Латинская Романия — Сергей Карпов — страница notes читать онлайн бесплатно

Примечания

1

Для генуэзского хрониста начала XV в. Джорджо Стелла, например, понятие Романия, осознаваемое как просторечие, на языке вольгаре (пипс vulgari nomine, или vulgariter) прочно соединено с понятием Греция (т. е. Византия): «Grecia que Romania dicitur». См.: Balletto L. La colonisation orientale dans les «Annales» Génoises de Giorgio Stella // Le Partage du monde. Échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale / sous la direction de M. Balard et A. Ducellier. Paris, 1998. P. 37–38, 45.

2

Laiou-Thomadakis А. The Byzantine Economy in the Mediterranean Trade System, XІІІth–XVth Centuries // DOP, 1982, T. 34–35. P. 177–222; Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. М., 1990; Крамаровский М. Г. Серебро Леванта и художественный металл Северного Причерноморья ХІІІ–ХV вв. (по материалам Крыма и Кавказа) // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. Л., 1985. С. 152–180; Kramarovsky М. The Golden Horde and Levant in the epoch of Fr. Petrarca: trade, culture, handcrafts // Rivista di bizantinistica. 1993. T. 3. P. 249–280.

3

Часто, особенно на первых порах, это наследие не всегда точно оценивалось и атрибуировалось. Это не мешало, однако, его культурному освоению и осмыслению. См.: Cutler A. From Loot to Scholarship: Changing Modes in the Italian Response to Byzantine Artifacts, ca. 1200–1750 // DOP. 1995. T. 49. P. 237–267.

4

См. обзор литературы последних лет по истории Латинской Романии (исключая Причерноморье): Balard М. État de la recherche sur la Latinocratie en Méditerranée Orientale // Ricchi e Poveri nella Société dell'Oriente Grecolatino. Simposio Internazionale / a cura di Chryssa A. Maltezou. Venezia, 1998. P. 17–36.

5

Первоначальная публикация указывается в сноске, в начале соответствующего раздела.

6

Первоначальная публикация (с сильно сокращенным библиографическим аппаратом) в кн.: Культура Византии. XIII — первая половина XV в. М., 1991. С. 12–31.

7

Из многочисленнейших работ о Четвертом Крестовом походе назовем лишь последнюю, синтезирующую результаты многих исследований при четко выраженной собственной позиции авторов: Queller D. Е., Madden Th. Е. The Fourth Crusade. The Conquest of Constantinople. 2 ed. Philadelphia, 1997.

8

Удальцова 3. В. Центробежные и центростремительные силы в византийском мире (1071–1261) // XVe Congr. Int. d'Etudes Byzantines. Rapports et co-rapports. Athènes, 1976; Каждан A. П. Центростремительные и центробежные силы в византийском мире (1081–1261 гг.) // Ibid; Oikonomidès N. La décomposition de l'Empire Byzantin à la veille de 1204 et les origines de l'Empire de Nicée: à propos de la «Partitio Romaniae» // Ibid.; Sauvides A. G. C. Βυζαντινά στασιαστικά και αυτονομιστικά κινήματα στα Δωδεκάνησα και στη Μικρά Ασία 1189-с. 1240 Μ. X. Athenai, 1987; idem. Internal Strife and Unrest in Later Byzantium, XIth — XIIIth Centuries (A. D. 1025–1261). The Case of Urban and Provincial Insurrections (Causes and Effects) // Σύμμεικτα. 1987. T. 8. Σ. 237–274; Cheynet J.-C. Pouvoir et contestations à Byzance (963–1210). Paris, 1990. [Byzantina Sorbonensia, 9.]

9

Carite A. Partitio terrarum Imperii Romanie // SV. 1966. T. VIL P. 125–305.

10

К вопросу о термине см.: Wolff Lee R. Romania: the Latin Empire of Constantinople // idem. Studies in the Latin Empire of Constantinople, 1976, N II. P. 1–32; Thiriet F. La Romanie Vénitienne au moyen âge. Paris, 1959 (repr.: 1975). P. 1–3; Carile A. Impero romano e Romania // La nozione di «Romano» tra cittadinanza e université. Napoli, 1984. P. 247–261.

11

См. о ней: Belin F. A. Histoire de la latinité de Constantinople. Paris, 1894; Gerland F. Geschichte des lateinischen Kaiserreiches von Konstantinopel. Hamburg, 1905; Longnon J. L'Empire Latin de Constantinople et la Principauté de Morée. Paris, 1949; Wolff R. L. Studies in the Latin Empire of Constantinople. London, 1976; Carile A. Per una storia delPImpero latino di Costantinopoli. Bologna, 1978; Цанчева-Василева A. България и Латинската империя (1204–1261). София, 1985; The Latin Empire. Some Contributions / ed. by V. D. van Aalst, K. N. Cigaar. Hernen, 1990; Lock P. The Franks in the Aegean. London; New York, 1995.

12

Wellas M. P. Das westliche Kaiserreich und das lateinische Konigreich Thessalonike. Athena, 1987; Bredenkamp F. The Byzantine Empire of Thessaloniki (1224–1242). Thessaloniki, 1996.

13

Bon A. La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe (1205–1430). Paris, 1969; Медведев И. П. Мистра. Л., 1973; Ilieva A. Frankish Morea (1205–1262). Athens, 1991.

14

Setton К. M. Athens in the Middle Ages. London, 1975.

15

Delaville le Roulx J. Les Hospitaliers en Terre Sainte et à Chypre (1100–1310). Paris, 1904; idem. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu'à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris, 1913 (repr.: London, 1974); Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West (1291–1440). London, 1978; idem. The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean World. London, 1992.

16

Лучшей обобщающей работой о «франкскской Греции» в целом на сегодняшний день является кн.: Lock Р. The Franks… См. также важные исследования о государствах крестоносцев в различных частях Балкан и Эгеиды: Buchon J. А. Histoire des conquêtes et d'établissement des Français dans les États de l'ancienne Grèce sous les Villehardouin à la suite de la Quatrième croisade. Paris, 1846. T. 1; Miller W. The Latins in the Levant. A History of Frankish Greece (1204–1566). London, 1908; Loenetrz R. Byzantina et Franco-Graeca. Roma, 1970–1978. T. 1–2; Jacoby D. La Féodalité en Grèce médiévale. Paris, 1971; idem. Société et démographie à Byzance et en Romanie latine. London, 1975; idem. Social Evolution in the Latin Greece // A History of the Crusades / ed. К. M. Setton. Madison, 1989. Vol. VI. P. 175–221; Topping P. Studies on Latin Greece A. D. 1205–1715. London, 1977; Dennis G. T. Byzantium and the Franks, 1350–1420. London, 1982; Μπούτσικας A. Η Φραγκοκρατία στην Ηλεία, 1205–1428. Athenai, 1985; Kordoses M. S. Southern Greece under the Franks (1204–1262). Ioannina, 1987; Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204 // Mediterranean Historical Review, 1989. T. 4; Kedar B. Z. The Franks in the Levant, 11th to 14th Centuries. London, 1993; Ченцова В. Г. Города Греции в системе торговых связей Восточного Средиземноморья (XIII–XV вв.). Автореф. канд. дисс. М., 1995. Общий обзор состояния исследований по истории Латинской Романии в последние годы см.: Balard M. État de la recherche sur la Latinocratie en Méditerranée Orientale // Ricchi e Poveri nella Société dell'Oriente Grecolatino. Simposio Internazionale / a cura di Chryssa A. Maltezou. Venezia, 1998. P. 17–36.

17

Mas-Latrie L., de. Histoire de Pile de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan. Paris, 1852–1861. Vol. 1–3; Hill G. A History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. II, Parts 1–2 (repr.: London, 1972); Richard J. Les relations entre l'Occident et l'Orient au Moyen Age. London, 1977; idem. Croisés, missionaires et voyageurs. Les perspectives orientales du monde latin médiéval. London, 1983; idem. Croisades et États latins d'Orient. London, 1992; Kyrris C. History of Cyprus. Nicosia, 1985; Близнюк С. В. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре, 1192–1373. М., 1994; Ιστορία της Κύπρου. Nicosia, 1995–1996. T. 4–5; Coureas N. The Latin Church in Cyprus, 1195–1312. Ashgate, 1997; Edbury P. The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cambridge, 1991; idem. Kingdoms of the Crusaders. From Jerusalem to Cyprus. Ashgate, 1999; Les Lusignans et l'Outre-Mer. Poitiers, 1995.

18

О венецианском Крите см.: Borsari S. Il dominio veneziano a Creta nel XIII secolo. Napoli, 1963; Zachariadou E. A. Trade and Crusade. Venetian Crete and the Emirates of Menteshe and Aydin (1300–1415). Venice, 1983; Gallina M. Una società coloniale del Trecento. Creta tra Venezia e Bisanzio. Venezia, 1989; Maltezou Chr. A. The Historical and social context // Literature and Society in renaissance Crete / ed. D. Holton. Cambridge, 1991. P. 17–47; eadem. Creta fra la Serenissima e la Superba // Oriente e Occidente tra medioevo ed età moderna. Studi in onore di Geo Pistarino / a cura di L. Balletto. Aequi Terme, 1997. T. 2. P. 763–774; eadem. Η Κρήτη στη διάρκεια της περιόδου της В ενετοκρατίας (1211–1669) // Κρήτη. Ιστορία και Πολιτισμός. Κρήτη. 1988. Τ. 2. Σ. 105–161; Venezia e Creta. Atti del Convegno int. di studi/ a cura di G. Ortalli. Venezia, 1998 (там и библиография осн. исследований).

19

О Венецианской Романии см.: Соколов Η. П. Образование Венецианской колониальной империи. Саратов, 1963; Thiriet F. La Romanie Vénitienne…; idem. Études sur la Romanie gréco-vénitienne (Xe–XVe siècles). London, 1977; Loenertz R. J. Byzantina…; Borsari S. Studi sulle colonie Veneziane in Romania nel XIII secolo. Napoli, 1966; Maltezou Chr. Ό θεσμός του έν Kcoνσταντι-νουπόλει В ενετού βαΐλου (1268–1453). Athenai, 1970; Frazee Ch., Frazee K. The Island Princes of Greece. The Dukes of the Archipelago. Amsterdam, 1987; Ravegnani G. La Romania Veneziana // La Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima. T. 2: L'eta del Comune / a cura di G. Cracco — G. Ortalli. Roma, 1995. P. 183–231; Jacoby D. La Venezia d'Oltremare nel secondo Duecento // ibid., P. 263–269.

20

Jacoby D. Venetian Settlers in Latin Constantinople (1204–1261). Rich or Poor? // Ricchi e Poveri… P. 181–204.

21

Ковалевский M. M. К ранней истории Азова. Венецианская и генуэзская колонии в Тане в XIV веке // Труды XII Археологического съезда в Харькове, 1902. М., 1905. Т. 2. С. 109–174; Скржинская Е. Ч. Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. Л., 1971; Berindei M., Veinstein G. La Tana-Azaq de la présence italienne à l'emprise ottomane (fin XІIIe — milieu XVIe siècle) // Turcica, 1976, T. VIII/1. P. 110–201; Papacostea S. «Quod non iretur ad Tanam». Un aspect fondamental de la politique Génoise dans la Mer Noire au XIVe siècle // RESEE. 1979. T. XVII, N 2. P. 201–217; Martin M. The Venetians in the Black Sea: a general Survey // Rivista di Bizantinistica. 1993. T. 3. P. 227–248; Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в ХІІІ–ХV вв. М.,1994.

22

Мурзакевич Н. Н. История генуэзских поселений в Крыму. Одесса, 1837; Heyd W. Histoire du commerce du Levant au moyen âge. Paris, 1885–86. T. 1–2; Bratianu G. Recherches sur le commerce Génois dans la Mer Noire au XІIIe siècle. Paris, 1929; Зевакин E. С., Пенчко H. A. Очерки по истории генуэзских колоний на Западном Кавказе в XIII и XV вв. // Исторические записки. 1938. Т. 3. С. 72–129; Malowist M. Kaffa — kolonia genueiiska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. Warszawa, 1947; Якобсон А. Л. Крым в средние века. М., 1973; Karpov S. Р. L' impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma, 1204–1461. Rapporti politici, diplomatici e commerciali. Roma, 1986; Gjuzelev V. Medieval Bulgaria. Byzantine Empire. Black Sea — Venice-Genoa. Villach, 1988; Гюзелев В. Очерци върху историята на Българския североизток и Черноморието (края на ХII — началото на XV век). София, 1995; Starassie P. Μ. Der internazionale Schwarzmeerhandel und Konstantinopel 1261–1484 im Spiegel der sowjetischen Forschung. Bern — Frankfurt a. M., NY-P., 1990; Balard M. Byzance et les régions septentrionales de la mer Noire (XIIIe–XVe siècles). // Revue Historique, 1993, t. 288, N 1, p. 19–38; Еманов A. Г. Север и Юг в истории коммерции: на материалах Кафы ХІІІ–ХV вв. Тюмень, 1995; он же. Образование городской коммуны Кафы (до сер. XV в.). Автореф. докт. дисс. Екатеринбург, 1997; Cristea О. Bibliografia istoricà românescâ a Mârii Negre. Bucureçti, 1996; Причерноморье в средние века / под ред. С. П. Карпова. М.-СПб., 1991–1998. Вып. 1–3.

23

О Генуэзской Романии см.: Lopez R. S. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. Bologna, 1938 (repr.: Genova, 1997); idem. Su e giù per la storia di Genova. Genova, 1975; Balard M. La Romanie Génoise (ХІІе — début du XVe siècle). Roma-Genova, 1978, T. I–II; idem. La Mer Noire et la Romanie Génoise (XIII–XVe siècles). London, 1989; Stringa P. Genova e la Liguria nel Mediterraneo: insediamenti e culture urbane. Genova, 1982; Balletto L. Genova Mediterraneo Mar Nero (secc. XIII–XV). Genova, 1976; Pistarino G. I Gin dell'Oltremare. Genova, 1988; idem. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990; idem. I Signori del mare. Genova, 1992; Basso E. Genova: un impero sul mare. Cagliari, 1994.

24

Pistarino G. Gente del Mare nel Commonwealth genovese // Le Genti del Mare Mediterraneo. Napoli, 1981. Vol. 1. P. 203–204; idem. Comune, «Compagna» e Commonwealth nel medioevo genovese // idem. La Capitale del Mediterraneo: Genova nel Medioevo. Bordighera, 1993. P. 105–126.

25

De Clary R. La Conquête de Constantinople. Paris, 1924. P. 80–81; Робер де Клари. Завоевание Константинополя / Пер., ст. и комм. М. А. Заборова. М., 1986, С. 58.

26

Villehardouin G., de. La Conquête de Constantinople. P., 1939. T. 2. § 250, 254–255.

27

Ferrard Ch. G. The Amount of Constantinopolitan Booty in 1204 // SV. 1971. T. 13. P. 95–104.

28

Wolff R. L. Footnote to an incident of the Latin occupation of Constantinople U Traditio. 1948. T. 6. P. 319–328.

29

Riant P., de. Exuviae Sacrae Constantinopolitanae. Genevae, 1877. T. 1; Pertusi A. Exuviae Sacrae Constantinopolitanae. A proposito degli oggetti bizantini esistenti oggi nel Tesoro di San Marco // SV, n. s. 1978. T. 2. P. 251–255.

30

Nicetae Choniatae Historia / rec. I. A. van Dieten. Berlin; NY, 1975. P. 647–655.

31

Μιχαήλ'Ακομινάτου του Χωνιάτου Τα σωζόμενα / ed. Sp. Lampros. Athenai, 1879. T. II. P. 295.

32

Nie. Chon. Historia, P. 587–591, 593–594, 644–645.

33

Carile A. Movimenti di popolazione e colonizzazione occidentale in Romania nel XIII secolo alla luce della composizione dell' esercito crociato nel 1204 // BF. 1979. Bd. 7. P. 5–22: Hendrickx B. A propos du nombre des troupes de la IV-ème Croisade et de l'empereur Baudouin I // Byzantina. 1971. T. 3.

34

Villehardouin G., de. La Conquête… § 376.

35

Jacoby D. Recherches sur la Méditerranée orientale du XIIe–au XVe siècle. London, 1979.N I P. 20–21.

36

Lock P. The Franks… P. 10–12; Balard M. L'emigrazione monferrino-piemontese in Oriente (secc. XII–XV) // Atti del Congr. Int. «Dai feudi monferrini е del Piemonte ai nuovi mondi oltre gli Oceani». Alessandria, 1993. T. 1. P. 249–261; idem. Génois et Pisans en Orient (fin du ХІІІе — début du ХІVе siècle) // Genova, Pisa e il Mediterraneo tra Due — e Trecento. Genova, 1984. P. 179–209; Balletto L. Piemontesi del Quattrocento nel Vicino Oriente // Rivista di storia, arte e archeologia per le provincie di Alessandria e Asti. Annata XCIX, 1990. P. 21–108.

37

Stôckly D. Aspects de la «colonisation vénitienne»: commerce d'État et mobilité sociale au ХІVе siècle // Le Partage du monde. Échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale / sous la direction de M. Balard et A. Ducellier. Paris, 1998. P. 49–61.

38

Thiriet F. Recherches sur le nombre des «Latins» immigrés en Romanie Gréco-Vénitienne aux XІIIe — ХІVе siècles // Byzance et les Slaves. Paris, 1979. P. 421–436; Jacoby D. La colonisation militaire Vénitienne de la Crète au XІIIe siècle. Une nouvelle approche // Le Partage du monde… P. 297–313.

39

Dourou-Iliopoulou Μ. Δυτικοί στη βενετοκρατούμενη Ρωμανία (Κρήτη, Μεθώνη, Κορώνη) από το 1261 ώς το 1386. Γενική επισκόπηση // Thesaurismata. 1997. Τ. 27. Σ. 37–64.

40

Balard Μ. Les Génois en Crimée aux XІIIe–XIVe siècles // ΑΠ. 1979. T. 35. P. 2–1–217; idem. La Romanie… T. 1. P. 229–269; Racine P. De la plaine à la mer: les gouvernements communaux et les problèmes d'émigration outre-mer // Le Partage du monde… P. 9–21.

41

Rudt de Collenberg W. H. Le déclin de la société franque de Chypre entre 1350 et 1450 // Κυπριακαί Σπουδαί. 1982. T. 46. P. 76.

42

См., напр.: Ferluga J. Aristocrazia bizantina e crociati agli inizi del secolo XIII // Ôstliches Europa, Spiegel der Geschichte. Festschrift für M. Hellmann. Wiesbaden, 1977, S. 108–124; idem. L'aristocratie byzantine en Morée au temps de la conquête latine // BF. 1972. Bd. 4. S. 76–87; Gounaridis P. Oi πολιτικές προϋποθέσεις γιά την αντίσταση στους Λατίνους το 1204 // Σύμμεικτα. 1983. Τ. 5. Σ. 143–160.

43

Nic. Chon. Historia, P. 598. 83–89, 612. 46–52, 613. 58–63.

44

См. об этом: Данчева-Василева А. България и Латинската империя… С. 60–73.

45

PG, t. 140. Р. 293–296; Горянов Б. Т. Религиозно-полемическая литература по вопросу об отношении к латинянам в Византии ХІІІ–ХV вв. // ВВ. 1956. С. 135.

46

Teulet A. Layettes du trésor des chartes. Paris, 1866. T. 2. P. 518–519.

47

См.: Carile А. Per una storia… P. 203–204, 387.

48

Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204–1305) / publ. par J. Longnon. Paris, 1911. § 94.

49

Topping Р. Coexistence of Greeks and Latins in Frankish Morea and Venetian Crete // XVe Congrès Int. d'études byzantines. Rapports et co-rapports. Athènes, 1976. P. 7.

50

Parmeggiani A. Libro dele uxanze e statuti delo Imperio de Romania. Edizione critica. Spoleto, 1998 (издание Ассиз Романии, далее — AR), § 138. P. 183. Cp.: Jacoby D. La Féodalité… P. 33–35; idem. Les «Assises de Romanie» et le droit vénitien dans les colonies vénitiennes // Venezia e il Levante… T. I, 1. P. 347–360.

51

Jacoby D. Société… N VIII. P. 111–125.

52

Jacoby D. La Féodalité… P. 310.

53

См.: Дмитриев Г. A. К вопросу о положении крестьян в латинской Греции // ЗРВИ. 1973. Т. 14/15. С. 58; Cosentino S. Aspetti е problemi del feudo veneto cretese (secc. XIII–XIV). Bologna, 1987.

54

О генуэзском Хиосе см.: Argenti Ph. Р. The occupation of Chios by the Genoese and their administration of the island: 1346–1566. Vol. 1–3. Cambridge, 1958 (2 и 3 тома содержат издание документов); Balard М. Les Grecs de Chio sous la domination génoise au XIVe siècle // BF. 1977. Bd. V. P. 5–15; Pistarino G. Chio dei Genovesi // Studi medievali. 1969. T. X/I. 1970. P. 3–68; idem. Genovesi d'Oriente… P. 243–280.

55

Cм.: Balard M. La Romanie… T. 1. P. 312–315.

56

Luttrell A. Feudal tenure and Latin colonization at Rhodes: 1306–1415 // idem. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes… N III. P. 755–775.

57

Cheynet J.-C. Pouvoir et contestations…; Savvides A. G. K. A note on the death of Leo Sguros in A. D. 1208 // Byzantine and Modern Greek Studies. 1988. T. 12. P. 289–295.

58

AR, § 188. P. 205.

59

AR, § 151. P. 189.

60

AR, § 187, 206. P. 204–205, 210–211.

61

См., напр.: Buchon J. A. Nouvelles recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies. Paris, 1843. T. 2. Doc. LXVI, P. 285–286: 7/XII 1424.

62

AR. § 197, Р. 208.

63

AR, § 189, 198. Р. 205, 208.

64

АR, § 78, 180. Р. 159, 201.

65

AR, § 188, 203. Р. 205, 209–210.

66

AR, § 176, 182. Р. 200, 202.

67

Buchon J. А. Nouvelles recherches…, doc. XXVIII. P. 157–158: 4/XI 1358.

68

AR, § 185, 219. P. 203–204, 216.

69

AR, § 187. P. 205.

