique… P. 408–409.

721

Martonos N. Relation du Pèlerinage. p. 628, 631; Cobham C.D., Op. cit. P. 22, 24.

722

Stefan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

723

Mas Latrie L. Doucuments nouveaux… P. 491–492.

724

Machairas L. § 91, 153, 253, 362, 376, 558.

725

Mézières Ph. Le songe… Vol. I.P. 296–299; Quellet J. Grandeur et misère de Chypre au XIVe siècle: un témoignage de Philippe de Mézières // Πράκτικα του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1986, Vol. II. P. 145–154.

726

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 2. N. 2800. (. deliberatur non modice per stragem populorum per gentes eorum (имеются в виду генуэзцы — С.Б.) factam.)

727

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F. 2. N. 2801. (.qui fuerunt ducti Januam de eorumque morte a pluribus.)

728

Machairas L. § 91–96. Особенно: § 96. Перевод на рус. яз.: Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 56–59; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 171–174.

729

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 135, 144–148; Richard J. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle // Byzantinische Forschungen. 1979. Bd. VII. S. 157–173.

730

Элеонора Арагонская и принц Антиохийский Жан Лузиньян возлагали ответственность за войну и ее последствия друг на друга. Edbury P. The Aftermath of Defeat: Lusignan Cyprus and the Genoese, 1374–1382 // Les Lusignans et l'Outre Mer. Poitiers, 1995. P. 2–5. (Repr: Edbury P. Kingdoms of the Crusaders. XV).

731

"…adolescens rex modernus huius regni nihil in se demeruit foretque multum a ratione devium quod insons ipse alienas insolentias et delicta portaret… " (… молодой новый король этого королевства не заслужил ничего сам, и за пределами разумного то, что он сам, будучи невиновным, должен нести [ответственность] за чужие дерзости и прегрешения…) — Gregoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F.2. N. 2917.

732

Machairas L. § 551–554; Amadi F. Chronique… P. 478–479; Edbury P. The Aftermath of Defeat: P. 5–6; Ayensa E. Μια ανέκδοτη λογοτεχνική μαρτυρία για την Ελεονώρα Ντ' Αραγκόν βασιλίσσα της Κύπρου // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. 2000. Vol. XXVI. P. 157–165; Ayensa Prat E. El recuerdo de Leonor de Aragón, reina de Chipre, en la literatura y el folclore de Valls // Bizancio y la peninsula ibèrica. De la antigüedad tardia a la edad moderna / ed. I. Pèrez Martin, P. Badènas de la Pena. Madrid, 2004. P. 363–380.

733

Liber Jurium Republicae Genuensis. II. Col. 806–815 // HPM. IX. Torino, 1857; Gongora L. Real grandeza de la Serenissima Republica di Genova. Madrid, 1665; Sperone C. Real grandezza della Serenissima Repubblica di Genova. Genova, 1669. P. 100–109; Lisciandrelli P. Trattati e negoziazioni politiche della Repubblica di Genova // Atti della Società Ligure di Storia Patria. 1960, P. 125–126, n. 639; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 414–415; Richard J. La situation juridique… P. 225–226; Bliznyuk S.V. Il prezzo delle guerre. P. 104–105; Otten-Froux C. Les relations politico-financières de Gênes avec le royaume des Lusignan (1374–1460) // Coloniser au Moyen Age / publ. par M.A. Ducellier. Paris, 1995. P. 61–64; Otten-Froux C. Quelques aspects de la justice à Famagouste pendant la période génoise // Πράκτικα του Τρίτου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 2001. Vol. II. P. 334.

734

Grégoire XI. Lettres secrètes… les pays autres. F.2. N. 3290 (29 April 1375). Джовании де Флиско и Франческо Гримальди требуют компенсации за корабль, сожженный в порту Фамагусты.

735

Калмыкова Е.В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего средневековья. М: Квадрига, 2010. С. 50.

736

Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre dei re di Cipro (XIV–XV secc.) // Südost-Forschungen 59/60 (2000/2001) P. 104; Близнюк С.В. Цена королевских войн на Кипре в XIV–XV вв. // ВВ. 2000. Т. 59 (84). С. 90.

737

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales. les pays autres. F. 1. N. 13, 20, 86, 128, 130, 134, 190–191, 253, 291, 718, 1004–1006, 1417, 1882; Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales relatives à la France. Paris, 1935–1957. Fasc. 1. N. 225.

738

Machairas L. § 556–561; Amadi F. Chronique… P. 485–486; Bustron F. Chronique… P. 342–343; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 420–422.

739

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales relatives à la France. Paris, 1935–1957. Fasc. 2. N. 2011; Fasc. 4. N. 3862.

740

Machairas L. § 583–593; Amadi F. Chronique… P. 488; Bustron F. Chronique… P. 347–348; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 424–425.

741

Machairas L. § 589.

742

Machairas L. § 635; Amadi F. Chronique… P. 497–498; Bustron F. Chronique… P. 355–356.

743

Amadi F. Chronique… P. 517; Bustron F. Chronique… P. 371; Hill G. History of Cyprus. Vol. III. P. 500–505.

744

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales… les pays autres. F. 2. N. 3012.

745

Machairas L. § 542; Amadi F. Chronique… P. 475; Bustron F. Chronique… P. 334; Strambaldi D. Chronique… P. 229–230; Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 168; Дж. Хилл принимает цифру, названную Махерой: Hill G. History of Cyprus.Vol. II. P. 411.

746

BSB. Gall. 771. f. 243r–244v; Список был опубликован Л. Мас Латри: Mas Latrie L. Nouvelles preuves d'histoire de Chypre // BEC 1873. Vol. XXXIV. P. 80–84.

747

Rudt de Collenberg W.H. The Fate of Frankish Noble Families Settled in Cyprus // Crusade and Settlement / ed. P. Edbury. Cardiff, 1985. P. 270; Rudt de Collenberg W.H. Les Ibelin aux ХIIIе et XIVe siècles // Επιτερίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών. 1977–1979. Vol. IX. P. 228–229; Edbury P. The Kingdom of Cyprus. P. 210.

748

Machairas L. § 542.

749

Жак I Лузиньян был доставлен на Кипр на генуэзской галере осенью 1383 г. См. подробнее: Otten-Froux C. Le retour manqué de Jacques I en Chypre // Les Lusignans et l'Outremer. Poitiers, 1993. P. 228–240.

750

Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 771.

751

ASG. Manoscritti Membranacei. IX. f. 17r–29r; Sperone C. Real Grandezza de la Serenissima republica Genova. Genova, 1669. P. 116–137; Machairas L. Op. cit. Ch. 613; Amadi F. Op. cit. P. 492; Bustron F. Op. cit. P. 351; Strambaldi D. Op. cit. P. 256–257; Lopez R.S. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. Bologna, 1938. P. 426; Hill G. History. Vol. II. P. 433–435; Близнюк С.В. Цена королевских войн… С. 90–91; Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre… P. 105; Otten-Froux C. Les relations politico-financières de Gênes avec le royaume des Lusignan (1374–1460) // Coloniser au Moyen Âge / ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris, 1995. P. 65; Otten-Froux C. La ville de Famagouste // L'art gothique en Chypre / ed. J. Richard. Paris: Diffusion de Boccard, 2006. P. 116; Otten-Froux C. Famagouste pendant la periode de domination génoise (1374–1464) // Lacrimae Cypriae / sous la direction de B. Imhaus. Nicosie, 2004. Vol. II. P. XXII; Lefevre R. Le basi giuridiche… P. 404–408.

752

ASG. Manoscritti Membranacei. IX. f. 33 r-v. ― "videlicet infra kalendas Januarii exclusive anni de MCCCLXXXV florinorum auri quinquagintaquatuormilia et intra kalendas julii exclusive dicti anni de MCCCLXXXV florinorum auri quinquagintaduomilia octingentos, et intra kalendas januarii exclusive anni de MCCCLXXXVI florinoru auri quinquagintaunum milia sexcentos, et intra kalendas julii exclusive dicti anni MCCCLXXXVI florinorum auri quadringentamilia quadringentos" Ect.

753

Mas Latrie L. Histoire… T. II. P. 412–415.

754

Mas Latrie L. Histoire… T. II. P. 420–423; Machairas L. § 619; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 637–638.

755

Томмазо Кампофрегозо был также губернатором Корсики при Бусико; в 1410–1411 гг. занимал престижную должность подеста Перы. — Dizionario biografico degli Italiani. Vol. 50. P. 448–450. О фамилии Fregoso. Ibidem. P. 379–450.

756

Stellae G. et I. Annales Genuenses. P. 330. — "Usque ab eius adolescentia, dum preses foret et capitaneus Famaguste, sua virtus est agnita, sua tribuit hoc veneranda propago: nunc superius in glorioso regni Cipri tropheo ipsius genitorem strenuum Petrum de Campofregoso probum et magnanimum." ("Еще в годы его отрочества, когда он уже стал защитником и капитаном Фамагусты, было признано его мужество и следовало отдать дань уважения этому отпрыску: а еще более благодаря славной добыче королевства Кипр его отважного, безупречного и благородного отца Пьетро де Кампофрегозо".)

757

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 5.

758

Puncuh D. Il governo del Boucicaut… P. 671.

759

Machairas L. § 358.

760

Liber Jurium Republicae Genuensis. II. Col. 806–815. Lisciandrelli. P. Trattati e negoziazioni… N. 639; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 414–415; Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre dei re di Cipro. P. 99–124; Близнюк С.В. Цена королевских войн. C. 86–96.

761

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. N. 9. P. 57 (…dictus dominis rex non redimeret… dicta feuda, quod ipse dominus rex ipsa feuda assignare teneatur et debeat dictis Ianuensibus in civitate Fanaguste et in aliis rebus, quas in consessis comuni Ianue…)

762

Sperone C. Real Grandezza… P 116–137; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 434.

763

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 9. P. 55–64; Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 781–783.

764

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 9. P. 60–63.

765

Bliznyuk S.V. Die Genuesen…. Doc. 19.

766

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 44.

767

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 44.

768

Balletto L. Piemontesi del Quattrocento… Doc. 6. 104–106.

769

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 55, 63, 65, 68.

770

ASG. Notai antichi. 659. Branca de Bagnara. F. 12. Doc. 177, 178.

771

Day J. Les douanes de Gênes 1376–1377. Paris, 1963. T. I–II. P. 215.

772

ASG. Notai antichi. 649. Branca de Bagnara. F. 2. Doc. 58; ASG. Notai antichi. 843/I. Antonio Foglieta. F. 13. Doc. 89, 100, 117, 121, 128, 144; Heers J. Gênes au XVe siècle. Activité économique et problèmes sociaux. Paris, 1961. P. 375–376.

773

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 68, 69.

774

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 60, 61; Bliznyuk S.V. "La dolce vita"… P. 121; Близнюк С.В. Сладкая жизнь… С. 42–43; Близнюк С.В. Кошелек и жизнь генуэзцев в Константинополе и Адрианополе в середине XV в. // Причерноморье в средние века / Под ред. С.П. Карпова. СПб, 1998. Вып. 3. С. 126–144; Bliznjuk S. Genovesi a Costantinopoli ed Adrianopoli alla metà del XV secolo in base a documenti dell'Archivio di Stato di Genova // BZ 1997. Bd. 90. Heft 1. S. 13–23.

775

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 69.

776

Bliznjuk S. Genovesi a Costantinopoli… P. 13–19; Близнюк С.В. Кошелек и жизнь… С. 126–132; Olgiati G. Diplomatici ed ambasciatori della Repubblica nel Quattrocento // Storia dei Genovesi. 1991. XI. P. 364.

777

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 52, 59.

778

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 52. P. 234 ("… quod nullus creditor comunis possit ullam solucionem consequi durate querra…")

779

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 24.

780

Bliznyuk S. Il prezzo delle guerre dei re di Cipro… P. 99–124; Близнюк С.В. Цена королевских войн… C. 86–96.

781

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268.f. 71v, 73v.

782

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 74v.

783

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 211r.

784

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 163r.

785

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 254v.

786

Amadi F. Chronique… P. 496; Bustron F. Chronique… P. 354.

787

О крестовом походе Бусико см. гл. I.

788

Le livre des faits…; Mas Latrie L. Histoire de l'île de Chypre. Vol. II. P. 466–471; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 454–455; A History of the Crusades. / ed. K. Setton. Vol III. P. 370–371, 653; Setton K. Papacy and the Levant. Vol. I. P. 386.

789

ASG. Manosctitti Membranaci. IX. f. 72 v (oporteat — [rex Cipri — S.B.] solvere complementum ducatorum ducentorum milium soldano Babilinie pro redemptione persone sue.); Amadi F. Chroniqie. P. 514; Bustron F. Chronique. P. 370. См. также гл. I.

790

Luke H. // History of the Crusades. / ed. K. Setton. Vol. III. P. 374.

791

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 60–61. Doc. X.; P. 69. Doc. XIX; P. 79–80. Doc. XXVI, XXVII; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 68, 97, 99, 110, 111, 148.

792

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 22, 27.

