Квартет

«Квартет» — это остроумная и непредсказуемая комедия от известного драматурга Рональда Харвуда. В этом произведении вас ждёт захватывающий сюжет, полный неожиданных поворотов и комических ситуаций.

История рассказывает о группе людей, чьи судьбы переплетаются в причудливом квартете обстоятельств. Каждая сцена наполнена яркими персонажами и их забавными диалогами, которые не оставят вас равнодушными.

Присоединяйтесь к чтению «Квартета» Рональда Харвуда онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Погрузитесь в атмосферу комедии и наслаждайтесь каждым мгновением этого захватывающего произведения.

Читать полный текст книги «Квартет» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,27 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Квартет» — читать онлайн бесплатно

Перевод с английского Романа Мархолиа

СИССИЛИЯ РОБСОН/ Сисси/

РЕДЖИНАЛЬД ПЕЙДЖЕТ/ Рэджи. Рэдж./

УЛФРЭД БОНД— /Уилф/

ДЖИН ХОРТОН— бывшая жена Рэджи.

Место действия — дом для престарелых артистов оперы в сельской местности графства Кент. Всем персонажам пьесы уже за семьдесят.

Июньское утро. Около полудня. Жара. Музыкальный салон. Уютный, но довольно беспорядочно обставленный. Здесь: маленький рояль, большое зеркало, ширма. Фотографии или портреты Верди, Бичема, Пуччини, Сольти, Моцарта, Карузо, Бриттена, Каллас, Гобби, Джеран Эванс. Двухстворчатое окно до пола, выходящее на маленькую веранду. Застекленные двери ведут на узенькую террасу. На веранде Сиссилия Робсон / СИССИ /, крупная женщина, сидит и слушает оперу через наушники, которые присоединены к CD плееру. Она, то блаженно улыбается, то шепчет слова, то беззвучно подпевает мелодиям, которые слышит, конечно, только она сама.

Читать дальше