Примечания
1
Кайсяку или кайсякунин – помощник при совершении обряда сэппуку (харакири). Кайсяку (обычно друг или родственник) должен был в определенный момент отрубить голову совершающего самоубийство, дабы предотвратить предсмертную агонию.
2
Киножурнал «Хочу всё знать!» – любимый старинный киножурнал Василия Шрёдингера.
3
Ганнибал у ворот. Латинское крылатое выражение. Выражение употребляют как указание на близкую и серьёзную опасность. Соответствует выражению «враг у ворот», «война у ворот».
4
Разработана на базе зенитной пушки «Эрликон-Миллениум» в КБ фабрики «Рейнметаллпотребсоюз».
5
Автор знает, что верования господина Онодэры значительно отличаются от канонического синтоизма, но сам неоднократно встречал людей с подобной кашей в голове.
6
Как образованный и начитанный кот, Василий оставляет за собой право цитировать классиков без указания авторства.
7
Мирмекология (от др.-греч. μύρμηξ «муравей» и λόγος «учение») – наука, изучающая муравьёв.
8
Как и всякий образованный кот, Василий разбирается в сетевом юморе и с удовольствием его использует.
9
Император Михаил Восьмой вспомнил древнюю легенду о Николае Первом, пообещавшем послать в Париж зрителей для освистывания скверной пьесы, затрагивающей честь его бабушки.