Примечания
1
Arrondissement (фр.) – округ, район.
2
Фудзита Цукахару – знаменитый французский живописец, по происхождению японец, живший и творивший в Париже в первой половине XX века.
3
Музыкальный инструмент, родственник гармони, баяна и аккордеона. Назван по имени изобретателя Генриха Банда. Основной инструмент в оркестрах, исполняющих аргентинское танго.
4
Французский литератор и мемуарист XVII века, автор «Занимательных историй» из жизни придворных короля Генриха IV.
5
Avec plaisir – с удовольствием (франц.).
6
То есть шпанских мушек.
7
Application – приложение (франц.).
Стр. notes из 49