793

ASG. Manoscritti Membranaci. IX. f. 44 r–47 r; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 513–514.

794

ASG. Manoscritti Membranaci. IX. f. 43r–44r. — "Et cum eis tractandum, faciendum, firmandum et concludendum bonam pacem et concordium inter nos et comune Ianue et ad renovandum pacem veterem et novam et omnia et singula in eis contenta, necnon ad renovandum pacta et conventiones facta per quondam dominum Petrum de Caffrano olim admiratum regni Cypri cum Mahonensibus Cypri in Ianua". — f. 43v.

795

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 515–516.

796

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 22.

797

Mas Latrie L. Histoire… II. P. 420; Mas Latrie L. Documents nouveaux… P. 363–364; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 437.

798

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 22.

799

Balletto L. Tra Genova e l'isola di Cipro nel 1373–1374 // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. 1996. Vol. XXII. P. 60–67; Balletto L. Note sull'isola di Cipro nella seconda metà del XIV secolo // Atti dell'academia Ligure di Scienze e Lettere. 2001. Ser. IV. Vol. III. P. 167–168, 170–173.

800

Bliznyuk S.V. Diplomatic Relations… P. 288–289.

801

Близнюк С.В. Мир торговли… Гл. 1.

802

Bliynzuk S.V. Die Genuesen… N. 22; Vitale V. Statuti e ordinamenti sul governo del Banco di San Giogio a Famagosta // ASLSP. 1935. Vol. LXIV. P. 415. Hill G. History. Vol. II. P. 434–435; Richard J. Chypre du protectorat à la domination vénitienne // Venezia e il Levante fino al sec. XV. Firenze, 1973. P. 633; Richard J. La situation juridique de Famagouste dans le royaume des Lusignans // Πράκτικα του A' Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nikosia, 1972. Vol. II. P. 221–229.

803

Vitale V. Statuti… P. 426, 434, 435, 439.

804

Пономарев А.Л. Население и территория Каффы по данным массарии — бухгалтерской книги казначейства за 1381–1382 гг. // Причерноморье в средние века / под ред. С.П. Карпова. СПб., 1999. Вып. 4. С. 336–380; Пономарев А.Л. Путеводитель по рукописи массарии Каффы 1374 г. (Liber massariae Caffae tempore regiminis egregii viri domini Iulliani de Castro consulis Caffae MCCCLXXIV nunc indicatus et a pluribus mendis purgatus) // Причерноморье в средние века / под ред. С.П. Карпова. СПб., 2005. Вып. 6. С. 124–127.

805

Balletto L., Pistarino G. Genova ed il suo sistema politico-militare nell'Egeo (secoli XIV–XV) // Atti dell'academia Ligure di Scienze e Lettere. 1996. Serie V. Vol. LIII. P. 461–472.

806

ASG. AS. Diversorum. Registri. 512, f. 15v–16r, doc. 64; f. 17r, doc. 72; f. 18 r, doc. 78; f. 21v, doc. 95; f. 55v, doc. 245; f. 57v, doc. 249; f. 94r, doc. 415; Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 21, 32; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 58, 222 (…in ministro et pro ministro… pro anno uno…), Doc. 61 (capitaneus); Doc. 79, 80, 91, 95, 153, 176, 184, 196, 208, 222, 273, 276, 279 (in unum ex caporalibus… pro anno uno); Doc. 82, 123, 200, 270 (pro custode/capitaneo porti Limisso… pro anno uno); Doc. 144, 280 (in patronum custodie civitatis… pro anno uno); Doc. 226, 259, 281 (in scribam… curie / massarie… pro anno uno); Doc. 227 (in alterum castellanum castri illius civitatis… pro anno uno).

807

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 92, 119, 203.

808

Otten-Froux C. Une enquêt… P. 16; Otten-Froux C. Quelques aspectes de la justice à Famagouste. P. 335.

809

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… N. 23, 25, 50; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 275, 154.

810

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… N. 21. — "Officium Castellanie Famaguste pro anno uno".

811

Vitale V. Statuti… P. 408.

812

Vitale V. Statuti. P. 410, 411.

813

"Quod rectores vel officialles non possint acipere premia vel exenia", quod instrumento sindicatis scripto per comune Janue in persona domini Petri Campofregosso, tunc admirati comunis Janue… MCCCLXXIII, die II augusti…" — Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 5. P. 32.

814

Vitale V. Statuti. P. 410.

815

Mas Latrie L. Histoire… III. P. 34–37; Richard J. La cour des Syriens de Famagouste d'après un text de 1448 // Richard J. Croisades et Etats latins d'Orient. London: VR, 1992. XVII. P. 391.

816

Vitale V. Statuti. P. 413; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 40, 69.

817

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 48.

818

Regulae comunis Janue anno 1363 tempore Gabriele Adorno // Leges Genuenses / ed. C. Desimoni, A.T. Belgrano, V. Poggi. [HPM. T. 18] Torino, 1901. Col. 350–352.

819

Fossati-Raiteri S. Genova e Cipro. L'inchiesta su Pietro de Marco…; Otten-Froux C. Une enquêteà Chypre au XVe siècle…; Boldorini A.M. Caffa e Famagosta nel Liber Mandatorum dei revisori dei conti di San Giorgio. Genova, 1965. Doc. 4447, 101, 127.

820

Thiriet F. La Romanie Vénitienne au Moyen Age. Paris, 1959. P. 235; Карпов С.П. История Трапезундской империи. С. 310; Карпов С.П. Высшие оффициалы генуэзской Каффы перед судом и наветом // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. М., 2000. Т. 3. С. 136–141.

821

Annali genovesi di Caffaro e de suoi contemporanei / ed. L.T. Belgrano, C. Imperiale di Sant'Angelo. Rome, 1890–1929. T. III. P. 62.

822

Richard J. Le "compromis" de 1330 entre Gênes et Chypre et la guerre de course dans les eaux chypriotes // Atti della Società Ligure si Storia Patria. Nuova serie. LIII. Genova, 2013. Vol. CXXVII. Fasc. I. P. 25–36; Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 166; 166–179.

823

Regulae comunis Janue… Col. 325–331, 352–359; Подробно об институте синдиков см: Ferrante R. La diffesa della legalità. I Sindicatori della republica di Genova. Torino, 1995; Otten-Froux C. Une enquête… P. 21–22; Otten-Froux C. Contribution à l'étude de la procédure du sindicamentum en Méditerranée orientale (XIVe–XVe siècle) // Chmins d'Outre-mer: études d'histoire sur la Méditerranée médievale offertes à Michel Balard / publ. par D. Coulon, C. Otten-Froux, P. Pagès, D. Valérian. Paris: Publ. de Sorbonne, 2004. Vol. II. P. 640.

824

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 42. P. 205.

825

"…sindicatores deputandos et eligendos per dictos dominos protectores…" — Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 42.

826

"Nec ab ipsorum sindicatorum sententiis, condemnationibus vel absolutionibus possit appellari, reclamari, in integrum restitui, vel supplicari, quovismodo, vel nulla dici ad illustrem dominum ducem, consilium antianorum vel ad aliquod officium vel aliquem magistratum communis Ianue, sed tantum modo possit reclamari ad dictos dominos protectores; ita tamen quod per talem reclamationem non retardetur executio sententie dictorum sindicatorum. Nec possit talis reclamans prosequi dictam reclamationem, nisi prius facta solutione et satisfactione de condemnatione predicta". — Mas Latrie L. Histoire.. Vol. III. P. 42–43.

827

Vitale V. Statuti… P. 414–415.

828

Fossati Raiteri S. Genova e Cipro… Genova, 1984; Otten-Froux C. Une enquêteà Chypre… P. 101–211.

829

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 73r.

830

Vivaldi V. Statuti… P. 415.

831

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 70, 73.

832

"Simon de Ceva, civis Ianue, cabelotus cabelle saluminum" — Fossati-Raiteri S. Genova e Cipro. Doc. 26, 101, 139–147, 149–156, 158, 166, 167, 203, 204, 241–243, 277.

833

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 41, 42, 45, 46, 47.

834

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 40, 69.

835

Vitale V. Statuti… P. 409.

836

Bliznyuk S.V. Die Genuesen…. Doc. 53.

837

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 21, 45, 46.

838

Массария Каффы 1386 г. начинается словами Абрам де Теффелис больше не держит банк. Данное сравнение проведено А.Л. Пономаревым.

839

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 45. 46.

840

Об операции «cambium» и кредитовании в итальянской торговле см: Карпов С.П. Кредит в системе итальянской торговли в Южном Причерноморье // ВВ. 1988, Т. 47. С. 17–23; Карпов С.П. Итальянские морские республики… С. 199–209.

841

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 15 r; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 50.

842

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 50.

843

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 21.

844

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 16, 17, 18, 27, 40, 62.

845

Vitale V. Statuti… P. 407.

846

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 55r.

847

1391 г. — "salaria pro capitano con sua comitiva — 12400b." счет капитана Энрико де Илионибус — 12856 безантов; в 1390 г. — 19952 безанта (ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 55r, 95r, 150r, 187r); в 1427 г. — 16 тыс. — Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P. 183; в 1443 г. — 22 тыс. (ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 97r, 107r, 315r).

848

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P. 184; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 55r, 187 r; MF 590/1276. f. 97v, 98r, 103r-v.

849

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 55 r, 187 r; MF 590/1268. f. 99r; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P.184.

850

Vitale V. Statuti… P. 407–453.

851

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 88, 115, 118, 144, 176, 183, 196, 227, 229,273, 284 и др. документы.

852

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. [21.02.1427] P. 183–184."…Petri de Auria nunc electi capitanei…Primo consulunt et laudant quod capitanei Famaguste, tam electi quam decetero eligendi, habeant et habere debeant infrascriptam comitivam, videlicet vicarium unum, iuristam probum et sufficientem, quem secum ducere teneantur in suo recessu de Ianua, cavalerios duos Ianuenses, quos consimiliter secum ducant, domicellos duos, servientes decem bene aptos, cocum unum, regacios duos et equos quatuor, pro quorum omnium salariis et expensis ac provisione ipsius capitanei, qui teneatur solvere omnes stalias et suprastalias, habeant et habere debeant de pecunia Massarie Famaguste in anno bisancios de Famagusta sexdecim milia, sive bisancios 16000"; Vitale V. Statuti… P. 412.

853

Vitale V. Statuti… P. 412.

854

Vitale V. Statuti… P. 412.

855

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P. 183–184; Vitale V. Statuti… P. 412.

856

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 512v; MF 590/1276. f. 141r, 235r, 243r.

857

Otten-Froux C. Une enquête… P. 17.

858

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 625v; MF 590/1276. f. 234r.

859

Vitale V. Statuti… P. 412.

860

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P. 183; Otten-Froux C. Une enquête… P. 18; Otten-Froux C. Quelques aspects de la justice à Famagouste… P. 335–336.

861

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 163. P. 184; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 108r; MF 590/1283. f. 320; MF 590/1286. f. 42; Fossati Raiteri S. Genova e Cipro. L'inchiesta su Pietro de Marco capitano di Genova in Famagosta (1448–1449). [Collana Storica di Fonti e Studi diretta da Geo Pistarino. Vol. 41.] Genova, 1984. Doc. 72; Otten-Froux C. Une enquête… P. 18; Otten-Froux C. Quelques aspects… Р. 335–336.

862

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 164.

863

Vitale V. Statuti… P. 436, 438, 442, 445, 448; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 21, 60, 61.

864

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 102r, 245r.

865

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc 171, 199.

866

Vitale V. Statuti… P. 436, 438, 442, 445, 448.

867

Vitale V. Statuti… P. 412.

868

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 112r.

869

Сравнение социального состава капитанов Фамагусты и консулов Каффы было сделано А.Л. Пономаревым в личной беседе.

870

К сожалению, нам не удалось установить имена всех капитанов Фамагусты. Тем не менее, представленная таблица является достаточно полной и репрезентативной.

871

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 31, 41, 42.

872

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 53.

873

ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1299. 144 ff.

874

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 66.

875

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 58.

876

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 41, 42.

877

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 47.

878

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 38.

879

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 67; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 21r; Balletto L. Piemontesi… P. 65, 68; Otten-Froux C. Antonio Foglietta's Deeds: evidence about Famagustan Life in the 15th Century // The Sweet Land of Cyprus. Papers Gives at the 25th Jubilee Symposiom of Byzantine Stusies / ed. A.A.M.Bryer, G.S.Georghallides. Nicosia, 1993.

880

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 71r, 77r; MF 590/1281. f. 21r, 25v.

881

Fossati Raiteri S. Genova e Cipro. Doc. 97, 123, 277 (23).

882

Otten-Froux C. Une enquête… P. 164.

883

Otten-Froux C. Une enquête… P. 207.

884

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 70.

885

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 71r; MF 590/1281. f. 21 r, 25v.

886

"…pro expensis ambaxiatorum serenissimi regis ut moris est videlicet pane uno unfecione cera galinis porceletis castronis et aliis ut moris est… — 142b." — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 71r.

887

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 79.

