Кошачьи проделки

«Кошачьи проделки» — это сборник забавных историй о жизни с кошками от известной писательницы Дорин Тови. Если вы любите животных и хотите посмеяться, эта книга для вас.

Главный герой книги — неугомонная парочка сиамских кошек: Соломон и Шеба. Они постоянно устраивают разные проделки и не дают скучать своему хозяину. В книге «Кошачьи проделки» вы узнаете о таинственных исчезновениях, разгромах в доме и тысячах хитростей этих очаровательных созданий.

Читайте книгу Дорин Тови «Кошачьи проделки» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Кошачьи проделки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2014
Автор(ы): Дорин Тови
Переводчик(и): Надежда Кудашева
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Домашние животные
Серия: Кошки и их хозяева
fb2 файл книги добавлен 29.07.2019, размер файла 1,45 MB

«Кошачьи проделки» — читать онлайн бесплатно

Doreen Tovey

RAINING CATS AND DONKEYS

A COMFORT OF CATS

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Intercontinental Literary Agency Limited of Centric House и Andrew Nurnberg.

Чарльз сказал, что люди, написавшие в газетах всю эту чушь о том, будто ослы являются символами высокого социального статуса своих хозяев, ненормальные.

В тот момент мы находились в паддоке[1]нашей ослицы, пытаясь разобраться с тем фактом, что она объелась яблок, и я всем сердцем согласилась с мужем.

Взять, к примеру, хоть сам паддок. Он у нас не был сочной зеленой делянкой, обнесенной аккуратной живой изгородью, либо нарядной проволочной сеткой вроде тех, в которых многие из наших соседей держали своих пони. Этот прямоугольник был настолько беден растительностью, что казалось, будто мы подверглись нашествию саранчи, а вдоль и поперек его пересекали еще более голые тропинки, ведущие к многочисленным сторожевым пунктам, с которых Аннабель шпионила за прохожими. С трех сторон паддок был окружен живыми изгородями, создающими впечатление, что их подстригли под горшок (поскольку были объедены до уровня роста Аннабель в виде сплошной, ровной линии). С четвертой же стороны паддок действительно отделялся от нашего сада проволочной изгородью.