— Понимаешь, это запрещено, — колеблется Дажен.
— Очень-очень нужно, — понижает голос до вкрадчиво-таинственного Сайре. — Пожалуйста, Хелоя.
— Будь это не ты, я никогда бы не согласилась, — она возвращается за стойку, нагибается, роется то ли в ящике, то ли в сумочке. — Держи. Ключ от моего кабинета и амулет-допуск к рамке. Прости, что не могу тебя сопровождать — мне нельзя отлучаться.
— Ты чудо! — Сайре звонко чмокает Дажен в щёку. — Я забыл, какой у тебя номер комнаты?
— У тебя всегда была плохая память, — хихикает она. — Двенадцатый. Первый этаж налево и до упора.
Нам остаётся только последовать указаниям. Дверь с цифрой двенадцать в самом конце длинного коридора, от прикосновения ключа она приглашающе распахивается и пропускает нас вовнутрь.
— В следующий раз, когда я стану клянчить у господина Шузье прибавку к зарплате, то не буду расписывать своё бедственное материальное положение, — вкладываю всю скопившуюся за годы иронию. — Я всего лишь похлопаю ресницами и загадочно прошепчу: «Мне очень-очень нужно».
— Это только потому, что я такой обаятельный. — Сайре уверенно направляется к рабочему столу, скептически оглядывает рамку. — Чёрт, ну и старьё же тут стоит!
— Стандартная рамка, как и везде, не придирайся, — беру второй стул и сажусь рядом.
— Она выпущена три года назад. Три, — выделяет он презрительно. — А их следует менять каждые два.
— Не нравится — пошли отсюда! Прочитаешь о расследовании в газетах, — пресекаю его ворчание. — Хватит бурчать, пользуйся тем, что есть!
— Уже, — пальцы проворно бегают по экрану. — Вот она. Лавия Сумеш, Дэйнор…
— Что ты ищешь? — теперь я дышу ему в ухо, пытаясь разобрать быстро бегущие строчки.
— Проверяю историю запросов… Кто бы ни убил госпожу Сумеш, он знал о существовании дочери и завещания. Если это сама Риана, надо выяснить, когда она обратилась в Службу и что ей ответили… Сюзи, здесь какое-то невероятное количество сопроводительных документов, я сделаю копии, почитай пока.
Рамка тихонько жужжит, выдавая листы, Сайре суёт их мне в руки. Протоколы судебного заседания, заключение экспертизы, заполненные бланки официальных обращений. Под одним из заявлений нацарапано от руки: «каков наглец!» Видимо, представитель Службы Опеки не сдержал эмоций. Пробегаю глазами документы, затем ещё раз. Становится гадко, словно лизнула прогорклое масло.
— Сюзи, ты чего затихла? Там что-то важное?
— Сайре, тут такая мерзость… На пятом месяце беременности госпожа Сумеш обрадовала некого господина Ки́рина Пеу́ше из Гéлена известием о том, что он станет отцом. И выяснила, что господин Пеуше давно и счастливо женат, а побочный ребёнок ему не нужен. Сначала Пеуше вообще отказался признать отцовство. Сумеш обратилась к магу в Хэйзаре, господину Ви́жену, который провёл экспертизу по крови и ауре. Затем будущий отец подал жалобу на Лавию Сумеш — мол, она завела ребёнка обманом. Требовал материальную компенсацию, урод! — мне приходится прерваться, чтобы справиться с негодованием. — Сумеш направила встречный иск — господин Пеуше, находясь в Дэйноре, представился ей холостым мужчиной. Дело разбирал Суд Гелена, Сумеш там была под маскировочным амулетом. Оба иска отклонили. В результате Сумеш заключила соглашение со Службой Опеки, написала отказ от материнских прав и обязательство передать дочь сразу же в день рождения.
— Ничего себе! — Сайре отрывается от экрана. — Тогда понятно, что она желала забыть обо всём и жить так, словно ничего не было. Хотя…
Он опять утыкается в рамку.
— Договаривай! — требую я.
— Разве ребёнок, пусть и от мужчины, в котором ты разочаровалась, которого, возможно, возненавидела, не лучше одинокой старости? Лавия Сумеш полвека могла бы жить вместе с дочерью, радоваться её успехам, потом нянчить внуков. Всему этому она предпочла незапятнанную репутацию.
— Ты забываешь, что Дэйнор — это не Хэйзар и не Рейгор. Здесь растить ребёнка без отца не так-то просто. Даже если ты овдовела или развелась, о тебе будут судачить такие вот порядочные и приличные старушки. А уж коли ты родила от женатого мужчины — неважно, что он обманул тебя, соблазнил и бросил! — твоё имя начнут склонять в каждом доме. Допустим, ты согласна слышать грязные сплетни, но каково придётся твоему ребёнку? Поэтому старые девы предпочитают заводить собачек или котиков и изливают на них нерастраченную ласку… Ты нашёл что искал?
— Там у них за последний месяц больше тысячи запросов — Служба Правопорядка расследовала дело о финансовых махинациях. Отвратительно — красть у приютов! Надеюсь, их всех ждёт исправительная колония… Обращения Рианы Сумеш нет.
— Значит, Лозье, Арнен и Делия вне подозрений?
— Нет, Сюзи. Они могли узнать правду и иным образом. Но я убедился, что копии завещания и письма госпожи Сумеш — того, что мы нашли в сейфе — приложены к делу. Свидетельство о смерти Лавии Сумеш появилось в общей базе данных около семи вечера, следовательно, очень скоро Риану Сумеш известят о том, что она наследница состояния.