70

AR, § 215. P. 214–215. Cp.: Дмитриев Г. A. Долговая тюрьма в Латинской Морее // BS. 1969. 30/1. Р. 73–76.

71

См.: Carile А. La Rendita feudale nella Morea Latina del XIV secolo. Bologna, 1974. P. 99–101.

72

AR, § 139. P. 183–184.

73

Carile A. La Rendita…; idem. Per una Storia… P. 250–254; Дмитриев Г. A. К вопросу…

74

Topping Р. Co-existence… Р. 10–11.

75

Borsari S. Il dominio…; Bapt J. Venise en Crète: révoltes et soumissions // Coloniser au moyen âge. Paris, 1995. P. 359–366.

76

См.: Laiou А. Quelques observations sur l'économie et la société de Crète vénitienne (ca. 1270 — ca. 1305) // Bisanzio e l'Italia. Milano, 1982. P. 182–193; Jacoby D. Creta e Venezia nel contesto economico dei Mediterraneo Orientale sino alla metà del Quattrocento // Venezia e Creta. Venezia, 1998. P. 73–106.

77

Thiriet F. A propos de la seigneurie des Venier sur Cerigo // SV. 1970. T. 12. P. 199–210; Maltezou Chr. Cythère. Société et économie pendant la période de la domination vénitienne // Balkan Studies. 1980. T. 21, N 1. P. 33–43; eadem. A contribution to the historical geography of the island of Kythira during the Venetian Occupation // Charanis Studies. New Brunswick, 1980. P. 151–175.

78

Richard J. Le droit et les institutions franques dans le royaume de Chypre // XVe Congr. Int. d'Études Byzantines. Rapports et co-rapports. Athènes, 1976; idem. Une économie coloniale? Chypre et ses resources agricole au moyen âge // BF. 1977. Bd. V. P. 331–352; Меженин B. M. Социально-экономические отношения на Кипре в XV в. Автореф. канд. дисс. Горький, 1981.

79

Дмитриев Г. А. Термины серв (serf) и виллан (vilain) на латинском Востоке // ЗРВИ. 1971. Т. 13. С. 136.

80

Меженин В. М. Категории кипрских крестьян в XV в. // Страны Средиземноморья в эпоху феодализма. Горький. 1982. Вып. 3. С. 36–38, 40–41; A History of the Crusades / ed. K. M. Setton…T. V. P. 273.

81

См.: Balard М. Les Grecs de Chio sous la domination génoise au XIVe siècle // BF, 1977. Bd. V. P. 5–15; idem. Le mastic de Chio, monopole génois (XIVe–XVIe s.) // Res Orientales VI. Itinéraires d'Orient. Hommage à Claude Cahen. Bures-sur-Yvette, 1994. P. 223–228.

82

Cм.: Rubiô i Lluch A. Los catalanes en Grecia. Madrid, 1927; Loenertz R. J. Byzantina… T. 2. P. 183–393; Setton K. Catalan domination of Athens, 1311–1388. London, 1975.

83

Verlinden Ch. Orthodoxie et esclavage au bas Moyen Age // Mélanges E. Tisserant. 1964. T. V. P. 427–431; Laiou-Thomadakis A. E. Saints and Society in the Late Byzantine Empire // Charanis Studies. New Brunswick, 1980. P. 92; Heers J. Esclaves et domestiques au Moyen Age dans le monde méditerranéen. Paris, 1981. P. 72–73; Karlyn-Hayter P. Les Catalans et les villages de la Chalcidique // Byzantion. 1982. T. LU. P. 244–263.

84

Setton K. Catalan domination… P. 219; Jacoby D. Recherches… N I. P. 33.

85

Cp.: Lewis A. R. The Catalan Failure in Acculturation in Frankish Greece and the Islamic World during the Fourteenth Century // Viator. 1980. T. 11. P. 367–368.

86

См.: Luttrell А. Appunti suile compagnie navarresi in Grecia: 1376–1404 // Rivista di Studi Bizantini e Slavi. 1984. T. 3. P. 114.

87

Maltezou Chr. A. Byzantine «consuetudines» in Venetian Crete // DOP. 1995. T. 49. P. 269–280.

88

См.: Литаврин Г. Г. Проблема симбиоза в латинских государствах, образованных на территории Византии // его же. Византия и славяне. СПб.: «Алетейя», 1999. С. 167–179.

89

Меженин В. М. Крестьянское восстание на Кипре в 1426–1427 гг. // Страны Средиземноморья в эпоху феодализма. Горький, 1975. Вып. 2. С. 108.

90

Рассмотрение проблемы и обзор литературы см. в: Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в ХІІІ–ХV вв.: проблемы торговли. М., 1990. С. 276–291; Balard М. Les hommes d'affaires occidentaux ontils asphyxié l'économie byzantine? // Europa medievale e mondo bizantino / a cura di G. Arnaldi e G. Cavallo. Roma, 1997. P. 255–265.

91

Charanis P. Social, Economie and Political Life of the Byzantine Empire. London, 1973. N I. P. 95–97.

92

Соколов H. П. Колониальная политика Венеции в сфере церковных отношений // Страны Средиземноморья в эпоху феодализма. Горький, 1982. С. 53–65.

93

О политике папства и католической церкви в Латинской Романии см. обобщающую работу: Setton К. М. The Papacy and the Levant (1204–1511). Philadelphia, 1976–1978. T. 1–2; Fedalto G. La Chiesa Latina in Oriente. Verona, 1976. Vol. 1–3; Frazee A. The Catholic Church in Constantinople, 1204–1453 // Balkan Studies, 1978. T. 19. P. 33–49; Wolff R. L. Studies…

94

Janiris R. Les sanctuaires de Byzance sous la domination latine // Études Byzantines, 1944. T. 2. P. 135–136; Dalleggio d'Alessio E. Les sanctuaires urbains et suburbains de Byzance sous la domination latine (1204–1261) // REB 1953. T. 11. P. 50–61; Thiriet F. La symbiose dans les États Latins formés sur les territoires de la Romania Byzantine (1202 a 1261). Phénomènes religieux // XVe Congr. Int. d'Études Byzantines. Rapports et co-rapports. Athènes, 1976. P. 22–23.

95

Thiriet F., Wirth P. La politique religieuse de Venise a Négropont à la fin du XIVe siècle // BZ. 1963. Bd. 56. S. 297–303.

96

Dennis G. T. Byzantium and the Franks, 1350–1420. London, 1982. N XVI. P. 285–286.

97

Nicol D. М. The Byzantine View of Western Europe // Greek, Roman and Byzantine Studies. 1967. T. VIII. P. 338–339; Setton K. Catalan domination of Athens… P. 247–248.

98

Gill J. Innocent III and the Greeks: Aggressor or Apostle? // Relations between East and West in the Middle Ages / ed. D. Barker. Edinburgh, 1973. P. 95–108; Cron G. Crises idéologiques // XVe Congr. Int. d'Études Byzantines. Rapports et co-rapports. Athènes, 1976. P. 10–11, 14; Papadopoullos Th. Chypre: frontière ethnique et socio-culturelle du monde byzantin // ibid. P. 26–27.

99

О деятельности католических монашеских орденов см. особо: Loenertz Р. Les missions dominicains en Orient et la Société des Frères Pérégrinants pour le Christ // Archivum Fratrum Praedicatorum. 1932. T. 2. P. 1–83; 1933. T. 3. P. 5–55; idem. La Société des Frères Pérégrinants. Rome, 1937. T. 1; idem. La Société des Frères Pérégrinants de 1374 a 1475 // ibid. 1975. T. 45. P. 107–145; Matteucci G. La missione francescana di Costantinopoli. Firenze, 1971–1975. Vol. 1–2; Delacroix-Besnier C. Les dominicains et la chrétienté grecque aux XIVe et XVe siècles. Rome, 1997; Panagopoulos B. K. Cistercian and mendicant monasteries in Medieval Greece. Chicago; London, 1979.

100

Buchon J. A. Histoire… T. 1. P. 238–239.

101

Jacoby D. Recherches… N 1. P. 25–26.

102

См.: Thiriet F. La Romanie… P. 144, Note 1.

103

См. о них: Makris G. Die Gasmulen // Thesaurismata. 1992. T. 22. P. 44–96; Balard M. La Romanie… T. 1. P. 320–322.

104

Buchon J. A. Histoire… T. 1. P. 333.

105

Matschke K.-P. Fortschritt und Reaktion in Byzanz im 14. Jahrhundert. Konstantinopel in der Bürgerkriegsperiode von 1341 bis 1354. Berlin, 1971. S. 140–142.

106

Georges Pachymérès. Relations historiques / ed. par A. Failler. Paris, 1984. T. 1. P. 253.

107

См., напр.: Jacoby D. Les Vénitiens naturalisés dans l'Empire byzantin: un aspect de l'expansion de Venise en Romanie du XІIIe au milieu du XVe siècle // TM. 1981. T. 8. P. 222–223.

108

Borsari S. Ricchi e poveri nelle comunità ebraiche di Candia e Negroponte (secc. XIII–XIV) // Ricchi e poveri… P. 211–222.

109

Айбабина E. A., Бочаров С. Г. Новые материалы по истории средневековой армянской колонии Каффы // ВВ. 1997. Т. 57 (82). С. 210–233 (с указ, литературы вопроса).

110

Longnon J. L'Empire… P. 129–130; Hendrickx B. Les institutions de l'Empire Latin de Constantinople (1204–1261) // Βυζαντινά. 1974. T. 6. P. 85–154; 1977. T. 9. P. 187–217; Carile A. La cancelleria sovrana dell'Impero Latino di Costantinopoli (1204–1261) //SV. 1978. n. s. T. 2. P. 37–73; idem. Per una storia… P. 325–361.

111

Это обстоятельство настойчиво подчеркивали латинские императоры в формуляре официальных актов, в ссылках на добрые законы греков и в надписях на печатях, многие из которых имели греческую легенду, например: ВΑΛΔΟΥΙΝΟΣ ΔΕΣΠΟΤΗΣ, О ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΣ О ΦΛΑΝΔΡΑΣ. Греческий аверс таких печатей нередко сочетался с чисто западноевропейским по стилю реверсом, где государь был изображен в рыцарских латах, на боевом коне, с мечом и щитом. Изображение сопровождала легенда на латинском языке: «Балдуин, Божьей милостью император Романии и Фландрии». См., напр.: Schlumberger G., Chalandon F., Blanchet A. Sigilographie de l'Orient Latin. Paris, 1943. P. 165–167, NN 1–6; P. 171, N 16. См. также: Lock P. The Franks… P. 36.

112

Регесты актов латинских императоров были недавно изданы Б. Хендриксом: Hendrickx В. Régestes des empereurs latins de Constantinople (1204–1261/1272). Thessaloniki, 1988.

113

MM. III. P. 248–257, 260; Bosch U. Einige Bemerkungen zum Kanzleiwesen der Byzantinischen Kaiserin // Byzance et les Slaves. Mélanges Ivan Dujcev. Paris, 1979. S. 87.

114

Hrochovà V. Aspects des Balkans médiévaux. Praha, 1989; Ченцова В. Г. Борода Греции в системе торговых связей…

115

Первоначальная публикация (с сильно сокращенным библиографическим аппаратом) в кн.: Культура Византии. ХIII — первая половина XV в. М., 1991. С. 138–187.

116

van Arkel de Leeuw- van Weenen A., Cigaar K. St. Thorlac's in Constantinople built by a flemish emperor // Byz. 1979. T. 49. P. 428–446.

117

Frazee A. The Catholic Church in Constantinople, 1204–1453 // Balkan Studies, 1978. T. 19. P. 33–49.

118

Wolff R. L. Studies in the Latin Empire of Constantinople. London, 1976. N 10. P. 150–151.

119

См., напр.: Venezia e Bisanzio. Catalogo. Venezia, 1974; Fugagnollo U. Bisanzio e l'Oriente a Venezia. Trieste, 1974; Pertusi A. Cultura bizantina a Venezia // Storia della cultura veneta, a cura di G. Folena. Vicenza, 1976. T. 1. P. 326–349.

120

Setton K. M. Athens in the Middle Ages. London, 1975. N 1. P. 252.

121

Setton K. M. Catalan Domination of Athens 1311–1388. London, 1975. Ρ. 227.

122

Грегоровиус Ф. История города Афин в средние века. СПб., 1900. С. 270.

123

Полевой В. М. Искусство Греции. Средние века. М., 1973. С. 259–266.

124

Luttrell А. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West (1291–1440). London, 1978. N XX. P. 402.

125

Relations du Pèlerinage à Jérusalem de Nicolas de Martoni, notaire italien (1394–1395) // ROL. 1895. T. 3. P. 649–651.

126

См. о нем: Bodnar E. W. Cyriacus of Ancona and Athens. Bruxelles-Berlin, 1960; Colin J. Cyriaque d'Ancône. Le voyageur, le marchand, l'humaniste. Paris, 1981.

127

Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204–1305) / publ. par J. Longnon. Paris, 1911. § 554 (далее — CFrM).

128

Saranti-Mandelovici H. A propos de la ville de Patras aux 13e–15e siècles // REB. 1980. T. 38. P. 219–232.

129

Monumenta Peloponnesiaca. Documents for the history of the Peloponnese in the 14th and 15th centuries / ed. by J. Chrysostomides. Athens, 1995; Luce S. B. Modon — a Venetian station in Medieval Greece // Classical and Medieval Studies in honour of E. K. Rend. Freeport (NY), 1968. P. 195–208; Hodgetts C. Land Problems in Coron, 1298–1347: a contribution on Venetian colonial rule // Byzantina. 1983. T. 12. P. 135–157; Nanetti A. Fonti notarili veneziane per lo studio del Peloponneso tra XIII e XV secolo. Quadro storiografico, aspetti quantitativi e prospettive euristiche // Thesaurismata. 1996. T. 26. P. 68–78; Карпов С. П. Порты Пелопоннеса в системе навигации венецианских торговых галей в Черном море (ХІV–ХV вв.) // СВ, Т. 59. 1997. С. 49–59.

130

Bon A. La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe (1205–1430). Paris, 1969. P. 318–320.

131

Bon A. La Morée… P. 320–324, 602–607.

132

Ignoti auctoris Chronica Toccorum Cephallensium (Cronaca dei Tocco di Cefalonia di anonimo) / a cura di G. Schirô. Roma, 1975 (далее — Chr. Tocc.). P. 266, 268.

133

Bon A. La Morée… P. 325–327, 619, 628–629; Müller-Wiener W. Burgen der Kreuzritter im Heiligen Land, auf Zypern und in der Agaïs. Berlin, 1966. S. 84.

134

Bon A. La Morée… P. 629; Müller-Wiener W. Burgen… S. 86.

135

Bon A. La Morée… P. 678; Медведев И. П. Мистра…; Lôhneysen W. F., von. Mistra. Griechenlands Schicksal im Mittelalter. München, 1977. S. 42–44; Runciman S. Mistra. London, 1980.

136

Bon A. Fortresses médiévales de la Grèce Centrale // BCH. 1937. T. 61. P. 138.

137

Müller Wiener W. Burgen… S. 83–84, Bild 118; Setton K. A History… Vol. IV. P. 214–215; Полевой В. M. Искусство Греции. Средние века… С. 259.

138

Bon A. Fortresses… Р. 164–186.

139

Lock Р. The Frankish Towers of Central Greece // Annual of the British School at Athens. 1986. T. 81. P. 101–123; Bon A. Fortresses… P. 145–148.

140

Setton K. A History… Vol. IV. P. 213–221; Andrews K. Castles of the Morea. Princeton, 1953 (repr.: Amsterdam, 1978).

141

Хорошие фотографии крепостей Пелопоннеса см. в: Plehn С. Kreuz-ritterburgen auf dem Peloponnes. München; Zürich, s. a. [1977].

142

Luttrell A. The Hospitaliers in Cyprus… N II. P. 162–171.

143

Enlart C. Art gothique et la Renaissance en Chypre. Paris, 1899. Vol. 1–2; Setton K. A History… Vol. IV. P. 196–207; Müller-Wiener W. Burgen… S. 37–38; 87–88 etc.

144

Relations du Pèlerinage à Jérusalem de Nicolas de Martoni… P. 634–635; Setton K. A History… Vol. IV. P. 175.

145

Jeffery G. The Survival of gothic architecture in the island of Cyprus // Architectural review. 1900. T. 8. P. 128–136; idem. A description of the historic monuments of Cyprus. Nicosia, 1918.

146

Близнюк С. В. Городской пейзаж Фамагусты в ХІІІ–ХІV веках // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. М., 1999. T. 1. С. 363–369.

147

Richard J. La situation juridique de Famagouste dans le royaume des Lusignans // idem. Orient et Occident au Moyen Age. London, 1976. N XVII. P. 221–229; Balard M. Note sull'amministrazione genovese di Cipro nel Quattrocento // Storia dei Genovesi. Genova, 1992. T. 12. P. 83–93.

148

Laurentii de Monads veneti Cretae cancellarii Chronicon de rebus Venetis / rec. F. Cornelius. Venetiis, 1758, P. 174.

149

Gerola G. Monumenti Veneti nell'isola di Creta. Venezia, 1905–1917. Vol. I–III; Matton R. La Crète au cours des siècles. Athènes, 1957; Steriotou I. Le fortezze dei Regno di Candia. L'organizzazione, i progetti, la costruzione // Venezia e Creta. Venezia, 1998. P. 283–302; Curuni S. A. Candia: l'edilizia civile all'interno dei luoghi fortificati veneziani // ibid., P. 303–336; Gertwagen R. L'isola di Creta e i suoi porti (dalla fine del XII secolo alla fine del XV secolo) // ibid. P. 337–374; idem. The Venetian Port of Candia, Crete (1299–1363): Construction and Maintenance// Mediterranean Historical Review. 1988. T. 3, N1. P. 141–158.

150

Gerola G. Monumenti… T. 1. P. 23–24; Gertwagen R. L'isola di Creta e i suoi porti…

151

Gabriel А. La Cité de Rhodes, MCCCX–MDXXII. Paris, 1921. Vol. 1: les remparts de Rhodes, 1310–1522; Müller-Wiener W. Burgen… S. 38–40; Butler L. The Port of Rhodes under the knights of St. John (1309–1522) // Les Grands Escales. Recueil de la Société Jean Bodin. 1974. T. XXXII. P. 339–345.

152

Gabriel А. La Cité… T. 2.

153

Турецкое название Бодрум происходит от Petrunion, крепость Св. Петра. См.: Maiuri А. I castelli dei cavalieri di Rodo a Cos e a Budrùm (Alicarnasso) // Annuario della R. Scuola Argheologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente. 1921/22. T. 4/5. P. 275–343; Müller-Wiener W. Burgen… S. 93–94.

154

О венецианских крепостях на Кикладах см.: Eberhard H. Mittelalterliche Burgen auf den Kykladen // Επετηρίς Εταιρείας Κυκλ. Μελετών. 1974–78. Τ. 10. Σ. 501–585.

155

Rizzi А. «In hoc signo vinces»: i leoni di San Marco a Creta // Venezia e Creta… P. 543–593.

156

См.: Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХІII–ХV вв. М., 1981. С. 62–63.

157

Полевой В. М. Искусство… С. 262–265; Bon A. Monuments… Р. 49–67; Gerola G. Monumenti… T. 1.

158

Balard M. La Romanie… T. 1. P. 112–114; Origàne S. Bisanzio e Genova. Genova, 1992. P. 128–129.

159

Balard M. La Romanie… T. 1. P. 190–194.

160

Belin F. А. Histoire de la latinité de Constantinople. Paris, 1894; Frazee A. The Catholic Church in Constantinople…; Matteucci G. Un glorioso convento francescano suile rive dei Bosforo, il S. Franceso di Galata in Constantinopoli, c. 1230–1697. Firenze, 1967; Polonio V. Studi di storia monastica ligure. Monache cistercensi a Noli: Santa Maria dei Rio; Santa Maria della Misericordia della Cisterna a Pera di Costantinopoli // Liguria monastica. Italia Benedettina. Cesena, 1979. T. 2. P. 359–421.

161

Nicephori Gregorae Byzantina historia / a cura L. Schopeni. Bonnae, 1829–1830. T. II. P. 842.

162

Balard M. La Romanie… T. I. P. 179–198; idem. Péra au XIVe siècle. Documents notariés des Archives de Gênes // Balard M., Laiou A., Otten-Froux C. Les Italiens à Byzance. Paris, 1987. P. 9–78; idem. Bilan des publications sur Péra-Galata à l'époque Génoise // Première Rencontre Int. sur l'Empire Ottoman et la Turquie Moderne.'Istanbul-Paris, 1991. P. 5–15; Oikonomidès N. Hommes d'affaires grecs et latins à Constantinople (XІIIe–XVe siècles). Montréal-Paris, 1979. P. 39–40; Pistarino G. I Gin dell'Oltremare. Genova, 1988. P. 199–228, 409–456.

163

Ранее считалась башней папы Климента VI, новая атрибуция принадлежит А. Л. Пономареву.

164

См.: Balard М. La Romanie… T. 1. P. 199–215; Секиринский С. А., Волобуев О. В., Когонашвили К. К. Крепость в Судаке. Симферополь, 1980; Якобсон А. Л. Крым в средние века. М.,1973. С. 110–127; Бочаров С. Г. Фортификационные сооружения Каффы (конец ХIII — вторая половина XV вв.) // Причерноморье в средние века. М., 1998. Вып. 3. С. 82–116.

165

О постройках генуэзского Хиоса см.: Hasluck F. W. The Latin Monuments of Chios // Annual of the British School at Athens. 1909/10. T. 16. P. 137–184; Smith A. C. The Architecture of Chios. London, 1962; Balard M. La Romanie… T. 1. P. 218–221; Monioudi-Gavala D. Η πόλη της Χίο. Κοινωνία, Πολεοδομία, Αρχιτεκτονική. Athenai, 1994. К сожалению, большинство старых построек Хиоса было разрушено землетрясением 1881 г. и позднейшими перестройками. Список церквей Хиоса приведен в кн.: Argenti Ph. Р. The occupation of Chios… T. 1. P. 555–561.

166

Balard М. La Romanie… T. 1. P. 221–223; Origone S. Chio nel tempo della caduta di Costantinopoli. Genova, 1981. P. 63–64.