888

Vitale V. Statuti... P. 413.

889

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 19v; Otten-Froux C. Une enquête… P. 71.

890

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 262r; MF 590/1269. f. 120r, 457r; MF 590/1279. f. 250r–257v; MF 590/1280. f. 280r (181r).

891

Otten-Froux C. Les Génois à Limassol au milieu du XVe siècle // Gesta Dei per Francos: Etudes sur les croisades dédiées à Jean Richard / ed. M. Balard, B. Kedar, J. Riley-Smith. Ashgete, 2001. P. 409–424.

892

Bliznyuk S. Die Genuesen… Doc. 51.

893

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 38 r-v.

894

Bliznyuk S. Die Genuesen… Doc. 51, 58.

895

Otten-Froux C. Une enquête… P. 19–20; Otten-Froux C. Les relations politico-financières de Gênes avec le royaume des Lusignan (1374–1460) // Coloniser au Moyen Âge / ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris, 1995. P. 61–75.

896

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 147r. (Lodixio de Auria consul in Nicoxia et alter masarius in Nicoxia debit nobis pro alio cartulario masarie... 16447b. 14 k.)

897

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 119r, 187r; MF 590/1269. f. 147r; MF 590/1276. f. 98r, 99r, 103v; 590/1286. f. 41.

898

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 17v (Spectabilis dominus Ciprianus de Vivaldis consulus Januensium in Nicoxia qui incepit suum consolatus execere die Ш Junii hoc anno (1457 — S.B.) de vigore litterarum magnifici officii Sancti Georgii…).

899

ASG. Notai antichi. 843. Doc. 26 (27 ottobre 1452; consul — Baldassare Lercari); Otten-Froux C. Une enquête… P. 213–214; Otten-Froux C. Chypre dans les réseaux maritimes… P. 127.

900

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 15v (Barnabus Traynacius artium et medicine doctor, medicus in Famagusta pro annis quinque vigore litterarum Sancti Georgii incepit… ad racionem ducatorum 150 in anno…; pro domino Barnaba Traynacio et Andrea Casolli emptoribus cabellarum…); Vitale V. Statuti… P. 422.

901

Пономарев А.Л. Население и территория генуэзской Каффы… С. 317–443.

902

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 5, 8, 9, 10, 13, 16, 20, 27, 75, 76.

903

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 9, 76; ASG. San Giorgio. Sala 34. Mahona Cipri. 590/1307 A.

904

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 13.

905

Vitale V. Statuti… P. 408.

906

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 1r.

907

Vitale V. Statuti… P. 417.

908

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. ff. 45r, 72v, 74v, 85v, 212r; MF 590/1269. ff. 193r, 230r, 254r.

909

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 13; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 76.

910

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. ff. 74r, 75r, 76r.

911

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 275.

912

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 154, 246; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 23, 25.

913

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 5, 14, 30, 32.

914

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 40v.

915

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 9, 60, 61, 63.

916

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. ff 87v, 89v, 96v, 97v, 102v, 105v, 106v; MF 590/1281. f. 15v.

917

Vitale V. Statuti… P. 411–416; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 19.

918

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. ff. 63v–69v.

919

Vitale V. Statuti… P. 407.

920

"…мы полностью полагаемся на вашу неусыпную бдительность ("de vigilantiis vestris plene confidimus") — Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 213.

921

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 1r. См. подробнее главу III.2. "Обеспечение безопасности и снабжение генуэзской Фамагусты".

922

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 40, 69.

923

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 70, 73.

924

Otten-Froux C. Une enquêt… P. 19.

925

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1283. f. 320; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 19.

926

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. ff. 74r, 75r, 76r, 109r.

927

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1277, 590/1278; Vitale V. Statuti… P. 407–417.

928

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1279, 590/1280, 590/1281.

929

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… N. 23, 25.

930

Fossati-Raiteri S. Genova e Cipro… p. XLIX, n. 195–196, 199–200, 203–204, 205–206; Vitale V. Statuti… P. 407; Otten-Froux C. Une enquêt… Р. 19, 31.

931

Речь явно идет о попытке штурма Фамагусты королем Жаном II в 1441 г.

932

Vitale V. Statuti… P. 439.

933

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 58–59. Doc. VIII; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 60.

934

Banescu N. Le déclin de Famagouste. P. 65–66. Doc. XV; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 114.

935

Jorga N. Notes et extraits pur servir à l'histoire des croisades au XVe siècle // ROL. 1897. Vol. V. P. 197.

936

Codice del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano… sotto gli auspici di sua altezza eminentissima il Gran Maestro fra Emanuele de Rohan. Malta, 1782. Vol. I. P. XIX, § 36; Otten-Froux C. Une enquête… P. 13; Rabie H. Mamluk Campaigns Against Rhodes (A.D. 1440–1444) // The Islamic World from Classical to Modern Times. Ed. C.E. Bosworth. Princeton, 1989. P. 281–286.

937

Balletto L. Tra Cipro, Genova e Venezia nel XV secolo // Cipro-Venezia: Comuni sorti storiche / a cura di Ch. Maltesou. Venezia, 2002. P. 94. Л. Баллетто приводит эти данные из документа фонда: ASG. AS. 1788. Litterarum. Doc. 828. f. 329v.

938

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 79.

939

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 3. — Ideo providete quod decretum predictum servetur et maxime nequis ex nostratibus in Roddo aut ad instanciam Rhodianorum aliquid commitat propter quod devenire posset ad turbacionem dicte pacis et indignacionem dicti soltani, ut prediximus.

940

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 70.

941

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 79.

942

Balletto L. L'isola di Cipro nell'anno della caduta di Costantinopoli // Annuario de estudios medievales. Barcelona, 1992. P. 205–231; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Le testimonianze dei contemporanei. Verona, 1976. Vol. I. P. XXIX, XXXVII.

943

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 80.

944

Balard M. La Méditerranée médiévale. Paris, 2006. P. 178; Balard M. The Mercenaries of Genoese Famagusta in the Fifteenth Century // The Harbour of all this Sea and Realm / ed. M.J.K. Walsh, T. Riss, N. Coureas. Budapest, 2014. P. 80.

945

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 1, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 35.

946

Balard M. La Méditerranée médiévale. P. 178; Balard M. The Mercenaries… P. 82–86.

947

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 273.

948

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 1. P. 2, 3.

949

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 361r, 385r, 409r, 433r, 457r, 481r, 505r, 529r, 553r, 577r, 601r, 613r.

950

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 118.

951

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 293r, 299v.

952

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 303v, 305v, 307v.

953

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 650r.

954

ASG. AS. Diversorum. Regisri. 512, f. 13r, doc. 52; f. 55v, doc. 245; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 32; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 64.

955

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 25v.

956

ASG. San Giorgio. Sala 34. MC 590/1226. f. 28r, 65v, 141v, 422r (1381 г.); Устав для генуэзских колоний в Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. / Изд. В. Юргевич. // ЗООИД. 1863. Т. 5. С. 700; Balard M. La Romanie genoise… P. 158, 273, 318, 375.

957

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 25v.

958

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 228r, 279v.

959

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 131r.

960

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 238r.

961

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 289r.

962

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 625r–648r.

963

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 303v, 309v, 311v, 583r.

964

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 309r, 582v.

965

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 303r, 582v; MF 590/1280. f. 200r.

966

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 303r, 311v.

967

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 582v.

968

ASG, SG, Sala 34, 590/1276, MF 1443, f. 292r, 296v, 303r, 305r, 307r, 309r, 311r, 314r.

969

ASG, SG, Sala 34, MF 590/1276. f. 292v, 295r, 297r-v, 303v, 309v, 305v, 307v, 311v, 314v.

970

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 621r–649r; MF 590/1276. f. 292v, 295r, 297r, 299r-v, 305r-v, 301r-v, 303r-v, 307r-v; 583v; MF 590/1280. f. 207r–208r, 218r–219v.

971

Anselme Adorno // Excerpta Cypria Nova. P. 82.

972

Близнюк С.В. От праздника к войне. С. 105–106.

973

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 98v, 315r.

974

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 200, 227.

975

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 227.

976

Vitale V. Statuti… P. 415; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 227 (mandamus… da custodiam dicti castri).

977

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 227, 229, 286.

978

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 1r.

979

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 315v.

980

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 235r.

981

Однако в той же массарии говорится не о двух, как обычно, а о трех массариях, находившихся в Фамагусте.

982

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 1–2.

983

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 315r-v.

984

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 144.

985

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 363r, 368 r; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 115.

986

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 262r; MF 590/1269. f. 120r, 457r; MF 590/1279. f. 250r–257r; MF 590/1280. f. 279r (181r).

987

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 82, 123, 200, 270.

988

Otten-Froux C. Les Génois à Limassol… P. 409–424.

989

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1283. f. 34r-v; MF 590/1285; Otten-Froux C. Une Enquête… P. 216. n. 12.

990

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 11, 12.

991

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 29.

992

Бойница или пространство между башнями на крепостной стене.

993

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 225r.

994

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 224r–226r.

995

Vitale V. Statuti… P. 416.

996

Vitale V. Statuti… P. 416.

997

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 224r.

998

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 286r–313v.

999

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 286r, 289r, 291r.

1000

Balard M. La Méditerranée médiévale. P. 178; Balard M. The Mercenaries of Genoese Famaguste in the Fifteenth Century // The Harbour of all this Sea and Realm / ed. M.J.K. Walsh, T. Riss, N. Coureas. Budapest, 2014. P. 80.

1001

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 82.

1002

Polonio V. Famagosta genovese a metà del '400: Assemblee, armamenti, gride // Miscellanea in memoria di Giorgio Falco. Genova, 1966. P. 224–227.

1003

Polonio V. Famagosta genovese… Р. 225–226.

1004

"due tercie partes unius carratelli pulveris pro sarbatanis" — Polonio V. Famagosta genovese. P. 225.

1005

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 82; Polonio V. Famagosta genovese… P. 225.

1006

Polonio V. Famagosta genovese… P. 226; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 2.

1007

2 пушки — St. Antonii; 2 — Darsene (Dalsine); 3 — Palmerie; 3 — Iudaice; 2 — Roche; 5 — Cave (Tane); 4 — Goarco; 5 — Macelli; 2 — Mastici (Mastre) — Polonio V. Famagosta genovese… P. 225.

1008

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 560/1280. f. 225r–226r.

1009

Судя по всему, это небольшая легкая пушка без лафета, хотя лигурийский словарь дает перевод "sarbatana" (араб.) как "ружье". (Vocabulario Ligure Storicobiografico. Sec. X–XX / ed. S. Aprosio. Savona, 2001. Vol. II.) Однако изначально сарбатанами называли стрелометательные трубки. (БРЭ).

1010

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 2.

1011

Hundred Years War / ed. L.J.A. Villalon, D.J. Kagay. Leiden, Boston, 2005. P. 464–466.

1012

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 24r, 49v; MF 590/1276. f. 2.

1013

1445 г. — 32 бареля и 3 бочки; 1447 г. — 30,5 барелей и 2 бочки.

1014

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 29v; MF 590/1281. f. 25v.

1015

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 2.

1016

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 3, 4, 6, 7, 12, 15, 17, 18, 30, 35; ASG. AS. Diversorum. Registri. 496 bis, doc. 148, 163; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 26r, 26v, 27 r, 89v, 106v, 116v etc.

1017

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 6v, 48v, 112r, 113r, 115r, 125r-v, 126r-v, 169r etc.

1018

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 6v (constitutus super grano… pro mandato nobis facto per Officium camere Orientalis…).

1019

"Communa Ianue debit nobis… pro uno partito grani facto in Ianua per magnificum dominum dominorum ducem et Consilium pro modia… grani… consignati in Famagustam…" — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 104v; MF 590/1269. f. 116r.

1020

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590–1268. f. 6v, 48v; MF 590/1269. f. 233r; MF 590/1281. f. 27r, 41r.

1021

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 116r.

1022

Vitale V. Statuti. P. 412.

1023

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 27r-v, 89v, 90r, 157r.

1024

"granum quod esse debit in castro modia 700 et millium modia 287"; "millium de Caffa… modia 561…" — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 27r, 157r.

1025

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f.27r, 89v, 90r; MF 590/1269. f. 116r–118r, 292r, 289v–299v.

1026

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 3, 4, 6, 7, 12, 15, 17, 18, 30, 35; ASG. AS. Diversorum. Registri. 496 bis, doc. 148, 163; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 26 r, 27r, 90r, 106v.

1027

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 7v, 8v, 26r, 184v; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 67.

1028

Lusignan E. Description de tout l'isle de Chypre. Paris, 1580. P. 9–10; Cobham C. Excerpta Cypria. Material for a History of Cyprus. Cambridge, 1908. P. 61, 67; Adorno Anselme. Itinéraire d'Anselme Adorno en Terre Sainte (1470–1471) / ed. J. Heers, G. Groer. Paris, 1978. P. 352; Mas Latrie L. Histoire… Vol. III. P. 244, 496, 534–535; Hamy E.T. Le livre de la description des pays par Gilles le Bouviers. Paris, 1908. P. 34. Подробнее см.: Близнюк С.В. Мир торговли… С. 98–103.

