Сукины дети
Немедленной общей работы сразу ну не оказалось. Через какое-то время я снял картину «Чужая белая и рябой», и очень большую роль, практически главную, главную взрослую роль сыграл совершенно выдающийся литовский актер Любомирас Лауцявичюс, изумительный, на мой взгляд, актер, изумительный. Но, естественно, существовал языковой такой барьерчик, он даже не барьерчик, ну просто человек говорил с явным прибалтийским акцентом. И я в ужасе подумал: «А кто же может вообще вот эту вот актерскую работу по-человечески, по-русски исполнить?» И я попросил Лёню, причем Лёня был уже тогда в такой сумасшедшей славе, он был невероятно обласкан и славен и снимался везде: у Шахназарова, у Рязанова, у многих… В огромной славе был. И я Лёне говорю: «Лёня, попробуй». И он посмотрел, говорит: «Да, давай я попробую, но кое-что у меня может просто не получиться». И мы дошли до одного момента там, где Лауцявичюс говорит своему сыну: «Ничто не может помешать нам быть порядочными людьми». Потом повторяет: «Ничто не может помешать нам быть порядочными людьми». И потом повторяет еще раз: «Ничто не может помешать нам быть порядочными людьми». И потом уже страшным голосом кричит: «Ничто не может помешать нам быть порядочными людьми». Лёня говорит: «Вот последнее я не смогу, потому что это не это самое, не моя органика. Может быть, мы сделаем это на двоих?» Я говорю: «Как на двоих?» Он говорит: «Ну я начало озвучу: — Ничто не может помешать нам, — а в конце ты уже крикнешь». Я говорю: «Так не сойдутся голоса». Он говорит: «Да что ты, как в таком регистре не сойдутся, никто вообще не поймет ничего». И вот так мы с Лёней на пару оставили ну что ли такую странную память о нашей дружбе… Мы вместе озвучили этот замечательный текст замечательного прозаика Бориса Ряховского, сыгранный гениальным актером Любомирасом Лауцявичюсом. Ничто не может у нас забрать право быть порядочными людьми. Это важно. Это правда важно. И, может быть, ничего более важного в жизни Филатова и не было. Ничто не может помешать нам быть порядочными людьми.
Приложения
Фильмография
1970 г. — «Город первой любви» (Борис, шофер). «Мосфильм», реж.: Б. Яшин, М. Захариас
1978 г. — «Иванцов, Петров, Сидоров» (Алексей Петрович Петров). «Мосфильм», реж. К. Худяков
1979 г. — «Экипаж» (Игорь Скворцов, бортинженер). «Мосфильм», реж. А. Митта
1980 г. — «Вам и не снилось…» (Михаил). Киностудия имени М. Горького, реж. И. Фрэз
1980 г. — «Кто заплатит за удачу?» (Федор Чумак, карточный шулер). «Мосфильм», реж. К. Худяков
1980 г. — «Откуда в траве рыба?» (к/м) «Мосфильм», реж. И. Дыховичный
1981 г. — «Женщины шутят всерьез» (Борис Проворный). Киностудия им. А. Довженко, реж. К. Ершов
1981 г. — «С вечера до полудня» (Ким Жарков, сын писателя). «Мосфильм», Гостелерадио СССР, реж. К. Худяков
1981 г. — «Ярослав Мудрый» (воевода Твердислав). «Мосфильм», Киностудия имени А. Довженко, реж. Г. Кохан
1982 г. — «Голос» (Сергей Анатольевич). «Ленфильм», реж. И. Авербах
1982 г. — «Грачи» (Виктор Грач). Киностудия им. А. Довженко, реж. К. Ершов
1982 г. — «Избранные» (господин Б. К.). «Мосфильм», Динависьон Лтд. Продуксьонес Касабланка, реж. С. Соловьев
1983 г. — «Из жизни начальника уголовного розыска» (Слепнев). Киностудия имени М. Горького, реж. С. Пучинян
1983 г. — «Исповедь его жены» (Ричард Бекрайтис). Литовская киностудия, реж. А. Грикявичюс
1983 г. — «Петля» (инспектор Васильев). Киностудия им. А. Довженко, реж. О. Гойда
1983 г. — «Соучастники» (следователь Хлебников). Киностудия им. М. Горького, реж. И. Туманян
1984 г. — «Европейская история» (журналист Хайнц Ренке). «Мосфильм», реж. И. Гостев
1984 г. — «Успех» (Геннадий Максимович Фетисов). «Мосфильм», реж. К. Худяков
1985 г. — «Берега в тумане» (Дмитрий Степанович Шелапугин). «Мосфильм», «Boyana Film», «Bulgaria Film», «Совинфильм», реж. Ю. Карасик
1986 г. — «Чичерин» (Чичерин). «Мосфильм», реж.: А. Зархи, Н. Парфенов
1986 г. — «Чужая белая и рябой» (озвучил роль Л. Лауцявичюса). «Казахфильм», «Мосфильм», реж. С. Соловьев
1987 г. — «Забытая мелодия для флейты» (Леонид Филимонов). «Мосфильм», реж. Э. Рязанов
1987 г. — «Загон» (Крафт/Мустафа ас-Салем). «Мосфильм», «Ганем-фильм», реж.: И. Гостев, Р. Бутрос
1987 г. — «Претендент» (Тед Стивенс). «Мосфильм», реж. К. Худяков
1988 г. — «Город Зеро» (инженер Алексей Варакин). «Мосфильм», творческое объединение «Старт», реж. К. Шахназаров
1988 г. — «Радости земные» (Клим Бобрищев). «Мосфильм», реж. С. Колосов
1988 г. — «Шаг» (Гусев). «Мосфильм», Shigoto Film Production, реж. А. Митта
1990 г. — «Сукины дети» (Юрий Михайлович). Фора-фильм, реж. Л. Филатов
1992 г. — «Алиса и Букинист» (эпизод). Глобус-фильм, реж. А. Ру даков
1993 г. — «Благотворительный бал» (Виктор Бершадский). ТО «Экран», реж. Э. Севела