167

Cp.: Tiberi C. Architetture e memorie italiane in Grecia. Reciproche in-Huenze di cultura // Il Veltro. 1983. N 3–4. P. 338–339.

168

Brown Е. А. R. The Cistercians in the Latin Empire of Constantinople and Greece, 1204–1276 // Traditio. 1958. T. 14. P. 63–120; Panagopoulos В. K. Cistercian and Mendicant Monasteries in Medieval Greece. Chicago; London. 1979. P. XV–XVII, 26–27, 64–65; Delacroix-Besnier C. Les dominicains…, passim.

169

Enlart C. Art gothique…; Francis R. B. The Medieval Churches of Cyprus. London, 1949; Jeffery G. A description…; Hill G. A History of Cyprus… Vol. 3. P. 1123–1126.

170

Hill G. A History of Cyprus… Vol. 3. P. 1126.

171

Setton К. A History… Vol. IV. P. 185–188; Hill G. A History of Cyprus… Vol. 3. P. 1136–1137.

172

Bon A. La Morée franque… P. 557–598; Kitsiki-Panagopoulos В. Medieval Architecture in Greece: Western Monastic Orders in the Latin States formed on Byzantine Territory // XVe Congr. Int. d'Études Byzantines. III. Art et archéologie. Athènes, 1976.

173

Panagopoulos В. К. Cistercian and Mendicant Monasteries… P. 56–59, 134–136.

174

Грегоровиус Ф. История города Афин… С. 205; Bon A. La Morée franque… P. 591–592.

175

Setton K. A History… Vol. IV. P. 224.

176

Matteucci G. Un glorioso convento francescano suile rive dei Bosforo, il S. Francesco di Galata in Constantinopoli, c. 1230–1697. Firenze, 1967. P. 347; Düll S. Die lateinischen Inschriften aus Istanbul vor und nach der Osmanischen Eroberung // Epigraphik 1982. Wien, 1983. S. 101–118; eadem. Byzanz in Galata // Romische Historische Mitteilungen. 1987. 29. Bd. S. 251–280, Abb. 1–27; eadem. Das Wappenbild ais Geschichtsquelle. Florentiner Kaufleute in der Genuesenfestung Samastri am Schwarzen Meer // Mitteilungen des Kuns-thistorischen Institutes in Florenz. 1989. 33. Bd., Heft 2/3. S. 369–378; eadem. Les Monuments des Génois en Turquie et leurs rapports avec Byzance // État et colonisation au moyen âge et à la Renaissance / éd. M. Balard. Lyon, 1989. P. 113–128.

177

Gerola G. Monumenti Veneti… T. 2.

178

Chatzidakis M. Essai sur l'Ecole dite «italogrecque» // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Venezia, 1973. T. 2. P. 71–72.

179

Djuric V. La Peinture murale byzantine: Xlle et XІIIe siècles // XVe Congrès international d'études byzantines. Rapports et co-rapports. T. III. Art et archéologie. Athènes, 1976. P. 43–46.

180

Striker C. L., Dogan Kuban Y. Work at Kalenderhane Camii in Istanbul // DOP 1968. T. 22. P. 185–193; Dufrenne S. Architecture et décor monumental d'art byzantin a l'époque de l'Empire Latin de Constantinople (1204–1261) // BF. 1972. Bd. IV. P. 66; Cramer J., Düll S. Beobachtungen an der Agap Camii in Istanbul // Istanbuler Mitteilungen. 1985, Bd. 35. S. 295–322. Taf. 61–73; Düll S. Byzanz in Galata… S. 251–280. Abb. 127.

181

Djuric V. La Peinture murale… P. 47.

182

Weitzmann K. Constantinopolitan Book Illumination in the Period of the Latin Conquest // Gazette des beaux-arts. 1944. Ser. 6. T. XXV. P. 193–214; idem. Studies in classical and byzantine manuscript illumination. Chicago; London, 1971. P. 314–339 [рец.: B. H. Лазарева в BB. 1949. T. 2. С. 367–373]; Buclithal H., Belting H. Patronage in the Thirteenth-Century Constantinople. An Atelier of Late Byzantine Book Illumination and Calligraphy. Washington, 1978, P. 62–64; Demus O. Die Entstehung des Palàologenstils in der Malerei // Berichte zum XL Intern. Byzant. Kongress. München, 1958. S. 15–17; idem. Studien zuf byzantinischen Buchmalerei des 13. Jahrhunderts // JÔBG. I960. Bd. 9. S. 87–89; Пуцко В. Синайское Четвероевангелие X в. с миниатюрами эпохи крестоносцев (ГПБ, греч. 220) // RESEE. 1979. N 3. Р. 537–538.

183

Weitzmann К. Constantinopolitan Book Illumination… P. 197–201; Setton К. A History… Vol. IV. P. 225. Круг рукописей с миниатюрами эпохи Латинской империи в последнее время был выявлен в работе: Prato G. La produzione libraria in area greco-orientale nel periodo del regno latino di Costan-tinopoli (1204–1261) // Scrittura e civilta. 1981. T. 5. P. 105–147.

184

Weitzmann K. Studies in classical and byzantine manuscript illumination. Chicago; L 1971. P. 314–339 a. o.

185

The Chronicle of Morea [Greek version] / ed. J. Schmitt. London, 1904. Vs. 8083–8085.

186

Relations du Pèlerinage à Jérusalem de Nicolas de Martoni… P. 661.

187

Lafontaine J. Le village «byzantin» de Jéraki // Reflets du monde. 1965. T. 40. N 9. P. 45–58.

188

Грегоровиус Ф. История города Афин… С. 205.

189

Demus О. Die Entstehung… S. 36.

190

Djuric V. La Peinture murale… P. 67–73.

191

Velmans T. La peinture murale byzantine à la fin du moyen âge. Paris, 1977. T. 1. P. 86; Dimitrokallis G. Gli affreschi bizantini dell'isola di Nasso // Felix Ravenna. 1966. Fasc. 43 (XCIV). P. 53–72; idem. The Byzantine Churches of Naxos // American Journal of Archaeology. 1968. Vol. 72. N 3. P. 283–296; Drandakis N. B. Ai τοιχογραφίαι του ναού της Νάξου «Παναγία στης Γαλλούς» (1289/9) // ΕΕΒΣ 1964. Τ. 33. Σ. 258–269.

192

Djuric V. La Peinture murale… P. 68.

193

Bettini S. Ascendenze e significato della pittura veneto-cretese // Venezia, centro di mediazione tra Oriente e Occidente. Firenze, 1977. T. 2. P. 691–703; Weitzmann K. Crusader icons and maniera Greca // Byzanz und der Western Wien, 1984. S, 143–170; Лазарев B. H. «Маньера грека» и проблема критской школы // его же. Византийская живопись. М., 1971. С. 378–399; Мураро М. Различные фазы византийского влияния в Венеции в XIV в. // Византия, Южные славяне и Древняя Русь. Западная Европа. Искусство и культу-ра. Сб. статей в честь В. Н. Лазарева. М., 1973. С. 421–437; Tsougarakis D. La tradizione culturale bizantina nel primo periodo della dominazione venezian# a Creta. Alcune osservazioni in merito alla questione delPidentità culturale // Venezia e Creta… P. 509–522.

194

Gallas K., Wessel K., Borboudakis M. Byzantinisches Kreta. München» 1983.

195

Поствизантийская живопись. Иконы ХV–ХVІІІ веков. М., 1991.

196

Delvoye Ch. L'art byzantin. Paris, 1967. P. 352.

197

Kalokyris K. The Byzantine Wall Paintings of Crete. NY, 1973. P. 161.

198

Chatzidakis M. Essai sur l'École dite «italogrecque» // Venezia e il Levante… T. 2. P. 73–75.

199

Cattapan М. Nuovi documenti riguardanti pittori cretesi dal 1300 al 1500 // Πεπραγμένα B' Κρητολογικού Συνέδριού. Athenai, 1968. T. 3. P. 29–46.

200

Chatzidakis M. Essai… P. 76; idem. Studies in Byzantine Art and Archaeology. London, 1972. N XV. P. 147–148; Kalokyris K. The Byzantine Wall Paintings… P. 171, 178.

201

Chatzidakis M. Essai… P. 76–77; Vassilakis-Mavrakakis M. Western Influences on the XIVth Century Art of Crete // JOB. 1982. Bd. 32/5. P. 301, 311 (в отличии от Хадзидакиса, считает западные влияния более существенными, а не маргинальными, и до 1453 г.).

202

Chatzidakis M. Essai… Р. 78; idem. Icônes de Saint-Georges des Grecs et la collection de Tlnstitut Hellénique de Venise. Venise, 1962; Bettini S. Elementi favorevoli e contrari all'espansione dell'arte veneziana nel Levante // Venezia e il Levante… T. 2. P. 18; Constantoudaki-Kitromilides M. La pittura di icone a Creta Veneziana (secoli XV e XVI) // Venezia e Creta… P. 459–507.

203

Hill G. A History… Vol. III. P. 1138; Stylianou A., Stylianou J. A. The Painted churches of Cyprus. Treasures of Byzantine Art. London, 1985.

204

Stylianou A., Stylianou J. A. Donors and dedicatory inscriptions, applicants and supplications in the painted churches of Cyprus // JÔBG. 1960. Bd. IX. S. 103.

205

Hill G. A History… Vol. III. P. 1139–1140.

206

Stylianou A., Stylianou J. A. Donors… P. 107; Jeffery G. A description… p· 340–343.

207

Spatharakis I. The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts. Leiden, 1976. P. 45–48.

208

Stylianou A. Sociological reflections on the painted churches of Cyprus // XVI. Int. Byzantinistenkongress. Résumés der Kurzbeitràge. Wien, 1981. 10.

209

Papageorghiou A. Icônes de Chypre. Paris; Genève; München, 1969. P. 79.

210

Gouma-Peterson T. The brothers Phoka and Palaeologan painting in Crete // XVI. Int. Byzantinistenkongress. Résumés der Kurzbeitràge. Wien, 1981. 10. 3.

211

CFrM, § 55. Р. 17.

212

Linskill J. The Poems of the troubadour Raimbaut de Vaqueiras. The Hague, 1964. P. 305. 51–55.

213

Marino Sanudo Torsello. Istoria del regno di Romania // Hopf Ch. Chroniques Gréco-Romanes inédits ou peu connues. Berlin, 1873. P. 121: «Poli laos, oligo atropi».

214

Cм.: Knôs B. L'histoire de la littérature néogrecque. Uppsala, 1962, P. 176.

215

Leontios Makhairas. Recital concerning the sweet land of Cyprus / ed. R. Dawkins. Oxford, 1932. T. 2. P. 142. (Далее — Makh.).

216

Richard J. Culture franque et culture grecque: le Royaume de Chypre au XVe siècle // BF. 1987. Bd. 11. P. 399–415.

217

Cp.: Успенский Ф. И. Сочинения Михаила Акомината. Одесса, 1881. С. 198.

218

CFrM, § 654.

219

Congourdeau М.-H. Frère Simon le Constantinopolitain. O. P. (1235?–1325?) // REB 1987. T. 45. P. 169–170; Delacroix-Besnier C. Les dominicains-р. 189, 237–240.

220

Hendrickx В. Les institutions… T. 9. P. 189; Schlumberger G., Chalandon F., Blanchet A. Sigilographie… P. 165–167, 171, 174–175.

221

Setton K. Catalan domination… P. 216, 219–220.

222

MM. T. III. P. 251 (7/VIII. 1422).

223

Irmscher J. Les Francs — représentants de la littérature en grec vulgaire // BF. 1979. T. 7. P. 62–63.

224

Jacoby D. La littérature française dans les états latins de la Méditerranée orientale à l'époque des Croisades: diffusion et création // Essor et fortune de la Chanson de geste dans l'Europe et l'Orient Latin. Modena, 1984. T. 2. P. 617–646.

225

Cp.: Koder J. «Fata Morgana» in Negroponte // JÔB. 1975. Bd. 24. S. 129–135.

226

См., например: Boese Н. Wilhelm von Moerbeke als Übersetzer der Stoicheiosis theologike des Proklos. Heidelberg, 1985; Delacroix-Besnier C. Les dominicains… P. 5, 204.

227

Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece… N XX. P. 401–407.

228

Fedalto G. Simone Atumano, monaco di studio, arcivescovo latino di Tebe (secolo XIV). Brescia, 1968.

229

См. прим. 12, а также: Ciriacus of Ancona's journeys in the Propontis and the Northern Aegean, 1444–46/ ed. E. W. Bodnar, Ch. Mitchell. Philadelphia, 1976; Bodnar E. W. Ciriaco d'Ancona e la Crociata di Varna // II Veltro. 1983. Anno 27. N 1–2. P. 235–251.

230

PL. T. 215. P. 636–638.

231

Jourdain Ch. Un collège oriental a Paris au XIII siècle // idem. Excursions historiques et philosophiques à travers le moyen âge. Paris, 1888. P. 221–229; Fuchs F. Die hoheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter. Leipzig, 1926. S. 53–54; Setton K. M. The Byzantine background to the Italian Renaissance // idem. Europe and the Levant in the Middle Ages and Renaissance. London, 1974. N I. P. 31.

232

Loenertz R.-J. La Société… T. 1; idem. Les etablissement dominicains de Péra-Constantinople // Echos d'Orient. 1935. T. XXXIV. N 179. P. 332–349; Delacroix-Besnier C. Les dominicains… P. 211–212.

233

Loenertz R.-J. Fr. Philippe de Bindo Incontri O. P. du couvent de Péra, inquisiteur en Orient // Archivum Fratrum Praedicatorum. 1948. T. 18. P. 265–280; Kaeppelli Th. Deux nouveaux ouvrages de Fr. Philippe Incontri de Pera O. P. // Archivum Fratrum Praedicatorum. 1953. T. 23. P. 163–183; Delacroix Besnier C. Les dominicains… P. 211–237.

234

Примечательно, что еще при Иннокентии III латинская месса была переведена на греческий язык: Панченко Б. А. Латинский Константинополь и папа Иннокентий III. Одесса, 1914. С. 45.

235

Miller W. The Latins… P. 541.

236

Setton K. Catalan domination… P. 224.

237

Pertusi A. Leonzio Pilato a Creta prima del 1358–1359. Scuola e cultura a Creta durante il secolo XIV // Κρητικά Χρονικά. 1961–62. T. 15–16, fasc. 2· P. 371–380.

238

Tihon A. Un traité astronomique chypriote du XIVe siècle // Janus. 1977. T. 64. P. 279–308; 1979. T. 66. P. 49–81.

239

Wolff R. L. Studies… N VII. P. 230.

240

Miller W. The Latins… P. 153–154; Lognon J. L'Empire… P. 213, 218; Minieri Ricci C. Il regno di Carlo I d'Angiô II Archivio Storico Italiano. 1879. 4 ser. T. IV. P. 182.

241

Setton K. Catalan domination… P. 221–224.

242

Peritusi A. Leonzio Pilato a Creta… P. 368–370.

243

Hofmann G. La biblioteca scientifica del monastero di San Francesco a Candia nel medio evo // OCP. 1942. T. VII. N 2. P. 317–360.

244

Richard J. Les Relations… N V–VI.

245

Airaldi G. Studi e documenti su Genova e l'Oltremare. Genova, 1974. P. 153–195.

246

Pistarino G. Libri e cultura in Liguria tra medioevo ed età moderna // Atti e memorie. Società Savonese di Storia Patria. Savona, 1975. T. IX. P. 44–45; Balletto L. Genova. Mediterraneo. Mag Nero (secc. XIII–XV). Genova, 1976. P. 286–290.

247

Pistarino G. Libri… P. 53.

248

Buchon J. A. Histoire… T. 1. P. 137–138.

249

Buchon J. A. Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la domination française aux XІIIe et XIVe siècles dans les provinces démembrées de l'Empire Grec à la suite de la Quatrième Croisade. Paris, 1840. T. 1. P. 419; Longnon J. Le Prince de Morée chansonnier // Romania. 1939. T. 65. N 257. P. 95–100.

250

Miller W. The Latins… P. 101–102.

251

Longnon J. Les compagnons de Villehardouin. Recherches sur les croisés de la Quatrième croisade. Genf, 1978. P. 146–149.

252

См. публикацию: Buchon J. A. Recherches… T. 1. P. 419–423.

253

Jaeschke H. Der Trobador Elias Cairel. Kritische Textausgabe mit Übersetzungen und Anmerkungen. Berlin, 1921. S. 13–15, 105–108.

254

Linskill J. ТІіе Poems… P. 236–237.

255

Buchon J. A. Recherches… T. 1. P. 423–426; idem. Histore… T. 1. P. 206; Longnon J. Les compagnons… P. 107.

256

Buchon J. A. Histore… T. 1. P. 139; Longnon J. L'Empire… P. 67.

257

Hopf K. Bonifaz von Monferrat der Eroberer von Konstantinopel und der Troubadour Rambaut von Vaqueiras. Berlin, 1877; Schultz-Gora O. Le epistole del trovatore Rambaut de Vaqueiras al marchese di Monferrato. Firenze, 1898; Crescini V. Rambaldo di Vaqueiras a Baldovino imperatore // Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti. 1900/01. T. 60. P. 871–919; idem. Rambaut de Vaquairas et le Marquis Boniface I de Monferrat. Toulouse, 1901; Jeanroy A. Les Troubadours dans les cours de lTtalie du Nord aux XІIe et XІIIe siècles // Revue historique. 1930. T. 164. P. 2–5.

258

Boutiure J., Schütz A. H. Biographies des troubadours. Textes provençaux des XІIIe et XIVe siècles. Paris, 1964. P. 447–449; Жизнеописания трубадуров. Жан де Нострдам. Жизнеописания древних и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов прованских процветших / изд. подг-М. Б. Мейлах. М., 1993. С. 283–284.

259

Песни трубадуров / перев. со старопровансальского А. Наймана. М.» 1979. С. 146.

260

Linskill J. The Poems… P. 3–37; Cerrato G. Il «bel cavalière» di Rambaldo di Vaquieras // Giornale storico della letteratura italiana. 1884. T. IV. P. 81, 115; Lecoy F. Note sur le troubadour Raimbaut de Vaqueiras // Études Romanes dédiés a M. Roques. Paris, 1946. P. 23–38.

261

Lock Р. The Franks in the Aegean… P. 20; о биографии Раймбаута, помимо ук. выше литературы, см.: Fassbinder К. Der Trobador Raimbaut von Vaqueiras // Zeitschrift für Romanische Philologie. 1929, T. 40. P. 129–190, 437–472; Pillet A., Carstens H. Bibliographie der Troubadours. Halle, 1933. S. 352–361; Riquer M., de. Los trouvadores. Historia literaria y textos. Barcelona, 1975. T. 2, P. 811–815. Основные издания: Mahn K. A. F. Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache. Berlin. 1846. Bd. 1. S. 360–385; De Bartholomaeis V. Poesie provenzali storiche relative allTtalia. Roma, 1931. T. 1–2; Linskill J. The Poems…

262

Мейлах M. Б. Язык трубадуров. М., 1975. С. 79.

263

De Bartholomaeis V. Poesie… T. 1. P. 109–115; Linskill J. The Poems... P. 224–234.

264

Linskill J. The Poems… P. 33–35, 301–344.

265

Петрион квартал у ворот св. Петра в Константинополе, протостратор — Феодор Врана, Филопатий — долина к западу от Константинополя, император Романии — видимо, Алексей V Дука.

266

Linskill J. The Poems… P. 241–252.

267

См.: Villehardouin G., de. La Conquête de Constantinople. P., 1939. T. 2. § 367–368, 375–379.

268

Jeanroy A. Les Troubadours… P. 16.

269

См., например: Lavaud R. Les trois trouvadours de Sariat. Perigueux, 1912. P. 392.

270

Boutière J., Schütz A. H. Biographies des troubadours… P. 252–253; Жизнеописания трубадуров… С. 136–137. См. о Кайреле: Lavaud R. Les trois trouvadours…; Jaeschke H. Der Trobador Elias Cairel…; Bertoni G. I trovatori d'Italia. Modena, 1915.

271

Публикации: Jaeschke H. Der Trobador Elias Cairel… S. 149–156, Lavaud R. Les trois trouvadours… P. 406; De Bartholomaeis V. Poesie… T. 1. P. 174–180; idem. Un sirventés historique d'Elias Cairel // Annales de Midi. 1904. T. XVI. P. 469–472; Riquer M., de. Los trouvadores… T. 2. P. 1151–1153.

272

Мать маркиза была родом из Савойи. В игре слов содержится намек на трусость Гийома: Savoie (Савойя) созвучно savai — трус.

273

Lock Р. The Franks in the Aegean… P. 58–59.

274

Boutiure J., Schütz A. H. Biographies des troubadours… P. 576–578; Жизнеописания трубадуров… С. 254. Levy E. Der Troubadour Bertolome Zorzi. Halle, 1883. Публикация поизведений Дзордзи: Bertoni G. I trovatori d'ltalia… P. 446–465; Riquer M., de. Los trouvadores… T. 3. P. 1527–1530; De Bartholomaeis V. Poesie… T. 2. P. 241–244, 270–274.

275

CFrM.

276

The Chronicle of Morea [Greek version] / ed. J. Schmitt. London, 1904 (далее — CGrM). Англ. перевод: Crusaders as conquerors. The Chronicle of Morea/ transi, by H. E. Lurier. NY; London, 1964.

277

Hopf Ch. Chroniques Gréco-Romanes…

278

La crônica de Morea. / Estudio preliminar, texto y traduccion J. M. Egea. Madrid, 1996.

279

Spadaro G. Studi introduttivi alla Cronaca di Morea // Siculorum Gymnasium. 1959. T. 12. P. 125–152; 1960. T. 13. P. 133–176; 1961. T. 14. P. 1–70; idem. Τό «Χρονικό του Μορέως» στή Θήβα // Επετηρίς Εταιρείας Βοιωτικών Μελετών. 1988. T. 1. Σ. 445–455; Crusaders as conquerors… P. 52–54; Beck H.-G. Geschichte der byzantinischen Volksliteratur. München, 1971. S. 157–158; Topping P. Co-existence… P. 7–8; Lavagnini B. La letteratura neoellenica. Milano, 1969. P. 28–29; Irmscher J. Les Francs… P. 60; Jacoby D. Quelques considérations sur les versions de la «Chronique de Morée» // idem. Société… N VII. P. 133–189; Медведев И. П. К вопросу о социальной терминологии Морейской хроники // ВО 1977. С. 138–148; Lock Р. The Franks… P. 22–24.

