Крестовые походы глазами арабов

Если вы интересуетесь историей Крестовых походов и хотите узнать о них с новой точки зрения, то книга «Крестовые походы глазами арабов» Амина Маалуфа — это именно то, что вам нужно. Автор предлагает взглянуть на события того времени не через призму западных источников, а через арабские свидетельства.

В книге представлена история Крестовых походов так, как её видели и переживали арабы. Основой содержания стали рассказы историков и хронистов того времени. Вы узнаете о событиях тех лет из первых рук, сможете глубже понять мотивы и эмоции участников событий.

Читайте «Крестовые походы глазами арабов» Амина Маалуфа бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Крестовые походы глазами арабов» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Амин Маалуф
Переводчик(и): И Лащук
Жанры: Историческая проза
fb2 файл книги добавлен 25.01.2011, размер файла 1,04 MB

«Крестовые походы глазами арабов» — читать онлайн бесплатно

Основная идея этой книги проста: рассказать историю крестовых походов как они виделись, переживались и записывались «на другой стороне» — другими словами, в арабском лагере. Содержание книги основано почти исключительно на свидетельствах тогдашних арабских историков и хронистов. Они говорили не о крестовых походах, а о франкских войнах или о «франкских вторжениях». Слово, обозначающее франков, писалось по-разному в зависимости от области, автора и периода времени. В многочисленных хрониках мы находим слова «фарандж», «фаранджад», «ифрандж», «ифранджад» и другие вариации[1]. Для простоты я выбрал самую короткую форму, «фарандж» — слово, которое используется в разговорном арабском языке и поныне для обозначения западных людей и, в частности, французов.