Кошачья карма

Обложка книги Кошачья карма Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в увлекательный мир сатирической прозы с книгой «Кошачья карма» от Кристофера Мура! Это произведение, полное неожиданных поворотов и чёрного юмора, подарит вам незабываемые впечатления.

«Кошачья карма» — это история о забавных и порой абсурдных ситуациях, в которые попадают герои. Книга наполнена яркими персонажами и необычными событиями, которые не оставят вас равнодушными.

Вы можете прочитать «Кошачью карму» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир современной зарубежной прозы и насладитесь чтением!

Читать полный текст книги «Кошачья карма» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Кошачья карма» — читать онлайн бесплатно

Перевод © М. Немцов, 2001

В 1987 году мне только предстояло выяснить, что у меня лучше получается писать не страшные рассказы, а смешные. Я рассылал ужастики по всем журналам подряд, и мне целыми пачками возвращались отказы. На многих было от руки накарябано: «Ваши истории для наших читателей слишком жуткие».

Я предпринял следующий шаг — начал посылать их только в мужские журналы: в справочнике «Писательский рынок» они объявляли, что принимают «ужастики». И снова — пачки отказов: «Вы пишете очень хорошо, но мы не печатаем короткую прозу, в которой нет по меньше мере трех наглядных изображений сцен секса». (К этому времени я уже заклеил такими отказами большую часть своего туалета.) Ага, сказал я себе. Так я напишу вам эротическую притчу. Из этих попыток и родилась «Кошачья карма». На самом деле, после того, как и этот рассказ никто не принял, весь наглядный секс оттуда я вырезал, чтобы историю можно было показывать друзьям, а они бы не считали меня безнадежным извращенцем. Поэтому перед вами — именно эта окончательная версия.

Читать дальше

Книги, похожие на «Кошачья карма»