На великой княгине Марии Николаевне был золотой парчовый сарафан, голубая бархатная душегрейка, отделанная бахромой из жемчуга… (А.Ф. Тютчева, При дворе двух императоров).
БЕЛЧУГ (БЕЛЬЧУГ) (архаизм) — кольцо, перстень, запястье.
БЕРЕЖЬЕ — оберег, ладанка, амулет.
БЕРЕНДЕЙКА — бирюлька, балаболка.
БЕРИЛЛ (ВЕРИЛЛ, ВЕРИЛЛИЙ) — ценный зелёно-голубоватый прозрачный камень, аквамарин.
♦ Кто эти великолепные сеньоры?.. Смотрите, как на рукоятях мечей, на застёжках шуб играют рубины, бериллы, изумруды и множество других камней, которых и назвать мы не сумеем! (Ж. Бедье, Роман о Тристане и Изольде).
Таис украдкой следила, кто больше привлекает восхищённых взглядов: она ли, в простой причёске с тремя серебряными лентами на голове и в ожерелье из когтей грифа, открыто и весело смеющаяся, или Эрис, замкнутая, гордо несущая голову, увенчанную короной из грозных змей, на высокой шее, охваченной голубыми бериллами, сиявшими на тёмной коже (И. Ефремов, Таис Афинская).
БЕРТА (франц.) — накладная лента или оборка, обрамляющая декольте бального платья; пелеринка, накидка.
♦ Лиф имел широкое неглубокое декольте, отделанное бертой (Франция, XVII в.) (Т. Терешкович, Словарь моды).
БЕРЧАТА (БЕЧЕТ, БЕЧЕТА, БИЧИТА) (архаизм) — самоцветный камень, красный яхонт, лал, рубин, либо гранат, вениса.
БЕШЛЕЙКА (диалектн.) — снизанные монетки в коснике девушек.
БИЗИЛИКА (диалектн.) — наручни, запястья, нарукавья, браслеты.
БИРЮЗА, (предположительно от персидск. пироз или фероз — победа, победитель) — драгоценный непрозрачный камень обычно голубого цвета, а также зеленовато-синего, желто-зелёного оттенка. См. калаис.
♦ Дарил также царь своей возлюбленной… персепольскую бирюзу, которая приносит счастье в любви, прекращает ссору супругов, отводит царский гнев и благоприятствует при укрощении и продаже лошадей (А. Куприн, Суламифь).
В перламутровом ларчике у меня хранятся три бирюзовых камня поразительной красоты. Тот, кто украсит им голову, может представить себе вещи, которых на самом деле нет на свете, а если он будет держать их в руке, от него не понесёт ни одна женщина. Это огромные сокровища выше всякой цены (О. Уайльд, Саломея).
Женщины носили украшения из серебра, кораллов, бирюзы (головные, налобные, нагрудные, вплетающиеся в косы, браслеты, кольца) («Народы мира», монголы).
По-видимому, бирюзу египтяне сопоставляли с ясным небосводом и полагали, что она приносит счастье, охраняет от бед… В мусульманском мире было распространено поверье, что подвешенная в виде серёжек или кулонов бирюза укрепляет сердце, устраняет страх, обеспечивает победу в сражении, предохраняет от потопления и удара молнии. Созерцание бирюзы по утрам укрепляет зрение, а в новолуние — приносит счастье… «Не обеднеет никогда рука, на которой перстень из бирюзы» (Р.К. Баландин, Энциклопедия драгоценных камней и минералов).
БИРЮЛЬКА (БИРЮЛЯ) — украшение, берендейка, балаболка.
БИСЕР (араб., от «зёрнышко из стекла») — жемчуг; зёрнышки из стекла с отверстием насквозь, пронизи, употребляющиеся при дамских рукоделиях.
♦ Не мечите бисера пред свиньями (поговорка).
Его преподобие упомянул о короле Негонко и о королевской дочке Лики-Рики, прелестной девочке, которой он, Везоль, подарил нитку бисера (А. Доде, Тартарен из Тараскона).
БИСЕРНИК — русская девичья головная повязка, поднизь, вещица, снизанная из бисера.
БЛЁСТКА (БЛЁСТКИ) — сплющенная пронизь, употребляемая в золотошвейных работах. Ср. мишура.
♦ Один из группы, готовившейся к отплытию, имел вид главаря… его рваная одежда была разукрашена золотым галуном, а жилет, расшитый крупными блёстками, отсвечивал из-под плаща, как рыбье брюхо (В. Гюго, Человек, который смеётся).
Некрасивая Елизавета считала себя красавицей… Она… носила расшитые блёстками фижмы, обожала розы, ругалась, сквернословила, топала ногами… (Там же).
Широко использовались кружева, вышивка, бахрома, золотые блёстки, иногда бусы и даже павлиньи перья [на платье], в Европе в начале XIX в. (Э. Венде, От кринолина до костюма-шанель).
БЛИКФАНГ (от нем. Blick — взгляд и fangen — ловить) — яркая деталь одежды или мелкое украшение, которые привлекают внимание.
БЛОНДА (БЛОНДЫ) (франц., по цвету шёлка) — шёлковое кружево желтоватого цвета.
♦ Залы представляли волшебное зрелище: цветы, алмазы, сверкающие камнями головные уборы, — всё содержимое ларцов с драгоценностями, все украшения туалета были пущены в ход… Повсюду белые или пестрые вуали, словно крылья самых красивых стрекоз; креп, кружева, блонды, тюль…золотые и серебряные паутинки;…расписанные тропическим солнцем перья, ниспадающие с надменных головок, как ветви плакучей ивы; жгутами свитые жемчужные нити (О. Бальзак, Дочь Евы).
