Краткий словарь украшений — страница 6 из 23

А перстни, скажете, гагатовые? Чёрта с два, пропади я пропадом, коли это не золотые колечки… с жемчужинами (М. Сервантес, Дон Кихот).

Кутаисские бусы и чётки из него [из гешира] носятся почти всем азиатским народонаселением Грузии, Армении, Персии, Турции и Малой Азии (М.И. Пыляев, Драгоценные камни).

ГАГАТКА — запястье, браслет из гагата (который смешивали с агатом).

ГАЙТАН (татарск.) — шнурок, тесёмка.

ГАЛАНТЕРЕЯ (франц. galanterie — вежливость) — обобщённое название мелких принадлежностей туалета (ленты, кружева, перчатки, зонтики и т. п.), служащих для украшения.

ГАЛЕ (франц.) — род бус или стеклянных кораллов.

ГАЛЛИНАС (франц. gallinace) — чёрный исландский агат.

ГАЛСТУК (устар. галстух) (нем., буквально — шейный платок) — нашейное украшение, происходящее от шарфа, — полоска ткани, продеваемая под воротник рубашки, блузки, завязываемая спереди узлом или бантом и свисающая на грудь.

ГАЛУН (франц. galon) — тесьма, лента, шитая серебром или золотом и употреблявшаяся как нашивка для украшения одежд и других предметов.

♦ В своем обычном голубом бархатном костюме, отороченном золотыми галунами, Филипп ждал Анжелику у входа в королевскую палатку (А. и С. Голон, Анжелика при дворе).

Он сам, властитель Синодала, Ведёт богатый караван… Играет ветер рукавами Его чухи, кругом она Вся галуном обложена (М. Лермонтов, Демон).

В сундуках у Чуба водилось много полотна, жупанов и старинных кунтушей с золотыми галунами (Н. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки).

В одиннадцать часов он уже начал беспокоиться её отсутствием, а в полдень мальчишка из какой-то гостиницы, в шапке, обшитой галунами, со множеством золотых пуговиц на куртке, принёс ему короткое письмо от Елены (А. Куприн, Морская болезнь).

ГАПЕЛЬ, ГАПЕЛЬКА (возможно, от араб. хабель или от нем. Haftel, Heftel — застёжка, булавка) — бляшка с крючком для застёгивания, застёжка.

ГАС (нем. Gaze) — узорчатая золотая или серебряная тесьма.

ГЕММА (лат. hemma) — драгоценный камень, на котором вырезаны (углублением или рельефом) какие-нибудь изображения или надписи. Ср. камея, интальо.

♦ На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму из кроваво-красного астериска, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: «Всё проходит» (А. Куприн, Суламифь). Двенадцать бронзовых статуй эфиопов, украшенные драгоценными ожерельями и геммами, поддерживали серебряные канделябры, усиливавшие и без того яркое освещение зала (Р. Джованьоли, Спартак). В Риме были модны ожерелья с миниатюрными рельефами-геммами (Т. Терешкович, Словарь моды).

ГИАЦИНТ — разновидность циркона, жёлтый яхонт.

♦ Сетчатые цепочки из золота, унизанные фиолетовыми гиацинтами и изумрудами, спускались с плеч статуи… (И. Ефремов, Таис Афинская);

Золотое кольцо с гиацинтом — для укрепления сердца. В Индии это амулет, чтобы рассеять злых духов и привлечь богатство и славу (В. Брелсфорд, Суеверные пережитки).

ГИРЛЯНДА 1 (итал.) — длинный венок, плетеница.

♦ Что за щеголь — омыт весь ароматами, Весь в гирляндах из роз — в гроте так яростно Стан сжимает твой, Пирра? (Гораций, Что за щёголь?).

Верхняя обнажённая часть её тела была увешана множеством ожерелий из ярких разноцветных плодов и гирляндами из ароматных красных цветов (А. Фидлер, Белый ягуар — вождь араваков).

Я сделал ей гирлянду на голову, подарил браслеты и благоухания; она посмотрела на меня любящим взглядом и издала сладкий стон (Дж. Китс, La belle dame sans merci).

В 1883 г. фирма «Сименс» предложила для украшения платьев гирлянду из электрических лампочек вместе с аккумулятором, весившим около килограмма (Э. Венде, От кринолина до костюма-шанель).

ГИРЛЯНДА 2 — узор или орнамент в виде гирлянды 1.

♦ Он не снял меховой шапки с алмазной гирляндой, лишь сухие руки его дрожали (А.Н. Толстой, Пётр I).

ГНЕЗДО — металлическая ямочка, коробка, в которую вставляется драгоценный камень или жемчужное зерно. Гнезда делаются и с гладкими, и с зубчатыми краями.

ГОЛОВНАЯ ПОВЯЗКА — украшение светлого цвета, обхватывающее кругом верхнюю часть головы до лба. Была характерна для женщин и мужчин древних народов Малой Азии.

ГОЛУБЦЫ — серьги в виде силуэта птицы (или двух птиц), обращённых спинками друг к другу (в России в XVI–XVII в.).

ГОРГЕРА (исп. gorguera) — старинный гофрированный воротник; массивный белый плотный воротник, который носили в Испании в XVI в., часто с кружевной отделкой. Синоним куелло.

ГОРЖЕТКА (ГОРЖЕТ) (франц. gorgette — горлышко, от gorge — горло) — дамский шейный шарфик из шерсти или меха, полоска меха, носимая как воротник.

ГОРОДКИ — фестоны.

♦ Карлица была в шёлковом зелёном капоте и большом кружевном воротнике городками (Н. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове).