280

CFrM, P. LXVIII–LXXXIX; Bon A. Morée… P. 245; Carile A. La Rendita… P. 72–73.

281

CGrM. P. XXXI–XLVI; Шестаков С. П. Рец. на: CGrM // BB. 1906. T. XII. P. 243–247; Jeffreys M. J. The Chronicle of the Morea: Priority of the Greek Version I! BZ 1975. Bd. 68. H. 2. S. 304–350; idem. Formulas in the Chronicle of the Morea // DOP. 1973. T. 27. P. 176.

282

Knos B. L'histoire de la littérature néo-grecque. Uppsala, 1962. P. 101.

283

Cp.: Ilieva A. Frankish Morea… P. 51–55.

284

Pertusi А. Le fonti greche del «De gestis, moribus et nobilitate civitatis Venetiarum» di L. de Monacis, cancelliere di Creta (1388–1428) // Italia medioevale e umanistica. 1965. T. VIII. P. 162; Jacoby D. Quelques considérations… P. 160–161.

285

Cp.: Nicol D. The End of the Livre de la Conqueste: a Chronological Note // BF. 1987. Bd. XII. P. 211–220.

286

CGrM, Vs. 116–131 etc.

287

Irmscher J. Les Francs… P. 59–60.

288

CGrM, Vs. 4255–4301; CFrM, § 310–315.

289

CGrM, Vs. 4327–4331.

290

CGrM, Vs.'4376–4385. Возможно, скрытая аллюзия на текст Диона Кассия: «Справедливее умереть одному за всех, чем всем за одного» (64, 13).

291

CGrM, Vs. 5515–5558; § 382.

292

CGrM, Vs. 7200–7240; CFrM, § 399–407; Marino Sanudo Torsello. Istoria… p. 116–117.

293

CGrM, Vs. 6960–7050.

294

CGrM, Vs. 7420–7525; CFrM, § 514–521.

295

CFrM, § 273.

296

Koder J. Die Chronik der Tocco. Zum Metrum und zum Verhàltnis zitf Chronik von Morea // JOB. 1981. Bd. 32/3. S. 383–391; Chr. Tocc. P. 169–170; Schirô G. Struttura e contenuto della cronaca dei Tocco // Byz. 1962. T. XXXIl. P. 203–250, 343–344.

297

Chr. Tocc. P. 7–9; Kazhdan A. P. Some Notes on the «Chronicle of the Tocco» // Bisanzio e l'ltalia. Milano, 1982. P. 169–176.

298

Chr. Tocc. P. 123–131.

299

Zachariadou E. A. Οι χίλιοι στίχοι στην αρχή του Χρονικού των Τόκκο // Ηπειρωτικά Χρονικά. 1983. Τ. 25. Σ. 158–181.

300

Chr. Тосс. Р. 382.

301

Chr. Тосс. Р. 132. Ср.: Kazhdan А. Р. Some Notes… P. 173–174.

302

Chr. Тосс. P. 102–104, 133.

303

Chr. Тосс. P. 135.

304

Chr. Тосс. P. 256.

305

Chr. Тосс. P. 334–336. Вряд ли правомерно связывать Хронику Токко с ренессансными этическими идеалами и пересматривать на этом основании саму проблему «греческого ренессанса начала XV в.» (Kazhdan А. Р. Some notes… P. 175–176). Ренессансные веяния с большим запозданием доходили До Латинской Романии, а ренессансный скульптурный образ прекрасного и благородного всадника, которым якобы мог вдохновляться автор Хроники Токко (Ibid. Р. 176), был создан и в итальянском искусстве трудами Вероккьо и Донателло не в начале, а во второй половине XV столетия!

306

Chr. Тосс. Р. 407.

307

Katsaros В. Συμβολή στην ιστορία και μνημειακή τοπογραφία του χωρίου ΚατοχΠ Ακαρνανίας. Νέα στοιχεία από το Χρονικό των Τόκκων // Ελληνικά. 1977–78. T. 30· Σ. 307–320.

308

Cм.: Schreiner Ρ. Die Byzantinischen Kleinchroniken. Wien, 1975–1979· Bd. 1–3, passim.

309

Cм.: Dawkins R. M. The Nature of the Cypriote Chronicle of Leontius Machéras. Oxford, 1945; Тивчев П. Леонтий Махера как историк Кипра // ВВ. 1973. Т. 35. (ч. 1). С. 165–167; он же. Кипърската хроника на Леонтий Махера // Исторически Преглед. 1972. № 2. С. 77–98.

310

Makh. T. 1. Р. 618–619.

311

Makh. T. 1. Р. 2.

312

Makh. T. 1. Р. 336–547; Тіѵсеи Р. The War between Cyprus and Genoa in 1373–1374 and the participation of Bulgaria in it. // Études historiques. Sofia, 1966. T. 3. P. 125–144.

313

Makh. T. 1, P. 650–673.

314

Tivcev P. Tendances patriotiques dans la «Chronique chypriote» de Leontios Machaeras // Byzantino-bulgarica. 1978. T. V. P. 147–174; Тивчев Π. Леонтий Махера… (ч. 2) // ВВ 1974. Т. 36. С. 125–126.

315

Makh. T. 1. Р. 2–9.

316

Тивчев П. Леонтий Махера… (ч. 1). С. 165, 170.

317

Нill G. A History of Cyprus… Vol. 3. P. 1106.

318

Тивчев П. Леонтий Махера… (ч. 2). С. 131.

319

Makh. T. 1. Р. 574.

320

Sathas К. N. Μεσαιωνική Βιβλιοθηκή. Venezia, 1973. T. 2. P. 413–543; Bousti'onios Georges. The Chronicle of George Boustronios, 1456–1489 / transi· by R. M. Dawkins. Melbourne, 1964; Tivcev P. Georges Bustron comme historié de l'île de Chypre au moyen âge // Études Balkaniques. 1982. N 4. P. 59–83.

321

Makh. T. 1. P. 214–219.

322

Makh. T. 1. P. 226.

323

Makh. T. 1. Р. 218–225, 230–269.

324

Makheiras Leontios. Χρονικόν Κύπρου / ed. C. Sathas. Paris, 1881. T. 1· P. 395–397; T. 2. P. 400–405.

325

Makheiras Leontios. Χρονικόν Κύπρου… T. 2. P. 408.

326

Cм.: Knôs B. L'histoire… P. 176.

327

Setton K. A History… Vol. IV. P. 171.

328

Leone P. L. M. L'encomio di Niceforo Gregora per il re di Cipro (Ugo IV di Lusignano) // Byz. 1981, T. 51, fasc. 1. P. 211–224. Рус. пер.: Сметанин Г. В. Энкомий Никифора Григоры королю Кипра Гуго IV Лузиньяну: Из истории кипрско-византийских идеологических связей середины XIV в. // АДСВ. 1987. С. 121–127.

329

Nicephori Gregorae Byzantina historia… Bonnae, 1855. T. III. P. 27–28.

330

Gestes des Chiprois, recueil des Chroniques françaises écrites en Orient aux XІIIe et XIVe siècles. Genève, 1887. P. 25–138.

331

Paris G. Les Mémoires de Philippe de Novare // ROL. 1902. T. IX. P. 198–199.

332

Лучицкая С. И. «Иерусалимские ассизы» — памятник средневекового Права // Из истории социально-политической и культурной жизни античного мира и средневековья. М., 1985. С. 79–95; она же. Источниковедческие особенности «Иерусалимских Ассиз» в медиевистике ХІХ–ХХ вв. // СВ. 1988. Т. 51. С. 153–166; Медведев И. П. Право в эпоху латинского владычества // Культура Византии. М., 1991. Т. 3. С. 191.

333

Capitanovici G. L. Die Eroberung von Alexandria. Berlin, 1894.

334

Iorga N. Philippe de Mezières (1327–1405) et la Croisade au XIVe siècle-Paris, 1896 (repr.: London, 1971).

335

Philippe de Mezières. The Life of St. Peter Thomas / Ed. J. Smet. Roma, 1954. Cf.: Burke T. A medieval hero of Carmel, being an historical sketch of the life and times of saint Peter Thomas, Carmelite, bishop and martyr, and patriarch of Constantinople, 1305–1366. Dublin, 1902.

336

Philippe de Mezières, chancellor of Cyprus. Le Songe du Vieil Pèlerin / Ed. G. W. Coopland. Cambridge, 1969. T. 1. P. 233–234, 123; Bell D. Étude sut Le Songe du Vieil Pèlerin de Philippe de Mézières (1327–1405). Genève, 1955. P. 32.

337

Iorga N. Philippe de Mezières… P. 499–503.

338

Philippe de Mezières, chancellor of Cyprus. Le Songe… P. 501.

339

Knôs B. L'histoire… P. 189; Manoussakas Μ. I. La littérature Cretoise à l'époque vénitienne // L'Hellénisme contemporain. 1955. T. 9. P. 96; Matton R. La Crète… P. 151–152.

340

См. общий очерк развития критской литературы в свете новейших исследований: Manoussakas М. Cultura e letteratura greca nella Creta veneziana // Venezia e Creta… P. 443–458.

341

См. о нем: Manusacas Μ. I. Un poete cretese, ambasciatore di Venezia a Tunisi e presso i Turchi // Venezia e l'Oriente fra tardo medioevo e Rinascimento. Firenze, 1966. P. 283–307; idem. Περί αγνώστου ποιητού πρό της Αλώσεως. Ο Λεονάρδος Ντελλαπόρτας και το έργον αυτού // Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών. 1954. Τ. 29. Σ. 32–44; idem, van Gemert A. F. Ανέκδοτα έγγραφα (1324–1435) γιά τον Κρητικό ποιητή Αεονάρδο Ντελλαπόρτα και την οικογένεια του // Κρητικά χρονικά. 1987. Τ. 27. Σ. 86–178. Полное критическое издание стихотворных произведений Деллапорты: Manusacas Μ. I. Λεονάρδου Ντελλαπόρτα ποιήματα (1403–1411). Athenai, 1995.

342

Карпов С. П. Венецианская работорговля в Трапезунде (конец ХІV — начало XV в.) // ВО. М. 1982. С. 193. Примеч. 6; Manussacas Μ. I. О ποιητή Λεονάρδος Ντελλαπόρτας διερμηνέας του βενετού βαΐλου στηνΤραπεζούντα (1371–1372) // Thesaurisamata. 1991. Τ. 21. Ρ. 9–22.

343

Gemert A. F. van. The Cretan poet Marinos Falieros // Thesaurismata. 1977. T. 14, P. 7–70. M. Мануссакас, однако, относит его творчество к началу XVI в.: Manoussakas М. Cultura e letteratura greca nella Creta veneziana… P. 449.

344

Bakker W. F., Gemert A. F, van. The Λόγοι διδακτικοί of Marinos Phalieros critical edition. Leiden, 1977. P. 4.

345

Μαρίνου Φαλιέρου Ερωτικά όνειρα / ed. A. van Gemert. Thessaloniki, 1980.

346

Gemert A. van. Marinos Falieros en zijn beide liefdesromen. Diss. Amsterdam, 1973.

347

Bakker W. F., Gemert A. F, van. The Λόγοι… P. 10–11, 16; Bakker W. F. Gemert A. F, van. PIMA ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΗ of Marinos Phalieros. A critical edition// Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica. Leiden, 1972. P. 78–79.

348

Bakker W. F., Gemert A. F, van. PIMA ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΗ… P. 81–82, 103–117.

349

Bakker W. FGemert A. F, van. ΡΙΜΑ ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΗ… Vs. 261–264, 279–286.

350

Bakker W. F., Gemert A. F, van. The Λόγοι… P. 65–75.

351

Bakker W. F., Gemert A. F, van. The Λόγοι… P. 28–30.

352

Bakker W. F., Gemert A. F, van. The Λόγοι… P. 30.

353

Любарский Я. H. Критский поэт Стефан Сахликис // ВВ. 1959. Т. 16. С. 65–81 (автор ошибочно датирует творчество Сахликиса второй половиной ХV — началом XVI в. — Там же. С. 81.). Gemert A. F. van. О Στέφανος Σαχλίκης και η εποχή του // Thesaurismata. 1980. T. XVII. Ρ. 36–130 (передатировал время жизни Сахликиса — не XV, а XIV в.); Panagiotakis N. Μ. Μελετήματα περί Σαχλίκη // Κρητικά Χρονικά. 1987. Τ. 27. Σ. 7–38; Manoussakas Μ. I. Ο Στέφανος Σαχλίκης ποιητής του 14ου αιώνα // Ελληνικά 1990. Τ. 41. Σ. 120–127.

354

Любарский Я. Η. Критский поэт… С. 81.

355

Pertusi А. Le fonti greche del «De gestis, moribus et nobilitate civitatis Venetiarum» di L. di Monacis, cancelliere di Creta (1388–1428) //Italia medioevale e umanistica. Roma, 1965. T. 8. P. 161–211. Poppi M. Ricerche sulla vita e cultura del notaio e cronista veneziano Lorenzo de Monacis, cancelliere cretese (ca. 1357–1428) // SV. 1967. T. 9. P. 153–186.

356

Laurentii de Monacis veneti Cretae cancellarii Chronicon…

357

Manoussacas M. I. L'Isola di Creta sotto il dominio veneziano // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze, 1973, T. 1. P. 476.

358

Pertusi A. Leonzio Pilato a Creta prima dei 1358–59// Κρητικά Χρονικά· 1961–1962. T. 15–16, Fasc. 2. P. 363–380.

359

Pertusi A. Le epistole storiche di Lauro Quirini sulla caduta di Costanti' nopoli e la potenza dei Turchi // Lauro Quirini umanista. Firenze, 1977. P. 166–170.

360

Pertusi A. Episodi culturali tra Venezia e il Levante nel Medioevo e nell'umanesimo fino al secolo XV // Venezia e il Levante… T. 2. P. 331–366. Santschi Е. Contrats de travail et d'apprentissage en Crète Vénitienne au XIVe siècle d'après quelques notaires // Revue Suisse d'Histoire. 1969. T. 19. P. 34–74; Manoussakas M. Cultura e letteratura greca nella Creta veneziana… P. 446–447.

361

Медведев И. П. Греческий писец XV в. Мефодий и его три рукописи // ВВ. 1988. Т. 49. С. 127–133; Ganchou Th. Héléna Notara Gateliousaina d'Ainos et le Sankt-Peterburg bibl. Publ. gr. 243 // REB. 1998. T. 56. P. 141–168.

362

Dennis G. T. The short chronicle of Lesbos, 1355–1428 // idem. Byzantium the Franks… N 1. P. 3–22; Schreiner P. Die Byzantinischen Kleinchroniken. Wien, 1975. Bd. 1. S. 218–224, N 30–31.

363

L'Ogdoas di Alberto Alfieri. Episodia di storia genovese nei primordii del sec. XV / A cura di A. Ceruti // ASLSP. 1885, T. 17. P. 253–320.

364

Pistarino G. Le fonti genovesi per la storia del Mar Nero // Byzantino-bulgarica. 1981. T. VII. P. 45–46.

365

Bury J. B. Romances of Chivalery on Greek soil. Oxford, 1911; Manoussacas M. J. Les romans byzantins de chevalerie et Tétât présent des études les concernant // REB. 1953. T. X. P. 70–83; Алексидзе A. Д. Мир греческого рыцарского романа (ХІІІ–ХІV вв.). Тбилиси, 1979.

366

Manoussacas Μ. I. То ελληνικό δημοτικό τραγούδι γιά το βασιλία Ερρίκο τηζ Φλάντρας // Λαογραφία. 1952 Τ. 14. Σ. 3–52; idem. Και παλί το τραγούδι γιά Ερρίκο της Φλάντρας // Λαογραφία. 1954. Τ. 15. Σ. 336–370.

367

Ephraem Aenii Historia chronica / rec. О. Lampsides. Athenis, 1990. p. 275. 7755–7759.

368

Вeck H.-G. Geschichte der byzantinischen Volksliteratur… S. 110.

369

Carmina Graeca medii aevi /ed. G. Wagner. Leipzig, 1874. P. 221–223.

370

Вариант статьи на итальянском языке: Le Vie del Mar Nero, secc. XIII–XV: dall'Oriente all'Occidente per mare e per terra // Le Vie del Medioevo. Parma, 2000.

371

Karpov S. L'impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma, 1204–1461· Rapporti politici, diplomatici e commerciali. Roma, 1986. P. 34–35; idem. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в ХІІІ–ХV вв.: проблемы торговли. М., 1990. Р. 58–63; Ochoa J. A. The way towards the Orient the Embajada a Tamorlàn from Trebizond to Tabriz // Η Επικοινωνία στο Βυζάντιο· Athena, 1993. P. 565–575.

372

Maiowist М. Kaffa-kolonia genuenska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. Warszawa, 1947. P. 94–100; Manolescu R. L'importance économique et militaire des villes portuaires de la Valachie et la Moldavie aux XVe et XVIe siècles // Le pouvoir central et les villes en Europe de l'Est et du Sud-Est du XVe siècle aux débuts de la révolution industrielle. Les villes portuaires. Sofia, 1985 P. 171–190; Eмаков A. Г. Север и Юг в истории коммерции. На материалах Кафы ХIII–ХV вв. Тюмень, 1995; Stromer W., von. Handel zum Schwarzen Meer der Gesellschaft Clemens von Cadan, Johannes Zindrich und Nikolaus Zornberg von Breslau und Lemberg // Oriente e Occidente tra Medioevo ed età moderna. Studi in onore di Geo Pistarino. Aequi Terme 1997. Vol. 2. P. 1183–1184; Niculescu A. Vénitiens et Génois, acteurs de la colonisation dans les Pays roumains et aux bouches du Danube aux XIVe–XVe siècles // Le Partage du monde. Échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale / sous la direction de M. Balard et A. Ducellier. Paris, 1998. P. 233–258.

373

Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в ХІІІ–ХV вв. М., 1994; Stockly D. Le Système de l'incanto des galées du marché de Venise (fin XІIIe — milieu XVe siècle). Leiden; NY; Kôln 1995.

374

Impositio Officii Gazarie / a cura di L. Sauîi // Monumenta Historiae Patriae, Torino 1838. Vol. 2, col. 338, 345–346; Forcheri G. Navi e navigazione a Genova nel Trecento. Il 'Liber Gazarie'. Genova, 1974; Musso G. G. Navigazione e commercio genovese con il Levante nei documenti dell'Archivio di Stato di Genova (Secc. XIV–XV). Roma, 1975.

375

См.: Карпов C. П. Порты Пелопоннеса в системе навигации венецианских Торговых галей в Черном море (ХІV–ХV вв.) // СВ, Т. 59. 1997. С. 49–59.

376

См.: Карпов С. П. Маршруты черноморской навигации венецианских галей «линии» в ХІV–ХV вв. // Византия. Средиземноморье. Славянский мир. М.: МГУ, 1991. С. 82–97.

377

См.: Карпов С. П. Путями…

378

Richard J. Les récits de voyages et de pèlerinages. Brepols, 1996 [Typologie des sources du moyen âge occidental, fasc. 38]. Также: Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter / hrsg. X. von Ertzdorf, D. Neukirch. Amsterdam, 1992; Der Reisebericht / hrsg. P. Brenner. Suhrkamp, 1989.

379

Richard J. Les récits… P. 33–34.

380

Mandeville's Travels / texts and transi, by M. Letts. London, 1953. T. 1–2; Sir John Mandevilles Reisebesschreibung in deutscher Ubersetzung von M. Velser. Berlin, 1974.

381

Pegolotti Francesco Balducci. La Pratica della mercatura / ed. by A. Evans. Cambridge, Mass., 1936. О датах составления Пизанской книги, трактата Пеголотти в сравнении с другими аналогичными сочинениями см.: Tucci U. Tariffe veneziane e libri toscani di mercatura // St udi veneziani, 1968. T. X. P. 65–108; Lopez K. S. Un texte inédit: le plus ancien manuel italien de technique commerciale // Revue historique. 1970. T. 243, janvier-mars. P. 69–71; Bautier R.-H. Les relations économiques des Occidentaux avec les pays d'Orient, au moyen âge. Points de vue et documents // Commerce méditerranéen et banquiers italiens au Moyen Âge. L., 1992, N IV. P. 263–331.

382

В последнее время, например: Еманов А. Г. Север и Юг… С. 73.

383

Отнесение венецианской секции к периоду 1320–30 гг.: Lane F., Mueller R. C. Money and banking in Medieval and Renaissance Venice. Baltimore; London, 1985. Vol. 1. P. 291. Отнесение итинерария от Таны и Сарая к Ургенчу к 1315–20 гг.: Lopez R. S. Nelle terre dell'Orda d'Oro: tre documenti genovesi inediti // Studia slavica medievalia et humanistica Riccardo Picchio dicata. Roma, 1986. T. 2. P. 465. Информация о торговле в Трапезунде — ранее 1319 г.: Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХІІІ–ХV вв. М, МГУ, 1981. С. 48.

384

Grierson Ph. The Coin List of Pegolotti // Studi in onore di Armando Sapori. Milano, 1957. T. 1. P. 483–492; Федоров-Давыдов Г. А. Денежно-весовые единицы Таны в начале XIV в. (по данным Франческо Пеголотти) // Советская Археология. 1958. N 3. С. 65–72.

385

См., выше, а также, напр., вывод о надежности информации Пеголотти о ценах на шерсть, проверяемой английскими архивными материалами: Bischoff J. Р. Pegolotti: an honest merchant? // Journal of European Economic History. 1977. T. VI, N 1. P. 103–108.

386

Bautier R. H. Les relations… P. 311–320. Сведения анонима, относящиеся к шелковому торговому пути, были недавно переведены А. Г. Емановым: Еманов А. Г. Север и Юг… С. 149–150.

