Примечания
1
Вдохновясь (лат.) (Здесь и далее прим. пер.)
2
Очевидно (лат.)
3
Нулевому судебному преследованию (лат.)
4
Уильям Шекспир, «Ромео и Джульетта».
5
С намерением отыскать снова (лат.).
6
Право добычи (лат.).
7
События (лат.).
8
Quill-in-fir (англ.) – созвучие с фамилией главного героя.
9
Перевод Андрея Сергеева.
Стр. notes из 97