Примечания
1
Игра слов: sacred – святой, пречистый: scared – испуганный (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Чудеса (исп.).
3
Золотая легенда (лат.).
4
Здесь: исповедь (лат.).
5
Здесь: вертеп (исп.).
Стр. notes из 51
Игра слов: sacred – святой, пречистый: scared – испуганный (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.
Чудеса (исп.).
Золотая легенда (лат.).
Здесь: исповедь (лат.).
Здесь: вертеп (исп.).