ЗАПОНА — бляшка в виде репья, в центре которой ставился дорогой крупный камень, а вокруг него несколько мелких камней; бляха с каменьями и другими украшениями, застёжка, брошка.
♦ Спереди [горлатки] иногда делалась прореха для украшений…насаживалась запона — кокарда из каменьев, с султанчиком из белых перьев или из жемчужных зёрен (А. Трачевский, Русская история).
ЗАПЯСТЬЕ 1 (ЗАРУКАВЬЕ) — рукавная обшивка; украшения на оконечностях рукавов у нарядных одежд. Низались по атласу или бархату жемчугом и украшались запонами и драгоценными камнями; пришивались к рукавам или пристёгивались к ним крючками.
ЗАПЯСТЬЕ 2 — браслет, обруч на запястье руки или на нижней части ноги.
♦ Он [Соломон] любил… смуглых, высоких, пламенных филистимлянок с жёсткими курчавыми волосами, носивших золотые звенящие запястья на кистях рук, золотые обручи на плечах, а на обеих щиколотках широкие браслеты, соединённые тонкой цепочкой… (А. Куприн, Суламифь).
И я увидел девушку, ехавшую на коне, который не мог передвигать ноги — так много было на нём и на девушке золота, и серебра, и драгоценных камней На шее у неё были бусы из драгоценных камней, а на груди золотые ожерелья, и на руках её были запястья, сияющие как звёзды, а на ногах золотые браслеты, украшенные дорогими металлами (Тысяча и одна ночь, Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира).
Царица была — как пантера суровых безлюдий, С глазами-провалами тёмного, дикого счастья. Под сеткой жемчужной вздымались дрожащие груди, На смуглых руках и ногах трепетали запястья (Н. Гумилев, Варвары).
ЗАРУКАВЬЕ — наручень, поручье, браслет.
♦ Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, шитые шёлком, кораллы, ожерелья. Я подарю тебе пояс, унизанный жемчугом… (Н. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки).
ЗАСТЁЖКА — запонка, пряжка, фермуар. Ср. отстёжка.
♦ Тогда Каэрдин предложил королеве застёжку тонкой работы из чистого золота (Ж. Бедье, Роман о Тристане и Изольде).
Чрезмерное количество одеяний, большое ожерелье из синих камней, золотые застёжки и тяжёлые серьги делали его уродство ещё более отвратительным (Г. Флобер, Саламбо).
Князь Василий Шуйский-Гребёнка с тысяцким Есиповым в бархатных кожухах с серебряными застёжками сидели на почётном месте в середине стола (Н. Гейнце, Новгородская вольница).
На вас было зелёное атласное платье, шитое серебром и золотом, широкие свисающие рукава были приподняты выше локтя и скреплены застёжками из крупных алмазов (А. Дюма, Три мушкетёра).
ЗАСТЕНКИ — концы убруса, головного убора замужних женщин, висевшие по сторонам головы, вышитые золотом и унизанные жемчугами и дробницами (Россия).
ЗВЁЗДОЧНИК (ЗВЕЗДОВИК) — полудрагоценный камень с металлическим отливом, в виде креста или звезды.
ЗВЕНО — каждое из колец, составляющих цепь.
ЗЕГАРЬ (устар.) (польск. — часы) — часы, которые оправлялись в серебро и дополнялись серебряным ланцугом.
ЗЕЛЕНЧАК — см. нефрит.
♦ У меня есть одеяния… и браслеты, украшенные карбункулами и зеленчаками из города Ефрита (О. Уайльд, Саломея).
ЗЕРКАЛЬЦА — множество мелких зеркал как вид украшения.
♦ В деревнях Айалучо был знаменитый танцовщик тихерас [вид танца]… Он носил одежду из кожи кондора, украшенную зеркальцами (Х.М. Аргедас, Глубокие реки).
ЗНАК (ЗНАЧОК) АКАДЕМИЧЕСКИЙ — пластинка, кружок, ромбик с изображением, носимый на груди как украшение и для указания определённого социального положения. Ср. академический значок, университетский значок.
ЗОЛОТО — благородный металл, чаще всего ярко-жёлтого цвета, являющийся материалом для многих украшений.
♦ Когда этот смуглый испанский красавец в пышном одеянии, украшенном золотыми цепочками, обнажив голову, поклонился Кортесу, я вынужден был признаться, что ещё ни разу не встречал столь блестящего кавалера, чья привлекательная внешность так ловко скрывала самое чёрное сердце (Г. Хаггард, Дочь Монтесумы).
Широкий золотой пояс подхватывал под грудью складки платья. Туалет довершало ожерелье из золотых колосьев и прекрасных круглых топазов (Ж. Бенцони, Катрин).
Мара пожала плечами и пошла танцевать. Она раскраснелась, развеселилась… золотые украшения на ней звенели и били её по щекам и по груди… (Дж. Верга, Иели-пастух).
ЗОНТИК ОТ СОЛНЦА — приспособление для защиты головы от солнечных лучей в жаркий день — складной матерчатый щиток. Синонимы — омбрель, парасоль.
♦ Элегантная дама почти никогда не расставалась с небольшим зонтиком от солнца, который, как и другие принадлежности её туалета, был украшен оборками и кружевами [Европа, вторая половина XIX в.] (В. Брун, М. Тильке, История костюма).
ЗУБЫ — материал для украшений в древности и у современных отсталых народов.
♦ На Новой Гвинее по случаю первой менструации девушку одаривают новым набедренным поясом, браслетами и ожерельями из собачьих зубов (Ю. Липс, Происхождение вещей).
И
ИАКИНФ — драгоценный камень жаркого цвета. См. гиацинт.