1029

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 116 v, 169r; Pegolotti F. B. Pratica della mercatura / ed. A. Evans. Cambridge, Massachussets, 1936. P. 92, 400. (Palatia — эмират Ментеше; Folia/Foglia — Фокея)

1030

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268, f. 27r-v, 106 v; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 67.

1031

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 157r.

1032

Мина (mina) — мера веса сыпучих товаров, как зерно и соль. 1 генуэзская мина зерна = 105,7 л (82,434 кг); 1 генуэзская мина соли = 120–130 кг — Bliznyuk S.V. Die Genuesen… P. 9. n. 9; P. 15. n. 23; Balard M. La Romanie génoise. Vol. II. P. 897; Hocquet J.C. Métrologie du sel et histoire comparée en Méditerranée // Annales. Économies. Sociétés. Civilisations. (1974) P. 416–418.

1033

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 15, 17, 18.

1034

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2.

1035

Модий (modius, modium) — мера веса для измерения сыпучих товаров: зерно, бобы, орехи, соль. Генуэзцы Фамагусты обычно считали зерно в модиях Романии. 1 модий Романии = 10 модиям Кипра (Uzano G. Pratica della mercatura. Lisbona, Lucca 1765. P. 88; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 17). 1 модий Кипра = 29,9 кг (Близнюк С.В. Мир торговли… С. 88; Bliznyuk S.V. Die Genuesen… P 9. n. 2); 35–40 л (Richard J. Documents chypriotes… P. 20); 32,028 л (Schilbach E. Byzantinische Metrologie. München, 1970. P. 132–134). Следовательно, 1 модий Романии = 299 кг.

1036

"ad racionem b. 24 k. 18 pro quolibet modio"; "ad racionem de bisantiis 27, k.6 pro modio" — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 89v.

1037

11284 безантов: 561 модий = 20,11 безантов.

1038

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 89v.

1039

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 107v (milium missum deversus Caffaci in Cocha… 11284 b.; millium de Caffa… modoa 561…)

1040

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 30v.

1041

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 116r.

1042

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 30v.

1043

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 27r.

1044

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 116r.

1045

Boustronios G. Χρονικόν Κύπρου / Ed. K. Sathas // Bibliotheca Graeca Medi Aevi. Paris, 1873. Vol. II. P. 461, 464.

1046

Balletto L. Piemontesi del Quattrocento nel Vicino Oriente. Alessandria, 1992. P. 180–183. Doc. 44; Balletto L. L'émigration féminine de Gênes au Proche-Orient au XVe siècle // Migrations et diasporas méditerrannes (Xe–XVIe siècles) / Ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris: Publications de la Sorbonne, 2002. P. 309–310.

1047

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 81, 82.

1048

Vitale V. Statuti… P. 407, 411, 413, 415, 416.

1049

Stefan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

1050

ASG. Sala 34. San Giorgio. MF 590/1268. f. 217v–221v, 229r, 357v, 358v.

1051

ASG. Sala 34. San Giorgio. MF 590/1268. f. 368r.

1052

ASG. Sala 34. San Giorgio. MF 590/1268. f. 227r, 238r, 251r, 262r, 275v, 286v, 287r, 299r, 311r, 313r, 316r.

1053

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 337v.

1054

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 345r-v, 346r-v, 347r-v, 348r-v, 349r-v, 350r, 353r.

1055

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 361r, 385r, 409r, 433r, 457r, 481r, 505r, 529r, 553r, 577r, 601r, 613r.

1056

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 301v, 303v, 305v, 307v.

1057

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 650r; 590/1276. MF 1443. f. 293r, 301v, 309v, 312r.

1058

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 315r.

1059

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 363r.

1060

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 315r.

1061

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 315v.

1062

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 472v–476v.

1063

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 289r–290r.

1064

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 354r, 355r-v, 356r-v, 358r, 361r, 617r, 619r.

1065

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 280r (181r).

1066

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 582v–583 v.

1067

Balard M. La Méditerranée médiévale. P. 178.

1068

Balard M. La Méditerranée médiévale. P. 178–179.

1069

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 299 r, 301r, 581r-v, 582r, 584r-v, 585r.

1070

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 585r.

1071

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 80.

1072

ASG. San Giorgio. Sala 34. MC 590/1226. f. 86v.

1073

Amadi F. Chronique de Chypre / Publ. par R. Mas Latrie. Paris 1891. (Repr. Amadi F. Cronaca di Cipro / introduzione di. S. Beraud. Nicosia, 1999) P. 517; Bustron F. Chronique de l'île de Chypre / Publ. par R. Mas Latrie. Paris 1886. (Repr: Florio Bustron. Historia overo commentarii de Cipro. Nicosia 1998). P. 371; Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. III. P. 500–505.

1074

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 28r.

1075

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 29v.

1076

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 28r, 30r.

1077

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 29v.

1078

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 28r–30r.

1079

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 2.

1080

"di mettersi in ordine di quelle cose che gli bisognavano, si diffessero gagliardamente." — Bustron F. Chronique… P. 371.

1081

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 2.

1082

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 29.

1083

В 1445 г. 1 дукат был равен 2 лирам и 7 солидам или 10,5 б.б. Кипра — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 80r.

1084

Balard M. Οι Γενουείσες… P. 306–316; Balard M. La place de Famagouste génoise dans le royaume des Lusignan (1374–1464) // Actes du Colloque "Les Lusignans et l'Outre-Mer. Poitiers-Lusignan 20–24 octobre 1993.  P. 16–27.

1085

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 72,79.

1086

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 75.

1087

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. P. 312, 318–319.

1088

"… sub pena duorum soldorum pro libra exigenda ab illo." — Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 76.

1089

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 76.

1090

Этим греческим именем называли Жака II до коронации.

1091

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 81, 82. Особенно: P. 311, 318.

1092

1 дукат Хиоса равнялся 8,96 безантам Кипра — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 1443. f. 29v.

1093

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 81, 82.

1094

План генуэзской Фамагусты см. также в: К. Оттен-Фру: Otten-Froux C. Une enquête à Chypre… P. 89; Balard M. The Mercenaries… 88; Petre J. Crusader Castles in Cyprus. Nicosia, 2012. P. 165.

1095

Cobham C.D. Excerpta Cypria… P. 23; Nicolas de Martoni. Relation du Pèlerinage… P. 629–630; Stefan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

1096

Burdus — полосатые ткани различных цветов. Часто использовались для изготовления одеял.

1097

Мех горностая.

1098

Каучуковая смола, получаемая от растений семейства астрагаловых; в средние века использовалась в медицине как энергетический препарат, а также при изготовлении красителей голубого цвета и при нанесении позолоты.

1099

Borrana — огуречная трава, огуречник, буранчик. В средние века доставлялась из Восточного Средиземноморья, применялась в медицине как тонизирующее средство, при заболеваниях суставов, кожных болезнях.

1100

Day J. Les douanes de Gênes… T. I–II.

1101

Day J. Les douanes de Gênes…

1102

Day J. Les douanes de Gênes… P. 216, 256, 282, 286, 288, 303, 332, 349, 406, 436 ect.

1103

Близнюк С.В. Мир торговли…

1104

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 24, 26, 38, 39, 62; ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r, 205v; Balletto L. Piemontesi… doc. 10; Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 48.

1105

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 3, 4, 6, 40, 56, 60, 61, 64; Liagre de Sturler L. Le relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l'Outremont d'après les Archives notariales génoises (1320–1400). Bruxelles, Rome 1969. T. II. Doc. 288, 317, 326, 411, 566; Balletto L. Piemontesi… P. 115–117. Doc. 10; Bliznyuk S.V. La "Dolce vita"… P. 117–126; Близнюк С.В. "Сладкая жизнь" генуэзцев на Кипре в XV в. С. 37–57; Bliznyuk S. Che bello vivere a Oriente. Il commercio alla veneziana a Cipro e Damasco nella metà del XV secolo // Atti del Colloquio internazionale nel centenario della nascita di Raymond-Joseph Loenertz, Bisanzio, Venezia e il mondo franco-greco (XIII–XV secolo). Venezia 1–2 dicembre 2000 /a cura di Ch.A. Maltezou, P. Schreiner. Venezia, 2002. P. 349–363.

1106

Cobham C.D. Excerpta Cypria… P. 23; Nicolas de Martoni. Relation du Pèlerinage… P. 629–630.

1107

Piloti E. Traité d'Emmanuel Piloti sur le passage en Terre Sainte (1420) / publ. par P.H. Dopp. Paris 1958, P. 125.

1108

Cobham C. Excerpta Cypria. P. 23 (Martoni N); Piloti E. Traité… P. 125; Balard M. Famagouste au debut du XIVe siècle. P. 286–287; Balard M. Villes portuaires et fondouks génois en mer Egée et en Méditerranée orientale (XIVe–XVe siècles) // Città portuali del Mediterraneo / Ed. E. Poleggi. Genova, 1989/ P. 80.

1109

Piloti E. Traité… P. 126.

1110

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF590/1268. f. 69v; MF 590/1276. f. 64r, 538r; MF 590/1280. f. 232v, 239v.

1111

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 69v.

1112

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 13v, 14v.

1113

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 232v.

1114

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 546r; MF 590/1280. f. 232v, 239v.

1115

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 49.

1116

Darsena — означает не просто порт, а внутреннюю гавань, док, в котором, как правило, находилась судоремонтная верфь. — ASG. Sala 34. MF 590/1268. f. 65v; MF 590/1269. f. 129r, 127r-v; MF 590/1280. f. 238r.

1117

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 69v.

1118

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 232v; 235r.

1119

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v.

1120

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v; 65v. "Плака" — название греческое "Πλάκα".

1121

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 66r; MF 590/1269. f. 129r, 111v; MF 590/1278. f. 217v.

1122

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 73v, 129r, 205v; MF 590/1276. f. 538r.

1123

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 143r-v.

1124

ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1276. f. 537r; MF 590/1280. f. 237r.

1125

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 62r.

1126

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 239r.

1127

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 241v.

1128

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 65r.

1129

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f.129r, 229v; MF 590/1276. f. 531v, 532r.

1130

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268 f. 65v.

1131

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 65r.

1132

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 64v, 65r, MF 590/1269. f. 73r, 112r, 129r, 126v, 265r; MF 590/1276. f. 535r, 537r, 538r, 538r, 540v, 541r, 542r, 543r, 544r, 551r; MF 590/1280. f. 230v, 233r, 235r, 242r.

1133

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r, 205v.

1134

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r, 111v, 265r.

1135

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 69v.

1136

Близнюк С.В. Киприоты эпохи Лузиньянов // Российский исторический журнал "Родина". 2010. Специальный выпуск, посвящённый 50-летию независимости Республики Кипр "Россия — Кипр: дружба, проверенная временем". 2010. С. 104–107.

1137

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 66r; MF 590/1280. f. 232r.

1138

Lusignan E. Description… P. 76; Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 56, 245, III. P. 992, 1075.

1139

Lusignan E. Description. f. 76r.

1140

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF. 590/1269. f. 129r; MF 590/1276. f. 531r, 540r; MF 590/1280. f. 232r.

1141

Hill G. History of Cyprus. Vol. II. P. 2–5; Dédéyan G. Les Arméniens à Chypre de la fin du XIe au début du XIIIe siècle // Les Lusignans et l'Outre Mer. Poitiers, 1994. P. 122–131.

1142

Machairas L. § 257, 377, 437, 654, 681, 685, 696.

1143

Machairas L. § 101–102; Amadi F. Chronique… P. 409–410; Mézières Ph. The Life of Saint Peter Thomae / ed. J. Smet. Rome, 1954. P. 92–93; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 176; Coureas N. The Latin Church in Cyprus. 1313–1378. Nicosia, 2010. P. 449; Kyrris P. History of Cyprus. P. 228–229; Cyprus: Society and Culture 1191–1374. Leiden, Boston: Brill, 2005. P. 157.

1144

Фото из: Kaffenberger Th. Harmonizing the Sources: An Insight into the Appearance of the Saint Georgios Complex at Various Stages of its Building History // The Harbour of all this Sea and Realm / ed. M.J.K. Walsh, T. Riss, N. Coureas. Budapest, 2014. Figure 25.

1145

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v.

1146

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 462v; 635v.

1147

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 461v.

1148

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r.

1149

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 142v.

1150

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 439v.

1151

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 142v, 542r; MF 590/1280. f. 236v.

1152

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 156r, 170r.

1153

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 144–147; Richard J. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle // Byzantinische Forschungen. 1979. Bd. VII. S. 157–1734; Richard J. La cour des Syriens de Famagouste… Р. 383–398.

1154

Machairas L. § 26; Richard J. La cour des Syriens de Famagouste d'après un text de 1448 // Byzantinische Forschungen. 1987. Bd. XII. S. 383–398 (repr.: Richard J. Croisades et Etats latins d'Orient. L: VR, 1992. XVII).

