Примечания
1
Многое для нас сокровенно.
2
Свальгоны и вуршайты — непосвященные помощники жреческого класса вейдалотов; нищенствовавшие паразиты, занимавшиеся ворожбой, гаданьем и знахарством.
3
Пултоны и вейоны (вейдавуты) — кудесники, волхвы.
4
Канну-раутицы, или раганы — лятовицы, ведьмы, слетавшиеся на гору Шатри в Иванову ночь.
5
Ведун, ведьмак, знахарь.
6
Анафиелас — гора вечности, на которую должны взбираться души умерших, для чего им необходимо иметь острые ногти, когти, животных, оружие, слуг и пр.
7
Правый приток Вислы, спадающий в Фришгаф.
8
Подколенник с перильцами для облокачивания, называемый французами «prie-dieu».
9
Венецианским.
10
"Гладкая доска», с которой стерто все, написанное раньше («стереть с лица земли»).
11
Согрешил.
12
Род короткой сермяги или поддевки, очень распространенной в Литве.
13
Перкунас — литовская форма от Перкун, Перун.
14
Месяц.
15
Литовскою землей.
16
Солнце.
17
Юбка.