Примечания
1
Сыщик.
2
Выскочки.
3
Закусочные — с продажей спиртного распивочно и на вынос.
4
Городской голова.
5
Плебс — простой народ.
6
Вязаный жилет.
7
Морская хищная рыба из породы мелких акул.
8
Автомобиль крытый.
9
Табарен — ночной кабачок.
10
Отверженный.
11
Монархическая парижская газета.
12
Новичкам, непосвященным.
13
Дорогое, привилегированное.
14
Восточные, арабские музыкальные инструменты.
15
Очки.
16
Маликова М. Халтуроведение: Советский псевдопереводной роман периода НЭПа // Новое литературное обозрение. 2010. № 3 (103).
Стр. notes из 23