1155

Άσίζαι του βασιλείου των Ίερουσαλύμου καί Κύπρου / Ed. K. Sathas // Bibliotheka Greca Medii Aevi. Paris 1877. Bd. VI. § 56–61, 80–81; Lusignan E. Description de tout l'isle de Chypre. Paris 1580. P. 71–72, 75–76; Schreiner P. Die byzantinbischen Kleinchroniken. Wien, 1975–1979. Bd. I. S. 203. Chr. 26. N. 13; Richard J. Le cour de Surians… P. 385–386; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 144–145.

1156

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 23r, 3v; Richard J. La cour des Syriens de Famagouste… Р. 392–396.

1157

Langdale A., Walsh M. A Short Report on Three Newly Accessible Churches in the Syrian Quarter of Famagusta // Journal of Cyprus Studies 13(2007) P. 105–123.

1158

Richard J. Le peuplement latin… P. 157–173.

1159

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 240r-v.

1160

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 241r, 242v.

1161

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 67v, 64v.

1162

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 17, 18.

1163

Balletto L. Piemontesi… P. 109. Doc. 7; Balard M. Les Génois a Famagouste… P. 89; Otten-Froux C. Antonio Foglieta's deeds… P. 425–426.

1164

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 56, 60, 61; ASG. AS. Diversorum Communis Janue. 3032. Doc. 202; 3033. Doc. 122 (33), 116 bis (151); Bliznyuk S.V. La "dolce vita"… P. 117–126; Близнюк С.В. "Сладкая жизнь"… С. 37–57.

1165

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 531r.

1166

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 340; MF 590/1269. f. 129r; MF 590/1276. f. 531r–551 r; MF 590/1279. f. 246r.

1167

Близнюк С.В. Мир торговли… 103–109.

1168

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 103–109.

1169

Pegolotti F.B. La pratica della mercatura. P. 293–300, 360–383.

1170

Balard M. Du navir… P. 205–206.

1171

" Έστωσαν δε τα τούτον άββάκια μετά και των καβιων άπό της πανσέπτου είκόνος Χριστού του Θεού ήμων της επί τη Χαλκη στοιχηδόν ίστάμενα μέχρι του Μιλίου, ώς αν είς εύωδίαν άρμοζόντως της είκόνος καί τέρψιν των βασιλικών προαυλίων ειησαν." — Das Eparchenbuch Leons des Weisen / ed. J. Kodder // Corpus fontium historiae byzantinae. Vol. XXXIII. Wien, 1991. Ch. X. P. 110; Византийская "Книга Эпарха" / под ред. М.Я. Сюзюмова. М., 1962. Гл. X. С. 60.

1172

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268. f. 64v.

1173

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268. f. 69v, 144r.

1174

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268. f. 69v.

1175

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268. f. 143v.

1176

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 75r, 143v, 144r.

1177

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/ 1268. f. 69v.

1178

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 66v–68v.

1179

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 242v.

1180

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 531v, 545v.

1181

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 67v, 64v; MF 590/1269. f. 129r, 62r, 63v, 73v, 205v; MF 590/1276. f. 536r, 545r; MF 590/1280. f. 234r, 234v, 238v.

1182

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v; 590/1269. f. 50r, 129r; 590/1269. f. 544r.

1183

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 546r.

1184

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v.

1185

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r.

1186

ASG. San Giorgio.Sala 34. MF 590/1269. f. 129r, 63v.

1187

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 69v.

1188

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 64v, 67v.

1189

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 531r.

1190

Имеется в виду, конечно, не капитан города, а, возможно, капитан корабля или, например, капитан ворот Лимассола и т. п.

1191

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 253r.

1192

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 340; MF 590/1269. f. 129r; MF 590/1279. f. 246r.

1193

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 541r; MF 590/1280 f. 235v.

1194

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 144v.

1195

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 37r, 49r, 56r; MF 590/1280. f. 239r–243r.

1196

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 129r.

1197

L'encomio di Niceforo Gregora… P. 223.

1198

Richard J. Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances de la Secrète du royaume de Chypre (1468–1469). Nicosia, 1983.

1199

Richard J. Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances.

1200

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 82–83: Bliznyuk S.V. Taxation of Trade. P. 65–71.

1201

Grivaud G. Peut-on parler d'une politique des Lusignan? // Πρακτικά του Τρίτου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 2001. Vol. II. P. 361–366.

1202

Machairas L. § 157; Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневеоквья. С. 84–85; Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 199–200.

1203

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 26, 92; P. 146. n. 109.

1204

Machairas L. § 621.

1205

Близнюк С.В. Короли Кипра… С. 109.

1206

Machairas L. § 621. ("ό Ρε Τζάκ… εβαλεν γραμματικούς εις τα δώδεκα μερτικά της Κύπρου καί ιβ' Γενουβίσουν. ώρδινιάσαν α' καβαλλάρην καί εναν τζιβιτάτον, καί έβάλαν αλλόναν γραμματικόν καί εναν Γενουβίσον καί έκλέαν το δέκατον των έσπιτίων. ― король Жак… назначил грамматиков (секретарей) в двенадцать областей Кипра и двенадцать генуэзцев. а они назначали одного рыцаря и одного горожанина, присоединявшихся к грамматику и генуэзцу, и собирали десятину с домов.")

1207

См. подробно: "От праздника к войне".

1208

Machairas L. § 621.

1209

Grivaud G. Peuton parler d'une politique des Lusignan? P. 367.

1210

Mainoni P. La gabella del sale nell'Italia del Nord // Politiche finanziarie e fiscali nell'Italia settentrionale / a cura di P. Mainoni. Milano, 2001. P. 39–86; Picco M. Gabelle e Gabellieri a Piacenza durante la Signoria di Filippo Maria Visconti: uno "Screening" // Politiche finanziarie e fiscali nell'Italia settentrionale / a cura di P. Mainoni. Milano, 2001. P. 279–343.

1211

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 26, 92; P. 146. n. 109. Подробнее об этом см. ниже.

1212

Άσίζαι… P. 237–246.

1213

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 46; Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus… P. 68–69.

1214

О налоговой системе при Лузиньянах в 1192–1373 гг. см. подробнее: Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus in the 13th to the First Half of the 14th Centuries // Actes of the XVIIIth International Congress of Byzantine Stidies. Moscow, 1991. Shepherdstown, USA, 1996. Vol. I. P. 65–71; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 45–47; Grivaud G. Sur le comerc chypriote de l'époque latine // The Sweet Land of Cyprus. Papers given at the Twenty-fifth Jubilee Spring Symposium of Byzantine studies. Birmingham, March 1991. Nicosie, 1993. P. 133–145.

1215

Близнюк С.В. Мир торголи… C. 31–35, 51–53.

1216

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 10, 13, 16, 20.

1217

Antoniadis-Bibicou H. Recherches sur les douanes à Byzance: l' "octava", le "kommerkion" et les commerciaires. Paris, 1963. P. 104, 194–196; Middleton N. Early Medieval Port Customs, Tolls and Controls on Foreign Trade // Early Medieval Europe. 2005. Vol. 13(4) P. 316–317.

1218

Antoniadis-Bibicou H. Recherches… Paris, 1963. P. 104–114. Особенно: Р. 104–105.

1219

Карпов С.П. Итальянские морские республики… С. 220–223.

1220

Grivaud G. Sur le comerc chypriote. Р. 133–145.

1221

Schlumberger G. Sigillographie et l'Empire Byzantin. Paris, 1884. P. 305; Grivaud G. Sur le comerc chypriote. Р. 133; Antoniadis-Bibicou H. Recherches. P. 213.

1222

Tafel G.L., Thomas G.M. Urkunden. T. I. P. 95–98; 113–124. Особенно: P. 124.

1223

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 53–54.

1224

Actes de Famagouste du notaire genois Lamberto di Sambuceto (décembre 1299 — septembre 1300) / publiés par M. Balard, W. Duba, Chr. Schabel [Centre de recherche scientifique sources et études de l'histoire de Chypre LXX] Nicosie, 2012. Doc. 135. P. 145; Machairas L. § 250.

1225

Balard M. Famagouste au début du XlVe siècle. P. 286; Balard M. Il paesaggio urbano… P. 286; Enlart C. L'art gotique. T. II. P. 622; Grivaud G. Sur le comerc chypriote. Р. 136; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 76.

1226

Pavoni R. Lamberto di Sambuceto. Notai Genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro. [Collana Storia di fonti e studi, 32] Genova, 1982. Doc. 33. P. 42; [Collana Storia di fonti e studi, 49] Genova, 1987. Doc. 36. P. 56.

1227

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 88; Müller G. Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll' Oriente cristiano e coi Turchi fino all'anno MDXXXI. Firenze, 1879. P. 123.

1228

Pegolotti F.B. Pratica dela mercatura. P. 88, 84.

1229

Mas-Lartie L. Histoire. Vol. II. P. 296; DIPLOMATARIUM VENETO LEVANTINUM.. II. P. 135. Doc. 81.

1230

Machairas L. § 112; Близнюк С.В. Короли Кипра. С. 180. § 112.

1231

Amadi F. Chronique. P. 432; Richard J. La situation juridique. P. 224–225.

1232

Grivaud G. Sur le comerc chypriote… Р. 136.

1233

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 234r, 235r.

1234

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 111r, 182r.

1235

Grivaud G. Sur le comerc chypriote. Р. 137.

1236

Lampros S. Ή έληνική ως έπίσημος γλώσσα των σουλτάνων // Neo-Hellenika.1907. T. 5. P. 43–53; Beihammer A. (hgz.) Griechische Briefe und Urkunden auf dem Zypern der Kreuzfahrerzeit. Die Formularsammlung eines Koniglichen Sekretars im Vaticanus Palatinus Graecus 367 / Herausgegeben, überzetzt und kommentiert von A. Beihammer. Nicosia, 2007. P. 170–173.

1237

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 53, 104, 259. ("toloneum seu vectigal" (P. 53); "dacionem vel tholoneum, drictum, pedagium vel comerchium" (P. 104); "comerchia sive vectigalia" (P. 259); "drictum, cabella seu vectigal" (P. 261).

1238

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 83–84; Capmany A. Memoiras historicas sobre la marina comercio y actes de la antiqua cuidad de Barcelona. Barcelona 1961–1963. Vol. II. P. 56; Müller G. Documenti. P. 108–109; Mas Latrie L. Histoire. II. P. 102–104; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 44–45.

1239

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 84.

1240

Об условиях договоров см. главу II.2.2. Последствия войны.

1241

Grivaud G. Sur le comerc chypriote… Р. 137, 138–142.

1242

Grivaud G. Sur le comerc chypriote. Р. 141–142; Richard J. Le Livre des remembrances. D. 124, 224, 227, 229.

1243

Richard J. Le Livre des remembrances. D. 232, 233.

1244

О налоговой системе при Лузиньянах до кипро-генуэзской войны см: Близнюк С.В. Мир торговли… С. 44–49; Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus in the 13 th to the First Half of the 14th Centuries // Actes of the XVIIIth International Congress of Byzantine Stidies. Moscow, 1991. Shepherdstown, USA, 1996. Vol. I. P. 65–71.

1245

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 10, 13, 16, 20.

1246

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF590/1269. f. 3v, 30v, 51v, 74r, 193v.

1247

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 171v; MF 590/1276. f. 59r, 64r, 69r, 74r, 82r, 93r, 98r; MF 590/1279. f. 270v; MF 590/1280. f. 271v.

1248

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 10, 13, 16, 20.

1249

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 84; Capmany A. Memoiras… II. P. 56.

1250

Άσίζαι. P. 237.

1251

Карпов С.П. Итальянские морские республики… С. 221–223. Цитата: С. 223.

1252

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 43.

1253

Pegolotti F.B. Pratica della mercatura. P. 85; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 45.

1254

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 77v, 111v, 131v; MF 590/1269. f. 221v; MF 590/1276. f. 70r, 79r; MF 590/1281. f. 3r, 6v.

1255

Assises de Jérusalem // Lois. II. P. 220. Ch. 291; Άσίζαι… Ch. 274; The Assizes of the Lusignan Kingdom of Cyprus / Transl. from Greek by N. Coureas. Nicosia 2002. P. 212. Ch. 274.

1256

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 77v, 111v, 131v; MF 590/1269. f. 121v; MF 590/1276. f. 70r, 79r; MF 590/1281. f. 3r, 6v.

1257

Tafel G.L., Thomas G.M. Urkunden… I. P. 452. ("Et de auro et de argento, quod homines Venetiarum ad Cecham vendiderint, nullam datium solvere debeant ciriae et Doanae, nec in venditione, nec in emptione").

1258

Близнюк С.В. Мир торголи. С. 46.

1259

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 40, 69.

1260

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 10, 13, 16, 20.

1261

Bliznyuk S.V. Die Genuesen auf Zypern. Doc. 10, 13, 16, 20.

1262

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 10, 13, 16, 20.

1263

ASG. SG. Sala 34. MF 590/1269. f. 193v.

1264

MF 590/1276. f. 59r, 88v, 93r; MF 590/1277. f. 83r, 45r; MF 590/1281. f. 7r; MF 590/1279. f. 270v; 590/1280. f. 271v.

