А старик говорит:
— У меня там мальчик пашет, он и песни поёт.
Барин подошёл ближе, услыхал песни и увидал Липунюшку.
Барин говорит:
— Старик! Продай мне мальчика.
А старик говорит:
— Нет, мне нельзя продать, у меня один только и есть.
А Липунюшка говорит старику:
— Продай, батюшка, я убегу от него.
Мужик и продал мальчика за сто рублей. Барин отдал деньги, взял мальчика, завернул его в платочек и положил в карман. Барин приехал домой и говорит жене:
— Я тебе радость привёз.
А жена говорит:
— Покажи, что такое?
Барин достал платочек из кармана, развернул его, а в платочке ничего нету. Липунюшка уже давно к отцу убежал.
Шат и Дон
У старика Ивана было два сына: Шат Иваныч и Дон Иваныч. Шат Иваныч был старший брат; он был сильнее и больше, а Дон Иваныч был меньший и был меньше и слабее. Отец показал каждому дорогу и велел им слушаться. Шат Иваныч не послушался отца и не пошёл по показанной дороге, сбился с пути и пропал. А Дон Иваныч слушал отца и шёл туда, куда отец приказывал. Зато он прошёл всю Россию и стал славен.
В Тульской губернии, в Епифанском уезде, есть деревня Иван-озеро, и в самой деревне есть озеро. Из озера вытекают в разные стороны два ручья. Один ручей так узок, что через него перешагнуть можно. Этот ручей называют Дон. Другой ручей широкий, и его называют Шат.
Дон идёт всё прямо, и чем дальше он идёт, тем шире становится.
Шат вертится с одной стороны на другую. Дон прошёл через всю Россию и впал в Азовское море. В нём много рыбы, и по нём ходят барки и пароходы.
Шат зашатался, не вышел из Тульской губернии и впал в реку Упу.
Волга и Вазуза
Были две сестры: Волга и Вазуза. Они стали спорить, кто из них умнее и кто лучше проживёт.
Волга сказала:
— Зачем нам спорить, — мы обе на возрасте. Давай выйдем завтра поутру из дому и пойдём каждая своей дорогой; тогда увидим, кто из двух лучше пройдёт и скорее придёт в Хвалынское царство.
Вазуза согласилась, но обманула Волгу. Только что Волга заснула, Вазуза ночью побежала прямой дорогой в Хвалынское царство.
Когда Волга встала и увидала, что сестра её ушла, она ни тихо, ни скоро пошла своей дорогой и догнала Вазузу.
Вазуза испугалась, чтоб Волга не наказала её, назвалась меньшой сестрой и попросила Волгу довести её до Хвалынского царства. Волга простила сестру и взяла с собой.
Река Волга начинается в Осташковском уезде из болот в деревне Волго. Там есть небольшой колодезь, из него течёт Волга. А река Вазуза начинается в горах. Вазуза течёт прямо, а Волга поворачивает.
Вазуза весной раньше ломает лёд и проходит, а Волга позднее. Но, когда обе реки сходятся, в Волге уже 30 саженей[4] ширины, а Вазуза ещё узкая и маленькая речка. Волга проходит через всю Россию на три тысячи сто шестьдесят вёрст[5] и впадает в Хвалынское (Каспийское) море. И ширины в ней в полую воду бывает до двенадцати вёрст.
Мужик у царя
Мужик нашёл дорогой камень и понёс к царю, пришёл во дворец и стал спрашивать у царских слуг: как бы царя увидать. Один царский слуга спросил: зачем ему царя. Мужик рассказал. Слуга и говорит:
— Хорошо, я скажу царю, но только отдай мне половину того, что тебе даст царь. А если не обещаешь, то не допущу тебя до царя.
Мужик обещал, слуга доложил царю. Царь взял камень и говорит:
— Какую тебе, мужик, награду дать?
Мужик говорит:
— Дай мне пятьдесят плетей: не хочу другой награды. Только у меня с твоим слугою уговор был, чтобы пополам делить награду. Так мне двадцать пять и ему двадцать пять.
Царь посмеялся и прогнал слугу, а мужику дал тысячу рублей.
Лиса и волк
Заели лисицу блохи. Она и вздумала, как блох известь. Пришла к реке и стала с кончика спускать свой хвост в реку. Блохи с хвоста прыгали ей на спину. Она стала и задние ноги спускать в воду. Блохи прыгали ей всё выше на спину, на шею и на голову. Она ещё глубже ушла в воду, так, что только одна голова была видна. Блохи все сошлись у ней на мордочке. Тогда лисица нырнула в воду. Блохи скочили на берег, а лисица вышла из воды в другом месте. Волк видел это и хотел сделать лучше. Волк сразу прыгнул в реку, нырнул глубоко и долго сидел под водой; он думал, что блохи все на нём помрут. Вышел из воды, а блохи все на нём отжили и стали его кусать.
