Кровь электрическая
Погрузитесь в мир японской контркультуры с книгой «Кровь электрическая» Кэндзи Сиратори! Эта книга — яркий пример авангардистского подхода к литературе. Она разрушает привычные литературные формы и стили, предлагая читателям нечто новое и уникальное.
«Кровь электрическая» — это не просто книга, а настоящий вызов традиционным представлениям о том, что такое литература. Автор создаёт подавляющую лингвистическую петлю, которая заставляет читателя переосмыслить привычные границы жанра.
Присоединяйтесь к чтению «Кровь электрическая» Кэндзи Сиратори онлайн бесплатно на сайте Ридания и откройте для себя новый уровень литературного восприятия!
Читать полный текст книги «Кровь электрическая» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,48 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2006
- Автор(ы): Кэндзи Сиратори
- Переводчик(и): Антон Скобин
- Жанры: Контркультура
- Серия: Альтернатива
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,48 MB
«Кровь электрическая» — читать онлайн бесплатно
Текст Сиратори является жестоким миксом четырёх языков: английского, латыни, японского и C++.
Английский язык –базовая субстанция текста, более ничем не интересная.
Англоязычные сокращения:
NDRO – Non-Destructive Read-Out – считывание информации без разрушения; одновременно середина слова ANDROID. Так же в тексте встречается выражение NDROID. NDROID оставлен на латинице, как производная англоязычной аббревиатуры, АНДРОИД переведен на русский, но это по-прежнему связанные друг с другом слова.
ТоК – Tested OK (Проверено: Работает) либо Theory of Knowledge (Теория Познания), одновременно первая часть слова ToKAGE (ящерица). Выделяющийся блок KAGE переводится как ТЕНЬ.
ND ротор (Normalen Drucks rotor (нем.)) – ротор нормального давления