Примечания
1
Алтарь — терминал компьютера, приспособленный для восприятия элементарных запросов со стороны первобытных обитателей экзобиологических зон «Ковчега». Очевидно, позднее это название распространилось на все компьютеры без исключения.
2
Пасть-Которая-Жрет-Отходы — атомный конвектор, утилизатор вещества, аварийный источник питания для систем «Ковчега».
3
Холодный перезапуск — полная остановка всех действующих компьютерных программ, включающая очистку данных из оперативной памяти системы и ее новый запуск. Применяется как экстренная мера при сбоях в работе сети.
4
Цефал — нелетающая птица, внешне отдаленно напоминающая современного страуса.
5
ПЗУ — Постоянное запоминающее устройство.
6
Агропул — сельскохозяйственный комплекс с замкнутым циклом воспроизводства растений.