Дранков. С кем изменила?
Брагин. С Арнольдом. Я… вернее он, Арнольд, – он ей вроде… ну… как бы уже нравится…
Соловьёва. Она тоже имеет право на личную жизнь.
Дранков. Золотые слова!
Брагин. И меня к ней тянет, по-настоящему. Короче, я позвал её сюда, в ресторан. Будь что будет. И вас мне надо было обязательно увидеть.
Соловьёва. А я тут при чём?
Дранков. Подожди, Лялька. Что-то я никак не схвачу, от вина какая-то тяжесть в голове… Кто румын?
Брагин. Сейчас, Шура… Елена Анатольевна, я хочу к ней вернуться.
Соловьёва. Так вы же… Постойте, вы меня запутали…
Брагин. Елена Анатольевна, без вас мне никак.
Соловьёва. А я-то тут с какого боку?.. Вы что, своей жене протежируете? Вы решили ей сделать пластику под румынку, что ли, и увезти с собой?
Брагин. Елена Анатольевна… я сам хочу… к вам… в клинику… возвратить моё лицо обратно…
Соловьёва. Что «обратно»?
Брагин. Моё лицо, которое было. Прежнее лицо.
Молчание.
Соловьёва. Та-а-к… ну-ну…
Брагин. Я любые деньги заплачу, верните моё лицо.
Соловьёва. Только не становитесь действительно психбольным, головы не надо терять. И мне моя голова ещё пригодится.
Брагин. Я всё обдумал, ночами не спал.
Соловьёва. Вы знаете, я в пластической хирургии не первый год и всё никак не могу привыкнуть к чудачествам наших людей.
Молчание.
Я могу, конечно, попробовать, но оно в любом случае будет вас только напоминать, так или иначе это уже будете не вы. Лицо, как жизнь, – даётся один раз. Вы своё лицо уже… разменяли.
Брагин. Я всё равно это сделаю. Но лучше вас кто? Вы же волшебница!
Соловьёва. А зачем вам это? Вы что, самоубийца? Вас же узнают.
Брагин. Это мои проблемы.
Соловьёва. Если ваша жена не полная дура, она никогда этого не допустит.
Дранков. Кто дура?
Соловьёва. Подожди. (Брагину.) Смотрите, какое у вас сейчас лицо! Действительно – красивое лицо. Раньше, вы извините, было ни то ни сё. Я помню: такой толстый, извините, хамовитый дядька. Мой вам совет – оставайтесь Арнольдом. Ей, как я поняла, это лицо нравится. Конечно! Сейчас вы действительно интересный мужчина. Забирайте её – пусть она выходит там замуж за Арнольда.
Брагин. Этого не будет.
Соловьёва. То есть? Вы ревнуете, что ли?
Брагин. Ревную. Я не Арнольд, не румын.
Дранков. А кто всё-таки румын? Я не поспеваю за вами.
Соловьёва. Ты что, не понял ничего?
Дранков. Насколько мне удалось понять ситуацию сквозь благородные пары алкоголя, какой-то русский индивидуум в Румынии пытается себя идентифицировать. Ответить на вопрос: кто он?
Брагин. Шура, всё так, всё так! Чего я от себя бегаю?! Могу я хоть под конец жизни пожить по-белому? Я от своего имени уже отвык. Все ко мне: Арнольд, Арнольд… Хотя румыны народ хороший. Я там поначалу с ними на пальцах объяснялся, язык румынский не знал – прикинулся жертвой советской оккупации, говорил: отец и мать из Бессарабии, румынскому не учили. Там молдаван много, помогли.
Дранков. Понимаю, молдаване…
Брагин. У меня никого не осталось, только сумасшедшая жена.
Соловьёва. Шура, ну ты понял? Он хочет вернуться к жене, но у него лицо другое.
Дранков. Мужчина хочет вернуться к жене. По существу это тоже желание выйти из тени, и жена уже, в данном случае, не просто женщина – она повод… повод очиститься.
Брагин. Шура, всё так, так…
Дранков. Потому что тяги воспроизводства в данном случае я не вижу. Тягу воспроизводства индивидуум уже исчерпал на румынском фронте.
Соловьёва. Что ты несёшь? На каком фронте?
Дранков. Тут было заявлено о румыне. Увы, он не Мао, у которого была великая китайская стена, и за ней кормчий владел всем, что созревало. Этого ресурса у нашего румына не было, у него заканчивались похищенные активы, и женщина это почувствовала. А ничем кроме активов нельзя удержать современную женщину.
Соловьёва. А чего это я так держусь за тебя? У тебя большие активы?
Дранков. Что ты хочешь этим сказать?
Соловьёва. Какими активами ты меня держишь?
Дранков. Лялька, ты постоянно выставляешь меня альфонсом. Вот ты и высказалась наконец! Я думаю, нам пора расстаться. Можешь ехать в свою кунсткамеру, резать богатых тёток. Здесь ты своё дело уже сделала – искромсала человека. Я имею в виду себя.
Соловьёва. Я тебя искромсала?! Да если бы не я, ты бы давно бомжом был! Тебя дети твои уже видеть не могут. Им стыдно перед гостями, когда ты сидишь за столом и напиваешься и слова сказать никому не даёшь. Ты вспомни последний Новый год. Кто тебя позвал? Моя дочь.
