Легенды о старинных замках Бретани

Обложка книги Легенды о старинных замках Бретани Читать книгу Скачать книгу

Окунитесь в мир старинных замков Бретани вместе с книгой «Легенды о старинных замках Бретани» Екатерины Балобановой! Эта книга представляет собой собрание романтических народных легенд, собранных писательницей во время путешествия по Бретани в конце XIX века.

Екатерина Балобанова — знаток кельтского языка и литературы. В её книге вы найдёте мрачные и фаталистические предания, полные глубокого религиозного чувства. Они погрузят вас в атмосферу прошлого и позволят прикоснуться к истории региона.

Читайте книгу «Легенды о старинных замках Бретани» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Легенды о старинных замках Бретани» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,6 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Легенды о старинных замках Бретани» — читать онлайн бесплатно

Несколько лет тому назад мне удалось месяца три пробродить пешком по Бретани и записать со слов встреченных мною «рассказчиков и рассказчиц» довольно много поэтических преданий, приуроченных к разрушенным замкам и старым домам; некоторые из них я и решилась издать по-русски для любителей поэтических народных произведений.

Существует немало сборников бретонских легенд, сказок и баллад, переведенных на французский язык; но все эти сборники представляют собой более или менее сырой материал, недоступный в большинстве случаев неспециалистам по фольклору, так как в них только путем долгих разысканий можно найти действительно поэтические вещи. Из такого рода научных сборников можно выделить составленныйле Бразом, — «Легенда Смерти в Нижней Бретани»[1], глубоко прочувствованный разбор которого сделан в прошлом годуС. Ф. Ольденбургом(Журн. минист. н. просв., февр. 1894). Но и этот сборник есть как бы введение к изучению бретонской народной словесности и действительно дает мастерски расположенный, обширный и надежный материал, но не интересное чтение для обыкновенного читателя.

Читать дальше

Книги, похожие на «Легенды о старинных замках Бретани»