Краткий словарь трудностей английского языка

Если вы изучаете английский язык и сталкиваетесь с трудностями в понимании разговорных клише, идиом, междометий, жаргонизмов, неологизмов, рекламных формул и слоганов — «Краткий словарь трудностей английского языка» Валерия Модестова станет вашим надёжным помощником.

В этом уникальном справочнике вы найдёте объяснения особенностей употребления слов и выражений, которые не всегда легко найти в обычных словарях.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Краткий словарь трудностей английского языка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Краткий словарь трудностей английского языка» — читать онлайн бесплатно

Предлагаемый вниманию читателей «Краткий словарь трудностей английского языка» является первой попыткой создания словаря-справочника речевых штампов — стилистически окрашенных средств речи, воспринимаемых коллективных сознанием носителей языка в качестве «готовых к употреблению» лексических знаков и формул для выражения определенного языкового содержания, имеющего образно-эмоциональную и экспрессивную окраску. Среди них — разговорные клише, лозунги, жаргонизмы, неологизмы, междометия, рекламные формулы, слоганы и др.

Какая-то их часть разбросана по различным пособиям, другие не вошли пока ни в какие справочные издания. Однако все они активно используются в разговорной речи, постоянно встречаются в художественной литературе, что вызывает порой трудности в работе начинающих переводчиков.

Читать дальше