Мужик и лошадь
Поехал мужик в город за овсом для лошади. Только что выехал из деревни, лошадь стала заворачивать назад к дому. Мужик ударил лошадь кнутом. Она пошла и думает про мужика: «Куда он, дурак, меня гонит; лучше бы домой». Не доезжая до города, мужик видит, что лошади тяжело по грязи, своротил на мостовую, а лошадь воротит прочь от мостовой. Мужик ударил кнутом и дёрнул лошадь: она пошла на мостовую и думает: «Зачем он меня повернул на мостовую, только копыта обломаешь. Тут под ногами жёстко».
Мужик подъехал к лавке, купил овса и поехал домой. Когда приехал домой, дал лошади овса. Лошадь стала есть и думает: «Какие люди глупые! Только любят над нами умничать, а ума у них меньше нашего. О чём он хлопотал? Куда-то ездил и гонял меня. Сколько мы ни ездили, а вернулись же домой. Лучше бы с самого начала оставаться нам с ним дома; он бы сидел на печи, а я бы ела овёс».
ЗАГАДКИ
Загадки
1. Один льёт, другой пьёт, третий растёт.
2. Один говорит: «Побежим, побежим»; другой говорит: «Постоим, постоим»; третий говорит: «Пошатаемся, пошатаемся».
3. Без рук, без ног — под окном стучится, в дом просится.
4. Без крыл летит, без ног бежит, без огня горит.
5. Рассыпался горох на четырнадцать дорог.
6. Катились каточки по ясному мосточку, увидали зорю — пали в воду.
7. Идёт лесом — не треснет, идёт плёсом — не плеснет.
8. Дедушка без топора мост мостит.
9. На дворе горой, а в избе водой.
10. Что краше света?
Что выше леса?
Что чаще леса?
Что без кореньев?
11. Сидит баба на грядках, вся в заплатках; кто взглянет, тот заплачет.
12. Семьдесят одёжек, все без застёжек.
13. Синий цветочек, мал малышочек,
Мясо бросят, а шкурку износят.
В землю малый ушёл, в синей шапке пришёл.
14. Маленек, удаленек, сквозь землю прошёл, красну шапочку нашёл.
15. Летит — воет, сядет — землю роет.
16. В тесной избушке ткут холсты старушки.
17. Точим[6] скатерти браные[7], ставим яства сахарные, людям на потребу.
18. Вокруг поля достанут, а вокруг головы не достанут.
19. У двух матерей по пяти сыновей.
20. Всякому мальчику по чуланчику.
21. Маленький, кругленький, а за хвост не поймаешь.
22. Два кольца, два конца — посерёдке гвоздь.
23. Синенька маленька, скачет — всех людей красит.
24. Бык железный, хвост кудельный[8].
25. Без ног, без рук, рубашки просит.
26. Два брюшка, четыре рожка.
27. Не живой, а дышит.
28. Скручен, связан, по избе пляшет.
29. Маленький Ерофейка, подпоясан коротенько, по полу скок-скок, по лавкам скок-скок и сел в уголок.
30. Сам дубовый, пояс вязовый, нос липовый.
31. Не шагает, а ходит.
32. Чёрненькая собачка свернувшись лежит; не лает, не кусает, а в дом не пускает.
33. Два брата глядятся, а вместе не сойдутся.
34. Кланяется, кланяется, придёт домой — растянется.
35. Скоро ест, мелко жуёт, сама не ест, другим не даёт.
36. Лежит — ниже кота, встанет — выше коня.
37. Брат брата трёт, белая кровь идёт.
38. Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет.
Отгадки
1. Дождь, земля, трава.
2. Река, берега, трава.
3. Ветер.
4. Ветер, тучи, солнце.
5 и 6. Звёзды.
7. Месяц.
8. Мороз.
9. Снег.
10. Краше света — красно солнце.
Выше леса — светел месяц.
Чаще леса — часты звёзды.
Без коренья — тяжёл камень.
11. Луковица.
12. Капуста.
13. Лён.
14. Гриб.
15. Жук.
16. Пчёлы.
17. Пчёлы, воск, мёд.
18. Глаза.
19. Руки.
20. Перчатка.
21. Клубок.
22. Ножницы.
23. Иголка.
24. Иголка с нитками.
25 и 26. Подушка.
27. Квашня.
28 и 29. Веник.
30. Бочка.