387

См. изображение купеческого каравана, направлявшегося из Таны в Китай на карте Каталанского Атласа 1375 г. (Der katalanische Weltatlas νοιη Jahre 1375. Stuttgart, 1977) и на карте Месіа de Viladestes 1413 г. из Национальной Библиотеки в Париже (La Roncière М., Moliat du Jourdain M. Les Portulans. Cartes marines du XІIIe au XVIIe siècle. Fribourg, 1984, N 12).

388

Morozzo Della Rocca R. Notizie da Caffa // Studi in onore di A. Fanfani. Vol. 3. Medioevo. Milano, 1962. P. 277: doc. N 1 — сент. 1344.

389

О путешествии шести венецианских купцов в Дели в 1338–1343 гг. см.: Lopez R. S. Da Venezia a Delhi nel Trecento // Lopez R. S. Su e giù per la storia di Genova. Genova, 1975. P. 137–159; Berindei M., Veinstein G. La Tana-Azaq de la présence italienne à Pemprise ottomane (fin XIIIe — milieu XVIe siècle) // Turcica» 1976, T. VIII/1. P. 121.

390

Lopez R. S. Nuove luci sugli Italiani in estremo Oriente prima di Colombo // Lopez R. S. Su e giù… P. 132 (Doc. IX–X): 22/XII 1338.

391

Lopez R. S. Da Venezia a Delhi… Doc., P. 153.

392

Pegolotti. Op. cit. P. 21–23; Bautier R.-H. Les relations… P. 315–316.

393

Dôrrie H. Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen // Nachrichten der Ak. der Wissenschaften in Gottingen. Philolog. hist. Klasse, 1956. N 6. S. 152.

394

Chronica XXIV Generalium ОМ // Analecta Franciscana, 1897. T. 3. P. 532–535; Wyngaert. Sinica Franciscana. Vol. 1. Itinera et relationes fratrum minorum saeculi XIII et XIV. Quaracchi-Firenze, 1929. T. 1. P. 501–506 (10/VIII 1338); cp.: Golubovich G. Biblioteca Bio-bibliografica della Terra Santa e dell'Oriente Francescano. T. IV (dal 1333 al 1345). Quaracchi, 1923. P. 245–246.

395

См.: Королев B. H. К вопросу о славяно-русском населении на Дону в ХІІІ–ХVІ вв. // Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в ХІІ–ХVІ веках. Ростов-на-Дону, 1989. С. 122–128; Карпов С. П. Новые данные о православном приходе в Азове // Евангелие в контексте мировой культуры. М., 2000.

396

Chronica… Р. 533–535.

397

Lopez R. S. Da Venezia а Delhi… P. 137–138.

398

Harff А., vοn. Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff von Coin durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palàstina, die Türkei, Frankreich und Spanien, wie er sie in den Jahren 1496 bis 1499 vollendet / hrsg. E. von Groote. Coin, 1860, S. 4, 57–58; Harff A., von. The Pilgrimage of Arnold von Harff, knight / transi, by Malcolm Letts. L., 1946 (repr. 1967). P. 4–5, 70–71.

399

Путевые записки итальянских путешественников XIV в. // Восток — Запад. Исследования, переводы, публикации. М., 1982. С. 18–20.

400

Archivio di Stato di Venezia, Procuratori di San Marco, Commissarie Miste, N 104a.

401

Archivio di Stato di Venezia, Documenti commerciali riservati, Busta 1, N 203.

402

См. о нем: Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М., 1998. С. 249–274.

403

Другой документ о торговле венецианцев из Таны в Астрахани в 1391–92 гг. был выявлен и опубликован нами ранее: Карпов С. П. Документы по истории венецианской фактории Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. М., 1991. С. 191–216.

404

Kedar В. Z. Merchants in crisis. Genoese and Venetian men of affairs and the fourteenth-century depression. New Haven; London, 1976; Romano R. Tra due crisi. L'ltalia del Rinascimento. Torino, 1976. P. 19–20; Balard M. Gênes et la mer Noire (XIIIe–XVe siècles) // Revue Historique, 1984. T. 270, N 1-P. 37–39; Karpov S. P. Black Sea and the Crisis of the Mid XIVth Century: an underestimated Turning Point // Thesaurismata. 1997. T. 27. P. 65–77.

405

Первоначальная публикация в: СВ. 1997. T. 59. С. 49–59.

406

Lane F. C. Venice and History. Baltimore, 1966; Tenenti A., Vivanti C. Le film d'un grand système de navigation des galères marchandes vénitiennes, ХІVе–ХVІе siècles // Annales ESC. 1961. T. 16, N 1. P. 83–86, carte; Thiriet F. Les Vénitiens en Mer Noire. Organisation et trafics (XIIIe–XVe siècles) // АП. 1979. T. 35. P. 38–53; Hocquet J.-Cl. Le Sel et la fortune de Venise. T. 2: Voiliers et commerce en Méditerranée, 1200–1650. Lille, 1982; Doumerc B. Le galere da mercato // Storia di Venezia. T. XII: Il Mare. Roma, 1991. P. 357–395; Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в ХІІІ–ХV вв. М.,1994; Stôckly D. Le Système de Tineanto des galées du marché de Venise (fin XIIIe — milieu XVe siècle). Leiden-N. Y. — Kôln: E. J. Brill, 1995. XVIII, P. 434.

407

Heyd W. Histoire du commerce du Levant au moyen âge. Paris, 1885–86. T. 1–2; Miller W. Monemvasia during the Frankish Period (1204 to 1540) // JHS. 1907. T. 27. P. 229–241, 300–301; Luce S. B. Modon — a Venetian Station in Mediaeval Greece // Classical and Mediaeval Studies in Honour of Edward Kennard Rand. NY, 1938 (repr. in 1968). P. 195–208; Thiriet F. La Romanie Vénitienne au moyen âge. Paris, 1959 (repr.: 1975); idem. Études sur la Romanie gréco-vénitienne (Xe–XVe siècles). London, 1977; Evangelatou-Notara F. H Μεθώνη, σταθμός στα ταξίδια βυζαντινών αυτοκρατόρων στη Δύση // Πελοπο-ννησιακά. 1985–86. Τ. 16. Σ. 97–107; Gertwagen R. The Port of Modon in the Venetian Commercial System of Foodstuff 1358–1500 // Food for the World. Maritime Trade and Shipping of Foodstuff / ed. C. Koninks. Brussels, 1990. P. 15–36; Parmeggiani A. La presenza veneziana a Corone negli atti del notaio Pasquale Longo (1289–1293) // Macro e microstrutture economiche nella société bizantina (XIII–XV secolo)/ a cura di A. Carile. Bologna, 1991. P. 97–105; Ченцова В. Г. К вопросу о формах организации городского ремесла в венецианской Романии в ХІІІ–ХV вв. // ВВ. 1991. Т. 51. С. 142–152.

408

После первой публикации этой статьи вышло в свет издание венецианских источников, относящихся к истории Пелопоннеса. Некоторые из цитируемых ниже архивных документов отражены в этом издании: Monumenta Peloponnesiaca. Documents for the history of the Peloponnese in the 14th and 15th centuries / ed. by J. Chrysostomides. Athens, 1995.

409

Archivio di Stato di Venezia, Senato. Misti (далее — SM), XXXV, f. 11r–12v (регесты: Thiriet F. Régestes des délibérations du Sénat de Venise concernant la Romanie. Paris — La Haye. 1958–1961. T. I–III (далее — RS). T. 1. N 559): 30/III 1375.

410

Zeno Iacobo. Vita Caroli Zeni / a cura di G. Zonta // RIS, 1940. T. XIX, P. 6. P. 22, 74, 104.

411

Cp.: Miller W. The Latins in the Levant. London, 1908. P. 340.

412

RS, N 1365: 23/1 1410.

413

Bon A. Monuments vénitiens en Grèce Centrale et dans le Péloponnèse jusqu'au XVe siècle // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze, 1974. T. 2. P. 62–63; Cheetham N. Mediaeval Greece. New Haven; London, 1981. P. 163.

414

SM, XVII, f. 103r-v {Blanc, baron. Le flotte mercantili dei Veneziani. Venezia, 1896 (далее — Blanc). P. 57–58: 13/VII 1338.

415

SM, XXXI, f. 143v–144r: 5/VII 1366.

416

SM, XLIV, f. 4r-v: 14/VI 1397; ASV, Senato, Secreta, Commissioni Formulari (далее — SSCF), IV, f. 26r-v, N 100.

417

SM, XLVIII, f. 150ѵ–151ѵ: 7–9 / VI 1410.

418

SM, XXVII, f. 88r: 21/VII 1356; SM, XXVIII, f. 48r-v: 12/V 1358; SM, XXIX, f. lr-v: 30/IV 1359, f. 74v–75v (RS, N 365): 2/VII 1360; SM, LUI, f. 48r–51v: 1/VI 1420; SSCF, IV, f. 24v, n. 88; SM, LIX, f. 52r–53r (RS, N 2349): 28/V 1434.

419

SM, XVII, f. 112v (Blanc. P. 59; RS, N 81): 29/XI 1338. О ярмарке см.: Lampropoulou A. I. Οι πανηγύρεις στην Πελοπόννησου κατα τη μεσαιωνική εποχή // Η Καθημερινή ζωή στο Βυζάντιο. Αθήνα, 1989. Σ. 291–310.

420

RS, N 129: 23/VI 1341.

421

Fenster E. Zur Fahrt der venezianischen Handelsgaleeren in das Schwarze Meer 1362 // BS, 1978. T. XXXIX, fasc. 2. P. 165–166; doc. 3, S. 171: 15/VIII 1362.

422

RS, N 812: 21/III 1392.

423

SM, LVIII, f. 58v–60r: 27/VI 1431; f. 116r–118r: 6/V 1432; f. 202r–204v (RS, N 2319): 16/V 1433; SM, LIX, f. 158r–159v: 21/V 1436; SM, LX,f. llr–12v: 14/V 1437; f. 147r–148r: 30/V 1439; ASV, Senato, Маг (далее — SMar), I, Г 27v–29r: 31/III 1441; f. 90v–92v: 28/IV 1442; SMar, II, f. 3r–4r: 8/V 1444.

424

SM, XLVI, f. 85v–86r: 31/V 1403; f. 138r-v: 14/VI 1404; SM, XLVIII, f. 85v–88v: 9–10/VI 1409: SM, LVI, f. 99r–101r: 6/VI 1427.

425

SM, XLV, f. 53r-v: 11/11 1401.

426

SM, LI, f. 120v: 10/IV 1411.

427

SM, XLVIII, f. 58ѵ: 15/III 1409; SM, LIV, f. 23r: 21/IV 1422; SMar, II, f. 134r-v: 16/III 1446.

428

Le Deliberazioni dei Consiglio dei Rogati (Senato), Serie 'Mixtorum. Vol. Г Libri I–XIV/ a cura di R. Cessi e P. Sambin. Venezia, 1960 (далее — DS), lib. VIL N 338, P. 273: август 1323; SM, XVII, f. 74r–75r (Blanc, P. 45–48): 8/V 1337.

429

SM, XVII, f. 62r (Blanc, P. 40; RS, N 70): 16/VII 1336. Аналогичные решения: SM, XIX, f. 29r (Blanc, P. 71): 27/VII 1340; SM, XLVI, f. 92v–93v: 20/VII 1403. B 1403 г. из-за турецкой угрозы галеи не смогли плыть далее Модона. По решению совета в Модоне, товары были сгружены в этом порту и Сенат разрешил доставить их назад в Венецию без уплаты суммы фрахта. ibid., f. 103r (публикация: Bertelé Т. Moneta veneziana e moneta bizantina (secc. XII–XV) // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze, 1973. T. 1, parte 1. P. 51): 21/IX 1403.

430

Ibid., f. 65v (Blanc, P. 42): 20/IX 1336.

431

SM, LV, f. 98ѵ (частично отражено в RS, N 1974): 16/1II 1425.

432

RS, N 2720: 21–23/VІ 1446 (действия османского флота).

433

SSecreta, XII, f. 3r-v: 7/VIII 1431; f. 108r–109v (RS, N 2294; Sathas C. Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge. Paris, 1880. T. 1. P. 193–197): 5/VHI 1432 (действия против генуэзцев в Черном море).

434

SM, LII, f. 37r (RS, N 1664): 25/VІІ 1417.

435

SM, XIX, f. 83r CBlanc, P. 50–51): 18/VIII 1337; f. 87v (Blanc, P. 52): 20/X 1337.

436

SM, XX, f. 49r-v (Blanc, P. 86–88): 27/IV 1342. Некоторая модификация решений: SM, XX, f. 70v–71r (Blanc, P. 90–91): 17/VII 1342; f. 71v (Blanc, P. 91): 23/VII 1342. Аналогичные решения принимались и в 1343–44 гг.: SM, XXI, f. 45v–46v (Blanc, P. 98–99): 12/VII 1343; SM, XXII, f. 24r–25r (Blanc, P. 113–114): 20/V 1344.

437

См. выше, a также: SM, XXI, f. 45v–46v (Blanc, P. 98–99): 12/VII 1343; SM, XXX, f. Юг: 23/VII 1361; SM, XLVII, f. 125v (Noiret H. Documents inédits pour servir à l'histoire de la domination vénitienne en Crète de 1380 à 1485 tirés des Archives de Venise. Paris, 1892. P. 83): 23/VII 1407.

438

SM, XIX, f. 29r (Blanc, P. 71): 27/VII 1340; SM, XXXI, f. 103v: 25/VII 1365 (сопровождение до Негропонта c возможным продлением маршрута до Авидоса и Константинополя).

439

SM, XXI, f. 36v (Blanc, P. 96): 15/V 1343; SM, XXVI, f. 12r-v (RS, N 239): 6/IV 1350; SM, XXXII, f. lr (RS, N 435): 20/VII 1366; SM, XLIII, f. 73v (RS, N 881): 23/VII 1395; SM, XLIX, f. 37v (RS, N 1431): 24–28/ VII 1411; ASV, Senato, Secreta (далее — SSecr.), X, f. 172v–173r (RS, N 2109): 3/VIII 1428; SMar, I, f. 106v–107v (RS, N 2583): 21–22/VII 1442; SMar, II, f. 92v–93r: 24/VII 1445 и др.

440

SM, XLVIII, f. 63v–64r (RS, N 1348): 28/III 1409.

441

SM, XLVII, f. 59r (RS, N 1225; Sathas C. Documents… Paris, 1882. T. 2. P. 144): 15/VII 1406 (турецкие пираты опустошали окрестности Монемвасии и создавали угрозу как навигации вокруг Пелопоннеса, так и сухопутным коммуникациям в его прибрежной полосе). RS, N 1386: 5/VIII 1410; N 1537: 19/VII 1414; N 1776: 14/VІ 1420; N 2224: 27/1 1431; N 2348: 12/ІV 1434; N 2557: 9/IX 1441.

442

SM, LU, f. 151r (Sathas C. Documents… T. 3. P. 193): 13/11 1419 (кастелланы); f. 155v (Sathas C. Documents… T. 3. P. 196): 17/III 1419 (проведитор Модона).

443

SM, XLVIII, f. 3v–4r (RS, N 1302): 17/IV 1408 (no 12 дополнительных баллистариев на каждую из двух кокк, идущих в Тану, ввиду турецкой угрозы в округе Модона и далее в Романии); SMar, VI, f. 6v–7r: 26/III 1457 и др.

444

Напр.: Thiriet F. Délibérations des Assemblées Vénitiennes concernant la Romanie. Paris — La Haye, 1966. T. I (далее — DA), N 129: 30/IH 1307; N 168: 10/III 1309; N 215: 20–29/V 1310.

445

SM, XV, f. 24v (RS, N 23): 20/VII 1332.

446

Hanp.: RS, N 252: 3/II 1351.

447

Hanp.: RS, N 595: 26/II 1378.

448

SM, LVIII, f. 32r (Sathas C. Documents… T. 3. P. 395): 4/II 1431.

449

SSCF, IV, f. 24v, N 91.

450

RS, N 256: 24/VII 1352.

451

RS, N 784: 21/Н 1391; SMar, I, f. 100v: 30/VI 1442.

452

RS, N 1326: 14/XI 1408.

453

Hanp.: SM, XXI, f. 45v–46v (Blanc, P. 98–99): 12/VII 1343.

454

SM, LX, f. 57v (RS, N 2460): 14/11 1438; f. 161r: 20/VII 1439.

455

SM, LIX, f. 137r (RS, N 2402): 27/XII 1435.

456

SSCF, IV, f. 23r, N 71.

457

Minotto D. Chronik der Familie Minotto. Beitrage zur Staats- und Kulturgeschichte Venedigs. Berlin, 1901. Bd. 1. S. 159: 5/IX 1307.

458

Hanp.: SM, XXXII, f. 52r–53r: 21/V 1367; SM, XXXIV, f. 45v: 22/IV 1373; SM, XLIII, f. 63r-v: 27/V 1395; SM, XLIII, f. 109v–110r: 18/11 1396; SM, XLV, f. 99v (RS, N 1024): 23/VIII 1401; SM, XLVI, f. 85v–86r: 31/V 1403; f. 38r-v: 14/VI 1404; SM, XLVII, f. 55r-v: 14/VI 1406; f. 116v–117r: 30/V 1407; RS, N 2104: 12/VІІІ 1428; RS, N 2176: 10/11430; RS, N 2458: 23/11438 и др.

459

SM, XVIII, f. 19r {Blanc, Р. 59–61): 3/ІV 1339. Аналогичное постановление: SM, XXIV, f. 59ѵ: З/ІІ 1348.

460

RS, N 564: 22/VII 1374; SM, LI, f. 85v (Sathas C. Documents… T. 3, P. 123): 4/1 1416.

461

SM, XXXI, f. 80r (RS, N 421): 15/XII 1364.

462

SSCFJV, f. 22r, N 68.

463

SM, XLVIII, f. 85v–88v: 9–10/VI 1409; f. 92v: 6/VII 1409; SM,XLIX, f. 30r–31r: 13/VI 1411; f. 116v–118r: 13/VI 1412; SM, LUI, f. 48r–51v: 1/VІ 1420 и др.

464

SM, XXVII, f. 88r: 21/VII 1356; SM, XXVIII, f. 48r-v: 12/V 1358; SM. XLIV, f. 4r-v: 14/VI 1397; f. 79v–80v: 7/1 1399; f. 107v: 19/VI 1399 (догрузка в Короне и Модоне товарами Нижней Романии при уплате ⅗ обычного фрахта); SM, LVIII, f. 58v–60r: 27/VІ 1431; SM, LX, f. 11r–12v: 14/VI 1437; SMar, I, f. 170r–171v: 10/V 1443; SMar, II, f. 3r–4r: 8/V 1444 и др.

465

SM, XLIII, f. 128v–129r: 25/V 1396; f. 131r-v: 29/V 1396; f. 132v–1ЗЗѵ: 3/VI 1396; SM, XLIV, f. 4r-v: 14/VI 1397; f. 44v–45r: 13/VI 1398.

466

SM, XXVI, f. 63r: 23/VІ 1351.

467

Напр.: SM, XXIX, f. lr-v: 30/IV 1359; SM, LIV, f. 140v–142r: 29/1 1400; SM, XLV, f. 53r-v: 11/11 1401; f. 131r–134r: 28/1 1402.

468

SM, XLIV, f. 110v–111r: 19–21/VI 1399; f. 141r-v: 29/1 1400; SM, XLV, f. 53r-v: 11/11 1401; SM, LUI, f. 48r–51v (RS, N 1773): 1/VI 1420; t 150r–151r: 7/VI 1421; SM, LX, f. 147v: 30/V 1439; SMar, I, f. 27v–29r: 31/III 1441; f. 90v–92v: 28/IV 1442 и др.

469

SM, XXXVIII, f. 49r: 27/VI 1383 (разрешение на 30 рабов); f. 131v–1ЗЗѵ: 2/VІ 1384 (на 40 рабов).

470

См. Карпов С. П. Путями…

471

DS, lib. XIII, N 136–137, Р. 123: август 1323.

472

SM, XXXI, f. 59v–60v: 7/V 1364; SM, XXXVIII, f. 45v: 18/VI 1383; f. 131v–133v: 2/VI 1384; ASV, V Savi alla mercanzia, 22Ter, f. 13v.

473

SM, XLVI, f. 31r: 3/VII 1402.

474

SSCF, IV, f. 24r-v, N 86.

475

DS, lib. IV, N 320, P. 173: май 1317.

476

См. Карпов С. П. Путями…

477

Курс дуката в сольди пикколи см. в: Lane F., Mueller R. C. Money and banking in Medieval and Renaissance Venice. Baltimore; London, 1985. Vol. 1. P. 573, 617; Spufford P. Handbook of medieval exchange. London, 1986. P. 81–84.

478

SM, LI, f. Зѵ (Sathas С. Documents…, T, 3. P. 100): 7/III 1415.

479

Первоначальная публикация: BB. 1991. T. 52. С. 255–260.

480

См.: Ashtor Е. L'apogée du commerce vénitien au Levant: Un nouvel essai d'explication // Venezia: Centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV–XVI). Firenze, 1977. T. 1. P. 307–326.

481

Ashtor E. Levant trade in the later Middle Ages. Princeton, 1983; Idem. East-West Trade in the Medieval Mediterranean. L., 1986: Idem. Studies on the Levantine Trade in the Middle Ages. L., 1978; Heers J. II commercio nel Mediterraneo alla fine del sec. XIVe nei primi anni del XV // Archivio Storico Italiano. 1955. T. 113, N 2. Pv157–209; Idem. Les Italiens et l'Orient Méditerranéen à la fin du Moyen Age // VI Congreso de Historia de la Corona de Aragon. Madrid, 1959. P. 165–173; Mazzaoui M. F. The Italian Cotton Industry in the Later Middie Ages, 1100–1600. N. Y., 1981. P. 22–23; Thiriet F. Études sur la Romanie Gréco- Vénitienne (Xe–XVe ss.). L., 1977. N 8.

482

Ср.: Ashtor Е. Levant Trade… P. 17–103; Labib S. Y. Handelsgeschichte Aegyptens im Spàtmittelalter (1171–1517). Wiesbaden, 1965. S. 64–80.

483

См. о венецианской навигации: Lane F. Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance. Baltimore, 1934: Idem. Venice and History. Baltimore, 1966; Idem. Venice: a Maritime Republic. Baltimore; L, 1973; Idem. Le Navi di Venezia. Torino, 1983; Pryor J. Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval Mediterranean. L., 1987; Sottas J. Les messageries maritimes de Venise aux XIVe et XVe siècles. P., 1938; Thiriet F. Etudes…; Hocquet J.-Cl. Le Sel et la fortune de Venise. T. 2: Voiliers et commerce en Méditerranée, 1200–1650. Lille, 1982; Idem. I meccanismi dei traffici // Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima. Venezia, 1997. T. 3. P. 529–616; Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в ХІІІ–ХV вв. М., 1994; Stockly D. Le Système de Pincanto des galées du marché de Venise (fin XІIIe — milieu XVe siècle). Leiden — N. Y. Koln; E. J. Brill, 1995 [The Medieval Mediterranean. Peoples, Economies and Cultures — 400–1453. Vol. 5]; Талызина А. А. Принципы и методы навигационной политики Венецианского Сената XIII — первой половины XV в. Автореф. канд. дисс. М., 1997.

484

Cvetkova В. La bataille mémorable des peuples. Sofia, 1971. P. 361–321; Paviot J. La politique navale des Ducs de Bourgogne 1384–1482. Lille, 1995. P. 105–151.

485

Thiriet F. Régestes des délibérations du Sénat de Venise concernant la Üomanie. P., 1961. T. 3. (Далее: RS). N 2599: 6. III 1443; N 2602: 27. IV 1443.

486

RS, N 2609: 27. V 1443.

487

RS, N 2606: 20. V 1443; 2613: 13. VI 1443.

488

Cp.: RS. N 2629: 6. II 1444; N 2630: 8. II 1444.

489

RS. N 2617: 4. IX 1443.

490

Archivio di Stato di Venezia. Senato, Misti. (Далее: SM), LIV. F. 23r: 21. IV 1422.

491

RS, N 2282: 16. V 1432; SM. LVIII. F. 119r: 20. V 1432.

492

См., например: Luce S. B. Modon — a Venetian Station in Mediaeval Greece // Classic and Mediaeval Studies in Honor of E. Kennard Raud. N. Y. 1938 (repr. 1968). P. 195–208; Thiriet F. La Romanie Vénitienne au moyen âge. P., 1975.

493

Cp.: Ashtor E. Studies… N 7.

494

Синьория — Малый Совет, состоящий из дожа, шести его советников и трех глав высшей судебной комиссии — Совета сорока (Кварантии). Готовила проекты решений для высших венецианских ассамблей — Большого Совета и Сената и обладала рядом функций исполнительной власти. Чаще всего предписания по осуществлению навигации давались от лица дожа, Сената и Синьории.

495

Гриппа (грип, гриппо) — небольшое гребное судно, как правило, с одной мачтой. Использовалось для каботажных перевозок, рыболовства, а также в качестве патрульно-посыльного корабля.

496

Адмирал — в венецианском флоте первый помощник капитана, выполнявший его наиболее ответственные поручения и следивший за дисциплиной экипажа судов. Капитан — командующий всей эскадрой судов (а не отдельным кораблем).

497

Чериго — венец, название острова Китира.

498

Грипария (грипарион) — небольшой одномачтовый транспортный корабль.

499

Патрон — командир корабля, часто его владелец или один из владельцев, ответственный за осуществление навигации.

500

Мыс о-ва Лефкас.

501

Остров Пакси (Ионические острова).

502

Во главе администрации городов Корон и Модон стояли два венецианских кастеллана. Каждый из них имел по два советника.

503

Командир гарнизона крепости Модона.

504

Первоначальная публикация: ВВ. 1996. Т. 56 (81). С. 144–155.

505

Lexicon des Mittelalters. 1980, Bd. 1/8. S. 1476–1484. В Лексиконе, к сожалению, отсутствует характеристика термина для Северной Италии й Латинской Романии. См., в частности: Культура Византии. ХIII — первая половина XV в. М., 1991. С. 20–22.

506

См., напр.: Григорьев А. П., Григорьев В. П. Ярлык Джанибека от 1342 г-венецианским купцам Азова (Реконструкция содержания) // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. СПб., 1992. Вып. XIV. С. 76.

507

Desimoni С. Intorno alla impresa di Megollo Lercari in Trebisonda // ASLSP. 1877–84. T. XIII, fasc. 3. P. 516: «…aliquis baronus vel officialis», P. 518, 525: «…dominus imperator ratificabit… in presentia suorum baronum...»

508

Ibid. P. 527.

509

См. о нем, напр.: Карпов С. П. Трапезундский ученый Георгий Амирутци // ВИ. 1991. N 6. С. 195–199.

510

Archivio di Stato di Genova (далее — ASG). Àrchivio Segreto (далее — AS) 1789. Litterarum, 13, f. 407(ex 396)v N 1386: 27/VI 1449; Iorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle // ROL. 1900. T. VIII. P. 58.

511

Cp. трапезундский клеторологий XV в.: Pseudo-Kodinos. Traité des offices / éd. Verpeaux J. Paris, 1966. App. V. P. 344 (доказательства трапезундского происхождения клеторология: Bryer A. The Empire of Trebizond and the Pontos. London: Variorum, 1980. N III. P. 171, note 29; N V. P. 140, note 109; Oikonomides N. The Chancery of the Grand Komnenoi: Imperial Tradition and Political Reality // АП. 1979. T. 35. P. 311).

512

Archivio di Stato di Venezia, (далее — ASV) Senato, Misti (далее — SM), XXXV, f. 100v–102r: 12/III 1376. Публикация части постановления: Iorga N. Venecia in Marea Neagra // Analele Academiei Romane. Ser. II. T. XXXVI: MemorileSec. istorice. 1914. P. 1058–1062, oc. cm. P. 1062. Об ук. конфликте см.: Карпов С. П. Венецианско-трапезундский конфликт 1374–1376 гг. и Неизвестный мирный договор 1376 г. // ВВ. 1978. Т. 39. С. 102–109; idem. The Empire of Trebizond and Venice in 1374–76 (a chrysobull redated) // АП. 1979. T. 35. P. 290–298.

513

ASV, SM, XLVII, f. 127r: 24/VI 1407.

514

См. о нем: Balard М. La Romanie Génoise (ХІІе — début du XVe siècle). Roma-Genova, 1978., T. I. P. 22–26; Origone S. Bisanzio e Genova. Genova, 1992. P. 87–88, 275.

515

I Libri Iurium della Repubblica di Genova. Vol. 1/1 / a cura di A. Rovere. Genova, 1992. P. 264.

516

Liber Iurium Reipublicae Genuensis // Historiae Patriae Monumenta. 1857. T. IX. Col. 443: «Ita quod non recipere debeat de cetero imperium nostrum aliquem Ianuensem vel de districtu Ianue in vassalum ita quod eximatur et non esse debeat sub iurisdictione et examine potestatis vel consulis Ianuensis…»

517

Desimoni C. Intorno… P. 516.

518

Cessi R. La tregua fra Venezia e Genova nella seconda metà del sec. XIII // Archivio Veneto-Tridentino. 1923. T. IV. P. 55; Caro G. Genova e la supremazia sui Mediterraneo (1257–1311). Genova, 1975. T. 2. P. 175. Note 32, P. 391, N 75. В документе положение Никколо определено достаточно неопределенно, как «cuius ceche erat dominus»; «dicitur habuisse cecham in dicto loco». К нему обращались также желавшие осуществить обмен иностранной монеты на трапезундские аспры комнинаты. Г. Брэтиану и М. Балар отождествляют этого Никколо Дориа с владельцем дома в Трапезунде, у которого в 1292 г. английское посольство Дж. Лэнгли оставляло свой багаж: Desimoni С. I conti dell'ambasciata al Chan di Persia nel MCCXCII // ASLSP. 1879. T. XIIL P. 614. Cp.: Bratianu G. Recherches sur le commerce Génois dans la Mer Noire au XIIIe siècle. Paris, 1929. P. 174; Balard M. La Romanie… T. 1. P. 134. Вполне вероятно, что глава монетного двора в 1291 г. тоже лицо, что и купец Николо Дориа, активно торговавший в Трапезунде в 1289/90 гг., в частности, доставляя в Каффу квасцы: Balard M. Gênes et lOutre-Mer. I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto, 1289–1290. Paris; La Haye, 1973, NN 166, 167, 574; idem. La Romanie… T. 2. P. 775. Если принять обе идентификации (вполне вероятные и по хронологии, и по написанию имени), то будет очевидно, что опыт крупной коммерческой деятельности открыл Николо доступ к финансово-административной должности в империи. С другой стороны очевидна прочность обоснования Николо в Трапезунде, владевшего там недвижимостью.

519

Desimoni С. Intorno… Р. 513.

520

Millier G. Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente cristiano e coi Turchi fino all'anno MDXXXI. Firenze, 1879. P. 186–187: 14–15/XII 1460.

521

См. подробнее: Bryer A. Ludovico da Bologna and the Georgian and Anatolian Embassy of 1460–1461 // idem. The Empire of Trebizond… N X. P. 178–198; Richard J. Louis de Bologne, patriarche d'Antioche, et la politique bourguignonne envers les états de la Méditerranée Orientale // idem. Croisés, missionnaires et voyageurs: les perspectives orientales du monde latin médiéval. London: Variorum Reprints, 1983, N XXL P. 63–69; Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХІІІ–ХV вв. М.: МГУ, 1981. С. 144, 160–161; idem. L'impero di Trebisonda, — Venezia, Genova e Roma, 1204–1461. Rapporti politici, diplomatici e commerciali. Roma, 1986. P. 214, 242–244; Пайчадзе Д. Антиосманская коалиция европейских стран и Грузия в 60-х годах XV в. Автореф. дис… канд. ист. наук. Тбилиси, 1984; Michaelsen L. Michael Alighieri, Gesandter Kaiser Davids von Trapezunt, am Hof der Herzoge von Burgund (1461–1470) // АП. 1987. T. 41. P. 175–200.

522

Публикация текста письма: Janssens E. Trébizonde en Colchide. Bruxelles, 1969. P. 147–149. Английский перевод и комментарий, с сомнением в подлинности письма: Bryer A. Ludovico…Р. 196–198. Убедительные аргументы в пользу подлинности были сформулированы О. Лампсидисом: Lampsides О. То αςιόπιστον της επιστολής Δαβίδ A' Μεγάλου Κομνηνού και το Εγκώμιον Τραπεζούντος του Βησσαρίωνος // Βυζαντιακά. 1982. Τ. 2. Ρ. 53–60; Oikonomides Ν. The Chancery of the Grand Komnenoi: Imperial Tradition and Political Reality // ΑΠ. 1979. T. 35. P. 310, 320–321; Michaelsen L. Michael Alighieri… P. 176–179.

523

Taparel H. Notes sur quelques réfugiés byzantins en Bourgogne après la chute de Constantinople // Balkan Studies. 1987. T. 28, N 1. P. 56–57; Michaelsen L. Michael Alighieri… P. 194–199. Кроме Алигьери, на службу герцога, как показал Тапарель, были приняты греки Георгий и Антоний из Трапезунда.

524

Его пребывание в Синопе отмечено в Постановлении венецианского Совета XII в этом городе: Filiasi G. Memorie storiche de'Veneti. Venezia, 1797. T. VI. Parte 2. P. 229, note 1 (без указания даты постановления).

525

Vigna A. Codice diplomatico delle colonie Tauro-Liguri durante la signoria del'Ufficio di S. Giorgio (MCCCCLIII–MCCCCLXXV) // ASLSP. 1871. T. VII/1. Doc. 907. P. 677: 28/IV 1470.

526

Iorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle // ROL. 1897. T. V. P. 189–190; Banescu N. Archives d'État de Gênes. Officium Provisionis Romaniae // RESEE. 1967. T. V. N 1–2. P. 245–246: 2/III 1425.

527

Laonici Chalcocandylae Historiarum demonstrationes / ed. E. Darko. Budapestini, 1927. T. 2. P. 219–220; Laurent V. L'assassinat d'Alexis IV, empereur de Trébizonde (4. 1429). Date et circonstances// АП. 1955. T. 20. P. 141–142; Bryer A. «The faithless Kabazitai and Scholarioi» // Maistor, 1984. P. 320; также в: Bryer A. Peoples and Settlement in Anatolia and the Caucasus. London, 1988. N VII; Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 108–109, 122–123; idem. L'impero di Trebisonda… P. 159, 164, 175, 187, 191.

528

ASV, Cancelleria Inferior, Notai, В. 231, Nicolô de Varsi, f. 2r: 21/V 1436.

529

ASG, AS, 1788, Litterarum, 12, f. 351 r-v: 15/VI 1443 (краткое изложение: Iorga N. Notes…// ROL. 1899. T. VII. P. 105).

530

Bognetti G. P. Per la storia dello Stato Visconteo. Un Registro di decreti della Cancelleria di Filippo Maria Visconti // Arc hi vio Storico Lombardo. 1927. T. 54, NN 181, 210, 222, P. 323, 327–328.

531

См. указ, на источники в: Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 123; idem. L'impero di Trebisonda… P. 191, Note 195.

532

Русев П., Давидов А. Григорий Цамблак в Румъния и в старата румънска литература. София, 1966. С. 92–93.

533

Desimoni С. Intorno… Р. 505: «inter aulicos primus habitus est»; Bizzari Pietro. Senatus Populique Genuensis Rerum Domi Forisque Gestarum Historiae atque Annales. Antverpiae, 1579, P. 145: «Inter ceteros, qui Caphae… varias negotiationes exercebant et propter mercium commutationem sese in caesaris Trapezuntini amicitiam et familiaritatem insinuarant, Megolus Lercarius… precipuum locum obtinebat». Бидзари понимал, что положение Леркари при Дворе не было чем-то исключительным и указал на связь его возвышения с Торговыми занятиями в Каффе и Трапезунде. См. также: Interiano Paolo. Ristretto delle Historie Genovesi. Lucca, 1551. P. 126r-v; Foglietta Oberto. Uberti Folietae Patricii Genuensis Historiae Genuensium Libri XII. Genuae, 1585. P. 159v; Giustiniani Agostino. Annali della Repubblica di Genova. Genova, 1854. Т. 2. Р. 146: «Era… nella corte dell'imperatore di Trabisonda…». О Meголло Леркари см.: Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 99–100; idem· L'impero di Trebisonda…P. 149–151, 182–183 (с ук. литературы вопроса).

534

Balard М. Gênes et l'Outre-Mer. I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto… N 166–167: 9/VI 1289; N 323: 16/VIII 1289; Lopez R. Genova marinara nel Duecento. Benedetto Zaccaria, ammiraglio e mercante. Milano, 1933. P. 47.

535

Cessi R. La tregua… P. 55.

536

Desimoni C. Intorno alla impresa di Megollo Lercari in Trebisonda // ASLSP. 1877–84. T. XIII, fasc. 3. P. 513; Dizionario biografico degli italiani. Roma, 1991. T. 40. P. 126–131.

537

Balardr M. La Romanie… P. 236, 526–527, 556, 563 note 115, 866.

538

Cм. Dizionario biografico degli italiani. Roma, 1982, T. 27. P. 169; 1991. T. 40. P. 121.

539

Cм.: Loenertz R.-J. La Société des frères pérégrinants. Études sur l'Orient dominicain, I. Roma, 1937. P. 121–122; Fedalto G. La Chiesa Latina in Oriente. 2a ed. Vol. 1. Bologna, 1981 P. 564; Delacroix-Besnier C. Les dominicains et la chrétienté grecque aux XIVe et XVe siècles. Rome, 1997. P. 98, note 68, 127.

540

См.: Карпов C. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в ХІІІ–ХV вв.: проблемы торговли. М., 1990. С. 86–87.

541

ASG, San Giorgio (далее — SG), Sala 34, N 590. 1229 (Caffe massaria ad a. 1420), f. Lv: 19/V 1421. Мандат консула Каффы — 16/V 1421.

542

Ibid., N 590. 1232 (Caffe massaria ad a. 1424), f. CXXXIIv: 14/VIII 1425, 22/VIII 1426; f. CCVv: 14/VIII 1425.

543

О титуле см.: Verpeaux J. Contribution à l'étude de l'administration Byzantine: 6 μεσάζων // BS. 1955. T. XVI/2, P. 270–296.

544

ASG, AS, 2024, DF, 4, N 150: 24/III 1428.

545

ASG, AS, 1799, Litterarum, 3, f. 196r-v (NN 445–447): 2/VIII 1429.

546

ASG, AS, 1784, Litterarum, 8, f. 165r, N 501 (письмо дожа консулу Каффы и подеста Перы); f. 165v, N 502 (письмо трапезундскому императору, см. Приложение 3): 17/ІІІ 1438; f. 168r, N 503 (письмо дожа Дорино Гаттилузи, опубликовано в: Luxoro A., Pinelli-Gentile G. Documenti riguardanti alcuni dinasti dell'Arcipelago // Giornale Ligustico. 1875. T. 2. P. 292–293): 17/ІІІ 1438. О событиях см. подробнее: Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 110, 121; idem. L'impero di Trebisonda… P. 173–174.

547

ASG, SG, Sala 34, N 590. 1233 (Caffe massaria ad a. 1441), f. XLVr: 28/ VII 1441; f. J3XXXIIv: 27, 31,/VII 1441.

548

Филиппо ди Мелоде, burgensis Перы, упоминается в источниках до 1453 г. См.: Roccatagliata A. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Pera e Mitilene. T. Pera, 1408–1490. Genova, 1982. N 4. P. 48: 10/IX 1442; N 9. P. 57–58: 19/IX 1442 (вел дела также в Адрианополе); eadem. Nuovi documenti su Pera Genovese // Storia dei Genovesi. Genova, 1991. T. XI. P. 141–143: 31/ I 1453. Примечательно, что и здесь он выступает как душеприказчик представительницы дома Спинола, видимо, постоянных партнеров.

549

О принадлежности Вати Трапезундской империи недвусмысленно сказано в источниках: ASG, AS, 3038, N 49: 5/ІІІ 1450 — «in partibus Trapesondarum loco»; AS, 3051, N/n: 12/X, 19/X 1470.

550

ASG, AS, 3051, N/n — 1470 г.

551

ASG, AS, 3033, n/n: 19/V 1441.

552

ASG, AS, 1786, Litterarum, 10, f. 429r, N 916. Краткое изложение содержания в: Iorga N. Notes… // ROL. 1899. T. VII. P. 41–42.

553

ASG, AS, 3033, N 58 (alias 168).

554

ASG, AS, 3038, N 49: 5/III 1450.

555

См.: Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 114–119; idem. L'impero di Trebisonda… P. 167–171.

556

ASG, AS, 3051, N/n.

557

Vigna A. Codice… // ASLSP. 1868. T. VI. Doc. N 317. P. 664: 3/XII 1456.

558

ASG, AS, 1793, Litterarum, 17, f. 182r, N 824: 26/VI 1449.

559

ASG, AS, 3056, N356: 21/1 1475.

560

ASG, Notai, 1121, Girolamo de Logia, [N 40]: 3/XI 1458.

561

ASG, AS, 3051, N (501): 17–19/11 1468.

562

ASG, Notai, 1121, Girolamo de Logia, [N 40]: 10/VI 1472 (в этом нотариальном акте упоминаются также сыновья Урбано — компаньон Урбано II Теодоро Фьески Маттео, а также 2 других сына и наследника Урбано-Кристофоро, и, впервые, Амброджо. К акту приложена также выписка из торговой книги Фьески со счетами 1458 и 1461 гг., где перечислены должники компаньонов и упомянуты другие операции).

563

Boldorini А. М. Caffa e Famagosta nel Liber mandatorum dei revisori dei conti di San Giorgio (1464–1469). Genova, 1965. N 129, P. 94; Balard M. Note sur la fiscalité génoise à Caffa au XVe siècle // Bulletin de la Société Nationale des antiquaires de France 1993. P. 237.

564

См. сохранившийся счет операций торгового общества Теодоро Фьески и его компаньонов в Каффе (представлен в суд по случаю споров с Урбано ди Нигро): ASG, AS, 3049, N 130: 10/II 1466.

565

ASV, CI, 148/2, f. 58: 13/Х 1450: «Matheus Nigro ad presens negociator in Tana…».

566

ASG, Notai giudiziari, Antonio de Percifiano, filza 2 (11), prot. A, B: 11–14/V 1473.

567

ASG, AS, 3050, N (501): 17–19/11 1468; N 128: 5/V 1469.

568

Roccatagliata A. Notai… NN 93–96, 100, 102: акты с его участием составлены в Пере с 25/Х по 15/1 1476. Еще ранее, 23/Х 1464 Теодоро Фьески давал прокуру Франческо Фьески на ведение дел в Каффе, всей Газарии, Пере, Хиосе и на Леванте. Дж. Муссо называет, впрочем, Франческо не сыном, а братом Теодоро. Идет ли речь об одном лице или о двух (брате и сыне Теодоро Фьески), нам неизвестно. См.: Musso G. G. I Genovesi e il Levante tra medioevo ed et à moderna. Ricerche d'archivio (con appendice documentaria a cura di M. J. Jacopino) // Genova, la Liguria e lOltremare tra medioevo ed età moderna. Ricerche d'Archivio. Pubbl. delTIstituto di Scienze Storiche dell'Unrversit à di Genova. Genova, 1976, T. 2. P. 139.

569

ASG. AS, 3049, N 74: 12–15/ VI 1467; AS, 3056, N/n: 21/1 1475; N 356: 21/1 1475.

570

Roccatagliata A. Notai… N 74. P. 174–177: 27/XI 1469.

571

ASG, AS, 3056, N/n.

572

См. о нем: Колли Л. П. Христофоро ди Негро, последний консул Сольдаи. Последние годы генуэзской Сольдаи. 1469–1475 // ИТУАК. 1905. Т. 38· С. 1–28.

573

История ряда генуэзских знатных семейств, связанных с Левантом (Эмбриачи, Дзаккариа, Джустиниани, Гаттилузи), представлена теперь в сборнике: Dibattito su Famiglie Nobili del Mondo Coloniale Genovese nel Levante. Atti del Convegno, Montoggio, 23 ottobre 1993 / a cura di Geo Pistarino. Genova, 1994 (Accademia Ligure di Scienze e Lettere. Collana di monografie, IX).