БЛОШИНАЯ ЛОВУШКА — вид нагрудного украшения.
♦ В конце XVIII в. её носили на груди на шёлковой ленточке или золотой цепочке. Ловушку делали в форме трубочки из дерева, слоновой кости, серебра или золота. В трубочке проделывали дырочки, снизу её закрывали, открывая верх, в него помещали стволик, намазанный мёдом или какой-либо другой липкой жидкостью (Е. Суслина, Повседневная жизнь русских щёголей и модниц).
БЛЯЗИК (диалектн.) — татарское запястье; базилики.
БЛЯХА (БЛЯШКА) (польск. — нем. — жесть) — кованая или катаная пластинка, металлический листок для застёжки, украшения и др.
♦ В мантию был шерстяную, пурпурного цвета, двойную Он облечён, золотою прекрасной с двойными крючками Бляхой держалася мантия; мастер на бляхе искусно Грозного пса и в могучих когтях у него молодую Лань изваял; как живая, она трепетала; и страшно Пёс на неё разъярённый глядел, и, из лап порываясь Выдраться, билась ногами она: в изумленье та бляха Всех приводила (Гомер, Одиссея).
На некоторых бляшках от ожерелий мы встречаем изображение дракона, вписанное в круг («История культуры Древней Руси», том 2).
Характерны женские нагрудные и наплечные украшения из серебряных бляшек («Народы мира», качин, в Бирме).
Ожерелье из синих блях ударялось о цветы его [Ганнона] чёрной туники; алмазные обручи сжимали его толстые руки (Г. Флобер, Саламбо).
БОА. (лат. — змея) — женский шарф из перьев или меха; хвосты животных или меховая кишка, носимая женщинами на шее.
♦…Евгений В Татьяну, как дитя, влюблён… За ней он гонится, как тень; Он счастлив, если ей накинет Боа пушистый на плечо, Или коснётся горячо Её руки… (А. Пушкин, Евгений Онегин).
Боа возвратились (в ХХ в.) в образе красивых лис, накинутых на плечи или только на одно плечо и ниспадающих почти до подола платья (Т. Терешкович, Словарь моды).
БОРОК (БОРА, БОРИНА) (от брать, ср. сборки) — сборка, складка на одежде, воротничок в складках; низаное ожерелье, несколько ниток бисера, бус, янтаря, корольков.
♦ Бисер мой, бисер, борочком снизан, алым бархатом опушён (народная песня).
БОТОКЕ — деревянный диск или палочка, дощечка, вставляемые в мочку уха или в губу, в нос. Таким украшением пользуются индейцы- ботокуды.
♦ Нам кажется дикими и нелепыми такие украшения, как палочки, проткнутые через перегородку носа или через губу, либо дощечки, укреплённые под нижней губой, так называемые ботоки… Но непосредственным пережитком подобных же украшений являются серьги, так прочно сохраняющиеся и в современном обществе (М.О. Косвен, Очерки истории первобытной культуры).
БОЧКА — род венца, повязки, девичьего головного убора в России, с фольгой, жемчугом и др.
БРАБАНТСКИЕ КРУЖЕВА (по местности в Бельгии) — вид дорогих тюлевых кружев с орнаментом.
♦ Читатель, без сомнения, слышал так часто повторяемую историю об остроумном путешествии испанских баранов, которые, совершив переход через границу в двойных тулупчиках, пронесли под тулупчиками на миллион брабантских кружев (Н. Гоголь, Мёртвые души).
БРАНДЕБУРГИ (франц.) — шнуры, галуны, которыми украшаются петли и места около пуговиц на платьях; петлица, обшитая шнурком.
БРАСЛЕТ (БРАСЛЕТКА) (франц. bracelet, от bras — рука + уменьшительный суффикс) — запястье, украшение вокруг руки.
♦ На руках он [Седрик] носил золотые браслеты, на шее — широкое ожерелье (В. Скотт, Айвенго).
Весть услыша от служанок, Что царевич едет в лес, К плоским кровлям поспешили Жёны разной красоты… Звук браслетов их встревожил Птиц, живущих на домах, — Поспешая так, друг друга Упрекают и бегут… В окнах мечутся, толпятся, Бьются серьги их, блестя, И змеятся, прикасаясь, и горят наряды их (Асвагоша, Жизнь Будды).
В Индии женщины носят 30, 40 и более браслетов, и у них покрыто ими более половины руки (П. Мантегацца, Физиология женщины).
Хотя дама была под чадрой, однако живость её больших чёрных подведённых глаз, прелестное тонкое запястье, всё в золотых браслетах, время от времени выглядывавшее из-под покровов, самый звук её голоса, изящный поворот головы… всё говорило о том, что покровы скрывают обворожительное, молодое, красивое тело (А. Доде, Тартарен из Тараскона).
Дева молодая пляскою своей Зазывает счастье в новый дом, На браслетах жемчуга звенят (Древняя японская песня-сэдока).
Отданный во власть её причуде, Юный маг забыл про всё вокруг, Он смотрел на маленькие груди, на браслеты вытянутых рук (Н. Гумилев, Заклинание).
Боюсь не кинжала в причёске и не изящного ножичка для распарывания живота, который она прячет за браслетом, боюсь её самой (И. Ефремов, Таис Афинская).
Отсталые племена никогда не бросают своих волос и ногтей, а либо сохраняют, делая, например, из волос браслеты и пояса и пр., либо тщательно прячут, закапывают (М.О. Косвен, Очерки истории первобытной культуры).
В пещере Кроманьона были найдены пробуравленные для нанизывания раковины, которые служили для ожерелий и браслетов девушкам мамонтового периода (Э. Тейлор, Антропология).