Примечания
1
Знаменитый дизайнер одежды.
2
По Фаренгейту.
3
Jenie — джинн (англ.).
4
По созвучию названия школы с английским словом пепел — Ashes.
5
День Труда — у американцев, первый понедельник сентября (Прим. пер.).
6
Официальный праздник в честь первых колонистов Массачусетса — последний четверг ноября (прим. пер.).
7
30 мая.
8
Джой — по-английски «радость».
9
Иссечение избыточной жировой клетчатки.
10
Операция носа.
11
Символ Республиканской партии.
12
Успокаивающее средство.
Стр. notes из 113