1265

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 10, 13, 16, 20. — "emptor dicti comerchii teneatur et debeat solvere libras vigintiquinque imponitas per commune Janue pro stagia dicti comerchii quolibet anno intellecto, quod licet, essent plures emptores non propterea solvant nisi unicas libras XXV inter omnes singulo anno pro dicta stagia. — "покупатель названного коммеркия должен платить 25 лир, назначенных коммуной Генуи за стагию названного коммеркия ежегодно, что позволяет многим покупателям по этой причине не платить больше ничего, кроме 25 лир, в год за стагию".

1266

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 131r–136v; MF 590/1269. f. 50v, 197v, 291r, 253v.

1267

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 6r — "annis quinque 1454–1460".

1268

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 51–56, 102–103; Machairas L. § 154; Близнюк С.В. Короли Кипра. С. 198; Близнюк С.В. Крестоносцы позднего средневековья. С. 83.

1269

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1279. f. 271r; 590/1280. f. 272r; 590/1281. f. 7r.

1270

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 20r, 78r, 111v.

1271

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 50v; 590/1276. f. 5r, 7r, 10r, 93r; 590/1277. f. 65r, 83r; 590/1278. f. 45r.

1272

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 37r, 83r; 590/1277. f. 83r; 590/1279. f. 271 r; 590/1280. f. 272r; 590/1281. f. 7r.

1273

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 102r, 110v, 150v, 164r; (2000 b. Nicoxie = 2260 b. Famaguste) — f. 122v.

1274

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 52r.

1275

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 1, 4, 10, 13, 18, 22, 27, 33, 34, 47, 60, 61, 68, 69, 89, 90.

1276

ASG. Sala 34. MF 590/1276. f. 9r, 34r, 52r, 54r, 75r, 76r; MF 590/1277. f. 83r.

1277

В 1450 г. его наследники начали тяжбу за наследство. — Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 68, 69.

1278

Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 238, 246; Vol. 43. Doc. 70. P. 149; ROL I. Doc. 262; Actes de Famagouste du notaire genois Lamberto di Sambuceto (décembre 1299 — septembre 1300) / publiés par M. Balard, W. Duba, Chr. Schabel [Centre de recherche scientifique sources et études de l'histoire de Chypre LXX] Nicosie, 2012. Doc. 262; Pegolotti F.B. Op. cit. P. 42, 358, 376; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 448, 451; Cobham C. Excerpta. P. 67.

1279

Piloti P. Traité. P. 358, 376; В 1376–1377 гг. таможня в Генуе взимает налог с кипрских камелотов 47 раз. См: Day J. Les douanes… T. I–II.

1280

Lusignan E. Description. P. 224.

1281

О статусе "habitatores et burgenses" Кипра см: Близнюк С.В. Мир торговли… С. 131–141.

1282

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 113.

1283

Liagre de Sturler L. Le relations commerciales. Vol. II. Doc. 411. P. 549–555.

1284

Ambasciata straordinaria. Doc. IX. P. 256–257; Mas Latrie L. Histoire. III. P. 460; Близнюк С.В. 1489 г. С. 54.

1285

Jacoby D. Camlet Manufacture, Trade in Cyprus and Economy of Famagusta from the Thirteenth to the Late Fifteenth Century // Medieval and Renaissance Famagusta: Studies in Architecture, Art and History / M.J.K. Walsh, N. Coureas, P.W. Edbury. Ashgate, 2013. P. 136.

1286

"dummodo laborentur boni et sufficientes cum quantitate filorum vel, ut dicunt, litiorum." — Mas Latrie L. Documents nouveaux. P. 536; Jacoby D. Camlet Manufacture. P. 36.

1287

Das Eparchenbuch. Ch. 4.4. S. 92, Ch. 8.9. S. 104; Византийская "Книга Эпарха". Гл. 4. § 4. С. 53; Гл. 8. § 9. С. 58.

1288

Виконт стоял во главе Суда горожан, назначался на должность королем и отвечал перед короной за все, что происходило в городе. По своим функциям близок к констрантинопольскому эпарху. — Άσίζαι… Ch. III.

1289

Bans et ordonnances… // Lois. II. Ch. X. P. 361; Ch. XI. P. 362; Ch. XV/1. P. 365; Ch. XX. P. 367; Jacoby D. Camlet Manufacture. P. 22, 36.

1290

ASG. Sala 34. MF 590/1268, f. 133 v; MF 590/1276. f. 4v, 6r, 10r, 13r, 33r, 36r, 40r, 54r, 82r, 88r, 98r, 99r; MF 590/1277. f. 70v; MF 590/1278. f. 45r; MF 590/1281. f. 8r, 23r.

1291

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 2, 4, 6, 7 (pezia clamellotorum tortitiorum de Famagusta vel de Nicosie, pezia sortis clamellotorum tortitiorum de Nicosia.); Bliznyuk S. Che bello vivere a Oriente. p. 350–351; Jacoby D. Camlet Manufacture. P. 15–42.

1292

ASG. Sala 34. MF 590/1268. f. 80v, 88v, 131v, 132v, 134v.

1293

В связи с тем, что продаются сразу несколько габелл и называется общая сумма откупа, мы можем провести лишь приблизительный подсчет, условно разделив общую цифру на количество называемых габелл. ASG. Sala 34. MF 590/1276. f. 6r, 8r, 10r, 13r, 33r, 36r, 54r, 59r, 64r, 69r, 74r, 82r, 98r, 99r.

1294

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 8r, 23r; 590/1277. f. 83r; 590/1278. f. 45r.

1295

Ziada M.M. The Mamluk Conquest of Cyprus in the Fifteenth Century // The Bulletin of the Faculty of Arts, Fousd I University Cairo. 1934. Vol. 2/1. P. 45, 49.

1296

Machairas L. Χρονικό της Κύπρου. Παράλληλη διπλωατική έκδοση των χειρογράφων. / Μ. Πιερής, Α. Νικολάου-Κόνναρη. Nicosia, 2003. P. 459. Lines 36–39, mss. O and R; Mas Latrie L. Histoire… III. P. 460; Wey W. Itineraries of William Wey, Fellow of Eton College, to Jerusalem, A.D. 1458 and A.D. 1462. P. 78; München. BSB. Cod. ital. 90. Nr. 2. f. 5r–7r; Jacoby D. Camlet Manufacture. P. 33–35.

1297

Heers J. Gênes au XVe siècle… P. 375.

1298

ASG. Notai antichi. 649. Branca de Bagnara. F. 2. Doc. 58.

1299

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 4v, 88v.

1300

ASG. Notai antichi. 843/I. Antonio Foglietta. F. 1. Doc. 141; Liagre de Sturler L. Le relations commerciales… Vol. II. Doc. 411. P. 5549–555 (Р. 550 — 1 плащ из красного камелота с черными линиями (listiis); Jacoby D. Camlet Manufacture. P. 29–30; Heers J. Gênes au XVe siècle… P. 375.

1301

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 9.

1302

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 77v, 112r, 181v; MF 590/1276. f. 5r, 89r; MF 590/1277. f. 65r; MF 590/1279. f. 270r; 590/1280. f. 271 r; 590/1281. f. 6r, 15v, 270r.

1303

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 79r, 111v, 131v, 146r.

1304

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 81r, 135r.

1305

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 111v, 131r, 136r, 140v.

1306

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 110–112.

1307

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 119–123.

1308

ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1268, f. 129v, 134v.

1309

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 86–90.

1310

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 181 r, 15r; MF 590/1269. f. 197v.

1311

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 128r.

1312

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 109v, 126r. — "… pro Jacobo Samnia cabeloto fondice et sunt pro cabella pro magazenis sex in quibus colocatum fuit granum comunis".

1313

В ноябре 1391 г. Антонио Каттанео вносит в казну Фамагусты 2137 безантов. Массарий отмечает, что это ¼ часть купленной им габеллы фондако зерна. Следовательно, всего откуп габеллы на год обошелся Антонио Каттанео в 8548 безантов. В последующие месяцы в казну были внесены оставшиеся деньги и небольшая сумма(357 б.б.) из той же габеллы за 1388 г. — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268, f. 134 v, 136v, 151v, 181v.

1314

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 126r, 109v.

1315

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 64r, 99r; MF 590/1279. f. 270r; MF 590/1280. f. 271r; MF 590/1281. f. 6v.

1316

Карпов С.П. Путями средневековых мореходов. С. 101–102.

1317

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 73r, 80v, 132r-v, 150r, 174r; MF 590/1269. f. 233v, 234r; MF 590/1278. f. 45r; MF 590/1281. f. 7r.

1318

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 88r.

1319

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590–1276. f. 6r, 8r, 10r, 13r, 33r, 34r, 54r; MF 590/1277. f. 65r.

1320

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 88r.

1321

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 8r, 10r, 54r; Bliynzuk S.V. Die Genuesen… Doc. 68, 69.

1322

Tesoro della Lungua Italiana delle Origini / P.G. Beltrami — интерпретирует слово "pastello" как "блюдо на основе мяса, рыбы, овощей, приготовленное и ароматизированное различными способами, покрытое оболочкой из теста и запеченное в печке". Лигурийский словарь более лаконичен. Он дает только значение "паштет (запеканка) из мяса или рыбы" (pasticcio de carne) — Vocabulario Ligure. Vol. II.

1323

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 79v, 135v; MF 590/1269. f. 253v; MF 590/1279. f. 272v; MF 590/1280. f. 273v; MF 590/1281. f. 3r.

1324

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1266. f. 11r; MF 590/1278. f. 45r; MF 590/1281. f. 6r.

1325

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 119–123.

1326

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 132r, 135v; MF 590/1281. f. 9r.

1327

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 133r, 198r; MF 590/1269. f. 50v. 193v, 265r.

1328

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 134r, 151r, 175v.

1329

Карпов С.П. Путями средневековых мореходов. С. 101–102.

1330

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 2v, 14r.

1331

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 19v.

1332

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 13, 17, 18.

1333

В 1444 г. откупщиком габеллы четырех вин за 21 тыс. безантов стал Антонио Чигала — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 88r; В в 1445 и 1446 г. за эту же габеллу Томас Мансель, компаньон Антонио Чигала, заплатил 25000 и 22000 безантов, соответственно — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 89r-v.; В 1448–1449 гг. габелла четырех вин стоит 25500–26000 безантов и находится в руках Марко Габриэля и Луки Фрегоно — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590–1277. f. 83r; MF 590/1278. f. 45r.

1334

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 7v; MF 590/1279. f. 270v; MF 590/1280. f. 271v.

1335

cabella vini de Minuto (minuti vini) — ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 133r, 135v, f. 198 r; MF 590/1269; vini de Venuta — MF 590/1268. f. 134r; vini cazanorum — MF 590/1281. f. 9r.

1336

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 60, 61; Близнюк С.В. Мир торголи… С. 90–98; Близнюк С.В. "Сладкая жизнь"…; Bliznyuk S.V. "La dolce vita"… P. 117–126.

1337

Day J. Les douanes… P. 718, 744, 762, 852.

1338

Ashtor E. Levantine Sugar Industry in the Later Middle Ages // Israel Oriental Studies. 1977. Vol. 7. P. 226–280; Ashtor E. Il regno dei crociati e il commercio di Levante // I communi italiani nel regno crociato di Jerusalemme. Genova, 1986. P. 29; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 91; Maier F.G., Karageorghis\ V. Paphos, History and Archaeology. Nicosia, 1984. P. 326; Pegolotti F.B. La Pratica della mercatura. P. 296.

1339

Mas Latrie L. Documents nouveaux. P. 393–397; Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 88, 95, 136, 403; Cobham C. Excerpta Cypria. Cambridge, 1908. P. 28, 49, 67, 166, 177, 174, 183, 185, 202, 208, 247, 310, 403; Mogabgab Th.A.H. Supplementary Excerpts on Cyprus or Further Materials for a History of Cyprus. Nicosia, 1941–1945. P. 42; Bustron F. Chronique. P. 29; Lusignan E. Description. P. 17; Pegolotti F.B. La Pratica della mercatura. P. 364; Richard J., Papadopoulos Th. Le livre des remembrance. P. 13, 19, 24, 31, 34, 69; Sanudo Torsello Marino. Liber Secretorum Fidelium Crucis // Apud Bongars. Gesta Dei per Francos. II. Hannover, 1611. P. 29; Melis F. Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI. Firenze, 1972. P. 304, 312, 316; Uzzano G. Pratica della mercatura. Lisbona, Lucca 1765. P. 101.

1340

Melis F. Documenti… P. 304, 312, 316; Mas Latrie L. Histoire… II. P. 95, 136, 403; Maier F.G., Karageorghis V. Paphos. P. 326.

1341

Mas Latrie L. Histoire. III. P. 219; Uzzano G. Pratica della mercatura. Lisbona, Lucca 1765. P. 101; Ashtor E. Levantine Sugar. P. 245.