— В голове не укладывается… — холодок пробегает по коже. — Прийти утром тайком, расправиться со старушкой… Кстати, как именно?
Сайре выключает рамку и поднимается.
— Есть ряд амулетов, которыми пользуются целители, но, чтобы их купить, требуются диплом и действующее разрешение на практику. Думаю, в нашем случае убийца предпочёл узкоспециализированный амулет, использующийся в хозяйствах, занимающихся разведением крупного скота. Подобный амулет останавливает все процессы в организме. Это мгновенная и безболезненная смерть, и всё же это смерть, Сюзи.
Его кошачье лицо становится серьёзным. Откуда он всё это знает?
— Сайре, а где ты служишь?
— Тебя смущают мои блестящие знания в различных областях? — он вновь ослепительно улыбается. — Хоть я и слабый маг, но Академию всё-таки закончил! А так я простой контролёр, Сюзи. Слежу за качеством… Идём, Хелоя, верно, уже беспокоится, куда мы пропали.
Госпожа Дажен за стойкой действительно заметно нервничает. При виде нас она облегчённо выдыхает.
— Слава Небесам! Я уж испугалась, что ты не разобрался с доступом, с твоей-то привычкой всё путать.
— Не настолько уж я отсталый, — ухмыляется Сайре, возвращая амулеты. — Благодарю от всей души! Я говорил, что ты чудо? Так вот, ты самое чудесное чудо на свете!
Дажен расцветает.
— Ой, ну ты скажешь!.. Когда тебя ждать в следующий раз?
— Я постараюсь вырваться, как только смогу, но ты же знаешь — служба.
— Служба, да, — Дажен кокетливо опускает ресницы. — Забегай, Бэ́ри!
— Обязательно, — Сайре берёт меня за руку и ведёт к выходу.
На улице я насмешливо переспрашиваю:
— Бэри?
— Дружеское прозвище, — беззаботно отвечает он. — Мне оно не нравится, но если Хелое хочется звать меня так, я не против. Сюзи, ты согласна, что мотив для убийства госпожи Сумеш был только у её дочери?
Неожиданный переход заставляет меня поёжится.
— Я всё ещё не верю, что это одна из соседок. Убить родную мать из-за наследства — нужно быть монстром, на такое вряд ли способна даже скандалистка Инеса Лозье. К тому же понятно, когда убивают ради миллионов, но Лавия Сумеш не была богачкой. Ты видел её дом — ни парчи с позолотой, ни несметных сокровищ.
— Возможно, она просто не любила тратить деньги. Такие скромные старушки зачастую оставляют после себя сотни тысяч.
— Завтра придёт ответ из банка на запрос Службы Правопорядка, вот и узнаем.
— Завтра… — Сайре окидывает взглядом небо, которое только начинает темнеть. — Слишком долго ждать. Далеко отсюда Коммерческий банк?
— В Дэйноре всё близко. Банк в центре города, на Ратушной площади… Подожди! Ты хочешь залезть в банк?
— Разве тебе не хочется прямо сейчас узнать, каково состояние госпожи Сумеш? — Сайре напоминает мне подлизывающегося Пушка. — Я немного разбираюсь в банковских базах данных, смогу считать информацию.
— А тебе не кажется, что это уже перебор? — хмурюсь я. — Залезть в частный дом, вскрыть сейф, уговорить знакомую дать доступ к данным Службы Опеки — ещё куда ни шло. Но банк?!
— Мы же не грабить его собрались, всего лишь посмотрим записи, — продолжает уговаривать меня Сайре. — Одним глазком.
Не понимаю, что на меня действует больше — его уговоры или весь этот ненормальный вечер, но я понимаю, что внутренне уже согласилась. Интересно, какое наказание следует за незаконное проникновение в частную фирму?
— Нас отправят в исправительную колонию, — сообщаю я Сайре. — Учти, тебя я сдам как сообщника и подстрекателя.
— Всего лишь на исправительные работы, — утешает он меня. — И то если поймают. Ну же, Сюзи!
Я не умею отказывать Пушку, когда он строит такую умильную мордочку. И этот раз не становится исключением.
Давно подмечено — если постоянно думать о каком-то человеке, он тут же словно специально начнёт мозолить тебе глаза. По пути к банку нам навстречу попадаются вдова Арнен и её дочь. Бледная мрачная Сафина в скучном коричневом костюме — точная копия своей матери. Украдкой пихаю Сайре локтем.
— Видишь унылую блондинку рядом с пожилой дамой? Это Сафина и Мирия Арнен. Как Сафина может быть приёмной?! Одно лицо!
— Внешность ничего не доказывает, — протестует Сайре. — Я вот на своих маму и папу совсем не похож, тем не менее родной сын.
Вспоминаю милое розовощёкое лицо господина Бежу. Если его младший брат выглядит так же, то любопытно, в кого у Сайре такая кошачья физиономия.
— Слушай, можно ведь установить родство по ауре! — вспоминаю я. — Ты ведь маг…
Он резко отворачивается, и я понимаю, что допустила бестактность. Слабые маги, наверно, не различают таких тонкостей аур. Грустно жить, когда ты вроде и маг, и нет.
— А твои родители?.. — спрашивает Сайре.
— Умерли тридцать лет назад. Сначала папа не дотянул полгода до ста лет, затем через месяц ушла мама. Они очень любили друг друга. Поздно встретились, поздно поженились. Я родилась, когда маме исполнилось восемьдесят — чудо целительства.