Примечания
1
Следует отметить, что в западной историографии основное внимание уделяется политическим процессам в Пруссии в ущерб Ливонии. О ситуации в Ливонии см. далее в комментариях к Части 1 настоящего издания.
2
Текст в квадратных скобках восстановлен в публикации 1955 г.
3
Так в тексте используемого издания.
4
Так в цитируемом тексте.
5
Так в цитируемом тексте.
6
Так в цитируемом тексте.
7
Характер разночтений свидетельствует о том, что составитель второго списка механически копировал текст первого списка.
8
Так в используемом издании.
9
В издании Тургенева приводятся также разночтения по копии, сделанной Альбертранди.
10
Приносим ему за это благодарность.
11
Так в используемой публикации.
12
Так в издании А. Швабе, в оригинале текст в скобках отсутствует.
13
Об этом и последующих изданиях см. в работе: Житие: 12–15. Там же приведены указания на основные исследования «Жития».
14
Sed ad nos redire [non defendeamus]. Sławiński.