Дранков. Всё! Уйди из моей жизни. (Брагину, демонстративно.) Значит, у вас с женой возникли проблемы, и вы захотели с ней расстаться…
Соловьёва. Наоборот! Он уже сто раз сказал: он хочет к ней вернуться.
Дранков. Пусть возвращается.
Соловьёва. А как? Она думает, что он румын!
Дранков. Опять румын! Какой румын?
Соловьёва. Пошёл к чёрту! Сил моих нет!
Дранков. А можно без эмоций? Не надо сразу включать обороты и давить мне на психику своими воплями.
Соловьёва. Ты поспал, поел, выпил, опять поспал, опять выпил, а я моталась за тобой, искала по всему городу.
Дранков. И что? Благодаря тебе я оказался в этом ужасном ресторане.
Соловьёва. Это его ресторан. (Кивает на Брагина.)
Дранков. Ах это ваш ресторан?
Брагин. Мой… Арнольда.
Дранков. Ага! Вы, значит, ресторатор. А кто румын?
Соловьёва. Он! Он!
Дранков. Начинается русская белиберда! Кто передо мной? Ресторатор? румын? Сюда должна придти жена? Лягушка-Дашенька? Кто?
Соловьёва. Всё! Вставай пошли.
Дранков. Мы с вами сегодня расстались.
Соловьёва. Расстались! Куда мне теперь тебя везти, горе моё? В какой сумасшедший дом?
Дранков. Я воспользуюсь общественным транспортом. Ты не дашь на короткое время свой телефон?
Соловьёва. А где же твой, сто пятидесятый по счёту, который я тебе подарила?
Дранков. Видимо, я оставил его в клубе… Или у меня его там украли.
Соловьёва(Брагину). Ему звонят любовницы, пишут письма по телефону.
Дранков. Мне пишут пациентки. Благодарные письма, в стихах!
Соловьёва. У тебя больше нет пациенток – кроме меня! (Брагину.) Он знает, как принять звонок, а как стирать звонки и эсэмэски – не знает, поэтому, чтобы я не волновалась, он телефоны время от времени просто выбрасывает в Москву-реку. (Дранкову.) Дорогие телефоны! Ты ведь привык жить на широкую ногу!
Дранков. Чушь! Ревнивая блажь! Арнольд, не уступите ли на минуту телефон?
Соловьёва. Не надо с его телефона звонить. Звони с моего.
Дранков(берёт у неё телефон). Я найду, где жить. (Достал визитную карточку, набрал номер, говорит по телефону.) Стёпа, дружок, это Шура. Как ты после вчерашнего?.. И я прекрасно. Ты ведь, если я не ошибаюсь, продаешь дома и участки? Скажи дружок, могу ли я с твоей помощью купить аул? (Пауза.) Ну аул, что ж тут непонятного? Ты не знаешь, что такое аул?..
Соловьёва. Не смеши людей.
Дранков. Стёпа, подожди, не надо лезть в Интернет, я тебе скажу. Аул – это селение в горах Кавказа, аулы есть и в Средней Азии. Мне, знаешь, главное – горный аул. Хочу жить один, на вершине, подальше от всех вас. Поищи… Да, хотелось бы горный аул… Ага! Подожди секунду. (Соловьёвой.) Он нашёл в Интернете элитный аул под Сочи, и есть эксклюзивный аул под Махачкалой. (В телефон.) Спасибо, Стёпа, я подумаю и позвоню тебе. (Устало.) Лялька, я еду в Махачкалу вместо Черногории.
Соловьёва. Телефон верни.
Брагин. Шура, спасибо, просто пелену с глаз сняли, без вас – утону. Если скажете свой телефон, я позвоню.
Соловьёва. Он вам сам позвонит.
Дранков(Брагину). Вот моя визитка, позвоните. Вы мне симпатичны. Я больше не практикую, но иногда помогаю друзьям. (Соловьёвой.) Скажи мне: кто румын?
Соловьёва. Вконец напился?
Дранков. Ты пила больше моего!
Соловьёва. Всё, Арнольд… Господи, как вас?
Брагин. Андрей.
Соловьёва. До свидания.
Встаёт. Дранков продолжает сидеть.
Брагин(тоже поднимаясь). Спасибо, Елена Анатольевна.
Дранков(Брагину). Я про вас уже думаю. Позвоните. Информации получено достаточно, даже слишком. Непонятно только, кто румын.
Соловьёва. Ты. Идём, я тебе всё расскажу.
Дранков(сидит). Некоторые детали я хотел бы уточнить у первоисточника. Так кто же румын?
Соловьёва. Да он румын! По нашим документам – русский, по румынским документам – румын. Ты что, только родился? У людей сейчас по двадцать паспортов. Не знаешь, где ты живёшь?
Дранков(с трудом). Хорошо. Я не совсем ещё вернулся в реальность. А она у нас сплошь состоит из курьёзов, и, чтобы не увеличивать их, надо, как минимум, начать с себя…
Откидывает голову, опять засыпает.
Соловьёва(теребит его за плечо). Шура, вставай, нам пора… В Махачкалу! Вставай же!..
Брагин. А может, останетесь посидите? Второе ещё не пробовали! Такое мясо с мамалыгой повар делает. У нас цыгане поют.
Дранков(сквозь сон). Цыгане поют?
Соловьёва. Какое «второе»!.. Ну всё! Его опять развезло. Зачем я вообще к вам сюда попёрлась, ненормальная! У вас в кабинете душ есть, вы говорили?