31. Дверь,
32. Замок.
33. Пол и потолок.
34. Топор.
35. Пила.
36. Дуга.
37. Жернова и мука.
38. Письмо.
ПОСЛОВИЦЫ
Рассказы Л. Толстого на пословицы
Отец и сыновья
Отец приказал сыновьям, чтобы жили в согласии; они не слушались. Вот он велел принести веник и говорит:
— Сломайте!
Сколько они ни бились, не могли сломать. Тогда отец развязал веник и велел ломать по одному пруту.
Они легко переломали прутья поодиночке.
Отец и говорит:
— Так-то и вы: если в согласии жить будете, никто вас не одолеет; а если будете ссориться да всё врозь — вас всякий легко погубит.
Веника не сломишь, а по прутику весь переломаешь.
Есть что слушать, да нечего кушать
Приехал купец на постоялый двор и спросил обедать. Хозяйка рассказывала, какие к ней заезжают купцы; а обедать не собирала.
Есть что слушать, да нечего кушать.
Булат[9] железо и кисель не режет
Был у дурака нож очень хорош. Стал дурак этим ножом гвоздь резать. Нож гвоздя не резал. Тогда дурак сказал:
— Дурён мой нож.
И стал этим ножом жидкий кисель резать: где пройдёт по киселю ножом, там кисель опять съедется.
Дурак сказал:
— Дурён нож и киселя не режет.
И бросил хороший нож.
Была одна сильная, злая собака. Она грызла всех собак, кроме двух: она не грызла маленького щенка и большого волкодава.
Булат железо и кисель не режет.
Наши лепёшки поели кошки
Митька набрал столько грибов, что ему нельзя было все донести домой. Он сложил их в лесу. На заре Митька пошёл взять грибы. Грибы унесли, и он стал плакать. Мать ему сказала:
— Что плачешь? Или наши лепёшки поели кошки?
Тогда Митьке стало смешно, он тёр по лицу слёзы и сам смеялся.
Знай сверчок свой шесток
Взял мальчик косу и задумал траву косить. Срезал себе ногу и заплакал. Баба увидала и сказала:
— Не тебе косить. Тебе ещё только батюшке завтракать носить.
Знай сверчок свой шесток.
Собака на сене
Собака лежала под сараем на сене. Корове захотелось сенца, она подошла под сарай, засунула голову и только ухватила клок сена — собака зарычала и бросилась на неё. Корова отошла и сказала:
— Хоть бы сама ела, а то и сама не ест, и мне не даёт.
Знает кошка, чьё мясо съела
Девочка без матери зашла в погребицу и выпила молоко. Когда мать пришла, девочка потупилась и не глядит на мать. И сказала:
— Матушка, что-то кошка лазила в погребицу, я её выгнала. Не поела б она молоко.
Мать сказала:
— Знает кошка, чьё мясо съела.
Как глядишь, так и выглядишь
Мальчик лежал на земле и смотрел на дерево сбоку. Он сказал:
— Дерево кривое.
А другой мальчик сказал:
— Нет, оно прямо, да ты криво смотришь.
Как глядишь, так и видишь.
Изверишься в алтыне[10] — не поверят в рубле
Купец занял две гривны[11]. Он сказал:
— Завтра заплачу.
Пришло завтра, он не заплатил. Захотел он занять сто рублей. Ему не дали.
Изверишься в алтыне — не поверят в рубле.
Два раза не умирать
Горел дом. А в доме остался ребёночек. Никто не мог войти в дом. Солдат подошёл и сказал:
— Я пойду.
Ему сказали:
— Сгоришь!
Солдат сказал:
— Два раза не умирать, а раз не миновать.
Вбежал в дом и вынес ребёночка!
Железом хлеба добывают
Мальчик взял крюк железный и бросил. Мужик сказал:
— Что ты добро бросаешь?
Мальчик сказал:
— На что мне железо, его нельзя есть.
А мужик сказал:
— Железом хлеба добивают.
Семейная кашка гуще кипит
Жил мальчик в ученье, пришёл восвояси на праздник. Сели за кашу. Мальчик сказал:
— Какая у вас каша густая, такой каши у хозяина не бывает.
А мать сказала:
— Семейная кашка гуще кипит.
И пчела летит на красный цветок
Девочка с матерью пришла в ряды. И стали они выбирать ленты. Мать спрашивала:
— Какую ты хочешь?
Дочь сказала:
— Красну.
И пчела летит на красный цветочек.
Ворон за море летал, умней не стал
Ездил барин за границу. Приехал к себе и затеял рожь руками сажать. Мужики сказали:
— Ворон за море летал, умней не стал.
