Крабат

Обложка книги Крабат Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир загадочной сказки вместе с произведением Отфрида Пройслера «Крабат». Это история о молодом человеке, который сталкивается с тёмными силами и постепенно осознаёт их истинную сущность. Книга захватывает воображение читателя своей атмосферой мистики и тайны.

Отфрид Пройслер создал увлекательный сюжет, который понравится любителям зарубежной литературы для детей и взрослых. Эта сказка из жанра «Сказки народов мира» не оставит равнодушным ни одного ценителя качественного литературного творчества.

Читайте книгу «Крабат» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя волшебный мир Отфрида Пройслера прямо сейчас.

Читать полный текст книги «Крабат» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,75 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Крабат» — читать онлайн бесплатно

Слово Отфриду Пройслеру (1923 — 2013):

«Мой «Крабат» — не история, предназначенная лишь для юношества, и не история исключительно для взрослой аудитории. Это история молодого человека, связавшегося с тёмными силами, которыми он очарован, пока не понимает, во что именно он ввязался.

Это в то же время моя история, история моего поколения, это история всех молодых людей, которые сталкиваются с силой и властью, с их соблазнами и оказываются в их плену».

Единственный официальный перевод «Крабата» на русский язык был сделан Эльвирой Ивановой и А. Исаевой в 1985 году. Это, без шуток, замечательный перевод, он удивительно передаёт красоту и тёмное очарование не такой уж детской сказки. Поэтому первая моя благодарность будет как раз Ивановой и Исаевой: ведь именно в их переводе я впервые познакомилась с этой историей, в которую влюбилась намертво, и к чтению немецкого оригинала меня тоже подтолкнул этот перевод.

Читать дальше

Книги, похожие на «Крабат»