Примечания
1
Четыре цикла Борхеса: 1) штурм и оборона крепости 2) возвращение 3) поиск 4) самоубийство бога. По мнению аргентинского писателя, это четыре главных архетипа мировой литературы, к которым сводится любая история.
2
Всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится. Лк 14: 11.
3
Раппóрт – доверие, возникающее между клиентом и коммуникатором (НЛП).
4
Übermensch – сверхчеловек. Herrenschwule – главпидор.
5
Личные переживания Маркуса Зоргенфрея не обязательно отражают гендерную политику корпорации «TRANSHUMANISM INC.»
6
У меня две сильные руки и благословения Вавилона. Пора продолжать – и пытаться.
7
Сезоны бензина и золота, синяя птица, поющая на горе черного дрозда.
8
Позвольте открыть вам, что быть пожилой еврейской лесбиянкой – как бы прекрасно и романтично это ни казалось само по себе – еще недостаточно, чтобы автоматически сделаться моральным авторитетом!
9
All the news that’s fit to print – «Все новости, годящиеся для печати» – девиз газеты «Нью-Йорк Таймс».
10
РОМАНИСТ ШАРАБАН-МУХЛЮЕВ: РУССКИЙ ХАНТЕР БАЙДЕН В ПОИСКАХ ЛЮБЯЩИХ РУК.
11
Да, именно так они про тебя и думают, мой черный небинарный брат.
12
Да, мой андалузский пес.
13
М. М. Бахтин – культуролог и литературовед, автор термина «карнавализация».
14
От involuntary celibate – человек, не способный найти секс-партнера.
15
Жорж Батай – французский мистический философ-эротоман.