ИГАРЁЛКИ — бусы (диалектное название).
ИГРАМАНТ (диалектн.) — см. аграмант.
ИЗЕРЬГА (ИЗЕРГА, ИСЕРГА) (диалектн.) — см. серьга.
ИЗНИЗОК — лоскут, унизанный бисером, жемчугом.
ИЗУБОР — украшения, наряды, которыми убран человек.
ИЗУМРУД (перс.) — драгоценный камень зелёного цвета, вид берилла.
♦ Её [Саламбо] сандалии с загнутыми носками были покрыты изумрудами, распущенные волосы подобраны в пурпуровую сетку (Г. Флобер, Саламбо).
Затем я осмелился преподнести ей [королеве Елизавете] большой изумруд, один из тех, что некогда украшали шею дочери Монтесумы, а до неё — многих других принцесс (Г. Хаггард, Дочь Монтесумы).
В русых локонах небрежных Рисовался лёгкий стан, И на персях белоснежных Изумрудный талисман (И. Козлов, Венецианская ночь).
Её кожа словно бы светилась, глаза с длинными изогнутыми ресницами сверкали, затмевая блеск изумрудов невероятной чистоты на шее и в ушах (Ж. Бенцони, Катрин).
Найди-ка в жилах чёрных руд Цветок, ценимый всеми на вес: Миндалевидный изумруд, Пробивший каменную завязь (А. Рембо).
Изумрудом ярким блещет Глаз твоих небесный взгляд (Билал Назым, Сколько лет в огне разлуки).
Она была нарядно разодетой… иссиня-чёрные волосы и в них золотая бабочка, при каждом движении головы вспыхивавшая изумрудными огоньками (Н. Раевский, Последняя любовь поэта).
Кольцо с изумрудом обеспечивает постоянство ума, отсюда это знак успеха в любви (В. Брелсфорд, Суеверные пережитки).
ИНГЕР (диалектн.) — украшение тулупа в виде опушки на груди из дорогого меха и шитья шёлком.
ИНКРУСТАЦИИ — вставки в металлическую основу изделия украшений из другого металла (по выгравированному орнаменту).
ИНСИГНИИ — внешнее выражение власти, достоинства, звания: держава, корона, диадема, окладень, панагия и др.
ИНСТИТА (лат.) — украшение столы (верхней женской одежды), туники в виде широкой оборки; повязка, бант, пояс (Древний Рим).
ИНТАЛЬО (intaglio daqua forte) (от итал. intagliare — вырезывать) — камень с вытравленным на нём рисунком.
ИРХА (диалектн.) — меховая опушка, оторочка на тулупах, полушубках.
ИСЕРГА (диалектн.) — см. серьга.
ИСКРА — яркая, блестящая крошка, крупинка из дорогого камня или стекла; мелкий драгоценный камень для вставки в кольцо, браслет, брошь и др.
♦ На ней [на женщине Московского государства] висели без конца цепочки с крестиками, цепи с большими финифтяными образками, монисты из бус…перстни и длинные серьги с «искрами» (мелкими камушками) (А. Трачевский, Русская история).
ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ — объёмные изображения цветов как украшения человека.
♦ Модными стали ткани с большим раппортом и в крупную полоску, любимыми украшениями — букет искусственных цветов на груди, маленькие часики на цепочке, колье, тур-де горж (XVIII в.) (Т. Терешкович, Словарь моды).
ИСТОЧНЯ — разноцветный струйчатый пояс, в котором цвета идут один за другим «струями».
ИСТУЖКА (диалектн.) — лента как украшение (в косе, на рубашке).
ИТАН (вероятно, от гитан в значении — цыган, цыганский) — украшение из бисера или с бисером в виде цепочки до полутора метров. Надевалось на шею и петлёй спускалось спереди до пояса.
Й
ЙАНТРАЙЯ — талисман, охраняющий от бед и несчастий (Шри-Ланка, сингалезцы).
♦ Распахнутый ворот рубашки открывал впалую грудь с выступающими рёбрами, на которой блестела золотая цепочка с висевшей на ней йантрайя (А.В. Суравира, Начало пути).
К
КАБЛУЧКА (диалектн.) — кольцо, перстень, в том числе плетёное кольцо, обручик.
КАБОШОН (франц. cabochon) — неграненый драгоценный камень, преимущественно рубин, отшлифованный в естественных его гранях.
♦ Бриллиантовые крупные кабошоны сверкали в её розоватых ушах; из-под узкого рукава виднелась золотая цепь porte-bonheur’a, и на мизинцах красивых, несколько крупноватых рук было по кольцу. На одном — большая бирюза; на другом — отливающий кровью рубин (К. Станюкович, Жрецы).
КАВЕЛЮЖКА (КОВЕЛЮЖКА) (диалектн.) — узор узкой кружевной полоски, окаймляющей кружева.
КАВЕРОК (диалектн., фольк.) — веер, веерок.
КАЖБА — чувашский головной убор из старинных серебряных монет.
КАЙМА — оторочка.
♦ Поверх куртки был накинут непомерно широкий и очень короткий плащ из малинового сукна, отороченный ярко-жёлтой каймой (В. Скотт, Айвенго).
Прилаживали кафтаны, епанчи… обшивали солдатские треухи белой каймой по краю (А.Н. Толстой, Пётр I).
КАЛАИС (КАЛЛАИС, КАЛАИТ) (греч.) — вид бирюзы, каменная бирюза.
♦ Она [зала] была полна драгоценных камней, заключённых в золотые сосуды в форме тыквенных бутылок… Отдельно лежали вдоль стен самородки. Среди камней были калаисы, извлечённые из недр горы (Г. Флобер, Саламбо).