Ланс
Откройте для себя мир классической прозы Владимира Набокова через сборник рассказов «Ланс». В этой книге вы найдёте произведения, которые прежде публиковались только в журналах и были малоизвестны широкой публике. Набоков мастерски экспериментирует со стилем и ищет новые темы, представляя читателю разнообразные грани своего таланта.
Рассказы из сборника «Ланс» позволят вам увидеть нового Набокова — многогранного мастера слова, способного удивлять и вдохновлять своими произведениями. Вы сможете погрузиться в атмосферу его прозы и насладиться её глубиной и изяществом.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты классической литературы!
Читать полный текст книги «Ланс» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2001
- Автор(ы): Владимир Набоков
- Переводчик(и): Геннадий Барабтарло
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Со дна коробки
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,13 MB
«Ланс» — читать онлайн бесплатно
Имя этой планеты, даже если она уже названа, не имеет значения. Во время наиболее благоприятного противостояния, она, очень возможно, удалена от Земли на столько же верст, сколько лет прошло от зарождения Гималаев до прошлой пятницы — в миллион раз больше среднего возраста моего читателя. В телескопическом поле зрения человеческой фантазии, сквозь призму слез, ее черты поражают воображение не больше, чем характерные особенности существующих планет. Этот розоватый шар, с мрамористыми прожилками сумеречных пятен, всего лишь один из безчисленных предметов, прилежно вращающихся в безпредельном и безсмысленном ужасе текучего пространства.
Допустим, что maria моей планеты (которые на самом деле и не моря вовсе) и ее lacus (не озера) тоже названы — одни, возможно, менее банально, чем садовые розы, другие более нелепо, чем фамильи тех, кто их впервые наблюдал (ведь, если обратиться к конкретным примерам, астроному прозываться Лампландом так же чудно как энтомологу — Краутвурмом[1]); но большинство носит имена до того антикварные, что они могут соперничать в благозвучии и слегка развратном очаровании с топографией рыцарских романов.