Коулун Тонг
Роман «Коулун Тонг» Пола Теру погружает читателя в атмосферу британской колонии Гонконг на пороге её передачи Китаю. Это произведение затрагивает злободневные темы и представляет собой одну из самых захватывающих книг автора.
История, рассказанная в романе, повествует о слабой душе, которая тянется к свету, но не находит в себе сил преодолеть трудности. Это притча о несостоятельности ханжеского мировоззрения в условиях перемен.
Вы можете прочитать «Коулун Тонг» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Коулун Тонг» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,95 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2002
- Автор(ы): Пол Теру
- Переводчик(и): Светлана Силакова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Иллюминатор
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,95 MB
«Коулун Тонг» — читать онлайн бесплатно
Ma цзи пао.
Моу цзи тяо.
(Скачущие лошади не перестанут скакать.
Танцующие люди не перестанут танцевать.)
Публичное обещание Дэн Сяопина Гонконгу
(перевод с кантонского диалекта)
Бывали дни, когда Гонконг во всем походил на лондонский пригород, где она жила до войны. Вот и сегодня холодное раннее утро с обрывками тумана, липнущими к окнам, вернуло ее в Болхэм. Серое небо падало крупными, мягкими, расползающимися клочьями, точно наверху прорвалась подушка — и уж конечно не вонючая китайская подушка, набитая соломой. При каждом порыве ветра казалось, будто прямо у Бетти над головой кто-то спускает воду: дождевые струи еще яростнее обрушивались на крышу Альбион-коттеджа, которая заодно служила потолком гостиной. В такие ненастные дни что небо, что крыша, что потолок — все едино.