НАТАЛЬЯ
Землю без смерти?
Л.
Хотя бы без господина Рено. Вот закрою глаза и не увижу лица нашего сына. Но эти поля и людей в огне я вижу чётко.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Вижу. Чётко.
НАТАЛЬЯ
Новости о Серёже?
Л.
О нём ничего нет. Где ошибся? Ошибки не было. Или — или. Так или сяк. Жить без границ. Границы, выложенные трупами. И всё-таки этот порядок подкопал себя безнадёжно. Он рухнет со смрадом.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Подкопал себя безнадёжно. Рухнет со смрадом.
Л.
Вот это надо записать.
НАТАЛЬЯ
Запиши.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Так и запишем.
Л.
Пустое. Повторы. Мало мяса. Я — говорил: приказываю идти и умереть свободными — и люди шли умирать свободными. Говорил: класс угнетателей обречён погибнуть — и мир распадался под ударами моих армий. Почему слова больше не работают?
НАТАЛЬЯ
Здесь работают другие слова: солнце, гулять, трава, Париж, люблю. Зачем ты жив? Пиши. Жив, чтобы писать. Мир сломают и без тебя. Завтра. А ты ешь еду, держи меня за руку и пиши. Сегодня. Сейчас.
Л.
Шум в голове, лёд в глазах, чужая речь, нет никаких других, нет никакого сегодня, руки увязли во вчера, и я не могу писать. А без меня — не будет никакого завтра. Без меня не будет никакого завтра. Без меня не будет никакого завтра.
НАТАЛЬЯ
Брось. Подожди. Вот что. Сказка! Знаешь, как появился виноград?
Л.
Виноград?
НАТАЛЬЯ
Подожди. Отдыхай. Требую, чтоб ты отдыхал. Смотри на солнце, щурься. Трогай мою руку. Слушай птиц.
Л.
Птиц?
НАТАЛЬЯ
Виноград. Знаешь, как он появился? Собака родила кусок дерева.
Л.
Откуда это?
НАТАЛЬЯ
Из книг. Оресфей, сын Девкалиона, сына Прометея жил себе и жил. Вот как мы. И остался он один. Вот как мы. Он завёл собаку. Вот как нашу. И она родила кусок дерева.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Хорошо было твоим грекам: крепко знали, где напортачили, и погибали, не сходя с места.
НАТАЛЬЯ
И вот Оресфей, сын Девкалиона, сына Прометея в яму закопал этого собачьего сына, и вырос виноград.
Л.
Новости о Серёже?
НАТАЛЬЯ
О нём ничего нет.
Л.
Суази-сур-Эколь, Шайи-ан-Бьер, Буа-ле-Руа.
НАТАЛЬЯ
Баланкур-сюр-Эссон, Понтьерри-Сен-Фаржо, Ле-Шато-де-Дам. Путешествия позади, мы обречены на Францию, и о Серёже ничего нет.
Л.
Вот что, Наташа. Вот что. Приходил человек, в руках бумага и ничего кроме бумаги. Видимо, из префектуры, чиновник с лицом неумелого подлеца. Сыпал намёками. Спросил, читал ли я газеты.
НАТАЛЬЯ
Только и делаешь, что читаешь газеты. И охота тебе знать про новое платье Рузвельта и телят с двумя головами?
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Мы просим нынешнего министра внутренних дел без фраз и без промедления выдворить Троцкого. В случае надобности мы ему поможем.
Л.
В отношениях Франции и Советского Союза, говорит этот человек, наступили перемены. Положительный поворот. Добрая воля. Мирные инициативы.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Во Франции нет места опасному агитатору.
Л.
Троцкому лучше покинуть страну, говорит этот человек из префектуры. Срочно, говорит человек.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Троцкому Льву Давыдовичу.
НАТАЛЬЯ
Я… устала. Мы успеем собрать вещи?
Л.
На дворе тридцать пятый, нравы невиданно смягчились, а Европа так стара и деликатна, серых шинелей не будет. Никаких лишних неудобств, если пропадём тихо. Мы пропадём тихо?
НАТАЛЬЯ
Мы пропадём.
Л.
Ты была со мной в Петрограде, Париже, Лондоне, Вене и Вашингтоне.
НАТАЛЬЯ
И в Стамбуле.
Л.
Впереди ещё много чужих столиц. Много работы!
НАТАЛЬЯ
И о Серёже ничего нет.
Л.
Он, должно быть, уже в земле. Я люблю тебя.
