Примечания
1
Дословно: «от яйца» (лат.). Употребляется в значении «с самого начала»
2
Дерьмо (фр.)
3
Неизвестная земля (лат.). В широком смысле: нечто неизведанное, неизвестное
4
Кто ищет, находит (лат.)
5
Все люди должны служить (высокий валирийскиий) — часть девиза тайного общества Безликих из эпопеи Дж. Р.Р.Мартина «Песнь Льда и Пламени»
6
Должен — значит можешь (лат.)
Стр. notes из 36