Лексикон света и тьмы

Загадочная история, которая заставляет задуматься о прошлом и настоящем, ждёт вас в книге «Лексикон света и тьмы» от Симона Странгера.

В современном мире, где тени прошлого порой оживают, семья писателя собирается у бронзового «камня преткновения» перед домом их предка – Хирша Комиссара. Он стал жертвой доноса и погиб в концентрационном лагере. Теперь же в этом тихом престижном районе стоит красивая вилла, где когда-то размещалась штаб-квартира.

Проникнитесь атмосферой времени и места, откройте для себя новые грани реальности с «Лексиконом света и тьмы». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лексикон света и тьмы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,74 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2023
Автор(ы): Симон Странгер
Переводчик(и): Ольга Дробот
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: МИФ. Проза, Novel. Вечные ценности
fb2 файл книги добавлен 29.09.2023, размер файла 1,74 MB

«Лексикон света и тьмы» — читать онлайн бесплатно

This translation has been published with the financial support of NORLA.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Leksikon om lys og mørke © Simon Stranger.

First published by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, 2018

Published in agreement with Oslo Literary Agency.

The Russian language publication of the book was negotiated through Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency.

Посвящается TK

А как Арест.

A как Агентура.

А как Акция устрашения.

A как Абсолютно всё, потому что всё исчезнет и постепенно забудется. Мысли и чувства. Предметы быта и недвижимое имущество. Всё, что составляло рамку чьей-то жизни. Стул, на котором человек сидел, и кровать, в которой он спал, унесут в новый дом. Другие руки расставят на столе тарелки, другой человек пригубит вино или воду из бокала, прежде чем обернуться к собеседнику в глубине комнаты и продолжить разговор. Вещи с историей утратят роль воплощённой памяти и станут формой без начинки, как концертный рояль в глазах жука или оленя.