Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв.

Обложка книги Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв. Читать книгу Скачать книгу

«Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв.» — это антология корейской традиционной прозы. Здесь собраны анекдоты и короткие рассказы о забавных случаях, которыми чиновники развлекали друг друга во время «корпоративных пирушек».

В свободное от службы время они записывали эти истории на бумагу, и теперь у читателя есть возможность познакомиться с ними.

Читайте антологию «Лисий перевал» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв.» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,06 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв.» — читать онлайн бесплатно

Перевод с корейского и китайскогоД. Д. Елисеева

This book is published under the support of the Korea Literature Translation Institute

Составитель и ответственный редактор серии доктор филологических наук, профессорА. Ф. Троцевич

«Если у нищего нет проса, он мог бы поесть медовых блинчиков», — изрек царский сын. Не правда ли, вы уже слышали что-то похожее? А между тем истории, собранные в этой книге, переводятся впервые. Вряд ли знала супруга Людовика XVI, которой приписывают слова: «Если у народа нет хлеба, он может есть пирожные», — о своем корейском предшественнике Чеане, незадачливом сыне короля Йечжона. Да и подозревала ли она о существовании корейского государства? Мария-Антуанетта была женщиной отнюдь не глупой, за Чеаном же, как говорит писатель XVI в. О Сукквон, закрепилась слава круглого дурака.

Читать дальше

Книги, похожие на «Лисий перевал : собрание корейских рассказов XV-XIX вв.»