Примечания
1
Старатели, промывающие золото в одиночку и продающие его в государственные лаборатории или, чаще, крупным золотопромышленникам. (Здесь и далее прим. автора.)
2
Пусть консулы будут бдительны! (лат.)
3
Индейский вождь, персонаж из серии романов Ф. Купера.
4
Господин Златовратский совершенно прав. Серж близко к тексту цитирует описание императорского бала, сделанное французским путешественником Готье.
Стр. notes из 54