Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы

Обложка книги Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы Читать книгу Скачать книгу

Если вы ищете ответы на сложные вопросы о жизни и любви, то книга «Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы» известного американского психотерапевта Ирвина Ялома – это то, что вам нужно. В ней автор делится своими наблюдениями и опытом работы с пациентами.

Ирвин Ялом – один из наиболее ярких представителей экзистенциально-гуманистического направления в психотерапии. В этой книге он выступает не только как учёный, но и как опытный практик, который помогает читателям разобраться в сложных жизненных ситуациях.

«Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы» – это сборник рассказов о жизни, любви, смерти, одиночестве и других важных аспектах человеческого существования. Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,11 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы» — читать онлайн бесплатно

«Во всем у нас привыкли видеть рожу сочинителя».

Н.В. Гоголь

Любой перевод предполагает диалог с автором, установление личного контакта, позволяющего переводчику «войти в образ», уловить интонацию, «вжиться» в авторский стиль. В данном случае сделать это было непросто: образ автора постоянно ускользал, двоился, и, боюсь, так и остался до конца не разгаданным.

Все, что мне было известно об авторе книги до начала работы, ограничивалось краткой биографической справкой: знаменитый американский психотерапевт, автор фундаментальных руководств по групповой и экзистенциальной терапии, профессор Стэнфордского университета.

Естественно было ожидать от текста некоторой доли академичности. И вдруг…

Лихо закрученный сюжет, который держит в напряжении до последней страницы, колоссальный накал страстей, весьма откровенные авторские признания, граничащие с эксгибиционизмом, «крепкие» словечки, бурные сцены и эффектные концовки, – каждая из десяти новелл изложена как крутой американский боевик, а сам Ирвин Ялом – автор и одновременно главный герой повествования – предстает со страниц книги этаким суперменом, правда, суперменом, который способен отнестись к себе с некоторой долей иронии.

Читать дальше

Книги, похожие на «Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы»