Глава 6У Дженет неприятности
Ученицам Сент-Клэра разрешали выходить в город только по двое, чтобы посетить кафе, кино или пройтись по магазинам. В одиночку могли ходить лишь старшеклассницы. Но младшим нравилось вместе бегать за конфетами, пирожными или пластинками, а если ещё и в кино шло что-нибудь интересненькое, было совсем здорово.
На этой неделе в кинотеатре крутили «Клайва Индийского» – прямо по теме, которую первоклашки проходили на уроке истории у мисс Льюис, поэтому почти все девочки решили сходить на фильм. Мисс Льюис поддержала их.
– Конечно, надо сходить, – сказала она. – Всё, о чём я рассказываю, оживёт перед вашими глазами. А ученица первого-второго классов, которая напишет лучший отзыв о фильме, получит от меня специальный приз.
Первоклашкам на этой неделе было сложнее выйти в город. У них все вторые половины дня были заняты мероприятиями и на четыре вечера назначены различные собрания.
– Мне до пятницы никак не выбраться, – тяжело вздохнула Дженет. – Сегодня, когда почти все идут в кино, я должна разобрать шкаф с материалами по рисованию для мисс Уокер. И зачем я только вызвалась помочь? Я слишком, прямо-таки без меры добра!
С этими словами Дженет кинула ластиком в Бобби. Подруги отдыхали вместе со всеми в общей гостиной. В комнате стоял гомон. В одном конце играло радио, в другом – кто-то поставил пластинку. Да ещё Шейла и Кэтлин спорили о чём-то в полный голос.
– Неужели обязательно включать радио и проигрыватель одновременно, если всё равно никто их не слушает? – жалобно звенел голос Памелы. – Ни прочитать, ни запомнить что-то в таком шуме просто невозможно!
– Понимаешь, Пэм, – проговорила Пат, поднимая голову от вязания, – ты не должна сейчас работать. Отдыхай, как все остальные. А то вот Сэди говорит, что ты вчера ночью во сне повторяла вслух даты по истории.
– Бобби, купи мне завтра билет на пятницу, – попросила Дженет, отыскивая взглядом улетевший ластик. – Мне придётся мчаться со всех ног, если только мисс Робертс не отпустит меня раньше с разрешением не готовить в этот вечер домашние задания.
– Меня она отпустила, – вставила Хилари. – Я ходила вчера вечером, и мисс Робертс повела себя как настоящий друг, отпустила на полчаса раньше.
– Ну, значит, я тоже попрошу её быть другом и отпустить меня пораньше, – сказала Дженет. – Ох, куда запропастился мой ластик? Зачем я швырнула им в Бобби? Ну вот, теперь ещё и ластик пропал!
Назавтра был четверг, и все первоклашки, которые ещё не видели фильм, ушли в кино. Кроме Дженет, сдержавшей своё слово и разобравшей шкаф для мисс Уокер.
«Попрошу мисс Робертс отпустить меня завтра пораньше, – думала Дженет, выкидывая из шкафа самые диковинные предметы. – Господи, чего только не используют на уроках рисования! Да в этом шкафу не рылись много лет!»
Но на следующий день Дженет не повезло. На этой неделе была её очередь ухаживать за цветами в классе, а мисс Робертс вдруг обнаружила, что в вазах почти не осталось воды.
– Неудивительно, что у наших цветов такой жалкий вид, – неодобрительно заметила она, сунув палец в ближайшую вазу. – Здесь практически пусто. Тебе следует более тщательно выполнять свои обязанности, Дженет, даже самые незначительные.
Дженет покраснела. Обычно она отлично помнила всё, что надо сделать, вплоть до мелочей, но именно в этот день цветы как-то вылетели у неё из головы. Девочка пробормотала извинение и отправилась за водой.
Вернувшись в класс с полным кувшином, она подошла к окну, где стояла одна из ваз, и тут с форточки на подоконник внезапно спрыгнула школьная кошка. Дженет от неожиданности подпрыгнула, её рука с кувшином дёрнулась, и вода плеснула прямо на затылок Пруденс! Холодные струйки потекли ей за шиворот, и она громко взвизгнула. Мисс Робертс сердито вскинула голову:
– В чём дело, Пруденс? Дженет, что ты ей сделала?
– Ой, миссис Робертс, Дженет меня облила! – пожаловалась Пруденс. – Она нарочно плеснула воды мне на шею!
– Неправда! – вскрикнула Дженет. – Кошка прыгнула на подоконник, и я вздрогнула, вот и всё!
Мисс Робертс холодно посмотрела на Дженет. Девочка столько раз проказничала на её памяти, что трудно было поверить в её полную невиновность.
– Пруденс, иди вытрись в ванную, – сказала учительница. – Дженет, Пруденс составляла список интересных фактов для доклада по географии. Поскольку теперь она не успеет его закончить, я буду очень благодарна, если ты возьмёшь её учебник и вечером, во время подготовки домашних заданий, составишь список вместо неё.
У Дженет упало сердце. Она же собиралась отпроситься пораньше!
– Мисс Робертс, честное слово, это получилось случайно, – проговорила она. – Я напишу всё за Пруденс, но можно я сделаю это на перемене, а не на подготовке домашних заданий?
– Нет. Именно во время подготовки домашних заданий, – ответила мисс Робертс. – А теперь, может быть, ты закончишь плескаться в водичке и займёшься делом?
Дженет плотно сжала губы и вынесла кувшин из класса. Похоже, она не посмотрит фильм. Входя в ванную, девочка встретила Пруденс, которая уже вытерлась, поскольку на самом деле не так уж сильно намокла.
– Пруденс, ты отлично знаешь, что я облила тебя не нарочно, – сказала Дженет, остановив одноклассницу. – Я хочу уйти сегодня пораньше с подготовки домашних заданий, чтобы посмотреть «Клайва Индийского». Но я не смогу это сделать, если ты не объяснишь мисс Робертс, что всё произошло случайно, и не попросишь, чтобы она меня отпустила.
– Я не сделаю ничего подобного, – ответила Пруденс. – Вы с Бобби вечно устраиваете какие-то дурацкие розыгрыши, и я не собираюсь тебя выручать!
И она повернулась и ушла в класс. Дженет проводила её злым, обиженным взглядом, потом засунула кувшин в шкаф и в сердцах хлопнула дверцей. Она всегда была вспыльчивой и сейчас с удовольствием окатила бы Пруденс с головы до ног целой дюжиной кувшинов с ледяной водой.
На перемене Дженет рассказала обо всём Бобби, и та фыркнула от возмущения:
– Пруденс так любит изображать из себя хорошую, милую девочку, а сама не может сделать такую мелочь! Ладно, давай подумаем, как бы тебе улизнуть пораньше, несмотря ни на что.
– Никак, – горестно ответила Дженет. – Сегодня на подготовке первых-вторых классов дежурит мисс Робертс. Если бы дежурила мисс Дженкс, я бы рискнула уйти – авось не заметит. Но мисс Робертс с меня глаз не спустит.
– Я вот думаю… думаю… Не выслать ли мне мисс Робертс из класса ещё разок? – У Бобби заблестели глаза.
– Не дури, Бобби, – сказала Дженет, – дважды одним и тем же приёмом её не проведёшь. Тем более так скоро после первого случая.
– Ну, можно попробовать другой вариант, – предложила Бобби. – Например, теперь тебя вызовут из класса.
– О-о-о… – оживилась Дженет. – Это мысль! Пожалуй, стоит попытаться. Но как быть с этой мурой, которую я должна написать за Пруденс?
– Я напишу за тебя, – успокоила её Бобби. – Подделаю твой почерк на случай, если мисс Робертс захочет взглянуть на работу.
– Ну ладно, – решилась Дженет. – И как мы всё это провернём?
– Я попрошусь у мисс Робертс в библиотеку, чтобы взять книжку, – тут же придумала Бобби. – А потом вернусь и скажу: «Мисс Робертс, мадемуазель хочет дополнительно позаниматься с Дженет и просит её отпустить». И я уверена, что мисс Робертс отпустит тебя как зайка. И тогда ты успеешь в кино.
– Довольно опасно, – заметила Дженет, – но попробовать стоит. Надеюсь, меня не поймают.
– Кто не рискует, тот не пьёт шампанское! – широко ухмыльнулась Беззаботная Бобби. – Я со своей стороны сделаю всё, что смогу.
И вечером, когда первый и второй классы тихо делали уроки, Бобби подняла руку:
– Мисс Робертс, можно я схожу в библиотеку за книгой?
– Давай, только быстро, – ответила учительница, не поднимая головы от тетрадей, которые она проверяла.
Бобби кинула Дженет довольный взгляд и вышла из класса. Вернувшись с книгой под мышкой, она прямиком направилась к учительскому столу.
– Мисс Робертс, мадемуазель просит отпустить Дженет, чтобы немного позаниматься с ней дополнительно.
Дженет порозовела от волнения.
– Что? – удивилась мисс Робертс. – Мадемуазель не сказала мне об этом ни слова, когда мы виделись в гостиной. Забыла, наверное. Да, Дженет, иди. А доклад по географии допишешь позже в общей гостиной.
– Спасибо, мисс Робертс, – пробормотала Дженет и выскочила из класса резвее спасающегося от преследования зайца.
Она ворвалась в раздевалку, схватила шляпу, а через пару минут, выскочив за калитку и прихватив из сарая велосипед, уже вовсю крутила педали в сторону города. Только бы не повстречать никого из учителей или старшеклассниц, которые сразу увидят, что она одна!
К счастью, Дженет удалось незаметно проскользнуть в кинозал, и скоро она полностью погрузилась в происходящее на экране.
А первый класс тем временем всё так же тихо готовил уроки на завтра. И только Пруденс обратила внимание на то, как переглянулись Бобби и Дженет, и заподозрила неладное.
Её подозрения усилились, когда Дженет не появилась вечером в общей гостиной.
– Что-то Дженет слишком долго занимается с Мамзелью, – сказала она Бобби.
– Серьёзно? – вскинула брови Бобби. – Какие они обе молодцы!
Она написала доклад по географии, старательно подделывая почерк под Дженет, и положила тетрадь на стол Пруденс, когда та ненадолго вышла из комнаты.
Увидев тетрадь, Пруденс тотчас раскрыла её. Сначала она решила, что доклад написала Дженет, и быстро огляделась, думая найти её в гостиной. Но Дженет по-прежнему не было. Очень странно!
Тогда Пруденс всмотрелась в страничку внимательнее и поняла, что это почерк вовсе не Дженет. Она уставилась на Бобби, которая разлеглась в кресле и безмятежно читала, перекинув ноги через подлокотник.
– Это писала не Дженет, – сказала ей Пруденс.
Бобби, словно не слыша, продолжала читать.
– Бобби! – возмущённо повысила голос Пруденс. – Я сказала, что это писала не Дженет!