Телеспектакли
1973 г. — «Фредерик Моро» (Фредерик Моро). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж. В. Смехов
1976 г. — «Мартин Иден» (Бриссенден). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ (ЦТ СССР), реж. С. Евлахишвили
1977 г. — «Кошка на радиаторе» (Валентин Кузнецов). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж. С. Евлахишвили
1977 г. — «Любовь Яровая» (Михаил Яровой). Центральное теле видение, реж.: В. Турбин, А. Евдокимова
1978 г. — «Часы с кукушкой» (Валентин Николаевич Кузнецов) Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж. С. Евлахишвили
1978 г. — «Эцитоны Бурчелли» (Афанасий Хвощ). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж.: П. Резников, А. Евдокимова
1978 г. — «Капитанская дочка» (Швабрин). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж. П. Резников
1979 г. — «Осторожно, ремонт!» (Валентин Кузнецов). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, реж. С. Евлахишвили
1979 г. — «Ярость» (Обольянинов). Центральное телевидение, реж. С. Евлахишвили
1981 г. — «Повести Белкина» (Сильвио). Центральное телевидение, реж. П. Фоменко
1988 г. — «Про Федота-стрельца, удалого молодца» (автор и исполнитель). Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ., реж. 3. Алиева
1993 г. — «Игроки-XXI» (Ихарев). МХАТ им. Чехова и Артель Артистов Сергея Юрского, постановка: С. Юрский
Признание и награды
• Избрание секретарем Союза кинематографистов СССР (1989)
• Премия ТЭФИ Академии российского телевидения за цикл авторских программ «Чтобы помнили» (16 мая 1996 года)
• Государственная премия РФ в области кино и телевидения за цикл авторских программ «Чтобы помнили» (1996)
• Годовая премия литературного журнала «Октябрь» за комедию «Лисистрата» (1998)
• Международная премия «Поэзия» в номинации «Русь поющая» (26 мая 2000 года)
• В честь Леонида Филатова назван Московский государственный театральный колледж в Митино (2010)
• Учреждена литературная премия им. Леонида Филатова «Филатов-фест» (2014)
Перечень фотографий
Стр. 3 — Леонид Филатов. Время съемки: 1970-е. СССР, Москва
Стр. 8 — Леонид Филатов. Время съемки: 1980-е. СССР, Москва
Стр. 13 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Петров). Время съемки: 1978. Фильм «Иванцов, Петров, Сидоров…». Реж. Худяков К. П. Киностудия «Мосфильм». 1978
Стр. 15 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Петров). Время съемки: 1978. Фильм «Иванцов, Петров, Сидоров…». Реж. Худяков К. П. Киностудия «Мосфильм». 1978
Стр. 19 — Леонид Филатов. Время съемки: 1980-е. Фото: Плотников В. Ф., СССР
Стр. 20 — Леонид Филатов. СССР, Москва
Стр. 23 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Игорь Скворцов). Время съемки: 1979. Фильм «Экипаж». Реж. Митта А. Н. Киностудия «Мосфильм». 1979
Стр. 24–25 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Игорь Скворцов). Время съемки: 1979. Фильм «Экипаж». Реж. Митта А. Н. Киностудия «Мосфильм». 1979
Стр. 26–27 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Игорь Скворцов). Время съемки: 1979. Фильм «Экипаж». Реж. Митта А. Н. Киностудия «Мосфильм». 1979
Стр. 28 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Миша). Время съемки: 1980. Фильм «Вам и не снилось…». Реж. Фрэз И. А. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. 1980
Стр. 29 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Миша). Время съемки: 1980. Фильм «Вам и не снилось…». Реж. Фрэз И. А. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. 1980
Стр. 30–31 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Миша). Время съемки: 1980. Фильм «Вам и не снилось…». Реж. Фрэз И. А. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. 1980
Стр. 33 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Миша). Время съемки: 1980. Фильм «Вам и не снилось…». Реж. Фрэз И. А. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. 1980
Стр. 34 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Федор Чумак). Время съемки: 1980. Фильм «Кто заплатит за удачу?». Реж. Худяков К. П. Киностудия «Мосфильм». 1980
Стр. 37 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Сергей Анатольевич). Время съемки: 1982. Фильм «Голос». Реж. Авербах И. А. «Ленфильм». 1982
Стр. 38–39 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Сергей Анатольевич). Время съемки: 1982. Фильм «Голос». Реж. Авербах И. А. «Ленфильм», 1982
Стр. 42–43 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Виктор Грач). Время съемки: 1982. Фильм «Грачи». Реж. Ершов К. В. Киностудия им. А. Довженко. 1982
Стр. 44 — Фотография. Рекламный материал. Леонид Филатов (персонаж: Слепнев). Время съемки: 1983. Фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». Реж. Пучинян С. Ф. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького. 1983