Примечания
1
Соч. IV, 138.
2
Этюды о Пушкине. Вып. I. Варшава, 1893. Стр. 91.
3
Соч. Пушкина, изд. Брокгауза-Ефрона, т. IV, 45.
4
«Пушкин», сборник первый. Изд. Общ. Люб. Росс. Слов М. 1924, стр. 60.
5
«Мудрость Пушкина», Кн-во Писателей в Москве, 1919.
6
Пушкин. Годовщина 19 октября 1825 года.
7
Да, Месье!
8
Пушкин. Годовщина 19 октября 1825 года.
9
Вволю.
10
Изд. Анненкова, т. II, стр. 77.
11
Пирующие студенты. Изд. Анненкова, т. II, стр. 19.
12
Изд. Анненкова, т. II, стр. 170.
13
Из уважения к истине должен кстати заметить, что г. Анненков приписывает Пушкину мою прозу (т. II, стр. 29, VI). Я говорю про статью «Об эпиграмме и надписи у древних». Статью эту я перевел из Ла-Гарпа и просил Пушкина перевести для меня стихи, которые в ней приведены. Все это, за подписью П., отправил я к Вл. Измайлову, тогдашнему издателю «Вестника Европы». Потом к нему же послал другой перевод, из Лафатера: «О путешествиях». Тут уж я скрывался под буквами ъ-ъ Обе эти статьи были напечатаны. Письма мои передавались на почту из нашего дома в Петербурге; я просил туда же адресоваться ко мне в случае надобности. Измайлов до того был в заблуждении, что, благодаря меня за переводы, просил сообщать ему для его журнала известия о петербургском театре; он был уверен, что я живу в Петербурге и непременно театрал, между тем как я сидел еще на лицейской скамье. Тетради барона Модеста Корфа ввели Анненкова в ошибку, для меня очень лестную, если бы меня тревожило авторское самолюбие.
14
Остальных строф не помню; этому с лишком сорок лет.
15
Без подготовки, с листа.
16
Изд. Анненкова, т. II, стр. 81.
17
Неминуемый, неизбежный Лицей.
18
Это сведение о Броглио оказалось несправедливым; он был избран французскими филеленами в начальники и убит в Греции в 1829 г.
19
«Старая дева, быть может, в восторге от ошибки молодого человека, между нами говоря».
20
Здравствуйте, господа!
21
Когда же будем заниматься верховой ездой?
22
«Прощальная песнь» Дельвига.
23
Стих Пушкина.
24
М-м Сталь, «Взгляд на французскую революцию».
25
Мне ничего лучшего не остается, как разорваться на части для восстановления репутации моего милого сына.
26
Ах, это по-рыцарски.
27
Внезапно (лат.).
28
Делать хорошую мину при плохой игре.