Ковентри возрождается

Погрузитесь в мир современной прозы с книгой «Ковентри возрождается» Сью Таунсенд. Это произведение затрагивает глубокие темы и раскрывает перед читателем неожиданные повороты судьбы главной героини.

История Ковентри непростая — её имя связывает героиню с английским провинциальным городком, но жизнь у неё не задалась с самого начала. Узнайте, как она справляется с трудностями и какие испытания ей предстоят. «Ковентри возрождается» раскрывает перед читателем историю о красоте, преступлениях и неожиданных поворотах судьбы.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Ковентри возрождается» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,9 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2015
Автор(ы): Сью Таунсенд
Переводчик(и): Инна Стам
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 23.05.2015, размер файла 0,9 MB

«Ковентри возрождается» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Джефри Страчану —

он знает почему

Sue Townsend

Rebuilding

Coventry

Книга издана при содействии Marsh Agency Ltd

Есть две вещи, которые вы должны узнать обо мне немедленно. Первая – я красивая, вторая – вчера я убила человека по имени Джеральд Фокс. И то и другое случайности. Родители мои некрасивы. Отец похож на теннисный мяч, лысый и круглый, а мать – точь-в-точь пила для хлеба – тонкая, зубастая, а язык – как бритва. Я никогда их особенно не любила, подозреваю, что и они меня не больше.

Да и Джеральда Фокса я не настолько любила или ненавидела, чтобы его убивать.

Зато я люблю своего брата Сидни и знаю, что он меня тоже любит. Мы вместе смеемся над Теннисным Мячом и Хлебной Пилой. Сидни женат на унылой женщине по имени Руфь. Прежде чем заговорить, Руфь вздыхает, а сказав, что хотела, вздыхает снова. Вздохи у нее вместо знаков препинания. Сидни от жены просто голову потерял; ее меланхоличность его очень возбуждает. Детей у них нет, да они их и не хотят. Руфь говорит, что жизнь слишком уж пугает ее, а Сидни не желает ни с кем делить перепуганную Руфь. Если погода жаркая, они занимаются любовью семь раз в неделю, а то и чаще, а когда уезжают за границу, то редко выходят из номера в гостинице. О своей семейной жизни Сидни рассказывает мне почти все, проявляя при этом необыкновенную стыдливость, как только речь заходит о деньгах. «Нет, нет, давай...