574

Следует зачеркнутое: de.

575

Следует зачеркнутое: cum. Eidem исправлено нa: idem.

576

si — над строкой, зачеркнуто.

577

Следует зачеркнутое: ut p.

578

ac mercibus — вставлено над строкой.

579

Следует зачеркнутое: М.

580

Следует зачеркнутое: Ian(ue).

581

Ipsius — вставлено над строкой.

582

Conccedi исправлено на: concedi.

583

Potestate исправлено на: potestati.

584

Следует зачеркнутое: estitit.

585

Следует зачеркнутое: pub.

586

prout debitum fuerat, prout de predictis patet [pub] in actis canzelarie scriptis manu Iacobi de Bracel(lis) canzelarii — вставлено над строкой.

587

super contentis in dicta supplicatione — вставлено над строкой.

588

В оригинале — дыра.

589

Следует зачеркнутое: est.

590

Следует зачеркнутое: Flischo; Nigro — вставлено над строкой.

591

Следует зачеркнутое: magistratibus.

592

et magnificum consilium dominorum antianorum in sufficienti et legitimo humero congregatum — вставлено над строкой и на полях.

593

Следует зачеркнутое: una cum spectat.

594

См., напр.: Heyd W. Histoire du commerce du Levant au moyen âge. Paris, 1885–86. T. 2. P. 93–95; Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в ХІІІ–ХV вв.: проблемы торговли. М., 1990. Он же. Когда и как возникла Тана? (О происхождении итальянской фактории на византийской окраине) // ВВ Т. 57 (82). 1997. С. 5–18.

595

Origone S. Bisanzio е Genova. Genova, 1992. P. 119–123; Бахматова M. H. Нимфейский договор в системе международных отношений середины XIII в. // Античность и средневековье Европы. Пермь, 1996. С. 210–230.

596

См. подробнее: Культура Византии ХIII — первая половина XV в. М., 1991. Гл. 1, 5; Мурзакевич Н. Н. История генуэзских поселений в Крыму. Одесса, 1837; Врун Ф. К. Черноморье: сборник исследований по исторической географии Южной России. Ч. 1–2. Одесса, 1879–1880; Якобсон А. Л. Крым в средние века. М., 1973; Феодальная Таврика. Киев, 1974; Balard М. La Romanie Génoise (ХІІе — début du XVe siècle). Roma-Genova, 1978. T. I–II. Idem. La Mer Noire et la Romanie Génoise (XIIIe–XVe siècles). London, 1989; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990; Idem. I Gin delPOltremare. Genova, 1988; Idem. I Signori del mare. Genova, 1992.

597

См.: Balard M. Caffa «Ianuensis civitas in extremo Europe» // Rivista di Bizantinistica. 1993. T. 3. P. 165–181; Еманов А. Г. Север и Юг в истории Коммерции. На материалах Кафы ХІІІ–ХV вв. Тюмень, 1995. Он же. Образование городской коммуны Кафы (до сер. XV в.). Автореф. докт. дисс. Екатеринбург, 1997.

598

Устав для генуэзских колоний в Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. изд. В. Н. Юргевич // ЗООИД. 1863. T. V. С. 643.

599

Устав… С. 644–648, 650–651.

600

См. подробнее: Kressel R. Ph. The Administration of Caff a under the Uffizio di San Giorgio. The Univ. of Wisconsin PhD. Univ. Microfilms Inc· Ann Arbor. Michigan, 1966; Airaldi G. Studi e documenti su Genova e l'Oltre' mare. Genova, 1974. P. 14.

601

Archivio di Stato di Genova (далее — ASG), Archivio Segreto (далее AS), 498, Diversorum, Registri (далее — DR), 3, f. 94r–97r [N 32]–10/IV 1398.

602

Kressel R. Pli. The Administration of Caffa… P. 14.

603

ASG, AS, 3025, Diversorum, Filze (далее — DF), 5, N 127(старый), 51 (новый): 24–26/III 1429.

604

См.: Карпов С. П. Причерноморье в XV веке по материалам собрания Diversorum, Filze Секретного Архива Генуи // Причерноморье в средние века. Вып. 2. М., МГУ, 1995. С. 9–19; он же. Регесты документов фонда Diversorum, Filze Секретного архива Генуи, относящиеся к истории Причерноморья // Причерноморье в средние века. Вып. 3, М. -СПб., 1998. С. 9–81.

605

ASG, AS, 507, DR,12 f. 5r-v, 7r–8r (N 17): 12 è 17/XI 1422.

606

ASG, AS, 509, DR,14, f. 65v–67r (N 216b): ранее 7/VI 1425.

607

ASG, AS, 3026, DF, 6, N 30 (старый) 43 (новый) 18/1 1431.

608

Это была большая сумма. Каждый серебряный сомм содержал более 200 г. серебра.

609

AS 3033, DF, 13 N 121 (186) 3 и 28/IX 1442.

610

WASG, AS 512, DR 17, f. 73r (N 309): 17/IV 1429 — предписание о расследовании дано новому консулу Каффы Филиппо Каттанео; ASG, AS, 3026 DF, 6, N/n: 18/1 1431.

611

Наиболее полный и обстоятельный обзор истории генуэзской Солдайи, Помимо цит. выше монографии М. Балара, содержится в кн.: Секиринский С. А. Очерки истории Сурожа ІХ–ХV вв. Симферополь, 1955.

612

См.: Dupuigrenet Desroussilles F. Vénitiens et Génois à Constantinople et en Mer Noire en 1431 // Cahiers du Monde russe et soviétique, 1979, T. XX(1). P. 111–122; Vasiliu V. Sur la seigneurie… P. 306–308.

613

AS, 3037, DF,17, N 24: 12/11 1448.

614

AS, 3035, DF, 15, N/n: 12/ X 1444.

615

Позднее он также стал консулом и был даже, вместе с Баттиста Джентиле, возведен папой в сан графов палатинских за содействие заключению унии с армянами. См.: Hofmann G. Die Einigung der armenischen Kirche mit der katholische Kirche auf dem Konzil von Florenz 22 Nov. 1439// OCP. 1939. Vol. 5. P. 175.

616

AS 3031, DF, 11 N 83 (98): 27/IV 1439.

617

AS 3034, DF, 14. Без №: 13/V 1446.

618

AS 3032, DF, 12 N 236:24/X 1440.

619

AS 507, DR, 12, f. 30r (N 64) 14/1 1423.

620

Опубликовано на англ, яз.: Babilano Gentile and the Fall of Constantinople in 1453 // II Mar Nero. 1995/96. T. 2. P. 267–271.

621

См.: Рансимэн С. Падение Константинополя в 1453 г. Μ., 1983, ос. С. 145–146; Pistarino G. La caduta di Costantinopoli: da Pera genovese a Galata turca // idem. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990. P. 313–318; idem. Cinquantacinque giorni a Pera-Galata nel tempo di assedio di Costantinopoli (1453) // BB. 1997. T. 57(82). C. 28–31.

622

Archivio di Stato di Genova, Archivio Segreto. 3021–3075. Diversorum, Filze, 1–55 (далее — AS, DF). Описание фонда и регесты документов см. в ст.: Карпов С. П. Причерноморье в XV веке по материалам собрания Diversorum, Filze Секретного Архива Генуи // Причерноморье в средние века. Вып. 2. М., МГУ, 1995. С. 9–19; idem. New Documents on the Relations between the Latins and the Local Populations in the Black Sea Area (1392–1462) // DOP. 1995. T. 49. P. 33–41; он же. Регесты документов фонда Diversorum, Filze Секретного архива Генуи, относящиеся к истории Причерноморья // Причерноморье в средние века. Вып. 3. М. — СПб, 1998. С. 9–81.

623

AS 3050, DF, 30, N 108: 26/II 1468.

624

Miklosich Fr., Müller I. Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana. T. 3: Acta et diplomata graeca res graecas italiasque illustrantia, Vindobonae, 1865, P. 287–288; Belgrano L. T. Prima Serie di documenti riguardanti la colonia di Pera // ASLSP 1877, T. XIII, fasc. 1, P. 226–229; Iorga N. Le Privilège de Mahomed II pour la ville de Péra (1er juin 1453) // Bulletin de la Séction historique de l'Académie Roumaine. 1914, T. Il 1, P. 11' 32; Daleggio D'Alessio E. Trattato… P. 103–118; Pertusi A. Testi inediti e poco noti sulla caduta di Costantinopoli / Ed. postuma a cura di A. Carile. Bologna, 1983, P. 177; cp.: Pistarino G. Genovesi dOriente, Genova 1990, 305–310; Olgiati G. I Genovesi in Oriente dopo la caduta di Costantinopoli // Studi Balcanici, Roma 1989, P. 45–59; eadem. Genovesi alla difesa di Costantinopoli» Atti deir Accademia Ligure di Scienze e Lettere, 1989. T. XLVI, Genova 1990, P. 492–503; eadem. The Genoese colonies in Front of the Turkish Advance // Tarih Araçtirmalari Dergisi. Ankara Universitesi. Dil ve Tarih-Geografya Fakültesi, 1990–91, T. 15, P. 381–389; eadem. Angelo Giovanni Lomellinoj attività politica e mercantile dell'ultimo podesta di Pera //La Storia dei Genovesi Genova 1989, T. IX, P. 168–169.

625

Cм.: Grendi E. Profilo storico degli alberghi Genovesi // Mélanges de l'École Française de Rome. Moyen âge — temps modernes. 1975, T. 87/1, P. 253. Еще один Паллавичино, Джироламо из Каффы, также именует себя Джентиле: AS 3058, DF, 38, N 60: 18/ IV 1477.

626

Pertusi А. Testi… Р. 178. Pertusi А. Testi… Р. 178.

627

О семействе Нотара и его связях с генуэзцами см.: Matschke К.-Р. The Notaras Family and Its Italian Connections // DOP. 1995. T. 49. P. 59–72. В настоящее время обширное исследование о Нотара на основании документов из итальянских архивов подготовлено французским исследователем Тьерри Ганшу.

628

Olgiati G. Genovesi alla difesa… P. 494, 502, note 8.

629

Маурицио Каттанео был известным генуэзским пиратом и капитаном судов. В 1452 г. он захватил корабль арагонского короля. В 1453 г. он оборонял Константинополь и был одним из флотоводцев, нанесших поражение султанскому флоту: Olgiati G. Genovesi alla difesa… P. 497–500.

630

О генуэзском судебном делопроизводстве в факториях и метрополий см.: Барабанов О. Н. Судебное дело Бруноро Сальваиго (Каффа, 1454 г.). Опыт историко-юридического исследования // Причерноморье в средние века. Вып. 2. С. 20–36; он же. Суд и право в генуэзских факториях Причерноморья (ХІII–ХV вв.): гражданский судебный процесс. Автореф. дисс. канд. ист. наук. М.: МГУ, 1996.

631

Sieveking Н. Studio suile finanze genovesi e in particolare sulla casa di S. Giorgio // ASLSP, 1905–1906, T. XXXV, fasc. 1–2; Heers J. Gênes au XVe siècle. Activité économique et problèmes sociaux. Paris 1961; Buongiorno M. Il bilancio di uno Stato medievale, Genova 1340–1529. Genova 1973.

632

Post hac continuatio posita est in extrema pagina sequenti: partitas de… etc.

633

Posthac prout deletum est, sicut inscriptum supra lineam.

634

Posthac cum eo inscriptum est supra lineam.

635

de perperis DCCXII inscriptum supra lineam.

636

fecit-inscriptum supra lineam; posthac deletum est et.

637

Posthac deletum est; fecit de ipsis perparis DCCXII.

638

Posthac deletum est; b.

639

Впервые опубликовано на англ, яз.; Trade and Crime in Venetian Crete (According to an Unknown Document of 1382) // Η Καθημερινή ζωή στο Βυζάντιο-Αθήνα, 1989. Σ. 311–323. Вариант; Дело об убийстве на Крите в 1382 г. // Феномены истории. К 70-летию В. Л. Керова. М., 1996. С. 90–96.

640

См. Соколов Η. П. Народно-освободительное движение и классовая борьба на Крите в первые полтораста лет венецианского владычества // УЗ Горьковского ГУ. 1959. Т. 46. С. 31–51; Borsari S. Il dominio veneziano a Creta nel XIII secolo. Napoli, 1963; Manoussakas M. I. L'isola di Creta sotto il dominio veneziano, problemi e ricerchi // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze, 1973. Vol. 1/2. P. 473–514; Laiou A. E. Quelques observations sur l'économie et la société de Crète vénitienne // Bisanzio e l'Italia: Raccolta di studi in memoria di Agostino Pertusi. Milano, 1982. P. 177–198; Zachariadou E. Trade and Crusade. Venetian Crete and the Emirates of Menteshe and Aydin (1300–1415). Venice, 1983; Gallina M. Una société coloniale del trecento. Creta fra Venezia e Bisanzio. Venezia, 1989; Venezia e Creta / a cura di G. Ortalli. Venezia, 1998.

641

Cм.: Ruggiero G. Violence in early Renaissance Venice. New Brunswick, 1980; Crouzet Pauan E. Sopra le aeque salse. Espaces, pouvoir et société a Venise à la fin du moyen âge. Paris, 1992. T. 1–2.

642

Krekic B. Crime and Violence in the Venetian Levant: a few XIVth century cases // ЗРВИ. 1975. T. 16. P. 123–129.

643

Archivio di Stato di Venezia. Giudici di Petizion. Sentenze a giustizia.

644

Maltezou Chr. Καταγγελιοδότες στη Βενετοκρατούμενη Κρήτη τόν 14ο αί. // 'Ροδωνιά. Τιμή στον Μ. I. Μανοϋσακα. Rethymno, 1994. Σ. 299–313.

645

См.: Путеводитель по Архиву Ленинградского отделения Института истории АН СССР. М.-Л., 1958; Рутенбург В. И. Фонды и коллекции по экономической истории городов Италии // Рукописные источники по истории Западной Европы в архиве Ленинградского отделения Института историй СССР. Археографический сборник. Л., 1982. С. 5–16; Из коллекции академика Η. П. Лихачева. Каталог выставки. СПб., 1993. С. 7–28, 198–233.

646

Обзор их подготовлен мной и находится в печати: Документы по истории Венецианской Романии из Архива ЛОИИ АН СССР // България Понтика, IV. София. Публикация отдельных документов: Karpov S. Р. Trade and Crime…; Карпов С. П. Венецианский документ XV в. о торговой навигации в Восточном Средиземноморье // ВВ. 1991. Т. 52. С. 255–260; Он же. Документы по истории венецианской фактории Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. М., 1991. Вып. 1. С. 191–216; Близнюк С. В. Неизвестный венецианский документ 1346 г. по истории кипро-венецианских отношений // СВ. 1990. Т. 53. С. 191–203.

647

3. е. секц., карт. 194, док. № 16.

648

Сакызов И. Новооткрити документы от края на XIV век за Българи от Македония, продавани като роби // Македонски Преглед. 1932. T. VII. N 2, 3. С. 1–62; Verlinden Ch. L'esclavage dans l'Europe médiévale. Gent, 1977. T. 2: Italie. Colonies italiennes du Levant latin. Empire Byzantin; idem. Origines de la classe des affranchis en Crète sous la régime Vénitienne // JÔB. 1982. Bd. 32/2. S. 45–51.

649

Laiou A. E. Un notaire Vénitien à Constantinople: Antonio Bresciano et le commerce international en 1350 // Balard M., Laiou A. E., Otten-Froux C. Les Italiens à Byzance. Édition et présentation de documents. Paris, 1987. P. 111. N 4.

650

Van Gemert А. F. Ό Στέφανος Σαχλίκης και 6 εποχή τού // Thesaurismata. 1980. Τ. 17. Ρ. 102–103. Doc. N 7. 4.

651

Archivio di Stato di Venezia. Senato. Misti, XL, f. 29v: 24/V 1386; Spufford P. Handbook of medieval exchange. London, 1986. P. 287.

652

Дыра в рукописи.

653

Дыра в рукописи; предположительное чтение.

654

Вытертый текст на сгибах пергамена.

655

Дыра в рукописи.

656

Следует зачеркнутое: postquam.

657

iste — вставлено над строкой.

658

fore — вставлено над строкой.

659

Дыра в рукописи.

660

Вариант статьи: Hunting for People: Black Sea Piracy in the XIVth–XVth Centuries // 10th Symposium of History and Art. Monemvasia, 1997. Athens, 2000.

661

См. подробнее: Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХІІІ–ХV вв. М, МГУ, 1981. С. 99–101; Karpov S. Ρ. L'impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma, 1204–1461. Rapporti politici, diplomatic! e commerciali. Roma, 1986, P. 149–151.

662

См: Lane F. С. Venice: a Maritime Republic. Baltimore; London, 1973; Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в ХІІІ–ХV вв. М., 1994.; Stôckly D. Le Système de Tineanto des galées du marché de Venise (fin XІIIe — milieu XVe siècle). Leiden; NY; Kôln, 1995.

663

Nehlsenvon Stryk K. L'assicurazione marittima a Venezia nel XV secolo. Roma 1988.

664

Tenenti A. Venezia e la pirateria nel Levante: 1300c.–1460c. // Venezia e il Levante fino al secolo XV, a cura di A. Pertusi. Firenze 1973. Vol. 1, parte 2. P. 706; Карпов С. П. Путями… C. 31–43.

665

Archivio di Stato di Venezia, Avogaria del Comun, 3642, Raspe, 2 (1341–61), 2 cart., f. 16v: 4/XI 1349. См. о нем: Archivio di Stato di Venezia // Guida generale degli Archivi di Stato Italiani. Roma, 1994. Vol. 4. P. 921–922.

666

Из документа неясно, о каких лирах идет речь. Если имеется в виду lira di grossi, Тальяпьетра должен был уплатить большую сумму, 1100 дукатов. Если же подразумевается lira di piccoli, что более правдоподобно, то его платеж составил бы 34, 38 дуката. [В 1349 г. 1 дукат — примерно 64 сольди пикколи. См.: Spufford Р. Handbook of medieval exchange. London, 1986. P. 82.]

667

См. сводную работу: Verlinden Ch. L'esclavage dans l'Europe médiévale. T. 2. Ttalie. Colonie italiennes du Levant latin. Empire Byzantin. Gent, 1977.

668

См., напр.: Скржинская E. Ч. Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. Л., 1971. С. 122–123, 471; другое критическое издание: I Viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini / a cura di L. Lockhart, R. Morozzo della Rocca, M. F. Tiepolo. Roma, 1973 [Il Nuovo Ramusio, VII]. P. 81–82.

669

Archivio di Stato di Venezia, Avogadori dei Comun, 3643, Raspe, 3 (1361–78), 2 cart., f. 41r-v: 16/XII 1373.

670

В конце 1373 г. 1 дукат равнялся 70 сольди 4 денариям пикколи; 1 лира пикколи — 20 сольди. См.: Spufford Р. Handbook… Р. 83.

671

См., например, случай, когда власти Генуи продали на Хиосе корабль, захваченный у каталанских пиратов: Archivio di Stato di Genova, Archivio Segreto, 3023, Diversorum, Filze, 3, N 193 (251): 22/XI 1426.

672

Diplomatarium Veneto — Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia. T. 2: a. 1351–1454 / ed. R. Predelli. Venetiis, 1899. N 15. P. 25–26. О последующем договоре см: Григорьев А. П., Григорьев Б. П. Письмо правителя Крыма Рамадана венецианскому дожу (1356 г.) // Востоковедение, 19. СПб., 1997. С. 147–157. Григорьевы полагают, что оригинальный текст письма правителя Рамадана был составлен на монгольском языке и написан уйгурским письмом, а затем — переведен на персидский в Солхате, в золотоордынской канцелярии, и передан венецианцам, которые перевели его на диалетто (там же, С. 156–157). См. также: они же. Уведомление правителя Крыма Рамадана венецианским купцам в Янгишехре (1356 г.) // Востоковедение. 1998. Т. 20. С. 155–159.

673

Diplomatarium Veneto — Levantinum… T. 2, N 26. P. 52: 26/IX 1358.

674

Diplomatarium Veneto — Levantinum… T. 2, N 28. P. 53–54. См. анализ документа в: Григорьев А. П., Григорьев В. П. Послание ордынской ханши Тайдулы венецианскому дожу (1359 г.) // Вестник СПбГУ. Сер. 2, 1996, вып. 4. С. 18–23.

675

См. об этих событиях, напр.: Карпов С. П. Кризис Таны 1343 г. в свете новых источников // ВВ. 1994. Т. 55(80). Ч. 1. С. 121–126; он же. Génois et Byzantins face à la Crise de Tana de 1343 d'après les documents d'archives inédits // BF, 1996. Bd. 22. P. 33–51.

676

Diplomatarium Veneto — Levantinum… T. 2. N 27. P. 53.

677

Iorga N. Les aventures «Sarrazines» des Français de Bourgogne au XVe siècle // Mélanges d'Histoire Générale / ed. C. Marinescu Cluj, 1927. T. 1. P. 9–56; Marinesco M. Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et la Croisade (Première partie, 1419–1453) // Actes du Vie Congr. Int. des Études Byzantines. Paris 1950. T. 1. P. 147–168; Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970. P. 256–257, 270–274; Taparel H. Un épisode de la politique orientale de Philippe le Bon: les Bourguignons en Mer Noire (1444–1446) // Annales de Bourgogne, 1983. T. LV. P. 5–29; idem. Geoffroy de Thoisy, une figure de la Croisade bourguignonne au XVe siècle // Le Moyen Âge. 1988. T. XCIV, N 3–4. P. 381–393; Paviot J. La piraterie bourguignonne en Mer Noire à la moitié du XVe siècle // Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve–XVIIIe s.). Paris, 1987. T. 2. P. 203–214; idem, «Croisade» bourguignonne et intérêts génois en Mer Noire au milieu du XVe siècle // Studi di storia medievale e di diplomatica. 1992. Vol. 12–13. P. 135–162; idem. Comment avoir justice des dommages subis en Mer Noire au XVe siècle // Publication du Centre Européen d'Études Bourguignonnes (XIVe–XVIe s.). 1990. N 30. P. 117–125; idem. La Politique navale des ducs de Bourgogne, 1384–1482. Lille, 1995. P. 105–126; Housley M. The Later Crusades, 1274–1580. From Lyons to Alcazar. NY; Oxford, 1992. P. 91–93.