Наши пряли, а ваши спали
Были два мужика Пётр и Иван, они вместе скосили луга. Пётр наутро пришёл с семьёй и стал убирать свой луг. День был жаркий, и трава высохла; к вечеру стало сено. А Иван не пошёл убирать, а просидел дома. На третий день Пётр повёз домой сено, а Иван только собрался грести. К вечеру пошёл дождь. У Петра было сено, а у Ивана вся трава сопрела. Наши пряли, а ваши спали.
Глупой птице свой дом не мил
Девочка любила играть на улице, а как придёт в дом — скучает. Мать спрашивала:
— Отчего ты скучаешь?
— Дома скучно.
Мать сказала:
— Глупой птице свой дом не мил.
Азбуку учат, на всю избу кричат
Жили старик со старухой. Было у них в избе тихо. Пустили они в свой дом школу. Стали ребята так кричать, что у стариков уши заболели. Азбуку учат, на всю избу кричат.
Шаловливая овца — волку корысть
Овцы ходили под лесом; два ягнёнка отбежали от стада. Старая овца сказала:
— Не шалите, ягнята, дошалитесь до беды.
А волк стоял за кустом и сказал:
— Не верьте, ягнята, старой овце; она говорит так потому, что у неё ноги не ходят от старости и ей завидно. Зачем вам скучать? Бегайте больше.
Ягнята послушали волка и побежали, а волк поймал их и зарезал. Шаловливая овца — волку корысть.
Невеличка капля, а камень долбит
Взялся человек рыть канаву и рыл всё лето. Вырыл на три версты. Пришёл хозяин и сказал:
— Много же ты вырыл. Невеличка капля, а камень долбит.
Без костей и рыбки не съешь
Мальчик катался на льду и расшиб нос. Без костей и рыбки не съешь.
Не за то волка бьют, что сер
Волк съел овцу. Мужики поймали волка и стали его бить. Волк сказал:
— За то вы меня мучите, что я сер.
Мужики сказали:
— Не за то, что ты сер, а за то, что ты овцу съел.
Погнался за топорищем, упустил топор
Мужик увидал — по реке плывёт бревно. Он стал с берега топором доставать его. Топор зацепился за бревно и вырвался из руки. Погнался за топорищем, упустил топор.
На сердитых воду возят
Была девочка Параша. Мать сказала:
— Идём в поле рожь вязать.
Параша сказала:
— Я не иду, я нынче сердита.
А мать сказала:
— Ты сердита, так иди же натаскай воды.
От добра добра не ищут
Бежал заяц от собак и ушёл в лес. В лесу ему хорошо было, да уж много он страху набрался и хотел ещё лучше спрятаться. Стал искать, где поглуше место, и полез в чащу в овраге — и наскочил на волка. Волк схватил его. «Видно, правда, — подумал заяц, — что от добра добра искать не надо. Хотел лучше спрятаться и вовсе пропал».
Скучен день до вечера, коли делать нечего
Один ученик просил книгу; ему дали. Он сказал:
— Непонятна!
Ему дали другую. Он сказал:
— Скучно!
И пчела не на себя работает
Старик сажал яблони. Ему сказали:
— Ты не дождёшься с них яблок.
И пчела не на себя работает.
Не велик сверчок, а слышно кричит
Ехал с базара мужик с сыном Ванькой; мужик заснул в телеге, а Ванька взял вожжи и кнутом махал. Навстречу шли воза. Ванька кричит:
— Держи правей! Задавлю!
А мужик с возом сказал:
— Не велик сверчок, а слышно кричит.
Какой палец ни укуси, всё больно
У одной женщины был болен старший сын. Отцу жалко было старшего, он сказал:
— Лучше бы умер меньшой.
А мать сказала:
— Всё равно, какой палец ни укуси, всё больно.
На воре шапка горит
Пропали деньги у мужика, и не могли найти вора. Когда собрались все мужики, староста закричал:
— Братцы, пожар! На воре шапка горит!
Один мужик схватился за шапку. И все узнали, что он был вор.
За спором дело стало
Два рыбака тянули невод. Когда стало тяжело, один сказал:
— Невод не хорош.
Другой сказал:
— Нет, невод хорош, но ты слабо тянешь.
И стала у них ссора. Пока спорили, рыба вся ушла.
Удалось червяку на веку лист съесть
Мужик убил зайца и хвалился, что он первый стрелок, а другой мужик ему сказал:
— Удалось червяку на веку лист подъесть.
Из худого кармана последний грош валится
Один бедняк поехал в город и зашёл в гости; лошадь его увели воры. Из худого кармана последний грош валится.