1342

Mas Latrie L. Documents nouveaux. P. 393; Cobham C. Excerpta Cypria. P. 28 (N. Martoni); Wartburg M-L. Cane Sugar Production Sites in Cyprus. Real and Imagined // Report of the Department of Antiquities, Cyprus 2000. Nicosia, 2000. P. 381–401; Wartburg M-L. The Archaeology of Cane Sugar Production: a Survey of Twenty Years of Research in Cyprus // Antiquaries Journal. 2001. Vol. 81. P. 305–335; Wartburg M-L. Die Koniglichen Zuckerrohrplantagen von Covokle und die Zuckerindustrie in Cypern — Die deutsche Zuckerindustrie. 1982. Bd. 107. N. 12. S. 1141–1145; Wartburg M-L. Ausgrabungen in Alt-Paphos // Archaologischer Anzeiger. 1987. S. 557–578; 1989. S. 569–598; 1992. S. 585–597; Αριστίδου Αι. Η καλλιέργια του ζαχαροκαλάμου και παραγογή ζάχαρις στην Κύπρο κατά το Μεσαίωνα // Πράκτικα Συμποσίου κυπριακής ιστορίας. Nicosia, 1984. P. 63–80; Solomidou-Ieronimidou M. The Crusades, Sugar Mills and Sugar Production in Medieval Cyprus // Archaeology and the Crusades / ed. P. Edbury. Athens, 2007. P. 63–82.

1343

Mas Latrie L. Histoire. Vol. III. P. 88–90; Richard J., Papadopoulos Th. Le Livre de remembrances. Doc. 22. P. 13; Doc. 25. P., 14; Doc. 68, P. 34; Maier F., Karageorgihis V. Paphos. P. 328–329; Близнюк С.В. Сладкая жизнь. С. 37–38.

1344

"de Baruti" — Day J. Les douanes… P. 667, 692, 696, 729, 745, 752, 789, 825, 852, 856, 875, 877,886, 899, 910; "de Alexandria" — P. 268, 304; "de Yspania" — P. 509, 773, 907.

1345

Близнюк С.В. Мир торговли. З. 103–109.

1346

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 28; ASG. San Giorgio. Sala 34. 590/1268, f. 135r-v, 159v, 162v, 178v, 179v, 187v.

1347

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 16.

1348

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 28.

1349

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 13.

1350

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 15, 16, 17, 18.

1351

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 3, 10, 11, 12.

1352

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 9.

1353

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 10.

1354

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1268. f. 134v.

1355

Bliznyuk S.V. Die Genuesen. Doc. 27.

1356

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 131, 151, 192.

1357

Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 118.

1358

См. выше. А также: Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie. Doc. 160, 161, 162, 238.

1359

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 16.

1360

Heers J. Gênes au XVe siècle. P. 374–376; Bliznyuk S. Che bello vivere a Oriente. Il commercio alla veneziana a Cipro e Damasco nella meta del XV secolo // Bisanzio, Venezia e il mondo franco-greco (XIII–XV secolo). Venezia 2002. P. 349–363.

1361

Сравнение на основании актов Ламберто ди Самбучето 1300 г. и массарии Фамагусты 1391 г.: Balard M. Les Génoise à Famagouste… P. 89.

1362

Martonos N. Relation du Pèlerinage. p. 628, 631; Cobham C.D., Op. cit. P. 22, 24; 1386 Mas Latrie L. Doucuments nouveaux… P. 491–492.

1363

Vitale V. Statuti. p. 415–416.

1364

Vitale V. Statuti…p. 407, 415–416, 427.

1365

Otten-Froux C. Une enquête. P. 72; Accusatio 28. P. 119.

1366

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 26, 92; P. 146. n. 109.

1367

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 26.

1368

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 44, 53, 62; ASG. AS. 1780. Litterarum. f. 299 v. Doc. 915; f. 305 v. Doc. 943; f. 307 r. Doc. 949.

1369

Jehel G. Les Cibo de Gênes, un réseau méditerranéen au Moyen Âge // Migrations et diasporas méditerrannes (Xe–XVIe siècles) / Ed. M. Balard, A. Ducellier. Paris: Publications de la Sorbonne, 2002. P. 285–296.

1370

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 37.

1371

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 53.

1372

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 62.

1373

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 62.

1374

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 74.

1375

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. Doc. 48.

1376

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 92.

1377

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 92.

1378

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 57.

1379

ASG. AS. 507. Diversorum, registri. f. 128 v, doc. 364.

1380

Liagre de Sturler L. Le relations commerciales… Vol. II. Doc. 411, 454, 481, 542, 543; Vitale V. Statuti… p. 426; M. Del Treppo. I mercanti catalani e l'espansione della Corona d'Aragona nel secolo XV. Napoles, 1972. P. 15, 498, 521; Balard M. Les Génois à Famagouste. P. 92.

1381

Vitale V. Statuti.p. 426.

1382

Vitale V. Statuti…p. 434–435.

1383

Bliznyuk S.V. Taxation of Trade in Cyprus… p. 65–71.

1384

Ордена, которые мог иметь в виду Стефан фон Гумпенберг, это: францисканцы, домениканцы, кармелиты и августинцы. Именно эти ордена постоянно появляются в различных источниках этого времени. См. о них также: Coureas N. The Latin Church in Cypern, 1313–1378. Nicosia, 2010. P. 325–390.

1385

Steffan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

1386

ASG. Notai antichi. 660. Branca de Bagnara. F. 13. (1458 г.)

1387

Coureas N. The Provision of Carity and Hospital Care on Latin Cyprus // Επετηρήδα. Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. XXVII. (2001) P. 33–50.

1388

"hospitale domini regis Cipri Famaguste" — Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 420; Vol 32. Doc. 22; Vol. 39. Doc. 10, 24, 150.

1389

"hospitale Sancti Anthonii Famagoste" — Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 22; Vol. 32. Doc. 46.

1390

"leprosis de Sancto Lazaro Famagoste" — Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 415; Vol. 32. Doc. 51.

1391

"cimiterium Sancti Michaelis"; "cimiterium ecclesie Sancti Michaelis defforis Famaguste" — Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 165, 273, 275, 344, 349, 415; Vol. 39. Doc. 121; Vol. 49. Doc. 33.

1392

"me sepelliri… apud ecclesiam fratrum Predicatorum Famaguste" — Lamberto di Sambuceto. Vol. 31. Doc. 145.

1393

Jean XXII. Lettres communes… Nr. 42952; Coureas N. The Provision of Carity… P. 46.

1394

Cobham C.D. Excerpta Cypria… P. 23; Nicolas de Martoni. Relation du Pèlerinage… P. 629.

1395

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 285r; MF 590/1280. f. 191r–192v (90r–92v).

1396

Otten-Froux C. Riches et pauvrs en ville le cas de Famagouste (XIIIe–Xve siècle) // Πλούσιοι και φτοχοί στην κοινωνία της ελληνολατινικής Αντολής / ed. Chr. Maltezou. Venezia, 1998. P. 347; О коммерческой деятельности Иосифа Сафета (Зафета), burgensis Famaguste, торгового агента папы Григория IX на Кипре и в Монпелье подробнее см.: Bullarum Cyprium. Vol. III. Doc. w–315. P. 488; Combes J. Un marchand de Chypre bourgeois de Montpellier // Etudes médiévales offeres à M. le Doyen Augustin Fliche. Montpellier, 1951. P. 33–39.

1397

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 541r; MF 590/1280. f. 235v.

1398

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 619r.

1399

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 285r.

1400

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 188r–191r (90r–93r)

1401

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1280. f. 280r (181r).

1402

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 285r.

1403

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1276. f. 298, 301 305, 307, 309, 312, 321, 326, 328.

1404

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1269. f. 289r–299v.

1405

Steffan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

1406

Notai genovesi… Lamberto di Sambuceto / ed. M. Balard, V. Polonio, R. Pavoni. Vol. 31, 32, 39, 49. Genova, 1981–1987; Notai genovesi… Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha / ed.M. Balard. Vol. 43. Genova, 1984; Actes de Famagouste du notaire genois Lamberto di Sambuceto (décembre 1299 — septembre 1300) / publiés par M. Balard, W. Duba, Chr. Schabel [Centre de recherche scientifique sources et études de l'histoire de Chypre LXX] Nicosie, 2012; Coureas N. Taverns in medieval Famagusta // Medieval and Renaissance Famagusta: Studies in Archetecture, Art and History / ed. M.J.K. Valsh, N. Coureas, P. Edbury. Ashgate, 2012. P. 65–72; Близнюк С.В. Мир торговли… C. 138.

1407

Notai genovesi. Lamberto di Sambuceto / ed. M. Balard. Vol. 43. Doc. 82. P. 151–152.

1408

Fossati Raiteri S.Genova e Cipro. Doc. 17–25; Balletto L. Piemontesi. P. 80. n. 146; Otten-Froux C. Une enquêt… P. 59, 164, 242.

1409

Otten-Froux C. (ed.) Une enquêt. P. 242. n. 235.

1410

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1277. f. 83r.

1411

ASG. San Giorgio. Sala 34. MF 590/1281. f. 7r-v.

1412

Livres des remembrances… Doc. 159.

1413

Livres des remembrances. Doc. 160.

1414

Греч. — χανούτιν; арм. — hanut; араб. — hanet.

1415

Excerpta Cypria Nova. P. 41. ("…di castroni, capretti, vitelli, galline e molte mandole fresche").

1416

Schabel Chr. (ed.) The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196–1373. Nicosia, 2001. P. 92–93, 214–215, 232–233.

1417

Anthonius Mansorius или Anthonius Mansur — Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 47.

1418

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 38.

1419

Bliznyuk S.V. Die Genuesen… Doc. 47.

1420

Vitale V. Statuti… 415.

1421

Steffan von Gumpenberg // Excerpta Cypria Nova. P. 63.

1422

Balard M. La Méditerranée médiévale. Paris: Picard, 2006. P. 135–136.

1423

Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. М., 1994. С. 148–150.

1424

Braudel F. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II. Paris, 1966. Vol. I. P. 493; Doumerc B. Maritime Republic: Venice at the End of the Middle Ages // War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance / ed. by J.B. Hattendorf and W. Unger. Woodbridge: the Boydel Press, 2003. P. 151.

1425

Kretschmayer H. Geschichte von Venedig. Gotha, 1920 Bd. II. S. 223.

1426

Tafel G., Thomas G.M. Urkunden zur âlteren Handels und Staatsgeschichte der Republik Venedig. Wien, 1856. Bd. I. S. 114–124; Dolger F. Regesten der Kaiserurkunden des Ostromischen Reiches. München; Berlin, 1924–1965. Bd. II. No. 1365; Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. I. P. 306; Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Leipzig, 1885–1886. T. I. P. 359; Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре. 1192–1373. М., 1994. С. 35.

1427

Papadopoulou E. Οί πρώτες εγκαταστάσεις Βενετων στην Κύπρο // Συμμείκτα. Athens, 1983. P. 303–332.

1428

Близнюк С.В. Мир торговли. С. 36, No. 27; Balard M. Il paesaggio urbano di Famagosta negli anni 1300 // Storia dei Genovesi. T. 5. 1985. P. 285; Balard M. Famagouste au début du XIVe siècle // Fortifications, Portes de villes, places publiques dans le monde Mediterranéen, publ. par J. Heers. Paris, 1987. P. 287.

1429

Точный подсчет земельных владений не представляется возможным, ибо в описи термин, обозначающий этот вид собственности, употребляется во множественном числе.

1430

Papadopoulou E. Op. cit. P. 309–314, § 2–87.

1431

Ibid. P. 311.§ 31; P. 311. § 26 ("terra ilius zardini fuit Venetorum").

1432

Ibid. P. 313. § 59.

1433

Ibid. P. 311. § 29.

1434

Ibid. P. 312. § 57.

1435

Ibid. P. 312. § 56.

1436

Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus Transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth ab anno Domini 1183 ad annum 1277, edita a venerabili Tyrensi archiepiscopo // Recueil des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux. Paris, 1844–1895. T. II. P. 167–168; Amadi F. Chronique de Chypre / Publ. par R. Mas Latrie. Paris, 1891 (Repr. Amadi F. Cronaca di Cipro. Introduzione di S. Beraud. Nicosia, 1999) P. 80; Hill G. History… Vol. I. P. 318; Jacoby D. The Rise of a New Emporium in the Eastern Mediterranean: Famagusta in the Later Thirteenth Century // Μελέται και υπομνήματα. T. I. 1984. P. 147; Richard J. La situation juridique de Famagouste dans le royaume des Lusignans // Πράκτικα του A' Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου Vol. II. Nikosia, 1972. P. 221; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 37.

1437

Papadopoulou E. Op. cit. P. 312. § 60, 65, 67.

1438

Ibid. § 4, 5, 9, 20, 21, 29, 61, 8, 25, 28, 33, 35, 64, 68, 94–96.

1439

Ibid. § 4, 5, 9, 20, 21, 29, 61, 8, 25, 28, 33, 35, 64, 68, 94–96.

1440

Ibid. § 99–100.

1441

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 36–37.