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
На воротах виллы третьего дня появилось объявление — «Продаются собаки». Покидая Францию, Троцкий должен расстаться со свирепыми псами, сторожившими его покой. Секретаря, подошедшего к воротам, журналисты спросили: зачем продаются собаки? Быть может, Троцкий нуждается в деньгах?
Л.
Быть может, Троцкий и нуждается в деньгах, но собаки ему, во всяком случае, больше не нужны.
ПЕСНЯ ПЕРВАЯ
ХОР
море
двигает
корабли
трубы и трюмы набиты людьми
радио
врёт
для фона
мы на местах
для пассажиров с детьми
море ревёт
море
бьют
плетьми
а континенты меняют форму
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Советский народ и вслед за ним и вместе с ним все миллионы рабочих и трудящихся всех стран и всех народов клеймят презрением и ненавистью Троцкого — врага народа.
ХОР
мы состоим из воды
она
кипит
мы
становимся звеньями для
цепи
паром для парохода
злому царю
недолго
море
бить
злому коню
недолго
море
пить
всё
поменяет
форму
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Троцкий — враг народа, — с этим названием после приговора Верховного суда вошел он сейчас в сознание миллионов.
Л.
Ха!
БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Проклятием они покрывают его имя. В предвидении великих новых битв с тем большей ненавистью говорят они о нем, укрывшемся под охраной еще не павших капиталистических твердынь.
ХОР
кто-то закрыл глаза и увидел лёд
но
от этого
море
не
встаёт
море
это
прорва
наше время
время лежать костьми
море ревёт
море
бьют
плетьми
а континенты меняют форму
Л.
Вы — жалкие единицы, вы — банкроты, ваша роль сыграна. И отправляйтесь туда, где вам отныне надлежит быть: в сорную корзину истории.
ХОР
верно неверно
с моря идёт война
мы поджигаем воду
она
огнеупорна
мы
ещё
поборемся за времена
люди в земле по горло
земля без дна
а континенты меняют форму
ТАНДА ПЕРВАЯ
ОБОРВАНЕЦ
Привет, старуха.
СТАРУХА
Привет, оборванец.
ОБОРВАНЕЦ
А у меня два песо. Эй, старуха, хочешь, куплю твою любовь?
СТАРУХА
А у меня три песо. Куплю трёх таких женихов, как ты, оборванец.
ОБОРВАНЕЦ
Эй, публика! Денег дай.
СТАРУХА
Зачем тебе деньги? Хлеба возьмёшь?
ОБОРВАНЕЦ
Давай-давай! Зачем хлеба? В самой главной лавке на самой верхней полке стоит портрет нашего президента. Куплю его, буду вылизывать ему щёки и громко петь.
СТАРУХА
Зачем щёки?
ОБОРВАНЕЦ
А потому что жопу на портретах не рисуют.
СТАРУХА
А зачем петь?
ОБОРВАНЕЦ
От радости.
СТАРУХА
Чему радоваться? Хлеба-то нет.
ОБОРВАНЕЦ
Зато президент есть! В костюмчике! Улыбается!.. Давай любовь.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Разойдись. Всех поколочу. И тебя, старуха. И тебя, оборванец.
ОБОРВАНЕЦ
Зачем ты бьёшь людей, сеньор полицейский?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Люблю это дело. Ты всё плачешь, старуха. Ты всё попрошайничаешь, оборванец. А я всё колочу.
СТАРУХА
Я не плачу.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Что ж тогда глаза мокрые, дура?
СТАРУХА
А у меня убили сына. Расстреляли в далёкой стране и положили мимо земли. Мне снятся его кости и клетчатая рубашка, и глаза плачут сами.
ОБОРВАНЕЦ
А я не попрошайничаю. У меня слишком старые руки и длинный язык. С такими данными только в уличные актёры.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Чепуха. Всё на месте — две ноги, две руки, язык не торчит. Поколочу.
ОБОРВАНЕЦ
Недолго тебе колотить. К нам плывёт товарищ Троцкий на длинном стальном корабле! Враг полицейских и вождь оборванцев. Он сам тебя поколотит.
СТАРУХА
Он вернёт мне сына?
ОБОРВАНЕЦ
Все мертвецы покойники. Но ты станешь меньше плакать.
СТАРУХА
Тогда я пойду за ним. Почему бы не пойти за хорошим человеком?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Чепуха. Троцкий старик и у него жена старуха. Они умирать сюда приехали.