ГОФРЕ (ГОФРЕИ) — параллельные сборки, складки платья, юбки и др.

ГРАНАТ (лат. granatus — зернистый) — прозрачный драгоценный камень тёмно-красного или другого тёмного цвета, жёлтого цвета (эссонит), белого, зеленоватого (гроссуляр).

♦ Ожерелье из огненно-красного граната (пиропа, или нофека) — камня весеннего равноденствия — облегало высокую шею афинянки, а длинные серьги из крупных аметистов — амулеты против опьянения — сверкали по обе стороны её круглого весёлого лица (И. Ефремов, Таис Афинская).

ГРЕБЕНЬ — приспособление для причёсывания и удержания волос, часто используемое и как украшение.

♦ Пламя колыхалось от порывов ветра и бросало красные отсветы на золотые гребни, которые поддерживали на затылке заплетённые в косы волосы рабов (Г. Флобер, Саламбо).

Ты всегда разряжена как принцесса. Скажи, пожалуйста, к чему эти бархатные платья, корсажи, вышитые золотом, серебряный гребень в волосах? (Понсон дю Террайль, Прекрасная ювелирша).

Она усвоила привычку вдевать в уши большие серьги с поддельными бриллиантами и носила фальшивый жемчуг, браслеты из низкопробного золота, гребни, отделанные разноцветными стекляшками, изображавшими драгоценные камни (Г. Мопассан, Драгоценности).

ГРИВКА — вырезка в одежде сзади.

ГРИВНА — золотая или серебряная цепь, металлический обруч на шею; женское украшение, ожерелье, запястье, браслет, застёжки; род медальона, ладанки, образка (в древности, в частности в Древней Руси).

♦ Каменнобродская гривна представляет собой плоскую овальную пластину с вставленными в неё девятью круглыми золотыми медальонами… К концам гривны прикреплены две продолговатые орнаментированные золотые пластины («История культуры Древней Руси»).

Металлические обручи-гривны, которые, так же как и бусы, носили на шее, являлись достоянием только зажиточной части крестьян и горожан. Они предшествовали более поздним металлическим украшениям типа ожерелий (Е. Суслина, Повседневная жизнь русских щёголей и модниц).

Памятники эпохи бронзы, как и эпохи железа, дают большое количество колец, перстней, серёг, навесок, фибул, гривен, браслетов для руг и ног (М.О. Косвен, Очерки истории первобытной культуры).

ГРИВНА ЖАЛОВАННАЯ — аналог нынешнего ордена в Древней Руси.

♦ И была возложена на него Борисом гривна золотая, и был любим Борисом безмерно (Сказание о Борисе и Глебе).

ГРИВНАЯ УТВАРЬ — шейные украшения в Древней Руси.

ГУБ-ГУБ — двойные круглые золотые медальоны эфиопских евреев, носимые у самой шеи.

ГУБНЫЕ УКРАШЕНИЯ — украшения, вставляемые в нижнюю или верхнюю губу.

♦ У ацтеков были женские пансионы для аристократов… Там в конце им протыкали нижнюю губу и продевали через неё драгоценный камень (Ш. Летурно, Эволюция воспитания у различных человеческих рас).

ГУБО-ГУБО — мужские нагрудные украшения папуасов Новой Гвинеи, которые при пляске они берут в рот.

ГУ-ГУ — шапка, которую носили жёны монгольских вождей в XII–XIII вв.

♦ Она сплетается из проволоки, её украшают узорчатыми тёмнокоричневыми вышивками или жемчугом и золотом. Сверху на ней имеется торчащая вертикально палочка… Верх палочки украшают цветами из зелёных перьев зимородка или шёлковыми лентами (Чжао Хун, Полное описание монголо-татар).

ГУСЁНОК — набор лент, бантов и кружев, украшавших одежду пажа (Франция, XVII век).

♦ Юный Ракан был как-то уполномочен товарищами попросить королеву, чтобы им выдавались два «гусёнка» вместо одного, ибо из тех двух, кои им полагались, королевский казначей одного гусёнка удерживал (Ж. Таллеман де Рео, Занимательные истории).

Д

ДВОЙЧАТКИ (ДВОЙКИ) — древнерусские серьги с двумя стержнями-подвесками, на которые нанизывались драгоценные камни.

ДЕКОЛЬТЕ (франц. dicollete; буквально — с обнаженной шеей, от collet — воротник, ворот, с отрицательной приставкой de-) — глубокий вырез в женском платье в области шеи, с обнажением шеи и части груди как элемент декорирования.

♦ В средневековом женском костюме появляется декольте. В XIV в. оно не только углубилось, но и расширилось к плечам… В эпоху Возрождения Лукреция Борджия ввела в моду платья с открытыми плечами. С её легкой руки появилось и «бродячее декольте»: оно при движении могло съехать с одного плеча или сползти на спину, а то и вообще показать как бы при случайном движении всю грудь (Я.Н. Нерсесов, Они определяли моду).

ДЕРЖАВА (от держати) — золотой шар с крестом наверху как символ власти монарха, царская регалия, которую царь держал в руке.

ДЕСЬНИК (ср. десный — правый) — древнерусское запястье, кольцо, ожерелье, ошейник.

ДЖИРАЗОЛЬ — см. жиразоль.

ДИАДЕМА (ДИАДИМА) (греч. diadema — повязка) — повязка на голове (через лоб) в виде своеобразного венца, с висячими назади концами, носимая древними царями, обыкновенно белого цвета, украшенная золотым шитьём и драгоценными камнями. Знак царской власти. Диадему носили и древнегреческие жрецы. Позже диадемой называли женский головной убор в виде небольшой короны из драгоценных камней или жемчуга.