1442

Morozzo della Roca R., Lombardo A. Documenti del commercio veneziano nei secoli XI–XIII. Torino, 1940. Vol. I. P. 445. Doc. 455.

1443

Jacoby D. L'evolution urbaine et la fonction méditerranéenne d'Acre à l'epoque des croisades // Città portuali del Mediterraneo. Ed. E. Poleggi. Genova, 1989. P. 102–106.

1444

Bans et ordonances des rois de Chypre / publ. par А.-А.Beugnot // Recueil des Historiens des Croisades. Lois. II. Paris, 1841–1843. P. 255; Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive acta et diplomata res venetas, Graecas atque Levantis illustrantia / publ. par G.M. Thomas, R. Predelli. Venezia, 1880–1889. Vol. II. P. 60–61; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 33.

1445

Innocent IV (1243–1254). Les Registres / publ. E. Berger // BEFAR Paris, 1881–1921. Vol. III. Nr. 5560. P. 23; Lisciandrelli P. Trattati e negoziazioni politiche della Repubblica di Genova (958–1797). Registri // Atti della Società Ligure di Storia Patria. 1960. Nr. 315. P. 67; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 33–38.

1446

Papadopoulou E. Op. cit. P. § 7, 13, 16, 35, 42, 51, 56, 57.

1447

Les Registres de Boniface VIII // Recueil des bulles de ce pape / publ. par G. Digard, M. Faucon, A. Thomas, R. Fawtier. Paris, 1907. Vol. I. Nr. 306; Fedalto G. La chiesa latina in Oriente. Verona, 1976. Vol. II. P. 120.

1448

Архив СПбИИ РАН. З.Е. сек., кол. 6. Венеция. Карт. 193. Nr. 39r; Les Registres… Vol. II. Nr. 3107; Близнюк С.В. Неизвестный венецианский документ 1346 г. по истории кипро-венецианских отношений. // Средние века. 53 (1990) С. 193.

1449

Les Registres. Vol. I. Nr. 306.

1450

Близнюк С.В. Неизвестный венецианский документ 1346 г. С. 195–203.

1451

Норвич Дж. История Венецианской республики. М., 2009. С. 276–278.

1452

Lamberto di Sambuceto. Notai Genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro. A cura di V. Polonio. Genova, 1981. (Collana Storia di fonti e studi; T. 31). Doc. 1, 84, 89, 90, 140, 141, 164, 191, 201, 317, 393; T. 32. Doc. 37, 48.

1453

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 135; Lamberto di Sambuceto. Notai Genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro / a cura di V. Polonio, R. Pavoni, M. Balard. [Collana Storia di fonti e studi, 31, 32. 39, 49] Genova 1981–1987; Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha, Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha / a cura di M. Balard. [Collana storica di fonti e studi, 43] Genova 1984; Actes de Famagouste du notaire genois Lamberto di Sambuceto (décembre 1299 — septembre 1300) / publiés par M. Balard, W. Duba, Chr. Schabel [Centre de recherche scientifique sources et études de l'histoire de Chypre LXX] Nicosie, 2012.

1454

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXXIII (1368–1372) [Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti]. Venezia, 2010. Doc. 153. P. 72.

1455

Machairas L. Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus Entitled Chronicle. Ed. by R.M. Dawkins. Vol. I–II. Oxford, 1932. § 167, 190, 200.

1456

Mas Latrie L. Histoire… T. II. P. 289.

1457

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. T. II. P. 379; 396–397; Mas Latrie L. Histoire. T. II. P. 289; Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat. Vol. II. P. 240. Nr. 2139; Vol. III. P. 177. Nr. 2894; P. 208. Nr. 3000.

1458

Thiriet F. Délibérations des Assamblées… Vol. II. Nr. 803.

1459

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat… Vol. III. P. 140. Nr. 2753.

1460

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. Vol. II. P. 371.

1461

Mas Latrie L. Histoire. Vol. II. P. 289.

1462

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 434–436.

1463

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 434–436. § 1, 6.

1464

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 434–436. § 2–5.

1465

Близнюк С.В. Мир торговли… С. 86–90.

1466

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 434–436. § 6.

1467

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves… Vol. II. P. 396–397.

1468

Excerpta Cypria Nova. Voyageurs occidentaux à Chypre au XVe siècle / ed. G. Grivaud. Nicosia, 1990. P. 71, 146 (Roberto da San Severino, Pietro Casola).

1469

1468, 1471, 1472 гг. — Mas Latrie L. Doc. nouveaux servant de preuves. Vol. II. P. 396–397.

1470

Mas Latrie L. Histoire… Vol. II. P. 403.

1471

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat…. Vol. II. P. 240. Nr. 2139.

1472

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. Vol. II. P. 379.

1473

Ibid. P. 382.

1474

Bliznyuk S.V. "La dolce vita" dei Genovesi a Cipro nel XV sec. // Le vie del Mediterraneo: idee, uomini, oggetti (secoli XI–XVI) / a cura di G. Airaldi. Genova 1998, 117–126; Близнюк С.В. Сладкая жизнь генуэзцев на Кипре в XIV–XV вв. // Причерноморье в средние века / под ред. С.П.Карпова. М., 1995. Вып. 2. С. 37–57.

1475

Mas Latrie L. Histoire. Vol. III. P. 88.

1476

Mas Latrie L. Histoire. T. III. P. 88.

1477

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat.. Vol. III. P. 177. Nr. 2894; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. Vol. II. P. 374.

1478

Thiriet F. Délibérations des Assamblées… Vol. II. Nr. 1443. P. 188.

1479

Venezia — Senato. Deliberazioni miste. Registro XXXIV (1372–1375). Venezia, 2015. Doc. 765–769. P. 388–391; Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat…. Vol. III. P. 177. Nr. 2894; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. Vol. II. P. 374.

1480

Thiriet F. Regestes des délibérations du Sénat… Vol. II. Nr. 1090. P. 34; Nr. 1503. P. 117; Nr. 1580. P. 135; Vol. III. Nr. 2654. P. 114; Thiriet F. Délibérations des Assamblées… Vol. II. Nr. 1070. P. 106–107.

1481

Thiriet F. Délibérations des Assamblées… Vol. II. Nr. 900. P. 69–70; Nr. 916. P. 73; Nr. 960. P. 82–83; Nr. 963. P. 83; Nr. 1070. P. 106–107; Nr. 1443. P. 188; Thiriet F. Regestes des délibérations du Sénat… Vol. II. Nr. 1503. P. 117; Vol. III. Nr. 2909. P. 181.

1482

Rudt de Collenberg W.H. Le déclin de la société franque de Chypre entre 1350–1450 // Κυπριακός λόγος. 1982. Vol. 46. P. 72 (Рюдт де Колленберг ссылается в данном случае на документ, хранящийся в Ватиканском архиве).

1483

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat… Vol. III. P. 54. Nr. 2422.

1484

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat. Vol. III. P. 208. Nr. 3000.

1485

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat. Vol. III. P. 121. Nr. 2677; P. 177. Nr. 2894; P. 208. Nr. 3000.

1486

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat… Vol. III. P. 145. Nr. 2775.

1487

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves. T. II. P. 390.

1488

Ibid. P. 370.

1489

Thiriet F. Regestes des délibérations du Senat. T. II. P. 179. Nr. 1759, 1762; T. III. P. 21. Nr. 2275.

1490

Ibid. T. III. P. 103. No. 2613; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant… T. II. P. 380.

1491

ASV. Notai di Candia. F. della Croce. Busta 22. Fol. 4v; McKee S. Uncomon Dominion. Venetian Crete and the Myth of Ethnic Purity. Philadelphia, Pennsylvania, 2000. P. 38.

1492

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B.59. f. 162v–163r.

1493

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves… Vol. II. P. 371.

1494

AGP. T.I. Nr.1387, 1388.

1495

Machairas L. § 693. Ранее в §§ 159 Махера называет этим именем одного из эмиров султана: "Мелек Бехна".

1496

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs" dans le royaume de Chypre au millieu du XVe siècle: les Audeth et la seigneurie du Marethasse // Rivista di studi bizantini e slavi. 1981. Vol. I. Doc. V. P. 113. n. 5.

1497

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 93; Doc. VII. P. 121.

1498

Антоний Одет называется в документе 1449 г. "burgensis Nicosie", который проживал в армянском квартале в Никосии. — Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… Doc. IV. P. 109, 111.

1499

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… Doc. VIII. P. 123; Doc. IX. P. 125.

1500

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 93; Doc. II. P. 105–107.

1501

"cathepanajus" (cathepanatus) — денежные доходы.

1502

"zaette" — Ж. Ришар предполагает, что это натуральный оброк, взимавшийся с урожая. — Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 102. n. 4.

1503

"maritazi" (maridagi).

1504

"tutti suoi dretti, rason et pertinentie con terreni lavorati et non lavorati, in piano et boschi et in montagna, in jardini et cortili, in molini, in aque corrente et sorgente, in canute, in case, in gesie, in conventi, in officii et beneficii, rendite in cathepanaji con le sue zaette, et maritazi, et la decima delli bestiami" — Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 93; Doc. II. P. 105–106. — последние две казалии и монастырь идентифицировать не удалось: "десятина на скот" — налог со скота, который пратили крестьяне своим сеньорам (P. 113. n. 2).

1505

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 92; Doc. IV. P. 109–111.

1506

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… Doc. I. P. 102.

1507

ASV. Giudici di Petizion. Sentenze a Giustizia. B. 59. f. 162v–163r.

1508

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… P. 92; Doc. I, III–IV. P. 101–104, 108–111.

1509

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant… T. II. P. 371–372.

1510

Richard J. Une famille de "Vénitiens blancs"… Doc. V, VII, IX, X. P. 112–115, 118–122, 125–129.

1511

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant… T. II. P. 394.

1512

Mas Latrie L. Documents nouveaux servant. T. II. P. 392.

1513

Excerpta Cypria Nova. P. 91.

1514

Пьер Расин даже называет их методы ведения хозяйства «методами великой капиталистической культуры» (méthodes de la grande culture capitaliste), см.: Racin P. Note sur trafic…P. 329.

1515

Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Leipzig 1885–1886. Vol. I. P. 363; Richard J. Chypre du protectorat à la domination vénetienne // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze, 1973. P. 658; Jacoby D. Citoyens, sujets et protégès de Venice et de Gênes en Chypre du XIII e au XV e siècle // Byzantinische Forschungen. 1977. Bd. V. P. 164; Jacoby D. The Rise of a New Emporium in the Eastern Mediterranean: Famagusta in the Later Thirteenth Century // Μελέται και υπομνήματα. 1984. Vol. I. P. 166–167; Balard M. Les Vénetiens en Chypre dans les années 1300 // Byzantinische Forschungen. 1987. Bd. XII. P. 590–591; Papadopoulou E. Οί πρώτες εγκαταστάσεις. P. 303.

1516

Cessi R. Deliberazioni… Vol.II. P. 68, 72; Vol. III. P. 32, 103, 111; Tafel G., Thomas G.M. Urkunden zur alteren Handels und Staatsgeschichte der Republik Venedig. Wien, 1856. Bd. III. P. 430; Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen Âge. Leipzig 1885–1886. Vol. I. P. 304; Ashtor E. Levant Trade… P. 10; Cahen C. Le commerce anatolien au début du XIIIe siècle // Mélanges d'histoire du Moyen Âge dédiès à la mémoire du L. Halphen. Paris, 1951. P. 96–97; Близнюк С.В. Мир торговли… С. 39–40.

1517

Mas Latrie L. Nouvelles preuves d'histoire de Chypre // Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. 1872–1874. T. XXXIII. P. 54–55; Thiriet F. Délibérations des Assamblées… Vol. I. Nr. 58. P. 93–94.

1518

Lamberto di Sambuceto / ed. R. Pavoni. Vol. 49. Doc. 206. P. 249.

1519

Lusignan E. Description… P. 134; Annales… / R. Roricht, G. Raznaud. P. 24; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 36; Prawer J. Histoire du Royaume latin de Jerusalem. Paris, 1969–1970. Vol. II. P. 359–371; Mayer H.E. Ibelin versus Ibelin: the Struggle foe the Regency of Jerusalem, 1253–1258 // Proceedings of the Academican Philosophical Society. CXXII. Nr. 1 (1978) P. 49–52; Edbury P. John Ibelin's Title to the County of Jaffa and Ascalon // English Historical Review. 98 Nr. 386 (1983) P. 132–133; Edbury P. Cyprus and Genoa: the Origins of the War of 1373–1374 // Πρακτικά του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Vol. II. Nicosia, 1986. P. 111–112; Stringa P. Genova e Liguria nel Mediterraneo. Genova, 1982. P.. 14; Близнюк С.В. Мир торговли. С. 34, 36; Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. СПб, 2002. С. 327–334; Jacoby D. New Venetian Evidence on Crusader Acre // Jacoby D. Travellers, Merchants and Settlers in the Eastern Mediterranean, 11th–14th Centuries. Ashgate, Variorum, 2014. IV. P. 240–256.

1520

Jacoby D. New Venetian Evidence… P. 241.

1521