678

Karpov S. P. L'Impero… P. 238–241; idem. Une ramification inattendue: les Bourguignons en Mer Noire au XVe siècle // Coloniser au moyen âge / sous la direction de M. Balard & A. Ducellier. Paris, 1995. P. 186–189, 217–218.

679

Iorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle // Revue de l'Orient Latin. 1900. T. 8 P. 204; Paviot J. La Piraterie… P. 205–207.

680

Paviot J. Comment… P. 123.

681

Desimoni C., Belgrano L. T. Documenti ed estratti inediti о poco noti riguardanti la storia del commercio e della marina ligure // Atti della Société Ligure di Storia Patria 1867. T. 5. P. 424; Iorga N. Notes… P. 52: 31/1 1449.

682

Paviot J. Comment… P. 123.

683

Desimoni C., Belgrano L. T. Documenti… P. 424; Iorga N. Notes… T. VIII. P. 52: 31/1 1449; Vigna A. Codice diplomatico delle colonie tauro-liguri durante la signoria del'Ufficio di San Giorgio (1453–1475) // Atti della Société Ligure di Storia Patria. 1868. T. VIII. P. 840–848; Paviot J. La Piraterie… P. 206–207; idem. Comment… P. 123.

684

Archivio di Stato di Genova. Archivio Segreto, 1793. Litterarum, 17, f. 481v: 27/VII 1450.

685

Карпов C. П. Путями… C. 39–40; Paviot J. Comment… P. 123–124.

686

Desimoni C., Belgrano L. T. Documenti… P. 435–437: 16/V 1466.

687

alias in bestias percuciendo et occidendo — вставлено над строкой.

688

Следует зачеркнутое: comunis.

689

Следует зачеркнутое: ipse.

690

Монографии по истории Таны пока не существует. Разные ее аспекты наиболее полно представлены в следующих работах: Байер Г. 3. Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова от создания сего города до возвращения онаго под Российскую державу. Изд. 3-е. СПб., 1782; Ковалевский М. М. К ранней истории Азова. Венецианская и генуэзская колонии в Тане в XIV веке // Труды XII Археологического съезда в Харькове, 1902. М., 1905. Т. 2. С. 109–174; Verlinden Ch. La colonie vénitienne de Tana, centre de la traite des esclaves au XIVe et au début du XVe siècle // Studi in onore di Gino Luzzatto. Milano, 1950, Vol. 2. P. 1–25; Nystazopoulou- Pélékidis M. Venise et la Mer Noire du Xle au XVe siècle // Thesaurismata. 1970. Vol. 7. 15–51; Скржинская E. История Таны (ХІV–ХV вв.) // Барбаро и Кон-Тарини о России… С. 29–64; Berindei M., Veinstein G. La Tana-Azaq de la présence italienne à Temprise ottomane (fin XІIIe — milieu XVIe siècle) // Turcica, І976, T. VIII/1. P. 110–201; Balard M. La Romanie Génoise (ХІІе — début du XVe siècle). Roma-Genova, 1978., T. I. P. 151–156; Doumerc B. La Tana au ХVе siècle: comptoir ou colonie? // État et colonisation au Moyen Âge et à la Renaissance / sous la direction de M. Balard. Lyon, 1989. P. 251–266; idem. Les Vénitiens à la Tana au XVe siècle // Le Moyen Âge. 1988. T. 94, N 3–4. P. 363–379; Martin M. Some aspects of trade in Fourteenth Century Tana // България Понтика II. София, 1988. С. 128–139; Карпов С. П. Документы по истории венецианской фактории Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. М., 1991. С. 191–216; Очерки истории Азова. Вып. Р 2. Азов: Азовский краеведческий музей, 1992, 1994.

691

См. указ, на литературу вопроса в: Карпов С. П. Когда и как возникла Тана? (О происхождении итальянской фактории на византийской окраине) // ВВ. 1997. Т. 57 (82). С. 5, прим. 1.

692

Скржинская Е. Ч. Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. Л., 1971. С. 29.

693

См.: Карпов С. П. Когда и как возникла Тана… С. 5–18.

694

О ситуации в XV в. см.: Doumerc В. La Tana au XVe siècle: comptoir ou Colonie? P. 251–266.

695

I Viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini, a cura di l. Lockhart, R. Morozzo della Rocca, M. F. Tiepolo. Roma, 1973 [Il Nuovo Wiusio, VII].

696

Archivio di Stato di Venezia. Giudici di Petizion. Sentenze a giustizia.

697

См., напр.: Пономарев А. Л. «Кого нет, того не сосчитать»? или сколько в Византии было знати и купцов // Математические модели исторических процессов. Сб. ст. / отв. ред. Л. И. Бородкин. М., 1996. С. 236–244.

698

Ch. Verlinden. L'esclavage dans l'Europe médiévale. T. 2: Italie. Colonie italiennes du Levant latin. Empire Byzantin. Gent, 1977; idem. La colonie vénitienne de Tana, centre de la traite des esclaves au XIVe et au début du XVe siècle // Studi in onore di Gino Luzzatto. Milano 1950. Vol. 2. P. 1–25; idem. Esclaves et ethnographie sur les bords de la Mer Noire (XІIIe et XIVe siècles) // Miscellanea historica in honorem Leonis van der Essen. Bruxelles-Paris, 1947. P. 287–298; idem. Orthodoxie et esclavage au bas Moyen âge // Mélanges E. Tisserant. T. V. [Studi e Testi, 235]. (1964), P. 427–456; Gioffrè D. Il mercato degli schiavi a Genova nel secolo XV. Genova, 1971; Balletto L. Stranieri e forestieri a Genova: schiavi e manomessi (sec. XV) // Forestieri e stranieri nelle città basso-medievali. Atti del Seminario int. di studi. Firenze, 1988. P. 263–283; Balard M. La femme esclave à Gênes à la fin du Moyen âge // La femme du Moyen âge. Paris, 1990. P. 299–310.

699

Balard М. «Infidèles» ou Comans? A propos des «Sarraceni» de Caffa // bulletin d'Études Karantes. 1989. N 2. P. 83–90.

700

Archivio di Stato di Venezia (далее — ASV), Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, doc. 14: 17/X 1413.

701

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, doc. 17: 9/V 1414.

702

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, doc. 19: 4/VT 1414; 37: 24/Х 1414; 39:29/111 1415; 76:24/ІХ 1415; 84: 10/Х 1415.

703

ASV, Cancelleria Inferior, 19, N 7, I cart., f. 5v N 38: 19/IX 1359 [Регеста документа в: Verlinden Ch. Le recrutement… N 104].

704

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, f. 4, doc. 20: 16/ VI 1414.

705

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, f. 17, doc. 103: 28/VII 1417.

706

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, f. 16, doc. 90: 11/VII 1416.

707

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, f. 16, doc. 91: 21/VIII 1416. Мария названа в акте «olim chuma ser Marci de Allega», который и заплатил за нее приданое. Обозначало ли слово chuma служанку или бывшую рабыню?

708

Ср.: Хвольсон Д. А. Сборник еврейских надписей, содержащий надгробные надписи из Крыма и надгробные и иные надписи из иных мест. СПб., 1884. С. 208–209, 217–218 (надпись на листе Пятикнижия Торы, подаренной евреями Азака, из синагоги в Каффе/Феодосии) — 1274 г. За указание на этот источник благодарю H. М. Фомичева.

709

ASV, Senato Misti, XIX, f. 25v (Thiriet F. Régestes des délibérations du Sénat de Venise concernant la Romanie. Paris; La Haye. T. 1. 1958. N 111; публикация: baron Blanc. Le flotte mercantili dei Veneziani. Venezia, 1896, Р. 69): 5/VII 1340.

710

Diplomatarium Veneto — Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / ed. G. M. Thomas, T. 1: a. 1300–1350. Venetiis, 1880, P. 262.

711

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, N 22: 20/VII 1414.

712

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., f. 24r, N 142: 6/VII 1360.

713

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., f. 3r N 18 [Регеста: Verlinden Ch. Le recrutement des esclaves à Venise aux XIVe et XVe siècles // Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome. T. XXXIX (1968) N 10]: 14/IX 1359.

714

См.: Фомичев H. M. Некоторые данные о культовых сооружениях и религиозной жизни средневекового города Азака — Таны в ХІV–ХV вв. // Очерки истории Азова. Вып. 2. Азов, 1994. С. 13.

715

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., отдельный лист, после f. 12ѵ: 19/ IX 1359.

716

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., f. 28v, N 161 [Регеста: Verlinden Ch. Le recrutement… N 59]: 28/VII 1360.

717

ASV, Cancelleria Inferior, 121, Notaio Donato a Mano, N 15: 13/II 1414.

718

Karpov S. P. Black Sea and the Crisis of the Mid XIVth Century: an underestimated Turning Point // Thesaurismata, 1997. T. 27, P. 65–77; idem. Génois et Byzantins face à la Crise de Tana de 1343 d'après les documents d'archives inédits // BF, 1996. T. XXII, P. 33–51.

719

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., f. 14v: 30/XII 1359.

720

ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., f. 17v: 15/IV 1360. Аналогичный случай также: ibid.: 24/IV 1360.

721

См., напр.: ASV, Cancelleria Inferior, 19, 1 cart., отдельный лист, после f. 29v: завещание Елизаветы, жены Франческино Элиана, венецианского гражданина (Elysabet uxor Franciscini filii ser Bonaveri Elian civis Veneciarum habitatrix in Tana): 29/VII 1360.

722

Moretto Bon, notaio in Venezia, Trebisonda e Tana (1403–1408) / a cura di S. de'Colli. Venezia, 1963. N 27: 28/VII 1407.

723

Эта проблема рассматривалась нами также в статье: Karpov S. Р. Orthodox Christians in Italian — Tartar surrounding: new archival evidences on rich and poor in Venetian Tana, XIVth–XVth Centuries // Ricchi e poveri üella société dellOriente Grecolatino / a cura di C. Maltezou. Venezia, 1998 £. 453–472. См. также: Doumerc B. La Tana au XVe siècle…

724

ASV, Notarili, Testamenti, 826, N 11: 28/X 1447.

725

ASV, Cancelleria Inferior, 148/2, c. N 13: 21/X 1447.

726

ASV, Cancelleria Inferior, 148/2, c. N 31: 10/IX 1448.

727

ASV, Notarili, Testamenti, 826, N 12: 4/IX 1450.

728

ASV, Cancelleria Inferior, 148/2, N 76: ll/III 1452; ASV, Cancelleria Inferior, 148/2, N 77–78: 27/III 1452.

729

Случаи, когда освобожденные рабы принимали родовое имя бывших господ известны со времен античности. Встречались они и в средневековой Тане. См., напр.: Doumerc В. Les Vénitiens à la Tana au XVe siècle // Le Moyen Âge. 1988. T. 94, N 3–4, P. 259.

730

ASV, Notarili, Testamenti, 826, N 48: 5/XII 1450.

731

et solvente, ut asseruit — вставлено на полях.

732

Следует зачеркнутое: in.

733

Следует зачеркнутое: quinque.

734

Следует зачеркнутое: atque еі.

735

Помарка на слове. Предположительное чтение.

736

territoriorum predictorum исправлено на: territorii predicti.

737

venditorum исправлено на: venditi.

738

in presentia mei notarii et testium infrascriptorum — вставлено на полях.

739

sepe dictus papa sive idem nobilis eius suprascripto asserto nomine — Вставлено на полях.

740

territoribus исправлено на territorio.

741

sub obligatione bonorum omnium et singulorum predicte scole — вставлено на полях.

742

eammet — вставлено над строкой.

743

in terreno predicto — вставлено на полях.

744

in quolibet huius instrumenti articulo — вставлено на полях.

745

Зачеркнуто: se, над строкой написано: me.

746

Следует зачеркнутое: di.

747

sui — вставлено над строкой.

748

Первоначальная публикация в: ВВ. 1992. Т. 53. С. 171–176.

749

См.: Heyd W. Histoire du commerce du Levant au moyen âge. Leipzig, 1886. T. 2; Balard M. La Romanie Génoise (XІІe — début du XVe siècle). Genova; Нота, 1978. T. 1. P. 134–138; Pistarino G. I Gin dell'Oltremare. Genova, 1988. P. 60–62, 71–73; Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХІІІ–ХV вв. М., 1981; Он же. Итальянские морские Республики и Южное Причерноморье в ХІІІ–ХV вв.: Проблемы торговли. М., 1990.

750

Archivio di Stato di Genova. Sezione Manoscritti. Ms 105. f. 105–108. Выражаю искреннюю признательность д-ру Дж. Ольджати (Генуя), обратившей наше внимание на эту рукопись.

751

Список консулов приведен в кн.: Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 172–173.

752

См.: Balard М. La Romanie… T. I. P. 340–341; Карпов С. П. Итальянские… Р. 269–270.

753

Fedalto G. Là Chiesa Latina in Oriente. Verona, 1973. T. I. P. 467; Verona, 1976. T. 2. P. 216; Civezza M. da. Storia universale delle missioni francescane. Roma, 1859. T. 3. P. 360; Карпов C. П. Итальянские… C. 84–89.

754

Matteucci C. La missione Francescana di Costantinopoli. Firenze, 1971. P. 27; Bryer A. Trebizond and Rome // АП. 1964. T. 26. P. 290–307; Карпов C. П. Трапезундская империя… C. 124–146.

755

Bryer A., Winfield D. The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos. Washington, 1985. Vol. 1. P. 204–250; Janin R. Les églises et les monastères des grands centres byzantins (Bythynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizonde, Athènes, Thessalonique). P., 1975. P. 251–297 (особенно P. 258).

756

II Libro dei conti di Giacomo Badoer (Constantinopoli, 1436–1440) / A cura di U. Dorini e T. Bertele. Roma, 1956. P. 103.

757

Общий краткий и точный обзор византийской монетной системы в последнее время был сделан Ф. Грирсоном: Grierson Ph. Byzantine coinage. Washington, 1999 (см. ос. таблицу). Наиболее полный каталог византийских монет при Палеологах: Grierson Ph. Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection. Vol. V: Michael VIII to Constantine XI, 1258–1453. Washington, 1999.

758

Balard M. Gênes et l'Outre-Mer. P.; La Haye, 1973. T. I: Les Actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto, 1289–1290. N 406–407, 514; Archivio di Stato di Venezia, Cancelleria Inferior. Notai, Busta 132, f. 3r: 28. IV 1412.

759

Из новейших работ см.: Balard M. La Romanie… T. I. P. 328–334; Idem. La Mer Noire et la Romanie Génoise (XIIIe–XVe siècles). L., 1989. N 13. P. 233, 253; Pistarino G. I Gin deir Oltremare. Genova, 1988. P. 116–123 и др.; Jacoby D. Les Génois dans l'Empire Byzantin: Sujets et Protégés (1261–1453) // La Storia dei Genovesi. Genova, 1989. T. IX. P. 245–284; Nicol D. Byzantium and Venice. Oxford, 1989. P. 89 и др.; Карпов С. П. Генуэзцы в городах Понта (XIII–XV вв.) // ВО. 1991. С. 112–149; Барабанов О. Н. Новые материалы о burgenses генуэзской Каффы // Причерноморье в средние века. СПб., 1998. Вып. 3. С. 117–125.

760

Archivio di Stato di Genova. San Giorgio. N 590. 1234. Caffae massaria 1446. f. XIVr-v.

761

Archivio di Stato di Genova. Archivio Segreto, 1780. Litteraram, 4, f. 40v: 7. III 1431; Iorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle // ROL. 1898. T. VI. P. 101.

762

Archivio di Stato di Venezia. Cancelleria Inferior, Notai. B. 132, Nicolô, prete di S. Silvestro, f. 2r: 30. IX 1411; Карпов С. П. Венецианская работорговля в Трапезунде (конец ХІV — начало XV в.) // ВО. 1982. С. 206.

763

Archivio di Stato di Genova. San Giorgio. N 590. 1233. Caffae massaria 1441, f. XLVr.

764

Следует зачеркнутое: et ipse.

765

Следует зачеркнутое: duc.

766

вставлено над строкой: de.

767

Угол листа оторван, текст утрачен.

768

Угол листа оторван, текст утрачен.

769

Текст утрачен.

770

Следует зачеркнутое: Gregorium.

771

Presdicto исправлено на: predicto.

772

слово moneta вставлено над строкой, вместо зачеркнутого слова.

773

Первоначальная сокращенная публикация в: СВ. 1993. Т. 56. С. 226–232.

774

Устав для генуэзских колоний в Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. / Изд. В. Юргевич // ЗООИД. 1863. Т. 5. С. 632–815; Statuto di Caffa / Ed. A. Vigna // ASLSP. 1879. T. VII. Pt 2. P. 567–680.

775

Archivio di Stato di Genova. Archivio Segreto. (Далее: ASG, AS), 3026. Diversorum, Filze. 6. Doc. 296: инструкция губернатора Генуи и Оффиции Балии Генуи генуэзскому послу к папе Евгению IV от 4 июля 1431 г. [Карпов С. П. Регесты документов фонда Diversorum, Filze Секретного архива Генуи, относящиеся к истории Причерноморья // Причерноморье в средние века. Вып. 3. М.-СПб, 1998. С. 21]; Iorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle // ROL. 1J398. T. VI. P. 106: 30/ VI 1431 — просьба правительства Генуи к кардиналу Пьяченцы ходатайствовать перед папой о том же.

776

Heyd W. Histoire du commerce du Levant au Moyen âge. Leipzig, 1886. T. 2. P. 174; Якобсон A. Л. Крым в средние века. Μ. 1973. С. 110–114; Balard M. Les Formes militaires de la colonisation génoise (XIIIe–XVe ss.) // Castrum 3. Paris; Rome, 1988. P. 68–70; idem. La Mer Noire et la Romanie Génoise (XIIIe–XVe siècles). L., 1989. N 3, 12, 13; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova. 1990. P. 484–485.

777

См.: например: Heyd W. Histoire… T. 2. P. 166–174, 370–372, 392; Balard M. La Romanie Génoise (ХІІе — début XVe siècle). Genova; Roma, 1978. T. 1. P. 229–289; idem. La Mer Noire… N 4, 5, 13; Schreiner P. Bizantini e Genovesi a Caffa: Osservazioni a proposito di un documento latino in un manoscritto greco // Mitteilungen d. Bulgar. Forschungsinstitutes in Osterreich. 1984. N 2/VI. S. 97–100; Pistarino G. Genovesi d'Oriente… P. 485, 494, 515; Еманов A. Г. Латиняне и нелатиняне в Каффе (ХІІІ–ХV вв.) // Из истории Византии и византиноведения / Под ред. проф. Г. Л. Курбатова. Л., 1991. С. 107–116.

778

См. подробнее: Balard M. La Romanie Génoise… T. 1. P. 310–354.

779

См.: Heyd W. Histoire… T. 1–2; Balard M. La Romanie Génoise… T. 2; Вадян В. В., Чиперис A. M. Торговля Каффы в ХІІІ–ХV вв. // Феодальная Таврика. Киев, 1974. С. 174–189; Еманов А. Г. Север и Юг в истории коммерции. На материалах Кафы ХІІІ–ХV вв. Тюмень, 1995; он же. Восточное Направление торговли Каффы в ХІІІ–ХV вв. // Вестник ЛГУ. Сер. 2. 1986. Вып. 3. С. 99–102.

780

См.: Зевакин А. С., Пенчко Н. А. Из истории социальных отношений в Генуэзских колониях Северного Причерноморья в XV в. // Исторические Записки. 1940. Т. 7. С. 3–33; Чиперис А. М. Внутреннее положение и классовая борьба в Каффе в 50–70-х гг. XV в. // Учен. зап. Туркмен, гос. ун-та. 1962. Вып. 21. С. 245–266; Pistarino G. Genovesi… P. 479–511.

781

Например: Airaldi G. Etnie e strati sociali negli insediamenti medievali italiani del Mar Nero // Byzantino-Bulgarica. 1981. T. 7. P. 249–252; eadem. Genova e la Liguria nel Medioevo. Torino, 1986. P. 42–44.

782

Balbi G. Il catalogo festale genovese del 1437 // Documenti sul Quattrocento genovese. Genova, 1966. P. 189.

783

ASG, AS 518, Diversorum, Registri (далее — DR), 23, f. 56v–58r. Публ. и комментарий: Balbi G. Il catalogo… P. 189–201.

784

Balbi G. Il catalogo… P. 189.

785

Общее исследование генуэзского литургического календаря см.: Cambiaso D. L'anno ecclesiastico e le feste dei santi a Genova nel loro svolgimento storico // ASLSP. 1917. T. XLVIII, oc. cm. P. 12–19.

786

Balbi G. Il catalogo… P. 190–195. Издательница ошибается, считая общее количество праздников по реформе 1437 г. равным 40 (Р. 190).

787

Promis V. Statuti della colonia genovese di Pera // Miscellanea di storia italiana, edita per cura della R. Deputazione di Storia Patria, vol. IX. Torino, 1870. P. 756, cap. CCXXXVI.

788

AS 521, DR, 26, f. 195v–197r.

789

Византийская церковь не отмечала дней памяти св. Григория I, папы римского, св. Дезидерия, св. Сира, св. Доминика, св. Августина, св. Иеронима, св. Франциска Ассизского, св. Ромула, а также праздник Тела Христова, в Римско-католической церкви отмечавшийся в первый четверг после Пятидесятницы. См., например: Grumel V. Traité d'études byzantines. P., 1958. 1: La Chronologie.

790

Они имели переходящий характер и в основном не совпадали ни с византийским, ни с католическим календарем. См.: ibid. Р. 328–329.

791

Устав… С. 707–710, 755.

792

Устав… С. 782–783, 789–790, 808.

793

Устав… С. 704–707.

794

Устав… С. 707–708, 710–711.

795

Устав… С. 708.

796

Устав… С. 708–709.

797

Устав… С. 709.

798

Устав… С. 710.

799

Устав… С. 702–704.

800

Устав… С. 708–710, 825.

801

Следует зачеркнутое: et.

802

вставлено над строкой: saltem.

Стр. notes из 50